Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #219903

OSHB Ezra 7:9 בָּא (bāʼ) Strongs=935 Lemma=‘בּוֹא’
contextual word gloss=‘he_came’ possible word glosses=‘he / it_came’
Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-457

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 144 uses of identical word form בָּא (Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘בָּא’ (Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) has 21 different glosses: ‘[is]_about_to_come’, ‘[is]_coming’, ‘[it_is]_coming’, ‘[someone_is]_coming’, ‘[was]_coming’, ‘coming’, ‘did_he_come’, ‘has_he_come’, ‘he_came’, ‘he_had_come’, ‘he_had_gone’, ‘he_has_come’, ‘he_has_gone’, ‘he_went’, ‘it_came’, ‘it_comes’, ‘it_had_come’, ‘it_had_gone’, ‘it_has_come’, ‘it_will_come’, ‘someone_came’.

GEN 6:13 contextual word gloss=‘[is]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB GEN 6:13 word 7

OET-LV: 13 and_ god _he/it _said to/for_Noaḩ the_end _of all _of flesh is_coming to/for_my_face/front if/because it _is _full the_earth/land violence from_their_face/front and_wow_I ready _for _destroying_them with the_earth/land. (GEN_6:13)

OET-RV: 13 So God told Noah, “I’ve decided to put an end to all people on earth because the earth is filled with violence because of them. So listen, I myself am going to destroy all of them, along with the earth. (GEN 6:13)

GEN 7:13 contextual word gloss=‘he_went’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB GEN 7:13 word 4

OET-LV: 13 On_the _substance _of the_day the_this Noaḩ he _went and_name _of and_Ḩām and_Yefet/(Japheth) the _sons _of Noaḩ and_the _wife _of Noaḩ and_the _three _of the _wives _of his _sons _of_of with_them into the_box. (GEN_7:13)

OET-RV: 13 That was the very day that Noah and Yafet and Shem and Ham and their wives had all entered the wooden chest. (GEN 7:13)

GEN 14:5 contextual word gloss=‘he_came’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB GEN 14:5 word 4

OET-LV: 5 And_in_four- teen year Kedorlaomer he _came and_the_kings who with_him/it and_they _defeated DOM the_Rəfāʼīm in karnaim and_DOM the_Zuzites in_Ḩām and_DOM the_ʼĒymīm in_Shaveh Qērəyātayim. (GEN_14:5)

OET-RV: 5 Then in the fourteenth year, Kedorlaomer and the kings who were with him went and attacked the Refaim in Ashteroth-Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh -Kiriathaim, (GEN 14:5)

GEN 19:9 contextual word gloss=‘he_came’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB GEN 19:9 word 6

OET-LV: 9 And_they _said approach beyond and_they _said the_one he _came to_sojourn and_he _has _judged indeed _(judge) now we _will _do _harm to/for_yourself(m) from_them and_they _urged (in)_man (in)_Lōţ exceedingly and_they _approached to_break _down the_door. (GEN_19:9)

OET-RV: 9 But they insisted, “Stand back!” Then they said to each other, “This guy came to stay with us, and now he’s judging us. We’ll treat you worse than them!” Then they started pushing hard against Lot and came closer to break down the door. (GEN 19:9)

GEN 19:23 contextual word gloss=‘he_went’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB GEN 19:23 word 6

OET-LV: 23 The_sun it _came _out over the_earth/land and_Lōţ he _went to_Tsoˊar. (GEN_19:23)

OET-RV: 23 The sun had already risen by the time Lot and family reached Zoar. (GEN 19:23)

GEN 24:1 contextual word gloss=‘he_had_come’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB GEN 24:1 word 3

OET-LV: 24 and_ʼAⱱrāhām he _was _old he _had _come in _the_days and_YHWH he _had _blessed DOM ʼAⱱrāhām in_everything. (GEN_24:1)

OET-RV: 24 Abraham was now getting very old, and Yahweh had blessed him in every way. (GEN 24:1)

GEN 24:62 contextual word gloss=‘he_came’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB GEN 24:62 word 2

OET-LV: 62 And_Yiʦḩāq/(Isaac) he _came from_going Bəʼēr Lahai Roi and_he was_dwelling in_land of_the _Negeⱱ. (GEN_24:62)

OET-RV: 62 Meanwhile Yitshak was living in the Negev region, and had just returned from visiting Be’er-Lahai-Roi. (GEN 24:62)

GEN 27:30 contextual word gloss=‘he_came’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB GEN 27:30 word 19

OET-LV: 30 And_he/it _was just_as he _had _finished Yiʦḩāq/(Isaac) to_bless DOM Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_he/it _was just just _(go _out) Yaˊₐqoⱱ he _had _gone _out from_with the _face _of Yiʦḩāq his/its_father and_ˊĒsāv his/its_woman he _came from_his _of_hunting. (GEN_27:30)

OET-RV: 30 Then just as Yitshak had finished blessing Yacob, and as Yacob had only just gone out from his father’s presence, his brother Esaw his brother returned from his hunting. (GEN 27:30)

GEN 27:35 contextual word gloss=‘he_came’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB GEN 27:35 word 2

OET-LV: 35 And_he/it _said he _came your(ms)_brother/kindred with_deceit and_he/it _took blessing _of_your. (GEN_27:35)

OET-RV: 35 But Yitshak replied, “Your brother came in and deceived me and he’s taken your blessing!” (GEN 27:35)

GEN 37:23 contextual word gloss=‘he_came’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB GEN 37:23 word 3

OET-LV: 23 And_he/it _was just_as he _came Yōşēf/(Joseph) to brothers _of_his and_they _stripped DOM Yōşēf DOM garment _of_his _long DOM the _long _garment _of the _palms _and _soles which on/upon/above_him/it. (GEN_37:23)

OET-RV: 23 So when Yosef reached his brothers, they grabbed him and ripped off the coloured robe that he was wearing. (GEN 37:23)

GEN 38:9 contextual word gloss=‘he_went’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB GEN 38:9 word 10

OET-LV: 9 And_ ʼŌnān _he/it _knew if/because _that not to_him/it it _will _belong the_offspring and_it _was if he _went into the _wife _of his/its_woman and_he _spoiled towards_land to_not to _give offspring to_his _of_brother. (GEN_38:9)

OET-RV: 9 However, Onan knew that any children wouldn’t be his, so whenever he slept with his brother’s wife, he spilled his semen on the ground so that he wouldn’t give children to his late brother. (GEN 38:9)

GEN 39:14 contextual word gloss=‘he_came’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB GEN 39:14 word 14

OET-LV: 14 And_she/it _called/named to_the _men _of her _household _of_of and_she/it _said to/for_them to_say see he _has _brought to/for_us a _man a _Hebrew to_mock (in)_us he _came to_me to_lie with_me and_I _called _out with_a _voice great. (GEN_39:14)

OET-RV: 14 she yelled for the other male slaves and told them, “Look, he brought a Hebrew here man to mock at us. He tried to get me onto the bed, but I yelled out loudly. (GEN 39:14)

GEN 39:17 contextual word gloss=‘he_came’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB GEN 39:17 word 6

OET-LV: 17 And_she _spoke to_him/it according_the _words/messages the_these to_say he _came to_me the_servant the_Hebrew whom you _brought to/for_ourselves to_mock (in)_me. (GEN_39:17)

OET-RV: 17 then she told him the same story, “That Hebrew slave that you brought into our home came to me to mock me, (GEN 39:17)

GEN 43:23 contextual word gloss=‘it_came’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB GEN 43:23 word 14

OET-LV: 23 And_he/it _said peace to/for_you(pl) do _not fear god _of_your(pl) and_the _god _of your _father _of_of he _gave to/for_you(pl) hidden _treasure in_your(pl)_of_sacks silver _of_your(pl) it _came to_me and_he _brought _out to_them DOM Shimˊōn. (GEN_43:23)

OET-RV: 23 But he said, “Peace to you—don’t be afraid. Your god and the god of your father has given you hidden treasure in your sacks—I received your previous payment.” Then he brought Simeon out to them. (GEN 43:23)

EXO 18:16 contextual word gloss=‘[it_is]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB EXO 18:16 word 5

OET-LV: 16 If/because it _will _belong to/for_them a _matter it_is_coming to_me and_I _judge between each and_between his/its_neighbour and_I _make _known DOM the _regulations _of the_ʼElohīm and_DOM laws _of_his. (EXO_18:16)

OET-RV: 16 “When a difficult situation comes up among them, someone comes to me and I make the judgement between a man and his neighbour. In addition, I help them understand the god’s statutes and laws.” (EXO 18:16)

EXO 20:20 contextual word gloss=‘he_has_come’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB EXO 20:20 word 11

OET-LV: 20 And_ Mosheh _he/it _said to the_people do _not be _afraid if/because (to)_in_order to _put _to _the _test you(pl) he _has _come the_ʼElohīm and_so_that it _may _be fear _of_his on your(pl)_faces to_not you(pl)_will _sin. (EXO_20:20)

OET-RV: 20 “Don’t be afraid,” Mosheh responded, “because God has come to test you so that the fear of him will remain with you so that you all won’t disobey him.” (EXO 20:20)

EXO 22:14 contextual word gloss=‘it_came’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB EXO 22:14 word 9

OET-LV: 14  if owner(s)_of_its with_him/it not he _will _make _restitution if was_a _hired _animal it it _came for_its _of_hire. (EXO_22:14)

OET-RV: 14 If anyone borrows an animal from their neighbour and it gets injured or dies without the owner being with it, the person who borrowed it must pay compensation, (EXO 22:14)

NUM 14:24 contextual word gloss=‘he_went’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB NUM 14:24 word 14

OET-LV: 24 And_my _of_servant Kālēⱱ/(Caleb) consequence it _has _been a _spirit another with_him/it and_he _has _filled after_me and_I_will _bring _him into the_earth/land where he _went (to)_there and_his _of_offspring it_will _take _possession _of _it. (NUM_14:24)

OET-RV: 24 However, my servant Kalev (Caleb) has a different spirit with him, and he wholeheartedly followed me, so I’ll take him into the land that he explored, and his descendants will inherit it. (NUM 14:24)

NUM 21:1 contextual word gloss=‘it_had_come’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB NUM 21:1 word 8

OET-LV: 21 and_he/it _listened the_Kənaˊₐnī the _king _of ˊArād who_dwelt _of the_Negeⱱ if/because _that Yisrā^ʼēl/(Israel) it _had _come the _way _of the _ʼAtārīm and_he _engaged _in _battle against_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _took _captive from_him/it captive[s]. (NUM_21:1)

OET-RV: 21 When Kanaanite king of Arad who lived by the wilderness, heard that Yisrael was coming on the Atarim road, he attacked them and captured some prisoners. (NUM 21:1)

NUM 25:6 contextual word gloss=‘[was]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB NUM 25:6 word 5

OET-LV: 6 And_see/lo/see a _man from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) was_coming and_he _brought _near to brothers _of_his DOM the _Midyānite_woman to_the _eyes _of Mosheh and_to_the _eyes _of all _of the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they were_weeping the _entrance _of the _tent _of meeting. (NUM_25:6)

OET-RV: 6 Just then, unbelievably, an Israeli man came past Mosheh and all the people who were there outside the sacred tent weeping, and he was bringing a Midyanite woman with him. (NUM 25:6)

DEU 33:2 contextual word gloss=‘he_came’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB DEU 33:2 word 4

OET-LV: 2 And_he _said YHWH from_Şīnay he _came and_he _dawned from_Sēˊīr to_them he _shone _forth from_hill of _Pāʼrān and_he _came from_ten _thousands _of holy _one[s] was_from_his _right _of_hand fire _of for_them. (DEU_33:2)

OET-RV: 2 “Yahweh came from Mt. Sinai came
⇔ ≈ and appeared to them from Mt. Seir—
⇔ shining out from Mt. Paran.
⇔ He came with ten thousands of holy ones,
⇔ holding lightning for them in his right hand. (DEU 33:2)

JOS 13:1 contextual word gloss=‘he_had_come’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB JOS 13:1 word 3

OET-LV: 13 and_Yəhōshūˊa/(Joshua) he _was _old he _had _come in _the_days and_ YHWH _he/it _said to_him/it you you _are _old you _have _come in_days and_the_earth it _remains much very to_take_possession _of _it. (JOS_13:1)

OET-RV: 13 Now the years had passed and Yehoshua had grown old, and Yahweh said to him, “You’re old now and there’s still a lot of land that needs to be captured. (JOS 13:1)

JOS 21:45 contextual word gloss=‘it_came’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB JOS 21:45 word 14

OET-LV: 45 Not a _message it _fell from_all (the)_message (the)_good which YHWH he _had _spoken to the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (the)_everything it _came. (JOS_21:45)

OET-RV: 45 Yahweh kept every promise that he’d made to the Israelis—it all happened just like he’d said. (JOS 21:45)

JOS 23:1 contextual word gloss=‘he_had_come’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB JOS 23:1 word 14

OET-LV: 23 and_he/it _was from_days many after that he _had _given _rest YHWH to_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_all enemies _of_their from_round _about and_Yəhōshūˊa/(Joshua) he _was _old he _had _come in _the_days. (JOS_23:1)

OET-RV: 23 A long time passed and Yahweh had given Yisrael peace without attacks from their enemies all around, and Yehoshua was now in his old age, (JOS 23:1)

JOS 23:15 contextual word gloss=‘it_has_come’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB JOS 23:15 word 3

OET-LV: 15 And_it _was just_as it _has _come on_you(pl) every _of (the)_message (the)_good which YHWH he _spoke god _of_your(pl) to_you(pl) so YHWH he _will _bring on_you(pl) DOM every _of (the)_message (the)_bad until he_has _destroyed you(pl) from_under the_soil (the)_good (the)_this which he _has _given to/for_you(pl) YHWH god _of_your(pl). (JOS_23:15)

OET-RV: 15 And just like all those good things came true, so too Yahweh will send all the punishments he promised you all if you disobey him, even if it means that he destroys you all from this good land that he’s given you. (JOS 23:15)

JDG 3:20 contextual word gloss=‘he_came’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB JDG 3:20 word 2

OET-LV: 20 And_ʼĒhūd he _came to_him/it and_he was_sitting in_the _roof _chamber _of (the)_coolness which to_him/it for_him/it_being _alone and_ ʼĒhūd _he/it _said a _message _of god to_me to_you and_he/it _rose _up from_under the_seat. (JDG_3:20)

OET-RV: 20 So Ehud approached where the king was sitting alone in the coolness of his upper room and told him, “I have a message for you from God.” The king stood up from his seat (JDG 3:20)

JDG 6:19 contextual word gloss=‘he_went’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB JDG 6:19 word 2

OET-LV: 19 And_Gidˊōn he _went and_he/it _made a _kid _of goats and_an _ʼēyfāh _of flour _of unleavened _bread(s) the_meat he _put in_basket and_the_broth he _put in_pot and_he _brought_them_out to_him/it to under the_terebinth and_he _brought_them_near. (JDG_6:19)

OET-RV: 19 Then Gideon went a prepared a young goat and unrisen bread. He put the meat in a basket and the soup in a pot and brought them out to the oak tree and offered them to him. (JDG 6:19)

JDG 13:6 contextual word gloss=‘he_came’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB JDG 13:6 word 8

OET-LV: 6 And_she _went the_woman and_she/it _said to/for_her/its_man/husband to_say (the)_man _of the_ʼElohīm he _came to_me and_his _of_appearance was_like_the _appearance _of (the)_messenger _of the_ʼElohīm awesome very and_not I_asked _him where from_this was_he and_DOM his/its_name not he _told to_me. (JDG_13:6)

OET-RV: 6 Then the woman went and explained to her husband, “A man of God came to me. He looked like one of God’s messengers—extremely terrifying—so I didn’t like to ask him where he’d come from, and he didn’t tell me his name. (JDG 13:6)

JDG 13:10 contextual word gloss=‘he_came’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB JDG 13:10 word 13

OET-LV: 10 And_she _made _haste the_woman and_she _ran and_she _told to/for_her/its_man/husband and_she/it _said to_him/it here he _has _presented _himself to_me the_man who he _came on_day to_me. (JDG_13:10)

OET-RV: 10 so she quickly ran and told her husband, “Look. The man has appeared again who came to me that day.” (JDG 13:10)

JDG 16:2 contextual word gloss=‘he_has_come’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB JDG 16:2 word 3

OET-LV: 2 To_Gazites to_say Shimshvōn he _has _come here and_they _surrounded and_they _lay _in _wait to_him/it all _of the_night at_the _gate _of the_city and_they _were _silent all _of the_night to_say until the _light _of the _morning and_we_will _kill _him. (JDG_16:2)

OET-RV: 2 But the Gazites passed around the news, “Shimshon’s in town.” So they encircled the city gate and they laid in wait for him all night. They stayed quiet the whole night, saying, “We’ll kill him when it gets light.” (JDG 16:2)

JDG 19:22 contextual word gloss=‘he_came’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB JDG 19:22 word 28

OET-LV: 22 They were_making _good DOM heart _of_their and_see/lo/see the _men _of the_city men _of sons _of worthlessness they _surrounded DOM the_house beating _violently on the_door and_they _said to the_man the _master _of the _house (the)_old to_say bring _out DOM the_man who he _came to house _of_your so_that_we _may _know _him. (JDG_19:22)

OET-RV: 22 They were having a good time, but suddenly the men of the city—wicked men—had surrounded the house—pounding repeatedly on the door. They called out to the old man who owned the house, “Hey, bring out the man who came to your place, so we can have fun with him.” (JDG 19:22)

JDG 19:23 contextual word gloss=‘he_has_come’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB JDG 19:23 word 15

OET-LV: 23 And_he/it _went _out to_them the_man the _master _of the _house and_he/it _said to_them no my _brothers _of_Oh do _not do _evil please after that he _has _come the_man the_this not house _of_my do _not do DOM the _disgraceful_folly (the)_this. (JDG_19:23)

OET-RV: 23 The man who owned the house went out to them and said to them, “No, my brothers, please you mustn’t act wickedly. That man is a guest in my house—you all mustn’t do this disgraceful thing. (JDG 19:23)

1 SAM 4:6 contextual word gloss=‘it_had_come’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 1 SAM 4:6 word 18

OET-LV: 6 And_ the_Fəlishtiy _they _heard DOM the _sound _of the _shout and_they _said what is_the _sound _of the _shout (the)_great (the)_this in_the _camp _of the _ˊIⱱrī/(Hebrews) and_they _knew if/because _that the _box _of YHWH it _had _come into the_camp. (SA1_4:6)

OET-RV: 6 When the Philistines heard the noise, they said, “What’s that loud shout in the Hebrews’ camp?” Then they realised that the box with Yahweh’s covenant had come into their camp (SA1 4:6)

1 SAM 4:7 contextual word gloss=‘he_has_come’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 1 SAM 4:7 word 5

OET-LV: 7 And_they _saw the_Fəlishtiy if/because they _said a _god he _has _come into the_camp and_they _said woe to/for_us if/because not it _has _been like_this yesterday three _days _ago. (SA1_4:7)

OET-RV: 7 and they were afraid saying, “A god has come into the Israeli camp.” Then they said, “This means trouble, because it wasn’t like this yesterday or the previous days. (SA1 4:7)

1 SAM 4:13 contextual word gloss=‘he_came’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 1 SAM 4:13 word 18

OET-LV: 13 And_he _came and_see/lo/see ˊĒlī was_sitting on the_seat the_side _of the_road watching if/because it _was his/its_heart trembling on the _box _of the_ʼElohīm and_the_man he _came to_announce in_city and_ all _of _it _cried _out the_city. (SA1_4:13)

OET-RV: 13 When he arrived there, Eli was sitting on a roadside seat watching, because he was very concerned about the sacred chest. As the man entered the city with the news, all the people started wailing loudly. (SA1 4:13)

1 SAM 9:12 contextual word gloss=‘he_has_come’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 1 SAM 9:12 word 11

OET-LV: 12 And_they _answered them and_they _said (there)_he_is there to_your_face hurry now if/because the_day he _has _come to_city if/because a _sacrifice _of the_day belongs_to_people at_place. (SA1_9:12)

OET-RV: 12 “Yes he is,” they answered. “Hurry though, because he’s come to the city today to offer the sacrifice for the people at the high place. (SA1 9:12)

1 SAM 12:8 contextual word gloss=‘he_went’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 1 SAM 12:8 word 2

OET-LV: 8 When he _went Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) Miʦrayim ancestors _of_your(pl) and_they _cried _out to YHWH and_ YHWH _he _sent DOM Mosheh and_DOM ʼAhₐron and_they _brought _out DOM ancestors _of_your(pl) from_Miʦrayim and_they_caused _them _to _dwell in_place (the)_this. (SA1_12:8)

OET-RV: 8 After Yacob went to Egypt and your ancestors cried out to Yahweh, then Yahweh sent Mosheh and Aharon, and they brought your ancestors out of Egypt and settled them into this place. (SA1 12:8)

1 SAM 12:12 contextual word gloss=‘[was]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 1 SAM 12:12 word 7

OET-LV: 12 And_you(pl)_saw if/because _that Nāḩāsh the _king _of the _people _of ˊAmmōn was_coming on_you(pl) and_you(pl)_said to_me no if/because a _king he _will _reign over_us and_YHWH god _of_your(pl) king _of_was_your(pl). (SA1_12:12)

OET-RV: 12 But then you all saw Ammonite King Nahash coming against you, and you demanded that you all wanted a king to reign over you rather than having your god Yahweh as your king. (SA1 12:12)

1 SAM 13:10 contextual word gloss=‘[was]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 1 SAM 13:10 word 7

OET-LV: 10 And_he/it _was just_as_he _finished to_offer _up the _burnt_offering and_see/lo/see Shəmū^ʼēl was_coming and_ Shāʼūl _he/it _went _out to_meet_him to_bless_him. (SA1_13:10)

OET-RV: 10 Just as he’d finished, wow, Shemuel arrived at last, and Sha’ul went over to greet him. (SA1 13:10)

1 SAM 15:12 contextual word gloss=‘he_came’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 1 SAM 15:12 word 9

OET-LV: 12 And_ Shəmū^ʼēl _he _rose _early to_ Shāʼūl _meet in_morning and_it _was _told to_Shəmū^ʼēl to_say he _came Shāʼūl to_(the)_Karmel/(Carmel) and_see/lo/see he_was_setting _up to_him/it a _monument and_he _turned and_he _passed _on and_he/it _descended (the)_Gilgāl. (SA1_15:12)

OET-RV: 12 Early the next morning, Shemuel got up to meet Sha’ul, but someone told him, “Sha’ul went to Karmel, and wow, he set up a monument to himself. Then he turned around and went to Gilgal.” (SA1 15:12)

1 SAM 20:41 contextual word gloss=‘he_went’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 1 SAM 20:41 word 2

OET-LV: 41 The_lad he _went and_Dāvid he _arose from_beside the_south and_he _fell to_his _of_face towards_land and_he _bowed _down three times and_they _kissed each DOM his/its_neighbour and_they _wept _for each DOM his/its_neighbour until Dāvid he _did _great _things. (SA1_20:41)

OET-RV: 41 When the boy was gone, David came up from the side and dropped onto his knees, bowing three times with his face to the ground. Then they greeted each other with a kiss and cried together, although David cried the most. (SA1 20:41)

1 SAM 21:1 contextual word gloss=‘he_went’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 1 SAM 21:1 word 4

OET-LV: 21  and_he/it _rose _up and_he _went and_Yōnātān he _went the_city. (SA1_21:1)

OET-RV: 21 David went to the priest Ahimelek at Nob, but Ahimelek trembled when he saw David and asked him, “Why are you here by yourself? How come you don’t have a companion?” (SA1 21:1)

1 SAM 23:27 contextual word gloss=‘he_came’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 1 SAM 23:27 word 2

OET-LV: 27 And_a _messenger he _came to Shāʼūl to_say make_haste and_come if/because the_Fəlishtiy they _have _made _a _raid on the_earth/land. (SA1_23:27)

OET-RV: 27 Just then, a messenger arrived for Sha’ul, saying, “Come quickly because the Philistines have raided our region.” (SA1 23:27)

2 SAM 1:2 contextual word gloss=‘[was]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 2 SAM 1:2 word 6

OET-LV: 2 And_he/it _was in _the_day the_third and_see/lo/see a _man was_coming from the_camp from_with Shāʼūl and_his _of_garments were_torn and_earth was_on his/its_head and_he/it _was when_he_came to Dāvid and_he _fell towards_land and_he _bowed _down. (SA2_1:2)

OET-RV: 2 Then on the third day, wow, a man came from Sha’ul’s camp. He had torn clothes and dirt on his head, and when he got to David he fell onto his knees and bowed low. (SA2 1:2)

2 SAM 3:22 contextual word gloss=‘[was]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 2 SAM 3:22 word 5

OET-LV: 22 And_see/lo/see the _servants _of Dāvid and_Yōʼāⱱ/(Joab) was_coming from_the_raid and_plunder much with_them they _had _brought and_ʼAⱱnēr not_he was_with Dāvid in_Ḩeⱱrōn if/because he_had _sent _him _away and_he/it _went in_peace. (SA2_3:22)

OET-RV: 22 Soon afterwards, Yoav and some of David’s men arrived after a raid and carried in a lot of plunder. (Abner had already left Hebron because David had sent him off and he’d left in peace.) (SA2 3:22)

2 SAM 3:23 contextual word gloss=‘he_came’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 2 SAM 3:23 word 10

OET-LV: 23 And_Yōʼāⱱ and_all the_army which with_him/it they _came and_people _told to_Yōʼāⱱ to_say he _came ʼAⱱnēr the _son _of Nēr to the_king and_he/it _sent _out/away_him/it and_he/it _went in_peace. (SA2_3:23)

OET-RV: 23 When Yoav and all the fighters with him arrived, he was told that Abner had been there and spoken with the king, then sent away in peace. (SA2 3:23)

2 SAM 3:25 contextual word gloss=‘he_came’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 2 SAM 3:25 word 8

OET-LV: 25 You _know DOM ʼAⱱnēr the _son _of Nēr if/because _that to_deceive_you he _came and_to_know DOM out _of_your _going and_DOM in _of_your _comings and_to_know DOM all _of that you are_doing. (SA2_3:25)

OET-RV: 25 Surely you realise that he only came here to influence you and to find out where you’re coming from and going to, and to learn everything that you’re doing?” (SA2 3:25)

2 SAM 6:16 contextual word gloss=‘coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 2 SAM 6:16 word 4

OET-LV: 16 And_it _was the _box _of YHWH coming the _city _of Dāvid and_Mīkāl the _daughter _of Shāʼūl/(Saul) she _looked _down through the_window and_she/it _saw DOM the_king Dāvid leaping and_dancing to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_she _despised to_him/it in_her _of_heart. (SA2_6:16)

OET-RV: 16 However, as they were entering the city, David’s wife Mikal (Sha’ul’s daughter) looked out the window and saw King David leaping and dancing in front of Yahweh, and she felt only despite for him. (SA2 6:16)

2 SAM 16:16 contextual word gloss=‘he_came’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 2 SAM 16:16 word 3

OET-LV: 16 And_he/it _was when he _came Ḩūshay the_Arkite the _friend _of Dāvid to ʼAⱱīshālōm and_ Ḩūshay _he/it _said to ʼAⱱīshālōm may _he _live the_king may _he _live the_king. (SA2_16:16)

OET-RV: 16 When David’s friend Hushay (the Arkite) came to Abshalom, he greeted him, “May the king live. May the king live.” (SA2 16:16)

2 SAM 17:24 contextual word gloss=‘he_had_gone’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 2 SAM 17:24 word 2

OET-LV: 24 and_Dāvid he _had _gone to_Maḩₐnāyim and_ʼAⱱīshālōm he _had _passed _over DOM the_Yardēn he and_all (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it. (SA2_17:24)

OET-RV: 24 Meanwhile, David arrived at Mahanayim, but Abshalom and all his men had crossed over the Yordan. (SA2 17:24)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘בּוֹא’’ have 30 different glosses: ‘[am]_about_to_come’, ‘[am]_coming’, ‘[are]_about_to_go’, ‘[are]_coming’, ‘[he_is]_coming’, ‘[is]_about_to_come’, ‘[is]_coming’, ‘[it_is]_coming’, ‘[one]_coming’, ‘[one_who]_comes’, ‘[someone_is]_coming’, ‘[was]_coming’, ‘[will_have]_gone’, ‘coming’, ‘did_he_come’, ‘has_he_come’, ‘he_came’, ‘he_had_come’, ‘he_had_gone’, ‘he_has_come’, ‘he_has_gone’, ‘he_went’, ‘he_will_come’, ‘it_came’, ‘it_comes’, ‘it_had_come’, ‘it_had_gone’, ‘it_has_come’, ‘it_will_come’, ‘someone_came’.