Open Bible Data Home About News OET Key
EZRA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10
OET-LV EZRA Chapter 7
OET ◄ EZRA 7 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
7 and _ after the _ things the _ these in/on/at/with _ reign of _ Artaxerxesthe _ kingof _ FāraşˊEzrāʼ the _ sonof _ Seraiahthe _ sonof _ ˊAzaryāh the _ sonof _ Hilkiah2 The _ sonof _ Shallumthe _ sonof _ Tsādōq/(Zadok)the _ sonof _ ʼAḩīţūⱱ3 The _ sonof _ ʼAmaryāh the _ sonof _ ˊAzaryāh the _ sonof _ Meraioth4 The _ sonof _ Zeraḩiahthe _ sonof _ Uzzithe _ sonof _ Bukki5 The _ sonof _ Abishuathe _ sonof _ Fīnə ḩāşthe _ sonof _ ʼElˊāzārthe _ sonof _ ʼAhₐron the _ priest/officer the _ chief .
6 That ˊEzrāʼ he _ came_ upfrom _ Bāⱱelh and _ he [was] _ a_ scribeskilled in/on/at/with _ law of _ Moshehwhich he _ had_ givenYHWH the _ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ granted to _ him/it the _ king for _ hand of _ YHWH his/its _ god on/upon/above _ him/it all asked _ he .
7 and _ went _ upfrom _ (the) _ sonsof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ from the _ priests and _ the _ Levites and _ the _ singers and _ the _ gatekeepers and _ the _ temple _ servantsto Yə rūshālayim/(Jerusalem) in _ year seven of _ Artaxerxes the _ king .
8 And _ came Yə rūshālayim in/on/at/with _ month the _ fifth it [was] _ the_ yearthe _ seventh of _ the_ king .
9 If/because in/on/at/with _ first of _ the_ month the _ first it [was] _ the_ beginningthe _ journey from _ Bāⱱelh and _ in/on/at/with _ first of _ the_ month the _ fifth he _ cameto Yə rūshālayim for _ hand his/its _ god the _ gracious on/upon/above _ him/it .
10 If/because ˊEzrāʼ he _ had_ directedheart _ his to _ study DOM the _ lawof _ YHWH and _ to _ do and _ to _ teach in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) decree and _ ordinances .
11 and _ this [is] _ (the)_ copythe _ letter which he _ gavethe _ king Artaxerxes to _ ˊEzrāʼ the _ priest/officer the _ scribe the _ scribeof _ the_ mattersof _ the_ commandmentsof _ YHWH and _ statutes _ his on Yisrāʼēl /(Israel) .
12 Artaxerxes the _ kingkings _ the to _ ˊEzrāʼ priest _ the the _ scribelaw _ the (diy) _ ofthe _ godthe _ heavens perfect and _ now .
13 From _ me it _ is_ madea _ decree(diy) _ thatevery [one _ who]_ volunteersin/on/at/with _ kingdom _ my from people _ the Yisrāʼēl /(Israel) and _ priests _ their and _ levites _ the to _ go to _ Yə rūshālayim with _ you he _ will_ go14 As _ to because that from before Oh/the _ king and _ seven counselors _ his [you _ are]_ sentto _ enquire on Yə hūdāh/(Judah) and _ about _ Yə rūshālayim/(Jerusalem) in/on/at/with _ law god _ your which in/on/at/with _ hand _ your .
15 And _ to _ bring silver and _ gold which Oh/the _ king and _ counselors _ his they _ have_ offered_ freelyto _ god of _ Yisrāʼēl /(Israel)who in/on/at/with _ Yə rūshālayim dwelling _ him .
16 And _ all/each/any/every [the] _ silverand _ gold which you _ will_ findin/on/at/with _ whole the _ provinceof _ Bāⱱelhwith the _ freewill_ offeringpeople _ the and _ priests _ the [who _ have]_ offered_ freelyfor _ house god _ their which in/on/at/with _ Yə rūshālayim .
17 As _ to because this diligently you _ will_ buyin/on/at/with _ money _ the this bulls rams lambs and _ grain _ offerings_ their and _ drink _ offerings_ their and _ offer them on altar _ the (diy) _ ofthe _ housegod _ your _ all’swhich in/on/at/with _ Yə rūshālayim .
18 And _ whatever that to _ you [fn ] [fn ] and _ to brothers _ your [fn ] [fn ] it _ is_ goodin/on/at/with _ rest silver _ the and _ gold _ the to _ do according _ to_ will god _ your _ all’syou _ all_ will_ do19 And _ vessels _ the which [have _ been]_ givento/for _ you(fs) for _ service of _ the_ housegod _ your make _ completebefore the _ godof _ Yə rūshālayim/(Jerusalem)20 And _ anything _ elseof _ the_ thing[s]_ neededof _ the_ housegod _ your which it _ will_ fallto/for _ you(fs) to _ provide you _ will_ givefrom the _ houseof _ the_ treasuresOh/the _ king .
21 And _ from _ I I Artaxerxes Oh/the _ king it _ is_ madea _ decreeto _ all/each/any/every treasurers _ the who in/on/at/with _ province _ beyondriver _ the (diy) _ thatall that ask _ you _ allˊEzrāʼ priest _ the the _ scribelaw _ the (diy) _ ofthe _ godthe _ heavens diligently let _ it_ be_ done22 Up _ tosilver talents one _ hundredand _ unto wheat(s) kor _ measures one _ hundredand _ unto wine baths one _ hundredand _ unto baths oil one _ hundredand _ salt which not [is] _ writing23 All that [is] _ according_ tothe _ decreeof _ the_ godthe _ heavens let _ it_ be_ doneexactly for _ house of _ the_ godthe _ heavens that why will _ it_ beanger on the _ kingdomOh/the _ king and _ sons _ his .
24 And _ to _ you _ all[we _ are]_ making_ known(diy) _ thatall priests _ the and _ levites _ the singers _ the doorkeepers _ the temple _ servants_ the and _ servants of _ the_ housethe _ god this tribute tax and _ toll not [is] _ authorizedto _ impose on _ them .
25 And _ you Oh _ ˊEzrāʼaccording _ to_ wisdom god _ your which in/on/at/with _ hand _ you appoint judges and _ judges that they _ will_ bejudging [fn ] to/from _ all/each/any/every people _ the which in/on/at/with _ province _ beyondriver _ the to/from _ all/each/any/every [those _ who]_ know(of) _ the_ lawsgod _ your and _ who not [he _ is]_ knowingyou _ all_ will_ instruct26 And _ all who not he _ will_ bedoing law _ the (diy) _ ofgod _ your and _ the _ decree (diy) _ ofOh/the _ king diligently judgement _ the let _ it_ bedone on _ him whether for _ death or for _ banishment [fn ] or for _ confiscation of _ properti(es)and _ for _ imprisonment .
27 [be] _ blessedYHWH the _ godfathers _ our who he _ has_ putas _ this in/on/at/with _ heart the _ king to _ glorify DOM the _ houseof _ YHWH which in/on/at/with _ Yə rūshālayim/(Jerusalem) .
28 And _ to _ me he _ has_ extendedcovenant _ loyaltyto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ king and _ counselors _ his and _ to/for _ all the _ officialsthe _ king the _ powerful/mighty(pl) and _ I I _ strengthened_ myselffor _ hand of _ YHWH god _ my upon _ me and _ gathered from _ Yisrāʼēl /(Israel) leaders to _ go _ upwith _ me .
OET ◄ EZRA 7 ► ║ ©
EZRA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10