Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Gen 19:32
מֵאָבִינוּ (mē, ʼāⱱī, nū) ‘through, father, our’ Strongs=m, 1 Lemmas=‘מִ’, ‘אָב’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp1cp PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=plural
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘מֵאָבִינוּ’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp1cp PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=plural) is always and only glossed as ‘through,father,our’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘מִ’, ‘אָב’’ have 2 different glosses: ‘from,father,our’, ‘through,father,our’.
Have 105 other words with 32 lemmas altogether (Lemma=‘בַּרְזֶל’, Lemma=‘בַּעַד’, Lemma=‘בָּקַע’, Lemma=‘בָּרַח’, Lemma=‘דָּקַר’, Lemma=‘הָרַס’, Lemma=‘מִן־’, Lemma=‘פָּרַר’, Lemma=‘פָּרַץ’, Lemma=‘פָּסַג’, Lemma=‘עָבַר’, Lemma=‘חָקַר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘עָבַר’, Lemmas=‘הַ’, ‘בַּעַד’, Lemmas=‘לְ’, ‘בָּקַע’, Lemmas=‘לְ’, ‘בָּרַח’, Lemmas=‘לְ’, ‘מֶרְחָב’, Lemmas=‘לְ’, ‘אֹרֶךְ’, Lemmas=‘מִ’, ‘דֶּרֶךְ’, Lemmas=‘מִ’, ‘לֵב’, Lemmas=‘מִ’, ‘אֵת’, Lemmas=‘מִ’, ‘עֹצֶר’, Lemmas=‘מִ’, ‘עָבַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘בַּעַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, Lemmas=‘וְ’, ‘דָּקַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘דָּרַךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘רֹחַב’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִ’, ‘פֶּתִי’, Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַץ’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁטַף’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’)
GEN 12:6 וַיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and_he/it_passed_through’ OSHB GEN 12:6 word 1
GEN 13:17 לְאָרְכָּהּ (ləʼārəkkāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אֹרֶךְ’ ‘through,length,its’ OSHB GEN 13:17 word 4
GEN 13:17 וּלְרָחְבָּהּ (ūlərāḩəbāh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘רֹחַב’ ‘and,through,breadth,its’ OSHB GEN 13:17 word 5
GEN 26:8 בְּעַד (bəˊad) Lemma=‘בַּעַד’ ‘through’ OSHB GEN 26:8 word 11
GEN 30:3 מִמֶּֽנָּה (mimmennāh) Lemma=‘מִן־’ ‘through,her’ OSHB GEN 30:3 word 13
GEN 31:21 וַיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and_he/it_passed_through’ OSHB GEN 31:21 word 7
EXO 12:23 וְעָבַר (vəˊāⱱar) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and,pass_through’ OSHB EXO 12:23 word 1
EXO 19:21 יֶהֶרְסוּ (yeherşū) Lemma=‘הָרַס’ ‘they_should_break_through’ OSHB EXO 19:21 word 9
EXO 19:24 יֶהֶרְסוּ (yeherşū) Lemma=‘הָרַס’ ‘let_them_break_through’ OSHB EXO 19:24 word 13
EXO 26:28 מַבְרִחַ (maⱱriaḩ) Lemma=‘בָּרַח’ ‘[will_be]_passing_through’ OSHB EXO 26:28 word 5
EXO 34:6 וַיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and_he/it_passed_through’ OSHB EXO 34:6 word 1
EXO 36:33 לִבְרֹחַ (liⱱroaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘בָּרַח’ ‘to,pass_through’ OSHB EXO 36:33 word 5
NUM 20:17 נַעֲבֹר (naˊₐⱱor) Lemma=‘עָבַר’ ‘we_will_pass_through’ OSHB NUM 20:17 word 21
NUM 20:19 אֶֽעֱבֹרָה (ʼeˊₑⱱorāh) Lemma=‘עָבַר’ ‘let_me_pass_through’ OSHB NUM 20:19 word 18
NUM 20:20 תַעֲבֹר (taˊₐⱱor) Lemma=‘עָבַר’ ‘you_will_pass_through’ OSHB NUM 20:20 word 3
NUM 21:22 נַעֲבֹר (naˊₐⱱor) Lemma=‘עָבַר’ ‘we_will_pass_through’ OSHB NUM 21:22 word 16
NUM 25:8 וַיִּדְקֹר (vayyidqor) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּקַר’ ‘and,drove_~_through’ OSHB NUM 25:8 word 7
DEU 2:28 אֶעְבְּרָה (ʼeˊbərāh) Lemma=‘עָבַר’ ‘let_me_pass_through’ OSHB DEU 2:28 word 11
DEU 29:15 עֲבַרְתֶּֽם (ˊₐⱱartem) Lemma=‘עָבַר’ ‘you_all_passed_through’ OSHB DEU 29:15 word 15
JOS 2:15 בְּעַד (bəˊad) Lemma=‘בַּעַד’ ‘through’ OSHB JOS 2:15 word 3
JOS 4:11 וַיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and_he/it_passed_through’ OSHB JOS 4:11 word 7
JOS 10:29 וַיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and_he/it_passed_through’ OSHB JOS 10:29 word 1
JOS 10:31 וַיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and_he/it_passed_through’ OSHB JOS 10:31 word 1
JOS 10:34 וַיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and_he/it_passed_through’ OSHB JOS 10:34 word 1
JDG 5:28 בְּעַד (bəˊad) Lemma=‘בַּעַד’ ‘through’ OSHB JDG 5:28 word 1
JDG 5:28 בְּעַד (bəˊad) Lemma=‘בַּעַד’ ‘through’ OSHB JDG 5:28 word 7
JDG 9:54 וַיִּדְקְרֵהוּ (vayyidqərēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּקַר’ ‘and,ran_~_through,him’ OSHB JDG 9:54 word 17
JDG 11:29 וַיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and_he/it_passed_through’ OSHB JDG 11:29 word 6
JDG 11:29 וַֽיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and,passed_through’ OSHB JDG 11:29 word 11
JDG 11:32 וַיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and_he/it_passed_through’ OSHB JDG 11:32 word 1
1SA 9:4 וַיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and_he/it_passed_through’ OSHB 1SA 9:4 word 1
1SA 9:4 וַיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and_he/it_passed_through’ OSHB 1SA 9:4 word 4
1SA 9:4 וַיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and_he/it_passed_through’ OSHB 1SA 9:4 word 13
1SA 19:12 בְּעַד (bəˊad) Lemma=‘בַּעַד’ ‘through’ OSHB 1SA 19:12 word 5
1SA 26:13 וַיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and_he/it_passed_through’ OSHB 1SA 26:13 word 1
1SA 27:2 וַיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and_he/it_passed_through’ OSHB 1SA 27:2 word 3
1SA 31:4 וְדָקְרֵנִי (vədāqərēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּקַר’ ‘and,thrust_~_through,me’ OSHB 1SA 31:4 word 7
1SA 31:4 וּדְקָרֻנִי (ūdəqārunī) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּקַר’ ‘and,thrust_~_through,me’ OSHB 1SA 31:4 word 13
2SA 5:20 פָּרַץ (pāraʦ) Lemma=‘פָּרַץ’ ‘he_has_broken_through’ OSHB 2SA 5:20 word 9
2SA 6:16 בְּעַד (bəˊad) Lemma=‘בַּעַד’ ‘through’ OSHB 2SA 6:16 word 11
2SA 10:17 וַיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and_he/it_passed_through’ OSHB 2SA 10:17 word 7
2SA 11:27 וַיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and_he/it_passed_through’ OSHB 2SA 11:27 word 1
2SA 19:32 וַיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and_he/it_passed_through’ OSHB 2SA 19:32 word 5
2SA 19:40 וַיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and_he/it_passed_through’ OSHB 2SA 19:40 word 1
2SA 19:41 וַיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and_he/it_passed_through’ OSHB 2SA 19:41 word 1
1KI 19:19 וַיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and_he/it_passed_through’ OSHB 1KI 19:19 word 17
1KI 22:36 וַיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and_he/it_passed_through’ OSHB 1KI 22:36 word 1
2KI 1:2 בְּעַד (bəˊad) Lemma=‘בַּעַד’ ‘through’ OSHB 2KI 1:2 word 3
2KI 3:11 מֵאוֹתוֹ (mēʼōtō) Lemmas=‘מִ’, ‘אֵת’ ‘through,DOM,him’ OSHB 2KI 3:11 word 10
2KI 3:26 לְהַבְקִיעַ (ləhaⱱqīˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘בָּקַע’ ‘to,break_through’ OSHB 2KI 3:26 word 15
2KI 4:8 וַיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and_he/it_passed_through’ OSHB 2KI 4:8 word 3
2KI 8:8 מֵאוֹתוֹ (mēʼōtō) Lemmas=‘מִ’, ‘אֵת’ ‘through,DOM,him’ OSHB 2KI 8:8 word 15
2KI 8:21 וַיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and_he/it_passed_through’ OSHB 2KI 8:21 word 1
2KI 9:24 מִלִּבּוֹ (millibō) Lemmas=‘מִ’, ‘לֵב’ ‘through,heart,his’ OSHB 2KI 9:24 word 12
2KI 9:30 בְּעַד (bəˊad) Lemma=‘בַּעַד’ ‘through’ OSHB 2KI 9:30 word 13
2KI 11:19 וַיָּבוֹאוּ (vayyāⱱōʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ ‘and,marching_through’ OSHB 2KI 11:19 word 18
1CH 10:4 וְדָקְרֵנִי (vədāqərēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּקַר’ ‘and,thrust_~_through,me’ OSHB 1CH 10:4 word 8
1CH 14:11 פָּרַץ (pāraʦ) Lemma=‘פָּרַץ’ ‘he_has_broken_through’ OSHB 1CH 14:11 word 9
1CH 15:29 בְּעַד (bəˊad) Lemma=‘בַּעַד’ ‘through’ OSHB 1CH 15:29 word 13
1CH 19:17 וַיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and_he/it_passed_through’ OSHB 1CH 19:17 word 7
JOB 22:13 הַבְעַד (haⱱˊad) Lemmas=‘הַ’, ‘בַּעַד’ ‘the,through’ OSHB JOB 22:13 word 5
PSA 8:9 עֹבֵר (ˊoⱱēr) Lemma=‘עָבַר’ ‘[that_which]_passes_through’ OSHB PSA 8:9 word 5
PSA 18:13 עָבְרוּ (ˊāⱱərū) Lemma=‘עָבַר’ ‘they_passed_through’ OSHB PSA 18:13 word 4
PSA 37:36 וַיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and_he/it_passed_through’ OSHB PSA 37:36 word 1
PSA 48:14 פַּסְּגוּ (paşşəgū) Lemma=‘פָּסַג’ ‘walk_through’ OSHB PSA 48:14 word 4
PSA 78:13 וַיַּֽעֲבִירֵם (vayyaˊₐⱱīrēm) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and,pass_through,them’ OSHB PSA 78:13 word 3
PSA 89:41 פָּרַצְתָּ (pāraʦtā) Lemma=‘פָּרַץ’ ‘you_have_broken_through’ OSHB PSA 89:41 word 1
PSA 107:17 מִדֶּרֶךְ (midderek) Lemmas=‘מִ’, ‘דֶּרֶךְ’ ‘through,ways’ OSHB PSA 107:17 word 2
PSA 107:39 מֵעֹצֶר (mēˊoʦer) Lemmas=‘מִ’, ‘עֹצֶר’ ‘through,oppression’ OSHB PSA 107:39 word 3
PRO 7:6 בְּעַד (bəˊad) Lemma=‘בַּעַד’ ‘through’ OSHB PRO 7:6 word 4
PRO 28:11 יַחְקְרֶֽנּוּ (yaḩqərennū) Lemma=‘חָקַר’ ‘sees_through,him’ OSHB PRO 28:11 word 7
ECC 10:8 וּפֹרֵץ (ūforēʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַץ’ ‘and,breaks_through’ OSHB ECC 10:8 word 5
ISA 11:15 וְהִדְרִיךְ (vəhidrīk) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּרַךְ’ ‘and,walk_through’ OSHB ISA 11:15 word 16
ISA 13:15 יִדָּקֵר (yiddāqēr) Lemma=‘דָּקַר’ ‘he_will_be_pierced_through’ OSHB ISA 13:15 word 3
ISA 24:19 הִתְפּוֹרְרָה (hitpōrərāh) Lemma=‘פָּרַר’ ‘it_has_been_split_through’ OSHB ISA 24:19 word 5
ISA 28:19 עָבְרוֹ (ˊāⱱərō) Lemma=‘עָבַר’ ‘passes_through,it’ OSHB ISA 28:19 word 2
ISA 45:2 אֲגַדֵּעַ (ʼₐgaddēˊa) Lemma=‘בַּרְזֶל’ ‘I_will_cut_through’ OSHB ISA 45:2 word 11
ISA 47:2 עִבְרִי (ˊiⱱrī) Lemma=‘עָבַר’ ‘pass_through’ OSHB ISA 47:2 word 11
ISA 60:15 עוֹבֵר (ˊōⱱēr) Lemma=‘עָבַר’ ‘[one_who]_passed_through’ OSHB ISA 60:15 word 6
JER 9:9 עֹבֵר (ˊoⱱēr) Lemma=‘עָבַר’ ‘[who]_passes_through’ OSHB JER 9:9 word 14
JER 9:11 עֹבֵר (ˊoⱱēr) Lemma=‘עָבַר’ ‘[one_who]_passes_through’ OSHB JER 9:11 word 20
JER 37:10 מְדֻקָּרִים (məduqqārīm) Lemma=‘דָּקַר’ ‘pierced_through’ OSHB JER 37:10 word 12
JER 51:4 וּמְדֻקָּרִים (ūməduqqārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּקַר’ ‘and,pierced_through’ OSHB JER 51:4 word 5
LAM 3:44 מֵעֲבוֹר (mēˊₐⱱōr) Lemmas=‘מִ’, ‘עָבַר’ ‘so_that_no,pass_through’ OSHB LAM 3:44 word 4
LAM 4:9 מְדֻקָּרִים (məduqqārīm) Lemma=‘דָּקַר’ ‘pierced_through’ OSHB LAM 4:9 word 9
EZE 13:11 תְּבַקֵּעַ (təⱱaqqēˊa) Lemma=‘בָּקַע’ ‘it_will_break_through_[the_wall]’ OSHB EZE 13:11 word 15
EZE 16:21 בְּהַעֲבִיר (bəhaˊₐⱱīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָבַר’ ‘in/on/at/with,passed_~_through’ OSHB EZE 16:21 word 5
EZE 23:37 הֶעֱבִירוּ (heˊₑⱱīrū) Lemma=‘עָבַר’ ‘they_made_pass_through’ OSHB EZE 23:37 word 14
EZE 35:7 עֹבֵר (ˊoⱱēr) Lemma=‘עָבַר’ ‘[one_who]_passes_through’ OSHB EZE 35:7 word 9
EZE 45:20 וּמִפֶּתִי (ūmipetī) Lemmas=‘וְ’, ‘מִ’, ‘פֶּתִי’ ‘and,through,ignorance’ OSHB EZE 45:20 word 7
EZE 47:4 וַיַּעֲבִרֵנִי (vayyaˊₐⱱirēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and,led_~_through,me’ OSHB EZE 47:4 word 9
EZE 47:5 יֵעָבֵר (yēˊāⱱēr) Lemma=‘עָבַר’ ‘it_was_passed_through’ OSHB EZE 47:5 word 16
DAN 11:10 וְעָבָר (vəˊāⱱār) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁטַף’ ‘and,pass_through’ OSHB DAN 11:10 word 10
DAN 11:20 מַעֲבִיר (maˊₐⱱīr) Lemma=‘עָבַר’ ‘[one_who_will]_send_through’ OSHB DAN 11:20 word 4
DAN 11:40 וְעָבָר (vəˊāⱱār) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and,sweep_through’ OSHB DAN 11:40 word 18
HOS 8:4 מִמֶּנִּי (mimmennī) Lemma=‘מִן־’ ‘through,me’ OSHB HOS 8:4 word 4
JOEL 2:8 וּבְעַד (ūⱱəˊad) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּעַד’ ‘and,through’ OSHB JOEL 2:8 word 8
JOEL 2:9 בְּעַד (bəˊad) Lemma=‘בַּעַד’ ‘through’ OSHB JOEL 2:9 word 7
MIC 2:13 פָּרְצוּ (pārəʦū) Lemma=‘פָּרַץ’ ‘they_will_break_through’ OSHB MIC 2:13 word 4
MIC 2:13 וַיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and_he/it_passed_through’ OSHB MIC 2:13 word 9
MIC 5:7 עָבַר (ˊāⱱar) Lemma=‘עָבַר’ ‘it_has_passed_through’ OSHB MIC 5:7 word 16
HAB 1:6 לְמֶרְחֲבֵי (ləmerḩₐⱱēy) Lemmas=‘לְ’, ‘מֶרְחָב’ ‘through,breadth’ OSHB HAB 1:6 word 10
ZEC 9:8 מֵעֹבֵר (mēˊoⱱēr) Lemmas=‘מִ’, ‘עָבַר’ ‘against,crossing_through’ OSHB ZEC 9:8 word 4
ZEC 12:10 דָּקָרוּ (dāqārū) Lemma=‘דָּקַר’ ‘they_have_pierced_through’ OSHB ZEC 12:10 word 15
ZEC 13:3 וּדְקָרֻהוּ (ūdəqāruhū) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּקַר’ ‘and,pierce_~_through,him’ OSHB ZEC 13:3 word 18