Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50
OET-LV GEN Chapter 19
OET ◄ GEN 19 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
19 And _ they _ camethe _ two_ ofthe _ messengers towards _ Sedom in _ evening and _ Lōţ was _ sittingin _ the _ gate_ ofə domand _ he/it _ sawLōţ and _ he/it _ rose_ upto _ meet _ them and _ he _ bowed_ downface ground _ to _ the 2 And _ he/it _ saidhere please my _ masters_ of_ Oh turn _ asideplease to the _ house_ ofyour _ servant_ of_ of and _ stay _ the_ nightand _ wash feet _ of_ your(pl) and _ you(pl) _ will_ rise_ earlyand _ you(pl) _ will_ go[fn ] to _ your _ of_ way and _ they _ saidno if/because in _ place we _ will_ stay_ the_ night3 And _ he _ urged(in) _ them exceedingly and _ they _ turned_ asideto _ him/it and _ they _ cameinto house _ of_ his and _ he/it _ madeto/for _ them a _ feastand _ unleavened _ bread(s)he _ bakedand _ they _ ate4 Before they _ lay_ downand _ the _ men_ ofthe _ city the _ men_ ofə domthey _ surrounded(on) the _ house from _ young _ manand _ unto old _ man all _ ofthe _ people from _ the _ end .
5 And _ they _ calledto Lōţ and _ they _ saidto _ him/it where are _ the_ men who they _ cameto _ you the _ night bring _ them to _ us so _ that _ we_ may_ knowDOM _ them .
6 And _ he/it _ went_ outto _ them Lōţ to _ the _ entrance and _ the _ door he _ closedbehind _ him .
7 And _ he _ saiddo _ notplease my _ brothers_ of_ Oh do _ evil8 Here please to _ me two _ ofdaughters who not they _ have_ knowna _ manlet _ me_ bring_ outplease them to _ you(pl) and _ do to _ them according _ the _ goodin _ your _ two’s_ of_ eyes only to _ men (the) _ these do _ notdo anything if/because therefore yes/correct/thus/so they _ have_ comein _ the _ shadow_ ofmy _ roof_ of .
9 And _ they _ saidapproach beyond and _ they _ saidthe _ one he _ cameto _ sojourn and _ he _ has_ judgedindeed _ (judge)now we _ will_ do_ harmto/for _ yourself(m) from _ them and _ they _ urged(in) _ man (in) _ Lōţ exceedingly and _ they _ approachedto _ break _ downthe _ door .
10 And _ they _ stretched_ outthe _ men DOM hand _ of_ their and _ they _ broughtDOM Lōţ to _ them to _ the _ house and _ DOM the _ door they _ closed11 And _ DOM the _ men who were _ the_ entrance_ ofthe _ housethey _ struckwith _ (the)_ blindness(es) from _ small and _ unto great and _ they _ became_ wearyto _ find the _ entrance .
12 And _ they _ saidthe _ men to Lōţ yet who to/for _ yourself(m) here a _ son-in-lawand _ your(pl) _ of_ sons and _ your(pl) _ of_ daughters and _ all/each/any/every who to/for _ yourself(m) in _ city bring _ outfrom the _ place .
13 If/because are _ about_ to_ destroywe DOM the _ place the _ this if/because outcry _ of_ their it _ is_ greatwith the _ presence_ ofYHWH and _ he _ has _ sent_ usYHWH to _ destroy _ it .
14 And _ Lōţ _ he/it _ went_ outand _ he/it _ spoketo sons-in-law _ of_ his who _ were_ about_ to_ take_ ofdaughters _ of_ (of) _ hisand _ he/it _ saidarise go _ outfrom the _ place the _ this if/because YHWH is _ about_ to_ destroyDOM the _ city and _ he/it _ waslike _ one _ who_ jestsin/on _ both _ eyes_ ofhis _ sons-in-law_ of_ of .
15 And _ when the _ dawn it _ came_ upand _ they _ urgedthe _ messengers (in) _ Lōţ to _ say arise take DOM wife _ of_ your and _ DOM the _ two_ ofdaughters _ of_ your who _ are _ foundlest you _ should_ be_ swept_ awayin _ the _ punishment_ ofthe _ city .
16 And _ he _ delayedand _ they _ took_ holdthe _ men in _ his/its _ hand and _ on _ the _ hand_ ofhis/its _ wife/woman and _ on _ the _ hand_ ofthe _ two_ ofdaughters _ of_ his in _ the _ mercy_ ofYHWH on/upon/above _ him/it and _ they _ brought _ him_ outand _ they _ placed _ himfrom _ the _ outside of _ city .
17 And _ he/it _ wasjust _ as _ they _ brought_ outDOM _ them to _ the _ outside and _ he/it _ saidescape on life _ of_ your do _ notlook behind _ you and _ do _ notstop in _ all the _ valley to _ the _ hill_ country escape lest you _ should_ be_ swept_ away18 And _ Lōţ _ he/it _ saidto _ them no please my _ master .
19 Here please he _ has_ foundservant _ of_ your favour in _ your _ two’s_ of_ eyes and _ you _ have_ made_ greatloyalty _ of_ your which you _ have_ donewith _ me by _ preserving _ aliveDOM life _ of_ my and _ I not I _ am_ ableto _ escape to _ the _ hill_ country lest it _ should _ cling_ to_ methe _ calamity and _ I _ will_ die20 Here please the _ city (the) _ this is _ nearto _ flee to _ there and _ she is _ a_ small_ placelet _ me_ escapeplease to _ there not a _ small_ placeis _ itlife _ of_ my so _ that _ it_ may_ live21 And _ he/it _ saidto _ him/it here I _ lift_ upface _ of_ your also to _ the _ message/thing/matterthe _ this to _ not I _ to _ overthrowDOM the _ city which you _ have_ spoken22 Hurry escape to _ there if/because not I _ will_ be_ ablefor _ doing anything until you _ go to _ there therefore yes/correct/thus/so someone _ calledthe _ name_ ofthe _ city Tsoˊar/(Zoar) .
23 The _ sun it _ came_ outover the _ earth/land and _ Lōţ he _ wentto _ Tsoˊar .
24 And _ YHWH he _ caused_ to_ rainon Şə domand _ on ˊAmorāh/(Gomorrah) sulfur and _ fire from _ with YHWH from the _ heavens .
25 And _ he _ overthrewDOM the _ cities (the) _ these and _ DOM all _ ofthe _ valley and _ DOM all _ ofthe _ inhabitants_ ofthe _ citiesand _ the _ growth_ ofthe _ soil .
26 his/its _ wife/woman And _ she _ lookedfrom _ behind _ him and _ it _ becamea _ pillar_ ofsalt .
27 And _ ʼAⱱrāhām _ he _ rose_ earlyin _ morning to the _ place where he _ had_ stoodthere with the _ presence_ ofYHWH 28 And _ he _ looked_ downon the _ face_ ofə domand _ Amorah and _ on all _ ofthe _ face_ ofthe _ land_ ofthe _ valleyand _ he/it _ sawand _ see/lo/see it _ went_ upthe _ smoke_ ofthe _ earth/land like _ the _ smoke_ of(the) _ kiln .
29 And _ he/it _ waswhen _ destroyed god DOM the _ cities_ ofthe _ valleyand _ god _ he _ rememberedDOM ʼAⱱrāhām and _ he _ sent_ outDOM Lōţ from _ the _ middle_ ofthe _ overthrowwhen _ overthrew DOM the _ cities which he _ had_ dweltin _ them Lōţ .
30 And _ Lōţ _ he/it _ ascendedfrom _ Tsoˊar and _ he/it _ sat_ down//remained//livedin _ country and _ the _ two_ ofdaughters _ of_ his with _ him/it if/because he _ was_ afraidto _ dwell in _ Tsoˊar and _ he/it _ sat_ down//remained//livedin _ cave he and _ the _ two_ ofdaughters _ of_ his .
31 And _ she/it _ saidthe _ firstborn to the _ young father _ of_ our he _ is_ oldand _ a _ manthere _ is _ noton _ the_ earth to _ go on _ us according _ to _ the_ way_ ofall _ ofthe _ earth/land .
32 Come let _ us_ make_ drinkDOM father _ of_ our wine so _ that _ we_ may_ liewith _ him/it and _ so _ that_ we_ may_ preserve_ alivefrom _ our _ of_ father offspring .
33 And _ they _ made_ drinkDOM father _ of_ their wine in _ night that and _ she _ camethe _ firstborn and _ she _ laywith father _ of_ her and _ not he _ knewwhen _ she _ lay _ downand _ when _ she _ arose .
[fn ] 34 and _ he/it _ wasfrom _ the _ next _ dayand _ she/it _ saidthe _ firstborn to the _ young here I _ laylast _ nightwith father _ of_ my let _ us _ make_ him_ drinkwine also the _ night and _ go lie with _ him/it so _ that _ we_ may_ preserve_ alivefrom _ our _ of_ father offspring .
35 And _ they _ made_ drinkalso in _ night (the) _ that DOM father _ of_ their wine and _ she/it _ arosethe _ young and _ she _ laywith _ him/it and _ not he _ knewwhen _ she _ lay _ downand _ when _ she _ arose .
36 And _ they _ conceivedthe _ two_ ofthe _ daughters_ ofLōţ from _ their _ of_ father .
37 And _ she/it _ gave_ birththe _ firstborn a _ sonand _ she/it _ called/namedhis/its _ name Mōʼāⱱ he is _ the_ ancestor_ ofMōʼāⱱ until the _ day .
38 And _ the _ young also she she _ borea _ sonand _ she/it _ called/namedhis/its _ name Ben- Ammi he is _ the_ ancestor_ ofthe _ people_ ofˊAmmōn until the _ day .
OET ◄ GEN 19 ► ║ ═ ©
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50
