Open Bible Data Home About News OET Key
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50
OET-LV GEN Chapter 19
OET ◄ GEN 19 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
19 And _ they _ camethe _ twothe _ angels towards _ Sedom in/on/at/with _ evening and _ Lōţ [was] _ sittingin/on/at/with _ gateway of _ Şə domand _ he/it _ sawLōţ and _ he/it _ rose_ upto _ meet _ them and _ bowed _ downface ground _ to .
2 And _ he/it _ saidhere please masters _ my turn _ asideplease to the _ houseservant’s _ your _ all’sand _ spend _ the_ nightand _ wash feet _ your _ all’sand _ rise _ earlyand _ go [fn ] on _ way _ your _ all’sand _ they _ saidno if/because in/on/at/with _ square we _ will_ stay_ the_ night3 And _ urged in/on/at/with _ them exceedingly and _ turned _ asideto _ him/it and _ they _ cameinto house _ his and _ he/it _ madeto/for _ them a _ feastand _ unleavened _ breadhe _ bakedand _ ate .
4 Before they _ lay_ downand _ men the _ city the _ menof _ Şə domthey _ surrounded(on) the _ house from _ young and _ unto old _ [man]all the _ people to _ last .
5 And _ called to Lōţ and _ they _ saidto _ him/it where the _ men who they _ cameto _ you the _ night bring _ out_ them to _ us and _ know DOM _ them .
6 And _ he/it _ went_ outto _ them Lōţ the _ entrance _ at and _ the _ door he _ closedbehind _ him .
7 And _ said do _ notplease brothers _ my do _ evil8 Here please to _ me two daughters who not they _ have_ knowna _ manlet _ me_ bring_ outplease DOM _ them to _ you _ alland _ do to _ them as _ the_ good in/on/at/with _ eyes _ you _ allonly to _ the_ men the _ these do _ notdo anything if/because on/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so they _ have_ comein/on/at/with _ protection roof _ my .
9 And _ they _ saidapproach beyond and _ they _ saidthe _ one he _ cameas _ alien and _ he _ would_ judgeindeed _ (judge)now we _ will_ do_ harmto/for _ yourself(m) from _ them and _ pressed in/on/at/with _ man in/on/at/with _ Lōţ exceedingly and _ came _ nearto _ break _ downthe _ door .
10 And _ reached _ outthe _ men DOM hands _ their and _ brought DOM Lōţ with _ them the _ house _ into and _ DOM the _ door they _ closed11 And _ DOM the _ men who [were] _ the_ entrancethe _ house they _ struckin/on/at/with _ blindness from _ small and _ unto great and _ unable to _ find the _ door .
12 And _ they _ saidthe _ men to Lōţ yet who to/for _ yourself(m) here a _ son-in-lawand _ sons _ your and _ daughters _ your and _ all/each/any/every who to/for _ yourself(m) in/on/at/with _ city bring _ outfrom the _ place .
13 If/because [are] _ about_ to_ destroywe DOM the _ place the _ this if/because it _ is_ greatoutcry _ their with the _ presenceof _ YHWH and _ sent _ us YHWH to _ destroy _ it .
14 And _ he/it _ went_ outLōţ and _ he/it _ spoketo sons-in-law _ his [who _ were]_ about_ to_ takedaughters _ his and _ he/it _ saidarise go _ outfrom the _ place the _ this if/because [is] _ about_ to_ destroyYHWH DOM the _ city and _ he/it _ wasto _ jesting in/on _ both _ eyes_ ofsons-in-law _ his .
15 And _ as the _ morning it _ came_ upand _ urged the _ angels in/on/at/with _ Lōţ to _ say arise take DOM wife _ your and _ DOM the _ twodaughters _ your the _ are _ herelest you _ should_ be_ swept_ awayin/on/at/with _ punishment the _ city .
16 And _ hesitated and _ seized the _ men in _ his/its _ hand and _ in/on/at/with _ hand his/its _ wife/woman and _ in/on/at/with _ hands of _ the_ twodaughters _ his in/on/at/with _ merciful of _ YHWH on/upon/above _ him/it and _ brought _ out_ him and _ left _ him from _ outside of _ the_ city .
17 And _ he/it _ wasas _ soon_ as_ brought _ out_ they DOM _ them the _ outside _ to and _ he/it _ saidescape on life _ your do _ notlook back _ you and _ don’t stop in _ all the _ plain the _ mountains _ to escape lest you _ should_ be_ swept_ away18 And _ he/it _ saidLōţ to _ them no please my _ master .
19 Here please he _ has_ foundservant _ your favour in/on/at/with _ eyes _ your and _ great kindness _ you which you _ have_ donewith _ me in _ saving DOM life _ my and _ I not I _ am_ ableto _ flee the _ mountains _ to lest overtake _ me the _ disaster and _ die .
20 Here please the _ city the _ this [is] _ nearto _ flee there _ to and _ she [is] _ a_ small_ placelet _ me_ escapeplease there _ to not a _ small_ place[is] _ itand _ saved life _ my .
21 And _ he/it _ saidto _ him/it here I _ lift_ upfavour _ you also to _ the _ word/thing/matterthe _ this to _ not overthrow _ I DOM the _ city which you _ have_ spoken22 Hurry escape there _ to if/because not I _ will_ be_ ablefor _ doing anything until arrive _ you there _ to on/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so someone _ calledthe _ namethe _ city Zoar .
23 The _ sun it _ came_ outover the _ earth/land and _ Lōţ he _ wentZoar _ to .
24 And _ LORD he _ caused_ to_ rainon Şə domand _ on ˊAmorāh sulfur and _ fire from YHWH from the _ heavens .
25 And _ overthrew DOM the _ cities the _ those and _ DOM all the _ plain and _ DOM all the _ inhabitantsthe _ cities and _ what _ grewthe _ soil .
26 And _ looked _ backhis/its _ wife/woman from _ back _ him and _ it _ becamea _ pillarof _ salt27 And _ arose _ earlyʼAⱱrāhām in/on/at/with _ morning to the _ place where he _ had_ stoodthere with the _ presenceof _ YHWH 28 And _ looked on the _ faceof _ Şə domand _ Amorah and _ toward all the _ faceof _ the_ landthe _ plain and _ he/it _ sawand _ see/lo/see it _ went_ upthe _ smokethe _ earth/land like _ smoke the _ furnace .
29 And _ he/it _ wasin/on/at/with _ destroyed god DOM the _ citiesthe _ plain and _ remembered god DOM ʼAⱱrāhām and _ sent DOM Lōţ out _ of_ midst the _ overthrow in/on/at/with _ overthrew DOM the _ cities which he _ had_ dweltin/on/at/with _ them Lōţ .
30 And _ he/it _ ascendedLōţ from _ Zoar and _ he/it _ sat_ down//remained//livedin/on/at/with _ mountains and _ two daughters _ his with _ him/it if/because he _ was_ afraidto _ stay in/on/at/with _ Zoar and _ he/it _ sat_ down//remained//livedin/on/at/with _ cave he and _ two daughters _ his .
31 And _ she/it _ saidthe _ firstborn to the _ younger father _ our he _ is_ oldand _ man there _ [is]_ noton _ the_ earth to _ come _ into _ us after _ manner of _ allthe _ earth/land .
32 Come let _ us_ make_ drinkDOM father _ our wine and _ lie with _ him/it and _ preserve through _ father _ our offspring .
33 And _ made _ drinkDOM father _ their wine in/on/at/with _ night that and _ went _ inthe _ firstborn and _ lay _ withwith father _ her and _ not he _ knewin/on/at/with _ lay _ down_ she and _ in/on/at/with _ got _ up_ she .
[fn ] 34 and _ he/it _ wason _ next _ dayand _ she/it _ saidthe _ firstborn to the _ younger here I _ laylast _ nightwith father _ my make _ drink_ him wine also the _ night and _ go _ inlie with _ him/it and _ preserve through _ father _ our offspring .
35 And _ made _ drinkalso in/on/at/with _ night (the) _ that DOM father _ their wine and _ she/it _ arosethe _ younger and _ lay with _ him/it and _ not he _ knewin/on/at/with _ lay _ down_ she and _ in/on/at/with _ got _ up_ she .
36 And _ pregnant the _ twothe _ daughtersof _ Lōţby _ father _ their .
37 And _ she/it _ gave_ birththe _ firstborn a _ sonand _ she/it _ called/namedhis/its _ name Mōʼāⱱ he [is] _ the_ ancestorof _ Mōʼāⱱuntil the _ day .
38 And _ the _ younger also she she _ borea _ sonand _ she/it _ called/namedhis/its _ name son _ ofwwww he [is] _ the_ ancestorof _ the_ peopleof _ ˊAmmōnuntil the _ day .
OET ◄ GEN 19 ► ║ ═ ©
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50