Strong's H1

OET-LV: 24 Therefore yes/correct/thus/so a_man he_leaves DOM his/its_father and_DOM his/its_mother and_he/it_clings in/on_his/its_woman/wife and_they_will_be to/for_flesh/body one. (GEN 2:24)

OET-RV: 24 So that’s why a man leaves his father and mother, and becomes united to his wife, and the two of them become one being. (GEN 2:24)

Jump to OET GEN 2:24 section.

OET-LV: 13 And_he/it_was just_as god they_caused_to_wander DOM_me from_the_household_of my_father_of_my and_I_said to/for_her/it this loyalty_of_is_your which you_will_do with_me to every_of (the)_place where we_will_go to_(to) say to_me my_brother/kindred he. (GEN 20:13)

OET-RV: 13 Later when God got me to leave my father’s home, I said to her, ‘You could do this one kindness do for me: Everywhere we go, just tell them that he’s your brother.’ ” (GEN 20:13)

Jump to OET GEN 20:13 section.

OET-LV: 32 And_he/it_said to_him/it Yiʦḩāq his/its_father who are_you and_he/it_said I son_of_am_your firstborn_of_your ˊĒsāv. (GEN 27:32)

OET-RV: 32 But Yitshak asked him, “Which son are you?”
 ¶ “I’m your oldest son Esav.” he answered. (GEN 27:32)

Jump to OET GEN 27:32 section.

OET-LV: 29 There_is to_the_power_of my_hand_of_my for_doing with_you(pl) harm and_the_god_of your_father_of_your(pl) last_night he_said to_me to_say take_heed to/for_yourself(m) from_speaking with Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) from_good unto bad. (GEN 31:29)

OET-RV: 29 I have the right and the ability to punish you, but last night your father’s god told me, ‘Be careful not to speak either good or bad to Ya’akov.’ (GEN 31:29)

Jump to OET GEN 31:29 section.

OET-LV: 11 And_they_were_jealous in_him/it brothers_of_his and_father_of_his he_kept DOM the_matter. (GEN 37:11)

OET-RV: 11 Consequently his brothers envied him, but his father kept pondering it. (GEN 37:11)

Jump to OET GEN 37:11 section.

OET-LV: 20 And_we_said to my_master there_is to/for_us a_father old and_child/boy/young_man old_age(s) young and_brother_of_his he_died and_ he _he_was_left for_him/it_being_alone to_mother_of_his and_father_of_his he_loves_him. (GEN 44:20)

OET-RV: 20 And we answered to my master, ‘Yes, we have an elderly father and also the youngest son of his old age. But that son’s brother is dead, so he alone is left of his mother’s children, and his father loves him.’ (GEN 44:20)

Jump to OET GEN 44:20 section.

OET-LV: 31 And_ Yōşēf _he/it_said to brothers_of_his and_near/to the_household_of his/its_father I_will_go_up and_I_will_tell to_Parˊoh and_I_will_say to_him/it brothers_of_my and_the_household_of my_father_of_my who in_land_of Kənaˊan/(Canaan) they_have_come to_me. (GEN 46:31)

OET-RV: 31 Then Yosef spoke to his brothers and to his father’s household, “I’ll go and report to Par’oh (Pharaoh) and explain to him that my brothers and my father’s household who were living in Kena’an (Canaan) have come to join me. (GEN 46:31)

Jump to OET GEN 46:31 section.

OET-LV: 25 From_the_god_of your_father_of_your and_he_will_help_you and_DOM the_almighty and_he_will_bless_you blessings_of heaven (from)_above blessings_of the_deep which_lies beneath blessings_of breasts and_womb. (GEN 49:25)

OET-RV: 25 by the god of your father, and he will help you,
 ⇔ and with the provider,
 ⇔ and he will bless you with blessings from the heavens above
 ⇔ blessings of the deep that lies below,
 ⇔ and blessings of breasts and womb. (GEN 49:25)

Jump to OET GEN 49:25 section.

OET-LV: 5 So_that they_may_believe if/because_that he_appeared to_you YHWH the_god_of ancestors_of_their the_god_of ʼAⱱrāhām the_god_of Yiʦḩāq/(Isaac) and_the_god_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (EXO 4:5)

OET-RV: 5 “That’s so that they’ll believe that I appeared to you: Yahweh—the god of their ancestors—the god of Avraham, Yitshak (Isaac), and Ya’akov (Jacob).” (EXO 4:5)

Jump to OET EXO 4:5 section.

OET-LV: 14 The_nakedness_of the_brother_of your_father_of_your not you_will_uncover to his/its_wife/woman not you_will_draw_near aunt_of_is_your she. (LEV 18:14)

OET-RV: 14 Don’t flirt with your uncle’s nakedness on your father’s side, and keep away from his wife, because she’s your aunt. (LEV 18:14)

Jump to OET LEV 18:14 section.

OET-LV: 30 Of_the_descendants_of Zəⱱūlūn genealogies_of_their to_their_clans to_the_house_of their_ancestors_of_their by_the_number_of names from_a_son_of twenty year[s] and_upward_upwards every_of one_who_goes_forth_of warfare. (NUM 1:30)

Combined passage: OET-LV NUM 1:30–31 (native NUM 1:30–31; verse text cannot be split).

OET-RV:  •  30-31 57,400 men from the tribe of Zevulun, (NUM 1:30-31)

Jump to OET NUM 1:30 section.

OET-LV: 34 And_ Mosheh and_ʼAhₐron and_the_leaders_of the_congregation _he_enrolled DOM the_descendants_of the_Qəhātite[s] to_their_clans and_to_the_house_of their_ancestors_of_their. (NUM 4:34)

OET-RV: 34 So Mosheh (Moses) and Aharon (Aaron) and the community leaders listed the Kohatites by their clans and families, (NUM 4:34)

Jump to OET NUM 4:34 section.

OET-LV: 3 father_of_our he_died in_wilderness and_he not he_was in_the_middle the_company which_gathered on YHWH in_the_company_of Qoraḩ if/because in_his_own_of_sin he_died and_sons not they_belonged to_him/it. (NUM 27:3)

OET-RV: 3 “Our father died in the wilderness, although he wasn’t part of the group who joined Korah to rebel against Yahweh—it was for his own personal disobedience that he died. He didn’t have any sons (NUM 27:3)

Jump to OET NUM 27:3 section.

OET-LV: 8 See I_set before_you(pl) DOM the_earth/land go and_take_possession_of DOM the_earth/land which YHWH he_swore to_ancestors_of_your(pl) to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to_give to/for_them and_to_offspring_of_their after_them. (DEU 1:8)

OET-RV: 8 Listen, that area of land ahead of you, I’ve given to you. Go ahead and take possession that land that Yahweh promised to your ancestors Avraham, Yitshak (Isaac), and Ya’akov (Jacob). He promised to give it to them and to their descendants.” (DEU 1:8)

Jump to OET DEU 1:8 section.

OET-LV: 11 And_ YHWH _he/it_said to_me arise go to_journeying to_(the)_face_of/in_front_of/before the_people so_that_they_may_go and_so_that_they_may_take_possession_of DOM the_earth/land which I_swore to_ancestors_of_their to_give to/for_them. (DEU 10:11)

OET-RV: 11 Then Yahweh told me, “Continue your journey leading the people to enter and occupy the land that I promised their ancestors that I’d give them. (DEU 10:11)

Jump to OET DEU 10:11 section.

OET-LV: 7 And_we_cried_out to YHWH the_god_of our_ancestors_of_our and_ YHWH _he/it_listened DOM voice_of_our and_he/it_saw DOM affliction_of_our and_DOM toil_of_our and_DOM oppression_of_our. (DEU 26:7)

OET-RV: 7 We cried out to our ancestors’ god Yahweh to help us, and he heard our cry and saw our suffering and oppression and the hard labour. (DEU 26:7)

Jump to OET DEU 26:7 section.

OET-LV: 10 Both the_grey_haired as_well_as the_aged are_among_us one_old more_than_of_your_father days. (JOB 15:10)

OET-RV: 10 Both the grey-haired and the elderly are on our side,
 ⇔ ≈ People who’ve lived longer than your father. (JOB 15:10)

Jump to OET JOB 15:10 section.

OET-LV: 47 And_ the_territory_of the_descendants_of Dān _he/it_went_out from_them and_ the_descendants_of Dān _they_went_up and_they_waged_war with Leshem and_they_captured it and_they_struck_down it to_the_mouth_of the_sword and_they_took_possession_of it and_they_lived in_it and_they_called (to)_Leshem Dān like/according_to_name of_Dān ancestor_of_their. (JOS 19:47)

OET-RV: 47 Dan’s border went out from them. Then Dan’s descendants battled against Leshem and captured it and slaughtered their inhabitants. So they took it over and settled in Leshem but they renamed it to ‘Dan’ after their ancestor. (JOS 19:47)

Jump to OET JOS 19:47 section.

OET-LV: 22 So_as to_put_to_the_test by_them DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) be_ will_they _keeping DOM the_way_of YHWH to_go in_them just_as ancestors_of_their they_kept_it or not. (JDG 2:22)

OET-RV: 22 so as to use them to test Yisrael to see whether the Israelis will obey my instructions like their ancestors did, or not. (JDG 2:22)

Jump to OET JDG 2:22 section.

OET-LV: 6 And_it_rushed on/upon/above_him/it the_spirit_of YHWH and_he_tore_it_apart as_tears_apart (the)_kid and_anything there_was_not in_his/its_hand and_not he_told to_father_of_his and_to_mother_of_his DOM that_which he_had_done. (JDG 14:6)

OET-RV: 6 Yahweh’s spirit rose up in Shimshon, and he tore the lion to pieces with his bare hands like butchering a young goat, but he didn’t mention to his parents what he’d done. (JDG 14:6)

Jump to OET JDG 14:6 section.

OET-LV: 17 And_they_called to_him/it the_female_neighbours a_name to_say a_son he_has_been_born to_Noˊₒmī and_they_called his/its_name ˊŌⱱēd he was_the_father_of Yishay/(Jesse) the_father_of Dāvid. (RUT 4:17)

OET-RV: 17 The women who were living nearby said, “It is as if No’omi now has a son!” They named him Oved.
 ¶ Eventually Oved went on to become the father of Yishay (Jesse), who became the father of King David. (RUT 4:17)

Jump to OET RUT 4:17 section.

OET-LV: 34 And_ Dāvid _he/it_said to Shāʼūl a_shepherd servant_of_your he_has_been for_father_of_his among_flock and_ the_lion and_DOM the_bear _it_came and_it_carried_off a_sheep from_the_flock. (SA1 17:34)

OET-RV: 34 “Your servant has been working for his father tending the flock,” David replied. “Sometimes a lion or a bear has come and taken a sheep from the flock (SA1 17:34)

Jump to OET SA1 17:34 section.

OET-LV: 16 And_ the_king _he/it_said surely_(die) you_will_die Oh_ʼAḩīmelek you and_all the_house_of your_father_of_your. (SA1 22:16)

OET-RV: 16 “For certain, Ahimelek,” the king declared. “you and all your father’s household will certainly die for that!” (SA1 22:16)

Jump to OET SA1 22:16 section.

OET-LV: 8 And_ Ḩūshay _he/it_said you you_know DOM father_of_your and_DOM men_of_his if/because_that are_warriors they and_are_bitter_of soul they like_a_bear robbed_of_cubs in_the_field and_father_of_your is_a_man_of war and_not he_will_pass_the_night with the_people. (SA2 17:8)

OET-RV: 8 You yourself know your father and his men—and do remember that they’re powerful warriors—they’re still furious like a bear in the countryside that’s been robbed of its cubs. And your father is an experienced man of war, and he won’t spend the night there with the people. (SA2 17:8)

Jump to OET SA2 17:8 section.

OET-LV: 13 As_ a_father _has_compassion on children YHWH he_has_compassion on those_fearing_of_him. (PSA 103:13)

OET-RV: 13 Yahweh has compassion on those who obey him,
 ⇔ just like a father has compassion on his children (PSA 103:13)

Jump to OET PSA 103:13 section.

OET-LV: 19  And_WOW_I am_saying to_build a_house for_the_name_of YHWH god_of_my just_as YHWH he_spoke to Dāvid father_of_my to_say son_of_your whom I_will_put in_place_of_you on throne_of_your he he_will_build the_house for_name_of_my. (KI1 5:19)

OET-RV: 5 So listen, I’m planning to build a residence for my god Yahweh, just as Yahweh spoke to my father David, ‘Your son who I’ll put in your place on your throne, he’ll be the one to build the house to honour me.’ (KI1 5:5)

Jump to OET KI1 5:5 section.

OET-LV: 4 And_he/it_was to_the_time_of the_old_age_of Shəlomoh wives_of_his they_turned_aside DOM heart_of_his after gods other and_not it_was heart_of_his complete with YHWH his/its_god like_the_heart_of Dāvid his/its_father. (KI1 11:4)

OET-RV: 4 By the time of his old age, Shelomoh’s wives had persuaded him to worship the gods from their countries—his heart wasn’t totally dedicated to Yahweh like his father David had been. (KI1 11:4)

Jump to OET KI1 11:4 section.

OET-LV: 8 And_ ʼAⱱiyyām _he_lay_down with ancestors_of_his and_people_buried DOM_him/it in_the_city_of Dāvid and_ ʼĀşāʼ son_of_his _he_became_king in_place_of_him. (KI1 15:8)

OET-RV: 8 Then Aviyam died and was buried with his ancestors in the City of David, and his son Asa replaced him as king. (KI1 15:8)

Jump to OET KI1 15:8 section.

OET-LV: 2 And_he_did the_evil in/on_both_eyes_of YHWH only not like_father_of_his and_like_mother_of_his and_he_removed DOM the_sacred_pillar_of (the)_Baˊal which his/its_father he_had_made. (KI2 3:2)

OET-RV: 2 He did what Yahweh had said was evil, but not as bad as his father and mother had been, and he did remove the pillar of Ba’al that his father had made. (KI2 3:2)

Jump to OET KI2 3:2 section.

OET-LV: 21 And_ all_of the_people_of Yəhūdāh _they_took DOM ˊAzar^yāh and_he was_a_son_of six- teen year[s] and_they_made_king DOM_him/it in_place_of his/its_father ʼAmaʦ^yāh. (KI2 14:21)

OET-RV: 21 Then all the people of Yehudah took sixteen year old Azaryah and made him king to replace his late father Amatsyah. (KI2 14:21)

Jump to OET KI2 14:21 section.

OET-LV: 15 Because that they_have_done DOM the_evil in_eyes_of_my and_they_were provoking_to_anger DOM_me since the_day when ancestors_of_their they_came_out from_Miʦrayim/(Egypt) and_unto the_day (the)_this. (KI2 21:15)

OET-RV: 15 because they’ve done what I told them was evil, and they’ve been making me angry from the time that their ancestors were brought out of Mitsrayim (Egypt) right up to this day.” (KI2 21:15)

Jump to OET KI2 21:15 section.

OET-LV: 50 These the_descendants_of Kālēⱱ the_son_of Ḩūr the_firstborn_of ʼEfrāt they_were was_Shōⱱāl the_father_of Qiryat. (CH1 2:50)

OET-RV: 50 These people were also descendants of Kalev: His other wife Efratah had a son Hur. Hur’s sons were Shoval (founder of Kiryat-Yearim city), (CH1 2:50)

Jump to OET CH1 2:50 section.

OET-LV: 4 And_were_with_them to_generations_of_their of_the_house_of their_ancestors_of_their troops_of war_of warfare thirty and_six thousand if/because they_had_many wives and_sons. (CH1 7:4)

OET-RV: 4 Along with them, according to their family records, were 36,000 troops in the army, because they had numerous wives and sons. (CH1 7:4)

Jump to OET CH1 7:4 section.

OET-LV: 12 And_he/it_said to/for_them you(pl) are_the_heads_of the_fathers of_Lēviyyiy you(pl) and_relatives_of_your(pl) consecrate_yourselves and_you(pl)_will_bring_up DOM the_box_of YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to where_I_have_prepared to_him/it. (CH1 15:12)

OET-RV: 12 He told them, “You are the heads of the Levite clans. Consecrate yourselves, you and your relatives, and bring Yisrael’s god Yahweh’s box up to where I’ve prepared a place for it. (CH1 15:12)

Jump to OET CH1 15:12 section.

OET-LV: 26 That Shəlomōt and_relatives_of_his were_over all_of the_storehouses_of the_holy_things which Dāvid the_king and_the_heads_of the_fathers to_the_commanders_of the_thousands and_the_hundreds and_the_commanders_of the_army he_had_consecrated. (CH1 26:26)

OET-RV: 26 Shelomot and his relatives supervised all the storehouses for the sacred things that were consecrated by King David, the clan leaders, and the army division leaders and other commanders (CH1 26:26)

Jump to OET CH1 26:26 section.

OET-LV: 16 And_DOM the_pots and_DOM the_shovels and_DOM the_forks and_DOM all_of utensils_of_their Ḩūrām Abi he_made to/for_the_king Shəlomoh for_the_house_of YHWH bronze polished. (CH2 4:16)

OET-RV: 16 and the tubs and shovels, the forks, and other utensils.
 ¶ Those were all items made of polished bronze that Huram-Avi made for King Shelomoh for Yahweh’s temple. (CH2 4:16)

Jump to OET CH2 4:16 section.

OET-LV: 14 And_he/it_spoke to_them according_to_the_counsel_of the_youths to_say I_will_make_heavy DOM yoke_of_your(pl) and_I I_will_add on/upon/above_him/it father_of_my he_disciplined you(pl) with_whips and_I with_scorpions. (CH2 10:14)

OET-RV: 14 He passed on the younger men’s suggestion, telling the people, “I’ll make your burden even heavier. My father rebuked you people with whips, but I’ll do it with scorpions.” (CH2 10:14)

Jump to OET CH2 10:14 section.

OET-LV: 4 And_ Yəhōrām _he/it_rose_up over the_kingdom_of his/its_father and_he_strengthened_himself and_he_killed DOM all_of brothers_of_his with_sword and_also some_of_the_leaders_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2 21:4)

OET-RV: 4 After Yehoram established firm control of his father’s kingdom, he had all his brothers killed, as well as some of Yisrael’s (Israel) leaders. (CH2 21:4)

Jump to OET CH2 21:4 section.

OET-LV: 6 And_ Peqaḩ the_son_of Rəmal^yāhū _he_killed among_Yəhūdāh/(Judah) one_hundred and_twenty thousand in/on_day one (the)_all were_sons_of strength because_they_had_abandoned DOM YHWH the_god_of their_ancestors_of_their. (CH2 28:6)

OET-RV: 6 Yisrael’s King Pekah (Remalyah’s son) killed 120,000 powerful warriors in Yehudah (Judah) in one day, after they’d abandoned their ancestors’ god. (CH2 28:6)

Jump to OET CH2 28:6 section.

OET-LV: 23 And_not he_humbled_himself from_to/for_face/front/presence YHWH as_ Mənashsheh his/its_father _had_humbled_himself if/because that ʼĀmōn he_increased guilt. (CH2 33:23)

OET-RV: 23 He didn’t humble himself and turn to Yahweh like his father had, so Amon’s guilt was even worse. (CH2 33:23)

Jump to OET CH2 33:23 section.

OET-LV: 6 The_crown_of old_people is_children_of children and_the_honour_of children parents_of_is_their. (PRO 17:6)

OET-RV: 6 Grandchildren are the crown of the aged,
 ⇔ ≈ and children are proud of their parents. (PRO 17:6)

Jump to OET PRO 17:6 section.

OET-LV: 4 If/because before_before the_lad he_will_know to_call_out my_father_of_my and_Oh_of_my_mother someone_will_carry_off DOM the_wealth_of Dammeseq and_DOM the_plunder_of Shomrōn to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king_of ʼAshshūr. (ISA 8:4)

OET-RV: 4 because before he’s old enough to call out ‘papa’ or ‘mama’, the riches from Damesek (Damascus) and the plunder from Shomron (Samaria) will all be taken to be presented to the Assyrian king. (ISA 8:4)

Jump to OET ISA 8:4 section.

OET-LV: 19 And_I I_thought how I_will_set_you among_sons and_I_will_give to/for_you(fs) a_land_of desire an_inheritance_of beauty of_beauties_of nations and_I_thought father_of_my you(pl)_will_call to_me and_from_after_me not you(pl)_will_turn_away. (JER 3:19)

OET-RV: 19 Then I thought to myself about how I’d accept you to be my children,
 ⇔ and give you a desirable land—an inheritance that all nations consider very beautiful.
 ⇔ I decided that you’ll all call me ‘my father’,
 ⇔ and then you all won’t turn away from me. (JER 3:19)

Jump to OET JER 3:19 section.

OET-LV: 12 And_you(pl) you(pl)_have_done_evil for_doing more_than_of_your(pl)_ancestors and_here_you(pl) are_walking everyone after the_stubbornness_of his/its_heart (the)_wicked to_not to_listen to_me. (JER 16:12)

OET-RV: 12 Then you yourselves have done even more wickedness than your ancestors,
 ⇔ and everyone of you is walking by the stubbornness of their wicked heart—
 ⇔ not listening to me. (JER 16:12)

Jump to OET JER 16:12 section.

OET-LV: 6 And_they_said not we_drink wine if/because Yōnādāⱱ/(Jonadab) the_son_of Rēkāⱱ ancestor_of_our he_commanded to_us to_say not you(pl) and_children_of_your(pl) you(pl)_must_drink wine until perpetuity. (JER 35:6)

OET-RV: 6 But they responded, “We don’t drink wine, because our ancestor, Rekav’s son Yonadav, commanded all of us and our descendants not to ever drink any wine. (JER 35:6)

Jump to OET JER 35:6 section.

OET-LV: 3 And_he/it_said to_me Oh_son_of humankind I am_sending you to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to nations (the)_rebellious which they_have_rebelled against_me they and_ancestors_of_their they_have_transgressed against_me until the_substance_of the_day (the)_this. (EZE 2:3)

OET-RV: 3 He told me, “Son of humanity, I’m sending you to Yisrael’s (Israel) people—two rebellious nations that have rebelled against me. Both they and their ancestors have been sinning against me right up to this very moment. (EZE 2:3)

Jump to OET EZE 2:3 section.

OET-LV: 25 And_they_will_dwell on the_earth/land which I_gave to_servant_of_my to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) which they_dwelt in_it ancestors_of_your(pl) and_they_will_dwell on/upon_it(f) they and_children_of_their and_the_sons their_children_of_their until perpetuity and_Dāvid servant_of_my will_be_prince to/for_them forever_perpetuity. (EZE 37:25)

OET-RV: 25 They’ll live in the land that I’ve given to my servant Ya’akov (Jacob) (also called Yisrael), where your ancestors had stayed. They’ll live in it forever—they, their children, and their grandchildren, and my servant David will be their permanent leader. (EZE 37:25)

Jump to OET EZE 37:25 section.

OET-LV: 69  And_from_(the)_sum of_the_heads_of of_the_fathers they_gave for_work the_governor he_gave to_treasury gold drachmas one_thousand bowls fifty garments_of priests thirty and_five hundred(s). (NEH 7:69)

OET-RV: 70 Some of the leaders of the ancestral clans gave to the work. The governor donated 8kg of gold, 50 bowls, and 530 robes for the priests, (NEH 7:70)

Jump to OET NEH 7:70 section.

OET-LV: 6 A_son he_honours a_father and_a_servant master(s)_of_his and_if am_a_father I where honour_of_is_my and_if am_a_master(s) I where fear_of_is_my he_says YHWH soldiers/messengers to/for_you(pl) Oh_priests who_despise_of name_of_(of)_my and_you(pl)_say how have_we_despised DOM name_of_your. (MAL 1:6)

OET-RV: 6 “A son honours his father, and a servant honours his master, so if I’m a father, where is my honour? If I am a master, where is my respect?” says Commander-in-chief Yahweh to all you priests who despise my name.
 ¶ “But you say, ‘How have we despised your name?’ (MAL 1:6)

Jump to OET MAL 1:6 section.