Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #11108

← בְּחַצְרֵיהֶם ↑ → Gen 25 ║ ═

OSHB Gen 25:16 בְּחַצְרֵיהֶם (bə, ḩaʦrēy, hem) Strongs=b, 2691 b Lemmas=‘בְּ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘by, their_of, villages’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, villages_of, their’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncbpc PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural
Year=-1821

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בְּחַצְרֵיהֶם’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncbpc PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘by, their_of, villages’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’’ have 2 different glosses: ‘by,their_of,villages’, ‘in,their_of,villages’.

Hebrew words (58) other than בְּחַצְרֵיהֶם (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncbpc PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘villages’

Have 58 other words with 11 lemmas altogether (Lemma=‘פְּרָזָה’, Lemma=‘חַוָּה’, Lemma=‘חָצֵר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘כָּפָר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חָצֵר’, Lemmas=‘הַ’, ‘חָצֵר’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘כָּפָר’, Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘חַוָּה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘חָצֵר’, ‘הוּא’)

EXO 8:9 הַחֲצֵרֹת (haḩₐʦērot) Lemmas=‘הַ’, ‘חָצֵר’ contextual morpheme glosses=‘the, villages’ morpheme glosses=‘the, courtyards’ OSHB EXO 8:9 word 10

OET-LV: 9  and_ YHWH _he/it _made according_to _the _message _of Mosheh and_they _died the_frogs from the_houses from the_villages and_from the_fields. (EXO_8:9)

OET-RV: 9 Mosheh answered, “I’ll pray for you and your servants and your people, praying that the frogs will keep away from you and your homes and only be left in the river. And I’ll give you the honour of specifying when it’ll happen.” (EXO 8:9)

LEV 25:31 הַחֲצֵרִים (haḩₐʦērīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חָצֵר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_villages’ morpheme glosses=‘the, villages’ OSHB LEV 25:31 word 2

OET-LV: 31 And_the _houses _of the _villages which there_belongs_not to/for_them a _wall round _about to the _field _of the_earth/land it _will _be _reckoned a _right _of _redemption it _will _belong for_him/it and_in_jubilee it _will _go _out. (LEV_25:31)

OET-RV: 31 ◙ (LEV 25:31)

NUM 32:41 חַוֺּתֵיהֶם (ḩavvōtēyhem) Lemmas=‘חַוָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘villages_of, their’ morpheme glosses=‘villages_of, their’ OSHB NUM 32:41 word 7

OET-LV: 41 And_Yāʼīr/(Jair) the _son _of Mənashsheh he _went and_he _captured DOM villages _of_their and_he/it _called them the _villages _of Yāʼīr. (NUM_32:41)

OET-RV: 41 Menashsheh’s other son Yair went and captured the Amorite villages and named them ‘Yair’s Towns’ (or ‘Havvot-Yair’). (NUM 32:41)

NUM 32:41 חַוֺּת (ḩavvōt) Lemma=‘חַוָּה’ contextual word gloss=‘the_villages_of’ word gloss=‘villages_of’ OSHB NUM 32:41 word 10

OET-LV: 41 And_Yāʼīr/(Jair) the _son _of Mənashsheh he _went and_he _captured DOM villages _of_their and_he/it _called them the _villages _of Yāʼīr. (NUM_32:41)

OET-RV: 41 Menashsheh’s other son Yair went and captured the Amorite villages and named them ‘Yair’s Towns’ (or ‘Havvot-Yair’). (NUM 32:41)

DEU 2:23 בַּחֲצֵרִים (baḩₐʦērīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘חָצֵר’ contextual morpheme glosses=‘in, villages’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, villages’ OSHB DEU 2:23 word 3

OET-LV: 23 And_the_ˊAvvim who_were_dwelling in_villages to ˊAzzāh the_Kaftorī/(Kaftor/(Caphtor)ites) who_came_forth from_Kaftorī/(Kaftor/(Caphtor)) they_destroyed _them and_they _lived in_place _of _them. (DEU_2:23)

OET-RV: 23 Also the Avvites who lived in villages as far south as Azzah (Gaza) were destroyed by the Kaftorites who came from Crete, and then lived in their place.) (DEU 2:23)

DEU 3:14 חַוֺּת (ḩavvōt) Lemma=‘חַוָּה’ contextual word gloss=‘the_villages_of’ word gloss=‘villages_of’ OSHB DEU 3:14 word 19

OET-LV: 14 Yāʼīr/(Jair) the _son _of Mənashsheh he _took DOM all _of the _region _of ʼArgoⱱ to the _border _of the _Geshurite[s] and_the_Maˊₐkātī[s] and_he/it _called DOM_them on his/its_name DOM (the)_Bāshān the _villages _of Yāʼīr until the_day (the)_this. (DEU_3:14)

OET-RV: 14 Menashsheh’s son Yair had captured the Argov region as far as the borders with the Geshurites and Maacatites, renaming Bashan to Havvot-Yair as it’s still called to this day.) (DEU 3:14)

JOS 13:23 וְחַצְרֵיהֶֽן (vəḩaʦrēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB JOS 13:23 word 13

OET-LV: 23 And_he/it _was the _border _of the _descendants _of Rəʼūⱱēn the_Yardēn/(Jordan) and_a _territory this was_the _inheritance _of the _descendants _of Rəʼūⱱēn to_their_clans the_cities and_their _of_villages. (JOS_13:23)

OET-RV: 23 The border for Reuven’s descendants was the Yordan River. So that was the inheritance of Reuven’s descendants—all the cities and their villages allocated to their clans. (JOS 13:23)

JOS 13:28 וְחַצְרֵיהֶֽם (vəḩaʦrēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB JOS 13:28 word 7

OET-LV: 28 This was_the _inheritance _of the _descendants _of Gād to_their_clans the_cities and_their _of_villages. (JOS_13:28)

OET-RV: 28 So that was the inheritance of Gad’s descendants—all the cities and their villages allocated to their clans. (JOS 13:28)

JOS 13:30 חַוֺּת (ḩavvōt) Lemma=‘חַוָּה’ contextual word gloss=‘the_villages_of’ word gloss=‘settlements_of’ OSHB JOS 13:30 word 12

OET-LV: 30 And_he/it _was territory _of_their from_Maḩₐnāyim all _of (the)_Bāshān all _of the _kingdom _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān and_all the _villages _of Yāʼīr/(Jair) which are_in_Bāshān sixty citi[es]. (JOS_13:30)

OET-RV: 30 It went from Mahanaim, all the Bashan, all the kingdom of Og (the king of the Bashan), and all the towns of Yair, which are in the Bashan—sixty cities. (JOS 13:30)

JOS 15:32 וְחַצְרֵיהֶֽן (vəḩaʦrēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB JOS 15:32 word 9

OET-LV: 32 And_Lebaoth and_Shilhim and_ˊAyin and_Rimmōn all _of the_cities were_twenty and_nine and_their _of_villages. (JOS_15:32)

OET-RV: 32 Lebaot, Shilhim, Ain, and Rimmon—a total of twenty-nine cities as well as their villages. (JOS 15:32)

JOS 15:36 וְחַצְרֵיהֶֽן (vəḩaʦrēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB JOS 15:36 word 8

OET-LV: 36 And_Shaˊₐrayim and_Adithaim and_(the)_Gədērāh and_Gederothaim cities four- teen and_their _of_villages. (JOS_15:36)

OET-RV: 36 Shaaraim, Adithaim, and Gederah (also called Gederothaim)—a total of fourteen cities as well as their surrounding villages. (JOS 15:36)

JOS 15:41 וְחַצְרֵיהֶֽן (vəḩaʦrēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB JOS 15:41 word 9

OET-LV: 41 And_Gədērōt Bēyt Dagon and_Naˊₐmāh and_Maqqēdāh cities six- teen and_their _of_villages. (JOS_15:41)

OET-RV: 41 Gederot, Beyt -Dagon, Naamah, and Makkedah—sixteen cities as well as their villages. (JOS 15:41)

JOS 15:44 וְחַצְרֵיהֶֽן (vəḩaʦrēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB JOS 15:44 word 6

OET-LV: 44 And_Qəˊīlāh and_ʼAkzīⱱ and_Marʼēshāh cities nine and_their _of_villages. (JOS_15:44)

OET-RV: 44 Keilah, Akzib, and Maresha—nine cities as well as their villages. (JOS 15:44)

JOS 15:45 וַחֲצֵרֶֽיהָ (vaḩₐʦēreyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, its’ OSHB JOS 15:45 word 3

OET-LV: 45 ˊEqrōn and_its _of_daughters and_its _of_villages. (JOS_15:45)

OET-RV: 45 Also Ekron with its towns and villages (JOS 15:45)

JOS 15:46 וְחַצְרֵיהֶֽן (vəḩaʦrēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB JOS 15:46 word 8

OET-LV: 46 From_ˊEqrōn and_westward all that is_on the _hand _of ʼAshdōd and_their _of_villages. (JOS_15:46)

OET-RV: 46 from Ekron to the Mediterranean—those near Ashdod and their villages. (JOS 15:46)

JOS 15:47 וַחֲצֵרֶיהָ (vaḩₐʦēreyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, its’ OSHB JOS 15:47 word 3

OET-LV: 47 ʼAshdōd daughters _of_its and_its _of_villages ˊAzzāh daughters _of_its and_its _of_villages to the _wadi _of Miʦrayim/(Egypt) and_the_sea (the)_great and_territory. (JOS_15:47)

OET-RV: 47 Also Ashdod and its towns and its villages, Gaza and its towns and its villages, as far as the riverbed of Egypt and the Mediterranean sea and the border. (JOS 15:47)

OET-LV: 47 ʼAshdōd daughters _of_its and_its _of_villages ˊAzzāh daughters _of_its and_its _of_villages to the _wadi _of Miʦrayim/(Egypt) and_the_sea (the)_great and_territory. (JOS_15:47)

OET-RV: 47 Also Ashdod and its towns and its villages, Gaza and its towns and its villages, as far as the riverbed of Egypt and the Mediterranean sea and the border. (JOS 15:47)

JOS 15:51 וְחַצְרֵיהֶֽן (vəḩaʦrēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB JOS 15:51 word 7

OET-LV: 51 And_Goshen and_Ḩolōn and_Giloh cities one _plus ten and_their _of_villages. (JOS_15:51)

OET-RV: 51 Goshen, Holon, and Giloh—eleven cities as well as their villages. (JOS 15:51)

JOS 15:54 וְחַצְרֵיהֶֽן (vəḩaʦrēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB JOS 15:54 word 9

OET-LV: 54 And_Humtah and four that is_Ḩeⱱrōn and_Zior cities nine and_their _of_villages. (JOS_15:54)

OET-RV: 54 Humtah, and Kiriat-Arba (also called Hebron) and Zior—nine cities as well as their villages. (JOS 15:54)

JOS 15:57 וְחַצְרֵיהֶֽן (vəḩaʦrēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB JOS 15:57 word 6

OET-LV: 57 (the)_Kain Giⱱˊāh and_Timnāh cities ten and_their _of_villages. (JOS_15:57)

OET-RV: 57 Kayin, Gibeah, and Timnah—ten cities as well as their villages. (JOS 15:57)

JOS 15:59 וְחַצְרֵיהֶֽן (vəḩaʦrēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB JOS 15:59 word 7

OET-LV: 59 And_Maarath and anoth and_ʼEltəqōn cities six and_their _of_villages. (JOS_15:59)

OET-RV: 59 Maarat, Beyt-Anot, and Eltekon—six cities as well as their villages. (JOS 15:59)

JOS 15:60 וְחַצְרֵיהֶֽן (vəḩaʦrēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB JOS 15:60 word 9

OET-LV: 60 Qiryat Baˊal that is_Qiryat Yəˊārīm/(Jearim) and_(the)_Rabāh cities two and_their _of_villages. (JOS_15:60)

OET-RV: 60 Also Kiriat-Baal (also called Kiriat-Yearim) and Rabbah—two cities as well as their villages. (JOS 15:60)

JOS 15:62 וְחַצְרֵיהֶֽן (vəḩaʦrēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB JOS 15:62 word 8

OET-LV: 62 And_(the)_Nibshan and_the _city _of (the)_Salt and gedī cities six and_their _of_villages. (JOS_15:62)

OET-RV: 62 Nibshan, the City of Salt, and Eyn-Gedi—six cities as well as their villages. (JOS 15:62)

JOS 16:9 וְחַצְרֵיהֶֽן (vəḩaʦrēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB JOS 16:9 word 11

OET-LV: 9 And_the_cities the _separate_places for_the _descendants _of ʼEfrayim in _the_middle of _the _inheritance _of of _the _descendants _of of _Mənashsheh all _of the_cities and_their _of_villages. (JOS_16:9)

OET-RV: 9 although some of the cities with their villages for Efrayim’s descendants were actually inside the territory assigned to Menashsheh’s descendants. (JOS 16:9)

JOS 18:24 וְחַצְרֵיהֶֽן (vəḩaʦrēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB JOS 18:24 word 8

OET-LV: 24 And _Kephar _(the)_Ammoni_and _Kephar (the)_Ammonah and_(the)_Ophni and_Geⱱaˊ cities two _plus ten and_their _of_villages. (JOS_18:24)

OET-RV: 24 Kefar-Ammoni, Ofni, and Geba—a total of twelve cities as well as their surrounding villages. (JOS 18:24)

JOS 18:28 וְחַצְרֵיהֶן (vəḩaʦrēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB JOS 18:28 word 11

OET-LV: 28 And Haeleph and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite) that is_Yərūshālam/(Jerusalem) Giⱱˊāh Qiryat cities four- teen and_their _of_villages this was_the _inheritance _of the _descendants _of Binyāmīn to_their_clans. (JOS_18:28)

OET-RV: 28 Zelah, Haelef, Yebus (now called Yerushalem), Gibeah, and Kiriat—a total of fourteen cities as well as their surrounding villages. Those were Benyamin’s descendants’ inheritance according to their clans. (JOS 18:28)

JOS 19:6 וְחַצְרֵיהֶֽן (vəḩaʦrēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB JOS 19:6 word 7

OET-LV: 6 And lebaoth and_Shārūḩēn cities thir- teen and_their _of_villages. (JOS_19:6)

OET-RV: 6 Beyt-Lebaot, and Sharuhen—thirteen cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:6)

JOS 19:7 וְחַצְרֵיהֶֽן (vəḩaʦrēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB JOS 19:7 word 7

OET-LV: 7 ˊAyin Rimmōn and_ˊĒter and_ˊĀshān cities four and_their _of_villages. (JOS_19:7)

OET-RV: 7 Also Ain, Rimmon, Eter, and Asha—four cities as well as their surrounding villages, (JOS 19:7)

JOS 19:8 הַחֲצֵרִים (haḩₐʦērīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חָצֵר’ contextual morpheme glosses=‘the, villages’ morpheme glosses=‘the, villages’ OSHB JOS 19:8 word 2

OET-LV: 8 And_all the_villages which were_around _of the_cities the_these to Baˊₐlāth Bəʼēr Rāmāh Negeⱱ this was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of Shimˊōn to_their_clans. (JOS_19:8)

OET-RV: 8 and all the further villages around those cities as far as Baalat-Beer (also called Ramah of the Negev). That was Shimeon’s descendants’ inheritance according to their clans. (JOS 19:8)

JOS 19:15 וְחַצְרֵיהֶֽן (vəḩaʦrēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB JOS 19:15 word 10

OET-LV: 15 And_Kattah and_Nahₐlāl and_Shimrōn and_Idalah and leḩem cities two _plus ten and_their _of_villages. (JOS_19:15)

OET-RV: 15 It included the cities of Kattat, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—a total of twelve cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:15)

JOS 19:16 וְחַצְרֵיהֶֽן (vəḩaʦrēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB JOS 19:16 word 8

OET-LV: 16 This was_the _inheritance _of the _descendants _of Zəⱱūlūn to_their _of_clans the_cities the_these and_their _of_villages. (JOS_19:16)

OET-RV: 16 That was Zebulun’s descendants’ inheritance according to their clans, including those cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:16)

JOS 19:22 וְחַצְרֵיהֶֽן (vəḩaʦrēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB JOS 19:22 word 14

OET-LV: 22 And_it _touches the_border (on)_Tāⱱōr and_to_Shahazayim and shemesh and_they _will _be the _extremities _of their _territory _of_of the_Yardēn/(Jordan) cities six- teen and_their _of_villages. (JOS_19:22)

OET-RV: 22 The border of their allotment met with Tabor, Shahazumah, and Beyt-Shemesh, coming out in the east at the Yordan—a total of sixteen cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:22)

JOS 19:23 וְחַצְרֵיהֶֽן (vəḩaʦrēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB JOS 19:23 word 8

OET-LV: 23 This was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of Yissāskār to_their_clans the_cities and_their _of_villages. (JOS_19:23)

OET-RV: 23 That was Yissakar’s descendants’ inheritance according to their clans, including those cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:23)

JOS 19:30 וְחַצְרֵיהֶֽן (vəḩaʦrēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB JOS 19:30 word 7

OET-LV: 30 And_Umah and_ʼAfēq and_Rəḩoⱱ cities twenty and_two and_their _of_villages. (JOS_19:30)

OET-RV: 30 It also included Ummah, Afek, and Rehob—a total of twenty-two cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:30)

JOS 19:31 וְחַצְרֵיהֶֽן (vəḩaʦrēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB JOS 19:31 word 9

OET-LV: 31 This was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of ʼĀshēr to_their_clans the_cities the_these and_their _of_villages. (JOS_19:31)

OET-RV: 31 That was Asher’s descendants’ inheritance according to their clans, including those cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:31)

JOS 19:38 וְחַצְרֵיהֶֽן (vəḩaʦrēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB JOS 19:38 word 12

OET-LV: 38 And_Yiron and ^ʼēl Horem and anath and shemesh cities nine- teen and_their _of_villages. (JOS_19:38)

OET-RV: 38 Yiron, Migdal-El, Horem, Beyt-Anat, and Beyt-Shemesh—a total of nineteen cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:38)

JOS 19:39 וְחַצְרֵיהֶֽן (vəḩaʦrēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB JOS 19:39 word 8

OET-LV: 39 This was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of Naftālī to_their_clans the_cities and_their _of_villages. (JOS_19:39)

OET-RV: 39 That was Naftali’s descendants’ inheritance according to their clans, including those cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:39)

JOS 19:48 וְחַצְרֵיהֶֽן (vəḩaʦrēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB JOS 19:48 word 9

OET-LV: 48 This was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of Dān to_their_clans the_cities the_these and_their _of_villages. (JOS_19:48)

OET-RV: 48 That was Dan’s descendants’ inheritance according to their clans, including those cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:48)

JOS 21:12 חֲצֵרֶיהָ (ḩₐʦēreyhā) Lemmas=‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘villages_of, its’ morpheme glosses=‘villages_of, its’ OSHB JOS 21:12 word 5

OET-LV: 12 And_DOM the _field[s]_of the_city and_DOM villages _of_its they _gave to_Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) (in)_his _of_possession. (JOS_21:12)

OET-RV: 12 (although the surrounding countryside and villages had already been given to Yefunneh’s son Caleb). (JOS 21:12)

JDG 10:4 חַוֺּת (ḩavvōt) Lemma=‘חַוָּה’ contextual word gloss=‘the_villages_of’ word gloss=‘villages_of’ OSHB JDG 10:4 word 14

OET-LV: 4 And_he/it _was to_him/it thirty sons who_rode on thirty male _donkeys and_thirty cities to/for_them to/for_them people _call the _villages _of Yāʼīr until the_day the_this which in_land of _(the)_Gilˊād. (JDG_10:4)

OET-RV: 4 He had thirty sons that rode on thirty donkeys. There were thirty cities for them in the Gilead region which they call Yair’s villages to this day. (JDG 10:4)

1 KI 4:13 חַוֺּת (ḩavvōt) Lemma=‘חַוָּה’ contextual word gloss=‘the_villages_of’ word gloss=‘villages_of’ OSHB 1 KI 4:13 word 6

OET-LV: 13 Ben-_of Geber in gilˊād to_him/it the _villages _of Yāʼīr/(Jair) the _son _of Mənashsheh which are_in_Gilˊād to_him/it the _region _of ʼArgoⱱ which is_in_Bāshān sixty cities large a _wall and_bar[s]_of bronze. (KI1_4:13)

OET-RV: 13 Ben-Geber in Ramot-Gilead, including the villages of Menashsheh’s son Yair that were in Gilead, as well as the Argov area in the Bashan region, and including sixty large cities with walls and bronze gate bars. (KI1 4:13)

1 CHR 2:23 חַוֺּת (ḩavvōt) Lemma=‘חַוָּה’ contextual word gloss=‘the_villages_of’ word gloss=‘villages_of’ OSHB 1 CHR 2:23 word 5

OET-LV: 23 And_ Gəshūr _he/it _took and_ʼArām DOM the _villages _of Yāʼīr from_with_them DOM Qənāt and_DOM daughters _of_its sixty citi[es] all _of these were_the _sons _of Mākīr the _father _of Gilˊād. (CH1_2:23)

OET-RV: 23 But Geshur and Aram captured Havvot-Yair and Kenat from them, plus their surrounding towns—sixty towns in all, populated by descendants of Makir (the father of Gilead). (CH1 2:23)

1 CHR 4:32 וְחַצְרֵיהֶם (vəḩaʦrēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB 1 CHR 4:32 word 1

OET-LV: 32 And_their _of_villages were_ˊĒyţām and_ˊAyin Rimmōn and_Token and_ˊĀshān cities five. (CH1_4:32)

OET-RV: 32 They also lived in five villages: Eytam, Ayin, Rimmon, Token, and Ashan, (CH1 4:32)

1 CHR 4:33 חַצְרֵיהֶם (ḩaʦrēyhem) Lemmas=‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘villages_of, their’ morpheme glosses=‘villages_of, their’ OSHB 1 CHR 4:33 word 2

OET-LV: 33 And_all villages _of_their which were_around _of the_cities the_these to Baˊal this dwelling _places _of_was_their and_their _genealogical_enrolment to/for_them. (CH1_4:33)

OET-RV: 33 and all the villages around these towns as far as Baal. Those were their settlements, and they kept their genealogical records. (CH1 4:33)

1 CHR 6:41 חֲצֵרֶיהָ (ḩₐʦēreyhā) Lemmas=‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘villages_of, its’ morpheme glosses=‘villages_of, its’ OSHB 1 CHR 6:41 word 5

OET-LV: 41  and_DOM the _field _of the_city and_DOM villages _of_its people _gave to_Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh). (CH1_6:41)

OET-RV: 41 Malkiyah was Etni’s son. Etni was Zerah’s son. Zerah was Adayah’s son. (CH1 6:41)

1 CHR 9:16 בְּחַצְרֵי (bəḩaʦrēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘חָצֵר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_villages_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, villages_of’ OSHB 1 CHR 9:16 word 14

OET-LV: 16 And_ˊOⱱad^yāh the _son _of Shəmaˊ^yāh the _son _of Gālāl the _son _of Yədūtūn/(Jeduthun) and_Berek^yāh the _son _of ʼĀşāʼ the _son _of ʼElqānāh who_dwelt in_the _villages _of the_Nəţofātī[s]. (CH1_9:16)

OET-RV: 16 Ovadyah (who was Shemayah’s son, Shemayah was Galal’s son, Galal was Yedutun’s son), and Berekyah who lived in one of the villages where the Netofat people lived (Berekyah was Asa’s son, Asa was Elkanah’s son). (CH1 9:16)

1 CHR 9:22 בְחַצְרֵיהֶם (ⱱəḩaʦrēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, their_of, villages’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, villages_of, their’ OSHB 1 CHR 9:22 word 9

OET-LV: 22 Of _them _of_all who_had _been_chosen to_gatekeepers at_thresholds were_two _hundred and_two _plus ten they was_in_their _of_villages their _genealogical_enrolment them Dāvid he _had _appointed and_Shəmū^ʼēl/(Samuel) the_seer in_their _of_faithfulness. (CH1_9:22)

OET-RV: 22 Altogether, there were 212 men chosen to guard the gates. The records of the clans in their villages listed their names. King David and the prophet Shemuel (Samuel) appointed them because they were dependable. (CH1 9:22)

1 CHR 27:25 וּבַכְּפָרִים (ūⱱakkəfārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘כָּפָר’ contextual morpheme glosses=‘and, in, villages’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, villages’ OSHB 1 CHR 27:25 word 11

OET-LV: 25 and_was_over the _storehouses _of the_king ˊAzmāvet the _son _of ˊAdī^ʼēl and_was_over the_storehouses in _the_field in_cities and_in_villages and_in_towers Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) the _son _of ˊUzziy^yāh. (CH1_27:25)

OET-RV: • 25 Adiel’s son Azmavet supervised the king’s treasuries.
• Uzziyah’s son Yonatan was in charge of the storehouses in the countryside and in the cities and villages, and in the watchtowers. (CH1 27:25)

NEH 11:25 הַחֲצֵרִים (haḩₐʦērīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חָצֵר’ contextual morpheme glosses=‘the, villages’ morpheme glosses=‘the, villages’ OSHB NEH 11:25 word 2

OET-LV: 25 And_near/to the_villages with_their _of_fields from_(the)_sons of _Yəhūdāh they _dwelt in ʼarbaˊ and_its _of_daughters and_in_Diyⱱvōn and_its _of_daughters and_in_Yəqaⱱʦə^ʼēl/(Jekabzeel) and_its _of_villages. (NEH_11:25)

OET-RV: 25 Most of Yehudah’s descendants settled in the villages with their fields nearby: in Kiryat-Arba and the surrounding villages, in Divon and the surrounding villages, and in Yekavtse’el and the surrounding villages, (NEH 11:25)

NEH 11:25 וַחֲצֵרֶֽיהָ (vaḩₐʦēreyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, its’ OSHB NEH 11:25 word 13

NEH 11:30 וְחַצְרֵיהֶם (vəḩaʦrēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, villages’ morpheme glosses=‘and, villages_of, their’ OSHB NEH 11:30 word 3

OET-LV: 30 Zānōaḩ ˊAdullām and_their _of_villages Lākīsh and_its _of_fields ˊAzēqāh and_its _of_daughters and_they _encamped from seven to the _valley _of_Ben Hinnom. (NEH_11:30)

OET-RV: 30 in Zanoah and Adullam and their villages, in Azekah and its villages. So they settled from Be’er-Sheva all the way to the Hinnom valley. (NEH 11:30)

NEH 12:28 חַצְרֵי (ḩaʦrēy) Lemma=‘חָצֵר’ contextual word gloss=‘[the]_villages_of’ word gloss=‘villages_of’ OSHB NEH 12:28 word 9

OET-LV: 28 And_ the _sons _of _they _gathered of_the _singers and_from the_district around Yərūshālam/(Jerusalem) and_from the_villages _of the_Nəţofātī[s]. (NEH_12:28)

OET-RV: 28 plus the next generation of singers came both from Yerushalem and its surrounds, and from the Netofati villages. (NEH 12:28)

NEH 12:29 חֲצֵרִים (ḩₐʦērīm) Lemma=‘חָצֵר’ contextual word gloss=‘villages’ word gloss=‘villages’ OSHB NEH 12:29 word 7

OET-LV: 29 And_from_household gilgal and_from_the _fields _of Geⱱaˊ and_ˊAzmāvet if/because villages they _had _built to/for_them the_singers around Yərūshālam/(Jerusalem). (NEH_12:29)

OET-RV: 29 They also came from Beyt-Gilgal, and from the fields of Geva and Azmavet, because the singers had built villages near Yerushalem to live in. (NEH 12:29)

PSA 10:8 חֲצֵרִים (ḩₐʦērīm) Lemma=‘חָצֵר’ contextual word gloss=‘villages’ word gloss=‘villages’ OSHB PSA 10:8 word 3

OET-LV: 8 He _sits in_an _ambush _of villages in _(the)_places he _kills the_innocent eyes _of_his for_an _unfortunate _person they _lie _hidden. (PSA_10:8)

OET-RV: ⇔  8 They sit in ambush near the villages.
⇔ In isolated places they murder the innocent.
⇔ Their eyes stealthily watch for any vulnerable people. (PSA 10:8)

SNG 7:12 בַּכְּפָרִים (bakkəfārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘כָּפָר’ contextual morpheme glosses=‘in, villages’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, villages’ OSHB SNG 7:12 word 6

OET-LV: 12  come my _lover _of_Oh let _us _go the_field let _us _pass _the _night in_villages. (SNG_7:12)

OET-RV: 12 Let’s go early to the vineyards.
⇔ We’ll see if the grapevine has budded,
⇔ if the blossoms have opened,
⇔ and if the pomegranates have bloomed.
⇔ There I’ll give my love to you. (SNG 7:12)

ISA 42:11 חֲצֵרִים (ḩₐʦērīm) Lemma=‘חָצֵר’ contextual word gloss=‘[the]_villages’ word gloss=‘settlements’ OSHB ISA 42:11 word 4

OET-LV: 11 Let _them _lift _up the_wilderness and_its _of_cities the_villages where_it _dwells Qēdār let _them _shout _for _joy the _inhabitants _of Şelaˊ from_the_top _of the_mountains let _them _cry _aloud. (ISA_42:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:11)

EZE 38:11 פְּרָזוֹת (pərāzōt) Lemma=‘פְּרָזָה’ contextual word gloss=‘unwalled_villages’ word gloss=‘unwalled_villages’ OSHB EZE 38:11 word 5

OET-LV: 11 And_you _will _say I _will _go _up on a _land _of unwalled _villages I _will _go those_who _are_at _peace who_dwell _of to_security of _them _of_all are_dwelling with_not a _wall and_bar[s] and_gates there_belonged_not to/for_them. (EZE_38:11)

OET-RV: 11 Then you’ll think, ‘I’ll take my army up onto the open ground—we’ll attack the people living quietly and peacefully—all of them living where there are no walls or barriers, and no city gates. (EZE 38:11)

ZEC 2:8 פְּרָזוֹת (pərāzōt) Lemma=‘פְּרָזָה’ contextual word gloss=‘unwalled_villages’ word gloss=‘without_walls’ OSHB ZEC 2:8 word 9

OET-LV: 8  and_he/it _said to_him run speak to the _young_man this to_say unwalled _villages Yərūshālam/(Jerusalem) it _will _remain from_the_multitude _of person[s] and_livestock in_the _midst _of_of _it. (ZEC_2:8)

OET-RV: 8 Army commander Yahweh said that, after he honoured and sent me against the nations that plundered you—
⇔ because whoever touches you, is messing with God’s favourite. (ZEC 2:8)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #11108

Hebrew words (58) other than בְּחַצְרֵיהֶם (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncbpc PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=construct Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘villages’

Hebrew words (58) other than בְּחַצְרֵיהֶם (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncbpc PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘villages’