Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #14856

OSHB Gen 31:31 וַיַּעַן (va, yaˊan) Strongs=c, 6030 b Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’
morpheme glosses=‘And, answered’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-1739

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וַיַּעַן’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and, answered’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’’ have 6 different glosses: ‘and,addressed’, ‘and,answered’, ‘and,replied’, ‘and,responded’, ‘and,said’, ‘and,spoke_up’.

Hebrew words (87) other than וַיַּעַן (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘answered’

Have 87 other words with 8 lemmas altogether (Lemma=‘עָנָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘עָנָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘עָנָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָמַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָתַר’)

GEN 23:5 וַיַּעֲנוּ (vayyaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB GEN 23:5 word 1

GEN 31:14 וַתַּעַן (vattaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB GEN 31:14 word 1

GEN 34:13 וַיַּעֲנוּ (vayyaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB GEN 34:13 word 1

GEN 35:3 הָעֹנֶה (hāˊoneh) Lemmas=‘הַ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘the, answered’ OSHB GEN 35:3 word 9

GEN 43:7 וַנַגֶּד (vanagged) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַד’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB GEN 43:7 word 14

EXO 19:8 וַיַּעֲנוּ (vayyaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB EXO 19:8 word 1

EXO 19:19 יַעֲנֶנּוּ (yaˊₐnennū) Lemma=‘עָנָה’ morpheme glosses=‘answered, him’ OSHB EXO 19:19 word 10

NUM 32:31 וַיַּֽעֲנוּ (vayyaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB NUM 32:31 word 1

DEU 1:14 וַֽתַּעֲנוּ (vattaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB DEU 1:14 word 1

DEU 1:41 וַֽתַּעֲנוּ (vattaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB DEU 1:41 word 1

JOS 1:16 וַֽיַּעֲנוּ (vayyaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOS 1:16 word 1

JOS 9:24 וַיַּעֲנוּ (vayyaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOS 9:24 word 1

JOS 22:21 וַֽיַּעֲנוּ (vayyaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOS 22:21 word 1

JDG 5:29 תַּעֲנֶינָּה (taˊₐneynnāh) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘they_answered’ word gloss=‘answer’ OSHB JDG 5:29 word 3

JDG 8:8 וַיַּעֲנוּ (vayyaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JDG 8:8 word 7

JDG 8:8 עָנוּ (ˊānū) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘they_had_answered’ word gloss=‘answered’ OSHB JDG 8:8 word 12

JDG 19:28 עֹנֶה (ˊoneh) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘[one_who]_answered’ word gloss=‘answer’ OSHB JDG 19:28 word 6

1 SA 4:20 עָנְתָה (ˊānətāh) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘she_answered’ word gloss=‘answer’ OSHB 1 SA 4:20 word 12

1 SA 7:9 וַֽיַּעֲנֵהוּ (vayyaˊₐnēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered, him’ OSHB 1 SA 7:9 word 16

1 SA 9:8 לַעֲנוֹת (laˊₐnōt) Lemmas=‘לְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘to, answered’ OSHB 1 SA 9:8 word 3

1 SA 9:12 וַתַּעֲנֶינָה (vattaˊₐneynāh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 1 SA 9:12 word 1

1 SA 14:39 עֹנֵהוּ (ˊonēhū) Lemma=‘עָנָה’ morpheme glosses=‘answered_of, him’ OSHB 1 SA 14:39 word 16

1 SA 17:30 וַיְשִׁבֻהוּ (vayshiⱱuhū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ morpheme glosses=‘and, answered, him’ OSHB 1 SA 17:30 word 9

1 SA 23:4 וַֽיַּעֲנֵהוּ (vayyaˊₐnēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered, him’ OSHB 1 SA 23:4 word 6

2 SA 1:8 ויאמר (vyʼmr) Lemmas=‘וְ’, ‘אָמַר’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 2 SA 1:8 word 5

2 SA 14:19 וַתַּעַן (vattaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 2 SA 14:19 word 8

2 SA 19:27 וַיֹּאמַר (vayyoʼmar) Lemmas=‘וְ’, ‘אָמַר’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 2 SA 19:27 word 1

2 SA 24:25 וַיֵּעָתֵר (vayyēˊātēr) Lemmas=‘וְ’, ‘עָתַר’ morpheme glosses=‘and, answered_~_supplication’ OSHB 2 SA 24:25 word 9

1 KI 2:30 עָנָנִי (ˊānānī) Lemma=‘עָנָה’ morpheme glosses=‘answered, me’ OSHB 1 KI 2:30 word 27

1 KI 10:3 וַיַּגֶּד (vayyagged) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַד’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 1 KI 10:3 word 1

1 KI 18:21 עָנוּ (ˊānū) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘they_answered’ word gloss=‘answer’ OSHB 1 KI 18:21 word 24

1 KI 18:26 עֹנֶה (ˊoneh) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘[one_who]_answered’ word gloss=‘answered’ OSHB 1 KI 18:26 word 20

1 KI 18:29 עֹנֶה (ˊoneh) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘[one_who]_answered’ word gloss=‘answered’ OSHB 1 KI 18:29 word 11

2 KI 1:10 וַיַּעֲנֶה (vayyaˊₐneh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 2 KI 1:10 word 1

2 KI 18:36 עָנוּ (ˊānū) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘they_answered’ word gloss=‘answered’ OSHB 2 KI 18:36 word 4

1 CH 5:20 וְנַעְתּוֹר (vənaˊtōr) Lemmas=‘וְ’, ‘עָתַר’ morpheme glosses=‘and, answered_~_prayers’ OSHB 1 CH 5:20 word 12

1 CH 21:26 וַיַּֽעֲנֵהוּ (vayyaˊₐnēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered, him’ OSHB 1 CH 21:26 word 12

1 CH 21:28 עָנָהוּ (ˊānāhū) Lemma=‘עָנָה’ morpheme glosses=‘answered, him’ OSHB 1 CH 21:28 word 6

2 CH 9:2 וַיַּגֶּד (vayyagged) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַד’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 2 CH 9:2 word 1

2 CH 10:13 וַיַּעֲנֵם (vayyaˊₐnēm) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered, them’ OSHB 2 CH 10:13 word 1

2 CH 10:16 וַיָּשִׁיבוּ (vayyāshīⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 2 CH 10:16 word 8

EZRA 10:12 וַיַּֽעְנוּ (vayyaˊnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB EZRA 10:12 word 1

NEH 6:4 וָאָשִׁיב (vāʼāshīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB NEH 6:4 word 7

NEH 8:6 וַיַּֽעֲנוּ (vayyaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB NEH 8:6 word 7

EST 5:7 וַתַּעַן (vattaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB EST 5:7 word 1

EST 7:3 וַתַּעַן (vattaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB EST 7:3 word 1

JOB 4:1 וַיֹּאמַֽר (vayyoʼmar) Lemmas=‘וְ’, ‘אָמַר’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOB 4:1 word 4

JOB 9:16 וַֽיַּעֲנֵנִי (vayyaˊₐnēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered, me’ OSHB JOB 9:16 word 3

JOB 11:2 יֵעָנֶה (yēˊāneh) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘will_it_be_answered’ word gloss=‘he_is_answered’ OSHB JOB 11:2 word 4

JOB 12:4 וַֽיַּעֲנֵהוּ (vayyaˊₐnēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered, him’ OSHB JOB 12:4 word 6

JOB 19:7 אֵעָנֶה (ʼēˊāneh) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘I_am_answered’ word gloss=‘answered’ OSHB JOB 19:7 word 5

JOB 32:12 עוֹנֶה (ˊōneh) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘[one_who]_answered’ word gloss=‘answered’ OSHB JOB 32:12 word 7

JOB 32:15 עָנוּ (ˊānū) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘they_have_answered’ word gloss=‘answer’ OSHB JOB 32:15 word 3

JOB 32:16 עָנוּ (ˊānū) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘they_have_answered’ word gloss=‘answer’ OSHB JOB 32:16 word 8

JOB 38:1 וַיַּֽעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOB 38:1 word 1

JOB 40:6 וַיַּֽעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOB 40:6 word 1

PSA 34:5 וְעָנָנִי (vəˊānānī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered, me’ OSHB PSA 34:5 word 4

PSA 81:8 אֶעֶנְךָ (ʼeˊenkā) Lemma=‘עָנָה’ morpheme glosses=‘answered, you’ OSHB PSA 81:8 word 4

PSA 99:6 יַעֲנֵם (yaˊₐnēm) Lemma=‘עָנָה’ morpheme glosses=‘answered, them’ OSHB PSA 99:6 word 11

PSA 99:8 עֲנִיתָם (ˊₐnītām) Lemma=‘עָנָה’ morpheme glosses=‘answered, them’ OSHB PSA 99:8 word 4

PSA 118:5 עָנָנִי (ˊānānī) Lemma=‘עָנָה’ morpheme glosses=‘answered, me’ OSHB PSA 118:5 word 5

PSA 118:21 עֲנִיתָנִי (ˊₐnītānī) Lemma=‘עָנָה’ morpheme glosses=‘answered, me’ OSHB PSA 118:21 word 3

PSA 119:26 וַֽתַּעֲנֵנִי (vattaˊₐnēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered, me’ OSHB PSA 119:26 word 3

PSA 120:1 וַיַּעֲנֵנִי (vayyaˊₐnēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered, me’ OSHB PSA 120:1 word 8

PSA 138:3 וַֽתַּעֲנֵנִי (vattaˊₐnēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered, me’ OSHB PSA 138:3 word 3

PRO 21:13 יֵעָנֶֽה (yēˊāneh) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘he_will_be_answered’ word gloss=‘answered’ OSHB PRO 21:13 word 9

SNG 2:10 עָנָה (ˊānāh) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘he_answered’ word gloss=‘speaks’ OSHB SNG 2:10 word 1

ISA 36:21 עָנוּ (ˊānū) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘they_answered’ word gloss=‘answered’ OSHB ISA 36:21 word 3

ISA 49:8 עֲנִיתִיךָ (ˊₐnītīkā) Lemma=‘עָנָה’ morpheme glosses=‘answered, you’ OSHB ISA 49:8 word 6

ISA 50:2 עוֹנֶה (ˊōneh) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘[one_who]_answered’ word gloss=‘answer’ OSHB ISA 50:2 word 7

ISA 65:12 עֲנִיתֶם (ˊₐnītem) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘you_all_answered’ word gloss=‘answer’ OSHB ISA 65:12 word 10

ISA 66:4 עוֹנֶה (ˊōneh) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘[one_who]_answered’ word gloss=‘answered’ OSHB ISA 66:4 word 11

JER 7:13 עֲנִיתֶֽם (ˊₐnītem) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘you_all_answered’ word gloss=‘answer’ OSHB JER 7:13 word 19

JER 11:5 וָאַעַן (vāʼaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JER 11:5 word 16

JER 23:37 עָנָךְ (ˊānāk) Lemma=‘עָנָה’ morpheme glosses=‘answered, you’ OSHB JER 23:37 word 6

JER 35:17 עָנוּ (ˊānū) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘they_answered’ word gloss=‘answer’ OSHB JER 35:17 word 31

JER 44:15 וַיַּעֲנוּ (vayyaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JER 44:15 word 1

EZE 37:3 וָאֹמַר (vāʼomar) Lemmas=‘וְ’, ‘אָמַר’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB EZE 37:3 word 8

YNA 2:3 וַֽיַּעֲנֵנִי (vayyaˊₐnēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered, me’ OSHB YNA 2:3 word 7

HAB 2:2 וַיַּעֲנֵנִי (vayyaˊₐnēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered, me’ OSHB HAB 2:2 word 1

HAG 2:12 וַיַּעֲנוּ (vayyaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB HAG 2:12 word 22

HAG 2:13 וַיַּעֲנוּ (vayyaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB HAG 2:13 word 10

ZEC 1:11 וַֽיַּעֲנוּ (vayyaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB ZEC 1:11 word 1

ZEC 4:11 וָאַעַן (vāʼaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB ZEC 4:11 word 1

ZEC 4:12 וָאַעַן (vāʼaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB ZEC 4:12 word 1

ZEC 5:2 וָאֹמַר (vāʼomar) Lemmas=‘וְ’, ‘אָמַר’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB ZEC 5:2 word 6

ZEC 6:4 וָאַעַן (vāʼaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB ZEC 6:4 word 1

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #14856

Hebrew words (87) other than וַיַּעַן (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘answered’

Hebrew words (87) other than וַיַּעַן (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘answered’