Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

ענה

Strong’s: A6032 · H6030 · H6031

Associated OET lemmas: עֲנָה · עָנָה · ענה

Notes: Passage: RV SA2 22:36 · LV SA2 22:36 · Read together SA2 22:36
4QSam-a RSV NRSV GNT CEV "help" | MT עְַנֹותְךָ ESV "gentleness" NIV "stoop down" NJPS "providence"

Authors: Steve Berneking

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: מַעֲנֶה

Sense 1: to answer, to respond, to speak up

Semantic domains: Speak (002004001009008)

Core domains: Communication (041)

Definition: = action in which humans or deities respond to a question or situation, either by words or by actions

Forms: vbqal-; vbpeal; vbnif-; vbpiel

GEN 18:27: RV GEN 18:27 · LV GEN 18:27 · Read together GEN 18:27

Show passage in OET

OET-RV GEN 18:27

27 “Listen, I’ve been bold enough to question my master, even though I’m just dust and ashes,” Avraham said again.

OET-LV GEN 18:27

27 And_ ʼAⱱrāhām _he_answered and_he_said HERE please I_have_undertaken to_speak to my_master and_I am_dust and_ash[es].

GEN 23:5: RV GEN 23:5 · LV GEN 23:5 · Read together GEN 23:5

Show passage in OET

OET-RV GEN 23:5

5 Those descendants of Het replied to Avraham, telling him,

OET-LV GEN 23:5

5 And_ the_people_of Ḩēt _they_answered DOM ʼAⱱrāhām to_say to_him/it.
All 315 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 18:27 · RV GEN 23:5 · RV GEN 23:10 · RV GEN 23:14 · RV GEN 24:50 · RV GEN 27:37 · RV GEN 27:39 · RV GEN 31:14 · RV GEN 31:31 · RV GEN 31:36 · RV GEN 31:43 · RV GEN 34:13 · RV GEN 35:3 · RV GEN 40:18 · RV GEN 41:16 · RV GEN 42:22 · RV GEN 45:3 · LV GEN 18:27 · LV GEN 23:5 · LV GEN 23:10 · LV GEN 23:14 · LV GEN 24:50 · LV GEN 27:37 · LV GEN 27:39 · LV GEN 31:14 · LV GEN 31:31 · LV GEN 31:36 · LV GEN 31:43 · LV GEN 34:13 · LV GEN 35:3 · LV GEN 40:18 · LV GEN 41:16 · LV GEN 42:22 · LV GEN 45:3 · Read together GEN 18:27 · Read together GEN 23:5 · Read together GEN 23:10 · Read together GEN 23:14 · Read together GEN 24:50 · Read together GEN 27:37 · Read together GEN 27:39 · Read together GEN 31:14 · Read together GEN 31:31 · Read together GEN 31:36 · Read together GEN 31:43 · Read together GEN 34:13 · Read together GEN 35:3 · Read together GEN 40:18 · Read together GEN 41:16 · Read together GEN 42:22 · Read together GEN 45:3

EXO: RV EXO 4:1 · RV EXO 19:8 · RV EXO 19:19 · RV EXO 24:3 · LV EXO 4:1 · LV EXO 19:8 · LV EXO 19:19 · LV EXO 24:3 · Read together EXO 4:1 · Read together EXO 19:8 · Read together EXO 19:19 · Read together EXO 24:3

NUM: RV NUM 11:28 · RV NUM 22:18 · RV NUM 23:12 · RV NUM 23:26 · RV NUM 32:31 · LV NUM 11:28 · LV NUM 22:18 · LV NUM 23:12 · LV NUM 23:26 · LV NUM 32:31 · Read together NUM 11:28 · Read together NUM 22:18 · Read together NUM 23:12 · Read together NUM 23:26 · Read together NUM 32:31

DEU: RV DEU 1:14 · RV DEU 1:41 · RV DEU 20:11 · RV DEU 21:7 · RV DEU 25:9 · RV DEU 26:5 · RV DEU 27:14–15 · RV DEU 31:21 · LV DEU 1:14 · LV DEU 1:41 · LV DEU 20:11 · LV DEU 21:7 · LV DEU 25:9 · LV DEU 26:5 · LV DEU 27:14–15 · LV DEU 31:21 · Read together DEU 1:14 · Read together DEU 1:41 · Read together DEU 20:11 · Read together DEU 21:7 · Read together DEU 25:9 · Read together DEU 26:5 · Read together DEU 27:14–15 · Read together DEU 31:21

JOS: RV JOS 1:16 · RV JOS 7:20 · RV JOS 9:24 · RV JOS 22:21 · RV JOS 24:16 · LV JOS 1:16 · LV JOS 7:20 · LV JOS 9:24 · LV JOS 22:21 · LV JOS 24:16 · Read together JOS 1:16 · Read together JOS 7:20 · Read together JOS 9:24 · Read together JOS 22:21 · Read together JOS 24:16

JDG: RV JDG 5:29 · RV JDG 7:14 · RV JDG 8:8 · RV JDG 18:14 · RV JDG 19:28 · RV JDG 20:4 · LV JDG 5:29 · LV JDG 7:14 · LV JDG 8:8 · LV JDG 18:14 · LV JDG 19:28 · LV JDG 20:4 · Read together JDG 5:29 · Read together JDG 7:14 · Read together JDG 8:8 · Read together JDG 18:14 · Read together JDG 19:28 · Read together JDG 20:4

RUT: RV RUT 2:6 · RV RUT 2:11 · LV RUT 2:6 · LV RUT 2:11 · Read together RUT 2:6 · Read together RUT 2:11

SA1: RV SA1 1:15 · RV SA1 1:17 · RV SA1 4:17 · RV SA1 4:20 · RV SA1 7:9 · RV SA1 8:18 · RV SA1 9:8 · RV SA1 9:12 · RV SA1 9:17 · RV SA1 9:19 · RV SA1 9:21 · RV SA1 10:12 · RV SA1 14:12 · RV SA1 14:28 · RV SA1 14:37 · RV SA1 14:39 · RV SA1 16:18 · RV SA1 20:10 · RV SA1 20:28 · RV SA1 20:32 · RV SA1 21:4–5 · RV SA1 22:9 · RV SA1 22:14 · RV SA1 23:4 · RV SA1 25:10 · RV SA1 26:6 · RV SA1 26:14 · RV SA1 26:22 · RV SA1 28:6 · RV SA1 28:15 · RV SA1 29:9 · RV SA1 30:22 · LV SA1 1:15 · LV SA1 1:17 · LV SA1 4:17 · LV SA1 4:20 · LV SA1 7:9 · LV SA1 8:18 · LV SA1 9:8 · LV SA1 9:12 · LV SA1 9:17 · LV SA1 9:19 · LV SA1 9:21 · LV SA1 10:12 · LV SA1 14:12 · LV SA1 14:28 · LV SA1 14:37 · LV SA1 14:39 · LV SA1 16:18 · LV SA1 20:10 · LV SA1 20:28 · LV SA1 20:32 · LV SA1 21:5–6 · LV SA1 22:9 · LV SA1 22:14 · LV SA1 23:4 · LV SA1 25:10 · LV SA1 26:6 · LV SA1 26:14 · LV SA1 26:22 · LV SA1 28:6 · LV SA1 28:15 · LV SA1 29:9 · LV SA1 30:22 · Read together SA1 1:15 · Read together SA1 1:17 · Read together SA1 4:17 · Read together SA1 4:20 · Read together SA1 7:9 · Read together SA1 8:18 · Read together SA1 9:8 · Read together SA1 9:12 · Read together SA1 9:17 · Read together SA1 9:19 · Read together SA1 9:21 · Read together SA1 10:12 · Read together SA1 14:12 · Read together SA1 14:28 · Read together SA1 14:37 · Read together SA1 14:39 · Read together SA1 16:18 · Read together SA1 20:10 · Read together SA1 20:28 · Read together SA1 20:32 · Read together SA1 21:4–5 · Read together SA1 22:9 · Read together SA1 22:14 · Read together SA1 23:4 · Read together SA1 25:10 · Read together SA1 26:6 · Read together SA1 26:14 · Read together SA1 26:22 · Read together SA1 28:6 · Read together SA1 28:15 · Read together SA1 29:9 · Read together SA1 30:22

SA2: RV SA2 4:9 · RV SA2 13:32 · RV SA2 14:18–19 · RV SA2 15:21 · RV SA2 19:21 · RV SA2 19:42–43 · RV SA2 20:20 · RV SA2 22:42 · LV SA2 4:9 · LV SA2 13:32 · LV SA2 14:18–19 · LV SA2 15:21 · LV SA2 19:22 · LV SA2 19:43–44 · LV SA2 20:20 · LV SA2 22:42 · Read together SA2 4:9 · Read together SA2 13:32 · Read together SA2 14:18–19 · Read together SA2 15:21 · Read together SA2 19:21 · Read together SA2 19:42–43 · Read together SA2 20:20 · Read together SA2 22:42

KI1: RV KI1 1:28 · RV KI1 1:36 · RV KI1 1:43 · RV KI1 2:22 · RV KI1 2:30 · RV KI1 3:27 · RV KI1 12:7 · RV KI1 12:13 · RV KI1 13:6 · RV KI1 18:21 · RV KI1 18:24 · RV KI1 18:26 · RV KI1 18:29 · RV KI1 18:37 · RV KI1 20:4 · RV KI1 20:11 · LV KI1 1:28 · LV KI1 1:36 · LV KI1 1:43 · LV KI1 2:22 · LV KI1 2:30 · LV KI1 3:27 · LV KI1 12:7 · LV KI1 12:13 · LV KI1 13:6 · LV KI1 18:21 · LV KI1 18:24 · LV KI1 18:26 · LV KI1 18:29 · LV KI1 18:37 · LV KI1 20:4 · LV KI1 20:11 · Read together KI1 1:28 · Read together KI1 1:36 · Read together KI1 1:43 · Read together KI1 2:22 · Read together KI1 2:30 · Read together KI1 3:27 · Read together KI1 12:7 · Read together KI1 12:13 · Read together KI1 13:6 · Read together KI1 18:21 · Read together KI1 18:24 · Read together KI1 18:26 · Read together KI1 18:29 · Read together KI1 18:37 · Read together KI1 20:4 · Read together KI1 20:11

KI2: RV KI2 1:10–12 · RV KI2 3:11 · RV KI2 4:29 · RV KI2 7:2 · RV KI2 7:13 · RV KI2 7:19 · RV KI2 18:36 · LV KI2 1:10–12 · LV KI2 3:11 · LV KI2 4:29 · LV KI2 7:2 · LV KI2 7:13 · LV KI2 7:19 · LV KI2 18:36 · Read together KI2 1:10–12 · Read together KI2 3:11 · Read together KI2 4:29 · Read together KI2 7:2 · Read together KI2 7:13 · Read together KI2 7:19 · Read together KI2 18:36

CH1: RV CH1 12:17 · RV CH1 21:26 · RV CH1 21:28 · LV CH1 12:18 · LV CH1 21:26 · LV CH1 21:28 · Read together CH1 12:17 · Read together CH1 21:26 · Read together CH1 21:28

CH2: RV CH2 10:13 · RV CH2 29:31 · RV CH2 34:15 · LV CH2 10:13 · LV CH2 29:31 · LV CH2 34:15 · Read together CH2 10:13 · Read together CH2 29:31 · Read together CH2 34:15

EZR: RV EZR 10:2 · RV EZR 10:12 · LV EZR 10:2 · LV EZR 10:12 · Read together EZR 10:2 · Read together EZR 10:12

NEH: RV NEH 8:6 · LV NEH 8:6 · Read together NEH 8:6

EST: RV EST 5:7 · RV EST 7:3 · LV EST 5:7 · LV EST 7:3 · Read together EST 5:7 · Read together EST 7:3

JOB: RV JOB 1:7 · RV JOB 1:9 · RV JOB 2:2 · RV JOB 2:4 · RV JOB 3:2 · RV JOB 4:1 · RV JOB 5:1 · RV JOB 6:1 · RV JOB 8:1 · RV JOB 9:1 · RV JOB 9:3 · RV JOB 9:14–16 · RV JOB 9:32 · RV JOB 11:1–2 · RV JOB 12:1 · RV JOB 12:4 · RV JOB 13:22 · RV JOB 14:15 · RV JOB 15:1–2 · RV JOB 16:1 · RV JOB 16:3 · RV JOB 18:1 · RV JOB 19:1 · RV JOB 19:7 · RV JOB 19:16 · RV JOB 20:1 · RV JOB 20:3 · RV JOB 21:1 · RV JOB 22:1 · RV JOB 23:1 · RV JOB 23:5 · RV JOB 25:1 · RV JOB 26:1 · RV JOB 30:20 · RV JOB 31:35 · RV JOB 32:1 · RV JOB 32:6 · RV JOB 32:12 · RV JOB 32:15–17 · RV JOB 32:20 · RV JOB 33:12–13 · RV JOB 34:1 · RV JOB 35:1 · RV JOB 35:12 · RV JOB 38:1 · RV JOB 40:1–3 · RV JOB 40:5–6 · RV JOB 42:1 · LV JOB 1:7 · LV JOB 1:9 · LV JOB 2:2 · LV JOB 2:4 · LV JOB 3:2 · LV JOB 4:1 · LV JOB 5:1 · LV JOB 6:1 · LV JOB 8:1 · LV JOB 9:1 · LV JOB 9:3 · LV JOB 9:14–16 · LV JOB 9:32 · LV JOB 11:1–2 · LV JOB 12:1 · LV JOB 12:4 · LV JOB 13:22 · LV JOB 14:15 · LV JOB 15:1–2 · LV JOB 16:1 · LV JOB 16:3 · LV JOB 18:1 · LV JOB 19:1 · LV JOB 19:7 · LV JOB 19:16 · LV JOB 20:1 · LV JOB 20:3 · LV JOB 21:1 · LV JOB 22:1 · LV JOB 23:1 · LV JOB 23:5 · LV JOB 25:1 · LV JOB 26:1 · LV JOB 30:20 · LV JOB 31:35 · LV JOB 32:1 · LV JOB 32:6 · LV JOB 32:12 · LV JOB 32:15–17 · LV JOB 32:20 · LV JOB 33:12–13 · LV JOB 34:1 · LV JOB 35:1 · LV JOB 35:12 · LV JOB 38:1 · LV JOB 40:1–3 · LV JOB 40:5–6 · LV JOB 42:1 · Read together JOB 1:7 · Read together JOB 1:9 · Read together JOB 2:2 · Read together JOB 2:4 · Read together JOB 3:2 · Read together JOB 4:1 · Read together JOB 5:1 · Read together JOB 6:1 · Read together JOB 8:1 · Read together JOB 9:1 · Read together JOB 9:3 · Read together JOB 9:14–16 · Read together JOB 9:32 · Read together JOB 11:1–2 · Read together JOB 12:1 · Read together JOB 12:4 · Read together JOB 13:22 · Read together JOB 14:15 · Read together JOB 15:1–2 · Read together JOB 16:1 · Read together JOB 16:3 · Read together JOB 18:1 · Read together JOB 19:1 · Read together JOB 19:7 · Read together JOB 19:16 · Read together JOB 20:1 · Read together JOB 20:3 · Read together JOB 21:1 · Read together JOB 22:1 · Read together JOB 23:1 · Read together JOB 23:5 · Read together JOB 25:1 · Read together JOB 26:1 · Read together JOB 30:20 · Read together JOB 31:35 · Read together JOB 32:1 · Read together JOB 32:6 · Read together JOB 32:12 · Read together JOB 32:15–17 · Read together JOB 32:20 · Read together JOB 33:12–13 · Read together JOB 34:1 · Read together JOB 35:1 · Read together JOB 35:12 · Read together JOB 38:1 · Read together JOB 40:1–3 · Read together JOB 40:5–6 · Read together JOB 42:1

PSA: RV PSA 3:4 · RV PSA 4:1 · RV PSA 13:3 · RV PSA 17:6 · RV PSA 18:41 · RV PSA 20:1 · RV PSA 20:6 · RV PSA 20:9 · RV PSA 22:2 · RV PSA 22:21 · RV PSA 27:7 · RV PSA 34:4 · RV PSA 38:15 · RV PSA 55:2 · RV PSA 60:5 · RV PSA 65:5 · RV PSA 69:13 · RV PSA 69:16–17 · RV PSA 81:7 · RV PSA 86:1 · RV PSA 86:7 · RV PSA 91:15 · RV PSA 99:6 · RV PSA 99:8 · RV PSA 102:2 · RV PSA 108:6 · RV PSA 118:5 · RV PSA 118:21 · RV PSA 119:26 · RV PSA 119:42 · RV PSA 119:145 · RV PSA 120:1 · RV PSA 138:3 · RV PSA 143:1 · RV PSA 143:7 · LV PSA 3:5 · LV PSA 4:2 · LV PSA 13:4 · LV PSA 17:6 · LV PSA 18:42 · LV PSA 20:2 · LV PSA 20:7 · LV PSA 20:10 · LV PSA 22:3 · LV PSA 22:22 · LV PSA 27:7 · LV PSA 34:5 · LV PSA 38:16 · LV PSA 55:3 · LV PSA 60:7 · LV PSA 65:6 · LV PSA 69:14 · LV PSA 69:17–18 · LV PSA 81:8 · LV PSA 86:1 · LV PSA 86:7 · LV PSA 91:15 · LV PSA 99:6 · LV PSA 99:8 · LV PSA 102:3 · LV PSA 108:7 · LV PSA 118:5 · LV PSA 118:21 · LV PSA 119:26 · LV PSA 119:42 · LV PSA 119:145 · LV PSA 120:1 · LV PSA 138:3 · LV PSA 143:1 · LV PSA 143:7 · Read together PSA 3:4 · Read together PSA 4:1 · Read together PSA 13:3 · Read together PSA 17:6 · Read together PSA 18:41 · Read together PSA 20:1 · Read together PSA 20:6 · Read together PSA 20:9 · Read together PSA 22:2 · Read together PSA 22:21 · Read together PSA 27:7 · Read together PSA 34:4 · Read together PSA 38:15 · Read together PSA 55:2 · Read together PSA 60:5 · Read together PSA 65:5 · Read together PSA 69:13 · Read together PSA 69:16–17 · Read together PSA 81:7 · Read together PSA 86:1 · Read together PSA 86:7 · Read together PSA 91:15 · Read together PSA 99:6 · Read together PSA 99:8 · Read together PSA 102:2 · Read together PSA 108:6 · Read together PSA 118:5 · Read together PSA 118:21 · Read together PSA 119:26 · Read together PSA 119:42 · Read together PSA 119:145 · Read together PSA 120:1 · Read together PSA 138:3 · Read together PSA 143:1 · Read together PSA 143:7

PRO: RV PRO 1:28 · RV PRO 15:28 · RV PRO 18:23 · RV PRO 21:13 · RV PRO 26:4–5 · RV PRO 29:19 · LV PRO 1:28 · LV PRO 15:28 · LV PRO 18:23 · LV PRO 21:13 · LV PRO 26:4–5 · LV PRO 29:19 · Read together PRO 1:28 · Read together PRO 15:28 · Read together PRO 18:23 · Read together PRO 21:13 · Read together PRO 26:4–5 · Read together PRO 29:19

ECC: RV ECC 10:19 · LV ECC 10:19 · Read together ECC 10:19

SNG: RV SNG 2:10 · RV SNG 5:6 · LV SNG 2:10 · LV SNG 5:6 · Read together SNG 2:10 · Read together SNG 5:6

ISA: RV ISA 14:10 · RV ISA 14:32 · RV ISA 21:9 · RV ISA 30:19 · RV ISA 36:21 · RV ISA 41:17 · RV ISA 46:7 · RV ISA 49:8 · RV ISA 50:2 · RV ISA 58:9 · RV ISA 65:12 · RV ISA 65:24 · RV ISA 66:4 · LV ISA 14:10 · LV ISA 14:32 · LV ISA 21:9 · LV ISA 30:19 · LV ISA 36:21 · LV ISA 41:17 · LV ISA 46:7 · LV ISA 49:8 · LV ISA 50:2 · LV ISA 58:9 · LV ISA 65:12 · LV ISA 65:24 · LV ISA 66:4 · Read together ISA 14:10 · Read together ISA 14:32 · Read together ISA 21:9 · Read together ISA 30:19 · Read together ISA 36:21 · Read together ISA 41:17 · Read together ISA 46:7 · Read together ISA 49:8 · Read together ISA 50:2 · Read together ISA 58:9 · Read together ISA 65:12 · Read together ISA 65:24 · Read together ISA 66:4

JER: RV JER 7:13 · RV JER 7:27 · RV JER 11:5 · RV JER 23:35 · RV JER 23:37 · RV JER 25:30 · RV JER 33:3 · RV JER 35:17 · RV JER 42:4 · RV JER 44:15 · RV JER 44:20 · RV JER 51:14 · LV JER 7:13 · LV JER 7:27 · LV JER 11:5 · LV JER 23:35 · LV JER 23:37 · LV JER 25:30 · LV JER 33:3 · LV JER 35:17 · LV JER 42:4 · LV JER 44:15 · LV JER 44:20 · LV JER 51:14 · Read together JER 7:13 · Read together JER 7:27 · Read together JER 11:5 · Read together JER 23:35 · Read together JER 23:37 · Read together JER 25:30 · Read together JER 33:3 · Read together JER 35:17 · Read together JER 42:4 · Read together JER 44:15 · Read together JER 44:20 · Read together JER 51:14

EZE: RV EZE 14:4 · RV EZE 14:7 · LV EZE 14:4 · LV EZE 14:7 · Read together EZE 14:4 · Read together EZE 14:7

DAN: RV DAN 2:5 · RV DAN 2:7–8 · RV DAN 2:10 · RV DAN 2:15 · RV DAN 2:20 · RV DAN 2:26–27 · RV DAN 2:47 · RV DAN 3:9 · RV DAN 3:14 · RV DAN 3:16 · RV DAN 3:19 · RV DAN 3:24–26 · RV DAN 3:28 · RV DAN 4:19 · RV DAN 4:30 · RV DAN 5:7 · RV DAN 5:10 · RV DAN 5:13 · RV DAN 5:17 · RV DAN 6:12–13 · RV DAN 6:16 · RV DAN 6:20 · RV DAN 7:2 · LV DAN 2:5 · LV DAN 2:7–8 · LV DAN 2:10 · LV DAN 2:15 · LV DAN 2:20 · LV DAN 2:26–27 · LV DAN 2:47 · LV DAN 3:9 · LV DAN 3:14 · LV DAN 3:16 · LV DAN 3:19 · LV DAN 3:24–26 · LV DAN 3:28 · LV DAN 4:16 · LV DAN 4:27 · LV DAN 5:7 · LV DAN 5:10 · LV DAN 5:13 · LV DAN 5:17 · LV DAN 6:13–14 · LV DAN 6:17 · LV DAN 6:21 · LV DAN 7:2 · Read together DAN 2:5 · Read together DAN 2:7–8 · Read together DAN 2:10 · Read together DAN 2:15 · Read together DAN 2:20 · Read together DAN 2:26–27 · Read together DAN 2:47 · Read together DAN 3:9 · Read together DAN 3:14 · Read together DAN 3:16 · Read together DAN 3:19 · Read together DAN 3:24–26 · Read together DAN 3:28 · Read together DAN 4:19 · Read together DAN 4:30 · Read together DAN 5:7 · Read together DAN 5:10 · Read together DAN 5:13 · Read together DAN 5:17 · Read together DAN 6:12–13 · Read together DAN 6:16 · Read together DAN 6:20 · Read together DAN 7:2

HOS: RV HOS 2:15 · RV HOS 2:21–22 · RV HOS 14:8 · LV HOS 2:17 · LV HOS 2:23–24 · LV HOS 14:9 · Read together HOS 2:15 · Read together HOS 2:21–22 · Read together HOS 14:8

JOL: RV JOL 2:19 · LV JOL 2:19 · Read together JOL 2:19

AMO: RV AMO 7:14 · LV AMO 7:14 · Read together AMO 7:14

JNA: RV JNA 2:2 · LV JNA 2:3 · Read together JNA 2:2

MIC: RV MIC 3:4 · RV MIC 6:5 · LV MIC 3:4 · LV MIC 6:5 · Read together MIC 3:4 · Read together MIC 6:5

HAB: RV HAB 2:2 · RV HAB 2:11 · LV HAB 2:2 · LV HAB 2:11 · Read together HAB 2:2 · Read together HAB 2:11

HAG: RV HAG 2:12–14 · LV HAG 2:12–14 · Read together HAG 2:12–14

ZEC: RV ZEC 1:10–13 · RV ZEC 3:4 · RV ZEC 4:4–6 · RV ZEC 4:11–12 · RV ZEC 6:4–5 · RV ZEC 10:6 · RV ZEC 13:9 · LV ZEC 1:10–13 · LV ZEC 3:4 · LV ZEC 4:4–6 · LV ZEC 4:11–12 · LV ZEC 6:4–5 · LV ZEC 10:6 · LV ZEC 13:9 · Read together ZEC 1:10–13 · Read together ZEC 3:4 · Read together ZEC 4:4–6 · Read together ZEC 4:11–12 · Read together ZEC 6:4–5 · Read together ZEC 10:6 · Read together ZEC 13:9

MAL: RV MAL 2:12 · LV MAL 2:12 · Read together MAL 2:12

Sense 2: to testify, to give evidence

Semantic domains: Speak (002004001009008)

Core domains: Communication (041); Justice (095)

Definition: = action by which humans provide evidence in court

Forms: vbqal-

GEN 30:33: RV GEN 30:33 · LV GEN 30:33 · Read together GEN 30:33

Show passage in OET

OET-RV GEN 30:33

33 So in the future, you’ll be able to see that I’ve been honest because you’ll be able to see it for yourself: any goat that’s not speckled and spotted, and any sheep that’s not dark-coloured, if it’s in my flock then it must have been stolen.”

OET-LV GEN 30:33

33 And_it_will_testify for_me righteousness_of_my in/on_day in_future_time if/because you_will_come on wage[s]_of_my to_your_face all that not_it is_speckled and_spotted among_goats and_dark among_rams it is_stolen with_me.

EXO 20:16: RV EXO 20:16 · LV EXO 20:16 · Read together EXO 20:16

Show passage in OET

OET-RV EXO 20:16

 •  16 You mustn’t lie in court.

OET-LV EXO 20:16

16 Not you_must_testify against_neighbour_of_your transcript_of falsehood.
All 19 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 30:33 · LV GEN 30:33 · Read together GEN 30:33

EXO: RV EXO 20:16 · RV EXO 23:2 · LV EXO 20:16 · LV EXO 23:2 · Read together EXO 20:16 · Read together EXO 23:2

NUM: RV NUM 35:30 · LV NUM 35:30 · Read together NUM 35:30

DEU: RV DEU 5:20 · RV DEU 19:16 · RV DEU 19:18 · LV DEU 5:20 · LV DEU 19:16 · LV DEU 19:18 · Read together DEU 5:20 · Read together DEU 19:16 · Read together DEU 19:18

RUT: RV RUT 1:21 · LV RUT 1:21 · Read together RUT 1:21

SA1: RV SA1 12:3 · LV SA1 12:3 · Read together SA1 12:3

SA2: RV SA2 1:16 · LV SA2 1:16 · Read together SA2 1:16

JOB: RV JOB 15:6 · RV JOB 16:8 · LV JOB 15:6 · LV JOB 16:8 · Read together JOB 15:6 · Read together JOB 16:8

PRO: RV PRO 25:18 · LV PRO 25:18 · Read together PRO 25:18

ISA: RV ISA 3:9 · RV ISA 59:12 · LV ISA 3:9 · LV ISA 59:12 · Read together ISA 3:9 · Read together ISA 59:12

JER: RV JER 14:7 · LV JER 14:7 · Read together JER 14:7

HOS: RV HOS 5:5 · RV HOS 7:10 · LV HOS 5:5 · LV HOS 7:10 · Read together HOS 5:5 · Read together HOS 7:10

MIC: RV MIC 6:3 · LV MIC 6:3 · Read together MIC 6:3

Sense 3: to sing

Semantic domains: Sing (002004001009006)

Core domains: Music and Dance (111)

Definition: = action by which humans produce musical sounds with their voice, often as a celebratory response, either set to a prescribed tune or spontaneous

Forms: vbqal-; vbpiel

EXO 15:21: RV EXO 15:21 · LV EXO 15:21 · Read together EXO 15:21

Show passage in OET

OET-RV EXO 15:21

21 so Miryam sang this response:
 ⇔ “Sing to Yahweh and tell of his amazing victory—
 ⇔ He tossed the horses and their riders into the sea.”

OET-LV EXO 15:21

21 And_she_sang to/for_them Miryām sing to/for_YHWH if/because highly_(exalted) he_is_exalted horse and_rider_of_its he_has_thrown in_sea.

EXO 32:18: RV EXO 32:18 · LV EXO 32:18 · Read together EXO 32:18

Show passage in OET

OET-RV EXO 32:18

18 But Mosheh responded, “It’s not a victory march, and it’s not moans of defeat—it’s singing that I can hear!”

OET-LV EXO 32:18

18 And_he/it_said it_is_not a_sound_of singing strength and_it_is_not a_sound_of singing weakness a_sound_of singing I am_hearing.
All 12 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 15:21 · RV EXO 32:18 · LV EXO 15:21 · LV EXO 32:18 · Read together EXO 15:21 · Read together EXO 32:18

NUM: RV NUM 21:17 · LV NUM 21:17 · Read together NUM 21:17

SA1: RV SA1 18:7 · RV SA1 21:11 · RV SA1 29:5 · LV SA1 18:7 · LV SA1 21:12 · LV SA1 29:5 · Read together SA1 18:7 · Read together SA1 21:11 · Read together SA1 29:5

EZR: RV EZR 3:11 · LV EZR 3:11 · Read together EZR 3:11

PSA: RV PSA 88:0 · RV PSA 119:172 · RV PSA 147:7 · LV PSA 88:1 · LV PSA 119:172 · LV PSA 147:7 · Read together PSA 88:0 · Read together PSA 119:172 · Read together PSA 147:7

ISA: RV ISA 13:22 · RV ISA 27:2 · LV ISA 13:22 · LV ISA 27:2 · Read together ISA 13:22 · Read together ISA 27:2

Form 2

Part of speech: vb

Related lemmas: עָנָו · עֲנָוָה · עֱנוּת · עֳנִי · עָנִי · תַּעֲנִית

Sense 1: to humble oneself, to submit

Semantic domains: Insignificant (002001002015)

Core domains: Status (170)

Definition: literally: to bow down; hence: = action by which humans put themselves in a lowered status or position with respect to other humans or deities

Forms: vbhit-; vbnif-

GEN 16:9: RV GEN 16:9 · LV GEN 16:9 · Read together GEN 16:9

Show passage in OET

OET-RV GEN 16:9

9 Then Yahweh’s messenger instructed her, “Return to your mistress and do whatever she tells you,”

OET-LV GEN 16:9

9 And_he/it_said to/for_her/it the_messenger_of YHWH return to mistress_of_your and_humble_yourself under hands_of_her.

EXO 10:3: RV EXO 10:3 · LV EXO 10:3 · Read together EXO 10:3

Show passage in OET

OET-RV EXO 10:3

3 So Mosheh and Aharon (Aaron) went in to Par’oh and told him, “This is what Yahweh, God of the Ivrim (Hebrews) says: how long before you’ll submit to me? Let my people go so they can serve me,

OET-LV EXO 10:3

3 And_ Mosheh and_ʼAhₐron _he_went to Parˊoh and_they_said to_him/it thus YHWH the_god_of the_ˊIⱱrī/(Hebrews) he_says until when have_you_refused to_humble_yourself from_before_of_me let_go people_of_my so_that_they_may_serve_me.
All 5 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 16:9 · LV GEN 16:9 · Read together GEN 16:9

EXO: RV EXO 10:3 · LV EXO 10:3 · Read together EXO 10:3

KI1: RV KI1 2:26 · LV KI1 2:26 · Read together KI1 2:26

EZR: RV EZR 8:21 · LV EZR 8:21 · Read together EZR 8:21

DAN: RV DAN 10:12 · LV DAN 10:12 · Read together DAN 10:12

Sense 2: to humble oneself by fasting

Semantic domains: Non-Ingest (002001001025)

Core domains: Status (170); Fasting (064)

Definition: literally: to humble (one's) self; hence: = action by which humans refrain from ingesting food ► and so humiliate themselves before a deity

Forms: vbpiel; vbpual (passive)

Collocations: ענה נֶפֶשׁ

LEV 16:29: RV LEV 16:29 · LV LEV 16:29 · Read together LEV 16:29

Show passage in OET

OET-RV LEV 16:29

29 This will be a permanent regulation for you all:
 ¶ On the 10th of the seventh month (of Tishrei—around September/October), all of you including those who are native-born as well as foreigners living among you, must humble yourselves and not work that day

OET-LV LEV 16:29

29 And_it_will_become to/for_you(pl) (into)_a_regulation_of perpetuity in_month the_seventh on_ten of_month you(pl)_will_afflict DOM selves_of_your(pl) and_all work not you(pl)_will_do the_native-born and_the_sojourner who_sojourns among_you(pl).

LEV 16:31: RV LEV 16:31 · LV LEV 16:31 · Read together LEV 16:31

Show passage in OET

OET-RV LEV 16:31

31 It’ll be a very sacred rest day for you, and you all must humble yourselves—a permanent regulation for you all.

OET-LV LEV 16:31

31 Is_a_sabbath_of sabbath_observance it to/for_you(pl) and_you(pl)_will_afflict DOM selves_of_your(pl) a_regulation_of perpetuity.
All 10 recorded passages for this sense

LEV: RV LEV 16:29 · RV LEV 16:31 · RV LEV 23:27 · RV LEV 23:29 · RV LEV 23:32 · LV LEV 16:29 · LV LEV 16:31 · LV LEV 23:27 · LV LEV 23:29 · LV LEV 23:32 · Read together LEV 16:29 · Read together LEV 16:31 · Read together LEV 23:27 · Read together LEV 23:29 · Read together LEV 23:32

NUM: RV NUM 29:7 · RV NUM 30:13 · LV NUM 29:7 · LV NUM 30:14 · Read together NUM 29:7 · Read together NUM 30:13

PSA: RV PSA 35:13 · LV PSA 35:13 · Read together PSA 35:13

ISA: RV ISA 58:3 · RV ISA 58:5 · LV ISA 58:3 · LV ISA 58:5 · Read together ISA 58:3 · Read together ISA 58:5

Sense 3: to violate, to force (someone) to have sex, to rape

Semantic domains: Sex (002001001047)

Core domains: Status (170); Sex (155)

Definition: = causative action by which a man forces himself upon a woman and has non-consensual sex with her ► and so brings humiliation upon her

Forms: vbpiel

GEN 34:2: RV GEN 34:2 · LV GEN 34:2 · Read together GEN 34:2

Show passage in OET

OET-RV GEN 34:2

2 but Shekem, the son of Hamor the Hivi, the ruler of the land, saw her and he grabbed her and raped her.

OET-LV GEN 34:2

2 And_ Shəkem the_son_of Ḩₐmōr the_Ḩiūī the_chief_of the_earth/land _he/it_saw DOM_her/it and_he/it_took DOM_her/it and_he_lay DOM_her/it and_he_humiliated_her.

DEU 21:14: RV DEU 21:14 · LV DEU 21:14 · Read together DEU 21:14

Show passage in OET

OET-RV DEU 21:14

14 If you’re not happy with her, then you can’t sell her—you must release her to go wherever she wants because you’ve already humiliated her.

OET-LV DEU 21:14

14 And_it_was if not you_delight in_her and_you_will_let_her_go for_self_of_her and_certainly_(sell) not you_will_sell_her for_money not you_will_treat_as_a_slave (in)_her because that you_have_humiliated_her.
All 13 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 34:2 · LV GEN 34:2 · Read together GEN 34:2

DEU: RV DEU 21:14 · RV DEU 22:24 · RV DEU 22:29 · LV DEU 21:14 · LV DEU 22:24 · LV DEU 22:29 · Read together DEU 21:14 · Read together DEU 22:24 · Read together DEU 22:29

JDG: RV JDG 19:24 · RV JDG 20:5 · LV JDG 19:24 · LV JDG 20:5 · Read together JDG 19:24 · Read together JDG 20:5

SA2: RV SA2 13:12 · RV SA2 13:14 · RV SA2 13:22 · RV SA2 13:32 · LV SA2 13:12 · LV SA2 13:14 · LV SA2 13:22 · LV SA2 13:32 · Read together SA2 13:12 · Read together SA2 13:14 · Read together SA2 13:22 · Read together SA2 13:32

LAM: RV LAM 5:11 · LV LAM 5:11 · Read together LAM 5:11

EZE: RV EZE 22:10–11 · LV EZE 22:10–11 · Read together EZE 22:10–11

Sense 4: to be stilled

Semantic domains: Non-Engage (002003003011)

Definition: literally: to be bowed down; hence: = process by which an activity is forcefully put to an end

Forms: vbqal-

ISA 25:5: RV ISA 25:5 · LV ISA 25:5 · Read together ISA 25:5

Show passage in OET

OET-RV ISA 25:5

5 and like heat in a dry land.
 ⇔ You subdued the uproar from foreigners,
 ⇔ like the shade of a cloud reduces the heat.
 ⇔ He’ll quieten down the song of ruthless people.

OET-LV ISA 25:5

5 Like_heat in_a_dry_land the_uproar_of strangers you_will_subdue heat by_the_shade_of a_cloud the_song_of ruthless_people he_will_quieten.

Sense 5: to be afflicted, to be bothered, to be daunted

Semantic domains: Unsafe (002003003021)

Core domains: Well-Being (196)

Definition: literally: to be bowed down; hence: = state in which humans are suffering hardship and trouble and unable to help themselves

Forms: vbqal-; vbnif-; vbhit-

KI1 2:26: RV KI1 2:26 · LV KI1 2:26 · Read together KI1 2:26

Show passage in OET

OET-RV KI1 2:26

26 Then concerning Evyatar the priest, the king told him, “Go to your fields at Anatot because you’re marked for death, but I won’t do it today because you carried my master Yahweh’s sacred box ahead of my father David, and because you suffered through all that my father suffered.”

OET-LV KI1 2:26

26 And_to_ʼEⱱyātār the_priest/officer the_king he_said ˊAnātōt go to fields_of_your if/because are_a_man_of death you and_on_day the_this not I_will_put_you_to_death if/because you_carried DOM the_box_of my_master YHWH to_(the)_face_of/in_front_of/before Dāvid father_of_my and_because/when you_were_afflicted in_all that father_of_my he_was_afflicted.

PSA 107:17: RV PSA 107:17 · LV PSA 107:17 · Read together PSA 107:17

Show passage in OET

OET-RV PSA 107:17

17 They were foolish in their rebellious ways
 ⇔ and made to suffer because of their sins.

OET-LV PSA 107:17

17 Fools from_the_way_of their_transgression_of_their and_from_iniquities_of_their they_were_afflicted.
All 9 recorded passages for this sense

KI1: RV KI1 2:26 · LV KI1 2:26 · Read together KI1 2:26

PSA: RV PSA 107:17 · RV PSA 116:10 · RV PSA 119:67 · RV PSA 119:107 · LV PSA 107:17 · LV PSA 116:10 · LV PSA 119:67 · LV PSA 119:107 · Read together PSA 107:17 · Read together PSA 116:10 · Read together PSA 119:67 · Read together PSA 119:107

ISA: RV ISA 31:4 · RV ISA 53:7 · RV ISA 58:10 · LV ISA 31:4 · LV ISA 53:7 · LV ISA 58:10 · Read together ISA 31:4 · Read together ISA 53:7 · Read together ISA 58:10

ZEC: RV ZEC 10:2 · LV ZEC 10:2 · Read together ZEC 10:2

Sense 6: to afflict, to oppress, to make helpless

Semantic domains: Unsafe (002003003021)

Core domains: Well-Being (196)

Definition: literally: to bow down; hence: = causative action in which a humans or deities cause (other) humans to suffer hardship and trouble, ► resulting in a state of inability to help oneself

Forms: vbpiel; vbhif-; vbpual (passive)

GEN 15:13: RV GEN 15:13 · LV GEN 15:13 · Read together GEN 15:13

Show passage in OET

OET-RV GEN 15:13

13 and Yahweh said to Avram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that doesn’t belong to them, and they’ll serve the rulers of that land and those rulers will persecute them for 400 years.

OET-LV GEN 15:13

13 And_he/it_said to_ʼAⱱrām certainly_(know) you_will_know if/because_that a_sojourner it_will_be your(ms)_seed/fruit in_land which_not to/for_them and_they_will_serve_them and_they_will_afflict DOM_them four hundred(s) year[s].

GEN 16:6: RV GEN 16:6 · LV GEN 16:6 · Read together GEN 16:6

Show passage in OET

OET-RV GEN 16:6

6 “Listen,” Avram replied, “She’s your slave to do what she’s told. Do whatever you think best.” So Saray started mistreating Hagar, and so she ran away.

OET-LV GEN 16:6

6 And_ ʼAⱱrām _he/it_said to Sarai THERE maidservant_of_your is_in_hand_of_your do to/for_her/it the_good in_eyes_of_your and_she_afflicted_her Sarai and_she_fled from_before_of_her.
All 38 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 15:13 · RV GEN 16:6 · RV GEN 31:50 · LV GEN 15:13 · LV GEN 16:6 · LV GEN 31:50 · Read together GEN 15:13 · Read together GEN 16:6 · Read together GEN 31:50

EXO: RV EXO 1:11–12 · RV EXO 22:22–23 · LV EXO 1:11–12 · LV EXO 22:21–22 · Read together EXO 1:11–12 · Read together EXO 22:22–23

NUM: RV NUM 24:24 · LV NUM 24:24 · Read together NUM 24:24

DEU: RV DEU 8:2–3 · RV DEU 8:16 · RV DEU 26:6 · LV DEU 8:2–3 · LV DEU 8:16 · LV DEU 26:6 · Read together DEU 8:2–3 · Read together DEU 8:16 · Read together DEU 26:6

JDG: RV JDG 16:5–6 · RV JDG 16:19 · LV JDG 16:5–6 · LV JDG 16:19 · Read together JDG 16:5–6 · Read together JDG 16:19

SA2: RV SA2 7:10 · LV SA2 7:10 · Read together SA2 7:10

KI1: RV KI1 8:35 · RV KI1 11:39 · LV KI1 8:35 · LV KI1 11:39 · Read together KI1 8:35 · Read together KI1 11:39

KI2: RV KI2 17:20 · LV KI2 17:20 · Read together KI2 17:20

CH2: RV CH2 6:26 · LV CH2 6:26 · Read together CH2 6:26

JOB: RV JOB 30:11 · RV JOB 37:23 · LV JOB 30:11 · LV JOB 37:23 · Read together JOB 30:11 · Read together JOB 37:23

PSA: RV PSA 55:19 · RV PSA 88:7 · RV PSA 89:22 · RV PSA 90:15 · RV PSA 94:5 · RV PSA 102:23 · RV PSA 105:18 · RV PSA 119:71 · RV PSA 119:75 · RV PSA 132:1 · LV PSA 55:20 · LV PSA 88:8 · LV PSA 89:23 · LV PSA 90:15 · LV PSA 94:5 · LV PSA 102:24 · LV PSA 105:18 · LV PSA 119:71 · LV PSA 119:75 · LV PSA 132:1 · Read together PSA 55:19 · Read together PSA 88:7 · Read together PSA 89:22 · Read together PSA 90:15 · Read together PSA 94:5 · Read together PSA 102:23 · Read together PSA 105:18 · Read together PSA 119:71 · Read together PSA 119:75 · Read together PSA 132:1

ISA: RV ISA 53:4 · RV ISA 60:14 · RV ISA 64:12 · LV ISA 53:4 · LV ISA 60:14 · LV ISA 64:11 · Read together ISA 53:4 · Read together ISA 60:14 · Read together ISA 64:12

LAM: RV LAM 3:33 · LV LAM 3:33 · Read together LAM 3:33

NAH: RV NAH 1:12 · LV NAH 1:12 · Read together NAH 1:12

ZEP: RV ZEP 3:19 · LV ZEP 3:19 · Read together ZEP 3:19

Sense 7: your help

Definition: = read עזרתך with 4QSam-a

SA2 22:36: RV SA2 22:36 · LV SA2 22:36 · Read together SA2 22:36

Show passage in OET

OET-RV SA2 22:36

 ⇔  36 You saved me from death like a shield,
 ⇔ and you helped me become well-known by answering my prayers.

OET-LV SA2 22:36

36 And_you_have_given to_me the_shield_of your_salvation_of_your and_answering_your you_make_me_great.

Form 3

Part of speech: vb

Related lemmas: עֹנָה · עִנְיָן

Sense 1: to be busy (with), to be concerned (about)

Semantic domains: Engage (002003003010)

Definition: = state in which humans are physically and mentally preoccupied with a responsibility or task ◄ often assigned to them by God

Forms: vbqal-

ECC 1:13: RV ECC 1:13 · LV ECC 1:13 · Read together ECC 1:13

Show passage in OET

OET-RV ECC 1:13

13 I used my mind and wisdom to discover and to explore everything that is done in this world.
 ⇔ It’s a difficult job that God has given humanity to be busy with.

OET-LV ECC 1:13

13 And_I_gave DOM heart_of_my to_study and_to_discover by_wisdom on all that it_has_been_done under the_heavens it is_a_business evil god which_he_has_given to_the_children_of the_humankind to_be_busy in/on/over_him/it.

ECC 3:10: RV ECC 3:10 · LV ECC 3:10 · Read together ECC 3:10

Show passage in OET

OET-RV ECC 3:10

10 I’ve seen the task that God has given people to keep them occupied.

OET-LV ECC 3:10

10 I_have_seen DOM the_business which god he_has_given to_the_children_of the_humankind to_be_busy in/on/over_him/it.

Sense 2: to keep (one) occupied, busy

Semantic domains: Engage (002003003010)

Definition: = causative action by which God keeps humans concerned about or preoccupied with a situation or responsibility

Forms: vbhif-

ECC 5:19: RV ECC 5:20 · LV ECC 5:19 · Read together ECC 5:20

Show passage in OET

OET-RV ECC 5:20

20 Those people don’t retain a memory of each day that passed
 ⇔ because God keeps them full of internal happiness.

OET-LV ECC 5:19

19  If/because not much he_will_remember DOM the_days_of his/its_life if/because the_ʼElohīm is_keeping_him_busy with_the_joy_of his/its_heart.