Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #16589

OSHB Gen 34:23 וְקִנְיָנָם (və, qinyānā, m) Strongs=c, 7075 Lemmas=‘וְ’, ‘קִנְיָן’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘and, their_of, property’ morpheme glosses=‘and, property_of, their’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural
Year=-1732

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְקִנְיָנָם’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘and, their_of, property’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘קִנְיָן’, ‘הוּא’’ have only one gloss: ‘and,their_of,property’.

Hebrew words (43) other than וְקִנְיָנָם (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘property’

GEN 2:2 מְלַאכְתּוֹ (məlaʼkəttō) Lemmas=‘מְלֶאכֶת’, ‘הוּא’ word gloss=‘their_property / content’ contextual morpheme glosses=‘work_of, his’ morpheme glosses=‘work_of, his’ OSHB GEN 2:2 word 5

GEN 2:3 מְלַאכְתּוֹ (məlaʼkəttō) Lemmas=‘מְלֶאכֶת’, ‘הוּא’ word gloss=‘their_property / content’ contextual morpheme glosses=‘work_of, his’ morpheme glosses=‘work_of, his’ OSHB GEN 2:3 word 12

GEN 12:5 רְכוּשָׁם (rəkūshām) Lemmas=‘רְכוּשׁ’, ‘הוּא’ word gloss=‘their_property’ contextual morpheme glosses=‘possession[s]_of, their’ morpheme glosses=‘possessions_of, their’ OSHB GEN 12:5 word 12

GEN 13:6 רְכוּשָׁם (rəkūshām) Lemmas=‘רְכוּשׁ’, ‘הוּא’ word gloss=‘their_property’ contextual morpheme glosses=‘possession[s]_of, their’ morpheme glosses=‘possessions_of, their’ OSHB GEN 13:6 word 9

GEN 33:14 הַמְּלָאכָה (hamməlāʼkāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְלָאכָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_property’ morpheme glosses=‘the, livestock’ OSHB GEN 33:14 word 10

GEN 36:7 רְכוּשָׁם (rəkūshām) Lemmas=‘רְכוּשׁ’, ‘הוּא’ word gloss=‘their_property’ contextual morpheme glosses=‘possession[s]_of, their’ morpheme glosses=‘possessions_of, their’ OSHB GEN 36:7 word 3

GEN 39:11 מְלַאכְתּוֹ (məlaʼkəttō) Lemmas=‘מְלֶאכֶת’, ‘הוּא’ word gloss=‘their_property / content’ contextual morpheme glosses=‘work_of, his’ morpheme glosses=‘work_of, his’ OSHB GEN 39:11 word 7

GEN 46:6 רְכוּשָׁם (rəkūshām) Lemmas=‘רְכוּשׁ’, ‘הוּא’ word gloss=‘their_property’ contextual morpheme glosses=‘possession[s]_of, their’ morpheme glosses=‘possessions_of, their’ OSHB GEN 46:6 word 5

EXO 22:7 בִּמְלֶאכֶת (bimleʼket) Lemmas=‘בְּ’, ‘מְלֶאכֶת’ contextual morpheme glosses=‘on, the_property_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, property_of’ OSHB EXO 22:7 word 14

EXO 22:10 בִּמְלֶאכֶת (bimleʼket) Lemmas=‘בְּ’, ‘מְלֶאכֶת’ contextual morpheme glosses=‘on, the_property_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, property_of’ OSHB EXO 22:10 word 10

LEV 5:21 בִתְשׂוּמֶת (ⱱitsūmet) Lemmas=‘בְּ’, ‘תְּשׂוּמֶת’ contextual morpheme glosses=‘(in)_deposited, property_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, security_of’ OSHB LEV 5:21 word 11

NUM 16:32 הָרֲכוּשׁ (hārₐkūsh) Lemmas=‘הַ’, ‘רְכוּשׁ’ contextual morpheme glosses=‘the, property’ morpheme glosses=‘the, possessions’ OSHB NUM 16:32 word 16

NUM 35:3 וְלִרְכֻשָׁם (vəlirkushām) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘רְכוּשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, for, their_of, property’ morpheme glosses=‘and, for, livestock_of, their’ OSHB NUM 35:3 word 8

JOS 14:4 וּלְקִנְיָנָם (ūləqinyānām) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘קִנְיָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, for, their_of, property’ morpheme glosses=‘and, for, herds_of, their’ OSHB JOS 14:4 word 20

1 SAM 15:9 הַמְּלָאכָה (hamməlāʼkāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְלָאכָה’ contextual morpheme glosses=‘the, property’ morpheme glosses=‘the, things’ OSHB 1 SAM 15:9 word 20

1 KI 7:14 מְלַאכְתּוֹ (məlaʼkəttō) Lemmas=‘מְלֶאכֶת’, ‘הוּא’ word gloss=‘their_property / content’ contextual morpheme glosses=‘work_of, his’ morpheme glosses=‘work_of, his’ OSHB 1 KI 7:14 word 30

1 CHR 27:31 הָרְכוּשׁ (hārəkūsh) Lemmas=‘הַ’, ‘רְכוּשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_property’ morpheme glosses=‘the, property’ OSHB 1 CHR 27:31 word 8

1 CHR 28:1 רְכוּשׁ (rəkūsh) Lemma=‘רְכוּשׁ’ contextual word gloss=‘[the]_property’ word gloss=‘property’ OSHB 1 CHR 28:1 word 20

2 CHR 11:14 וַאֲחֻזָּתָם (vaʼₐḩuzzātām) Lemmas=‘וְ’, ‘אֲחֻזָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, property’ morpheme glosses=‘and, property_of, their’ OSHB 2 CHR 11:14 word 6

2 CHR 16:5 מְלַאכְתּוֹ (məlaʼkəttō) Lemmas=‘מְלֶאכֶת’, ‘הוּא’ word gloss=‘their_property / content’ contextual morpheme glosses=‘work_of, his’ morpheme glosses=‘work_of, his’ OSHB 2 CHR 16:5 word 10

2 CHR 17:13 וּמְלָאכָה (ūməlāʼkāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מְלָאכָה’ contextual morpheme glosses=‘and, property’ morpheme glosses=‘and, supplies’ OSHB 2 CHR 17:13 word 1

2 CHR 20:25 וּרְכוּשׁ (ūrəkūsh) Lemmas=‘וְ’, ‘רְכוּשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, property’ morpheme glosses=‘and, goods’ OSHB 2 CHR 20:25 word 10

2 CHR 21:14 רְכוּשֶֽׁךָ (rəkūshekā) Lemmas=‘רְכוּשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘property_of, your’ morpheme glosses=‘possessions_of, your’ OSHB 2 CHR 21:14 word 10

2 CHR 21:17 הָרְכוּשׁ (hārəkūsh) Lemmas=‘הַ’, ‘רְכוּשׁ’ contextual morpheme glosses=‘the, property’ morpheme glosses=‘the, possessions’ OSHB 2 CHR 21:17 word 7

2 CHR 31:3 רְכוּשׁוֹ (rəkūshō) Lemmas=‘רְכוּשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘property_of, his_own’ morpheme glosses=‘possessions_of, his_own’ OSHB 2 CHR 31:3 word 4

2 CHR 32:29 רְכוּשׁ (rəkūsh) Lemma=‘רְכוּשׁ’ contextual word gloss=‘property’ word gloss=‘possessions’ OSHB 2 CHR 32:29 word 12

2 CHR 35:7 מֵרְכוּשׁ (mērəkūsh) Lemmas=‘מִן’, ‘רְכוּשׁ’ contextual morpheme glosses=‘[were]_from, the_property_of’ morpheme glosses=‘from, possessions_of’ OSHB 2 CHR 35:7 word 20

EZRA 1:4 וּבִרְכוּשׁ (ūⱱirkūsh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘רְכוּשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, with, property’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, goods’ OSHB EZRA 1:4 word 14

EZRA 1:6 בָּרְכוּשׁ (bārəkūsh) Lemmas=‘בְּ’, ‘רְכוּשׁ’ contextual morpheme glosses=‘with, property’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, goods’ OSHB EZRA 1:6 word 8

EZRA 8:21 רְכוּשֵׁנוּ (rəkūshēnū) Lemmas=‘רְכוּשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘property_of, our’ morpheme glosses=‘possessions_of, our’ OSHB EZRA 8:21 word 17

EZRA 10:8 רְכוּשׁוֹ (rəkūshō) Lemmas=‘רְכוּשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘property_of, his’ morpheme glosses=‘possessions_of, his’ OSHB EZRA 10:8 word 12

NEH 4:9 מְלַאכְתּוֹ (məlaʼkəttō) Lemmas=‘מְלֶאכֶת’, ‘הוּא’ word gloss=‘their_property / content’ contextual morpheme glosses=‘work_of, his’ morpheme glosses=‘work_of, his’ OSHB NEH 4:9 word 18

NEH 5:13 וּמִיגִיעוֹ (ūmīgīˊō) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘יְגִיעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, from, his_of, property’ morpheme glosses=‘and, from, possessions_of, his’ OSHB NEH 5:13 word 18

NEH 11:3 בַּאֲחֻזָּתוֹ (baʼₐḩuzzātō) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֲחֻזָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, his_own_of, property’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, property_of, his_own’ OSHB NEH 11:3 word 11

JOB 15:29 מִנְלָם (minlām) Lemmas=‘מִנְלָם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘property_of, their’ morpheme glosses=‘possessions_of, his’ OSHB JOB 15:29 word 9

PSA 109:11 יְגִיעוֹ (yəgīˊō) Lemmas=‘יְגִיעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘property_of, his’ morpheme glosses=‘fruits_of_~_toil_of, his’ OSHB PSA 109:11 word 8

JER 20:5 יְגִיעָהּ (yəgīˊāh) Lemmas=‘יְגִיעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘property_of, its’ morpheme glosses=‘products_of, its’ OSHB JER 20:5 word 9

EZE 23:29 יְגִיעֵךְ (yəgīˊēk) Lemmas=‘יְגִיעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘property_of, your’ morpheme glosses=‘worked_of, your’ OSHB EZE 23:29 word 6

EZE 38:12 וְקִנְיָן (vəqinyān) Lemmas=‘וְ’, ‘קִנְיָן’ contextual morpheme glosses=‘and, property’ morpheme glosses=‘and, goods’ OSHB EZE 38:12 word 16

EZE 38:13 וְקִנְיָן (vəqinyān) Lemmas=‘וְ’, ‘קִנְיָן’ contextual morpheme glosses=‘and, property’ morpheme glosses=‘and, goods’ OSHB EZE 38:13 word 22

DAN 11:24 וּרְכוּשׁ (ūrəkūsh) Lemmas=‘וְ’, ‘רְכוּשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, property’ morpheme glosses=‘and, wealth’ OSHB DAN 11:24 word 14

DAN 11:28 בִּרְכוּשׁ (birkūsh) Lemmas=‘בְּ’, ‘רְכוּשׁ’ contextual morpheme glosses=‘with, property’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wealth’ OSHB DAN 11:28 word 3

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #16589

Hebrew words (43) other than וְקִנְיָנָם (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘property’

Hebrew words (43) other than וְקִנְיָנָם (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘property’