Open Bible Data Home About News OET Key
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50
OET-LV GEN Chapter 34
OET ◄ GEN 34 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
34 and _ went _ outDīnāh the _ daughterof _ Lēʼāhwhom she _ had_ borneto _ Yaˊₐqoⱱ to _ see in/on/at/with _ women the _ earth/land .
2 And _ he/it _ sawDOM _ her/it Shə kem the _ sonof _ Ḩₐmōr the _ Hivvi the _ chiefthe _ earth/land and _ he/it _ tookDOM _ her/it and _ lay _ withDOM _ her/it and _ raped _ her .
3 And _ drawn soul _ his in/on/at/with _ Dīnāh the _ daughterof _ Yaˊₐqoⱱ and _ loved DOM the _ girl and _ he/it _ spoketo the _ heartthe _ girl .
4 And _ he/it _ saidShə kem to Ḩₐmōr his/its _ father to _ say get to _ me DOM the _ girl the _ this to/for _ (a) _ woman5 And _ Yaˊₐqoⱱ he _ heardif/because _ thathe _ had_ defiledDOM Dīnāh daughter _ his and _ sons _ his they _ werewith livestock _ his in _ the_ field and _ kept _ silentqoⱱ/(Jacob) until came _ they .
6 And _ he/it _ went_ outmōr the _ fatherof _ Shə kemto Yaˊₐqoⱱ to _ speak with _ him/it .
7 And _ the _ sonsof _ Yaˊₐqoⱱ they _ camefrom the _ field when _ heard _ they and _ indignant the _ men and _ it _ glowed/burnedto/for _ them exceedingly if/because a _ disgraceful_ follyhe _ had_ donein/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) by _ lying _ withwith the _ daughterof _ Yaˊₐqoⱱ and _ thus/so/as _ followsnot it _ is_ done8 And _ he/it _ spokemōr with _ them to _ say Shə kem son _ my it _ lovesheart _ his in/on/at/with _ daughter _ your _ all’sgive please DOM _ her/it to _ him/it to/for _ (a) _ woman9 And _ make _ marriagesDOM _ us daughters _ your _ all’syou _ all_ will_ giveto/for _ us and _ DOM daughters _ our you _ all_ will_ takefor _ yourselves .
10 And _ with _ us you _ all_ will_ dwelland _ the _ earth it _ will_ bebefore _ face/front _ you _ alldwell and _ trade _ it and _ acquire _ propertyin/on/at/with _ it .
11 And _ he/it _ saidShə kem to father _ her [fn ] and _ near/to brothers _ her let _ me_ findfavour in/on/at/with _ eyes _ your _ all’sand _ which you _ all_ will_ sayto _ me I _ will_ give12 Increase of _ me exceedingly a _ bride-priceand _ gift and _ give just _ as you _ all_ will_ sayto _ me and _ give to _ me DOM the _ girl to/for _ (a) _ woman13 And _ answered the _ sonsof _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) DOM Shə kem and _ DOM mōr his/its _ father in/on/at/with _ deceit and _ speaking that he _ had_ defiledDOM Dīnāh sister _ their .
14 And _ they _ saidto _ them not we _ are_ ablefor _ doing the _ thing the _ this to _ give DOM sister _ our to _ man whom to _ him/it a _ foreskinif/because [is] _ a_ reproachit to/for _ us .
15 Only in/on/at/with _ this we _ will_ agreeto/for _ you _ allif you _ all_ will_ belike _ us to _ circumcised to/for _ you _ allevery male .
16 And _ give DOM daughters _ our to/for _ you _ alland _ DOM daughters _ your _ all’swe _ will_ taketo/for _ us and _ live with _ you _ alland _ become as _ people one .
17 And _ if not you _ all_ will_ listento _ us to _ circumcised and _ take DOM daughter _ our and _ go .
18 And _ pleased words _ their in/on _ both _ eyes_ ofof _ Ḩₐmōr and _ in/on/at/with _ eyes of _ Shə kemthe _ sonof _ Ḩₐmōr .
19 And _ not he _ delayedthe _ young _ manfor _ doing the _ thing if/because he _ delightedin/on/at/with _ daughter of _ Yaˊₐqoⱱ and _ he [was] _ honouredfrom _ all the _ householdhis/its _ father .
20 And _ came Ḩₐmōr and _ Shə kem his/its _ son to the _ gatecity _ their and _ they _ spoketo the _ mencity _ their to _ say .
21 The _ men the _ these [are] _ at_ peacethey with _ us and _ live in/on _ the_ earth and _ trade DOM _ her/it and _ the _ earth there [is] _ broadof _ both_ sidesbefore _ face/front _ them DOM daughters _ their we _ will_ taketo/for _ us as _ wives and _ DOM daughters _ our we _ will_ giveto/for _ them .
22 Only in/on/at/with _ this they _ will_ agreeto/for _ us the _ men to _ live with _ us to _ be as _ people one in/on/at/with _ circumcised to/for _ us every male just _ as they [are] _ circumcised23 Livestock _ their and _ property _ their and _ all animals _ their am _ not to/for _ us [will] _ theyonly let _ us_ agreeto/for _ them and _ live among _ us .
24 And _ listened to Ḩₐmōr and _ near/to Shə kem his/its _ son all [those _ who]_ went_ outof _ the_ gatecity _ his and _ circumcised every male all [those _ who]_ went_ outof _ the_ gatecity _ his .
25 And _ he/it _ wasin/on/at/with _ day the _ third on _ their _ being in _ painand _ they _ tooktwo of _ the_ sonsof _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) Shimˊōn and _ Lēvīh the _ brothersof _ Dīnāheach swords _ their and _ they _ cameon the _ city security and _ killed every male .
26 And _ DOM mōr and _ DOM Shə kem his/its _ son they _ slewwith _ edge of _ [the]_ swordand _ they _ tookDOM Dīnāh from _ house of _ Shə kemand _ went _ away27 The _ sonsof _ Yaˊₐqoⱱ they _ cameon the _ slain and _ plundered the _ city that people _ had_ defiledsister _ their .
28 DOM flocks _ their and _ DOM herds _ their and _ DOM donkeys _ their [fn ] and _ DOM [that] _ whichin/on/at/with _ city and _ DOM [that] _ whichin _ the_ field they _ took29 And _ DOM all wealth _ their and _ DOM all little _ ones_ their and _ DOM wives _ their they _ took_ captiveand _ plundered and _ DOM all that in/on/at/with _ houses .
30 And _ he/it _ saidqoⱱ to Shimˊōn and _ near/to Lēvīh you _ all_ have_ troubledDOM _ me by _ making _ odious_ me in/on/at/with _ inhabitants the _ earth/land in/on/at/with _ Kə naˊₐnī and _ in/on/at/with _ Pə rizzī and _ my [am] _ menof _ numberand _ gather against _ me and _ attack _ me and _ destroyed I and _ household _ my .
31 And _ they _ saidthe _ like _ prostitute will _ he_ dowith sister _ our .
OET ◄ GEN 34 ► ║ ═ ©
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50