Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #24733

OSHB Gen 49:20 שְׁמֵנָה (shəmēnāh) Strongs=8082 Lemma=‘שָׁמֵן’
contextual word gloss=‘[will_be]_rich’ word gloss=‘rich’
Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1689

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form שְׁמֵנָה (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שְׁמֵנָה’ (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘[will_be]_rich’, ‘fertile’.

NEH 9:25 contextual word gloss=‘fertile’ word gloss=‘fertile’ OSHB NEH 9:25 word 5

OET-LV: 25 And_they _captured cities fortified and_ground fertile and_they _took _possession _of houses full every _of good _thing wells dug _out vineyards and_olive _trees and_tree food to_increase _in _number and_they _ate and_they _were _satisfied and_they _grew _fat and_they _luxuriated in_your _of_goodness (the)_great. (NEH_9:25)

OET-RV: 25 They captured fortified cities and productive land, and they took over houses full of all good things, stone cisterns, vineyards and olive orchards, and lots of fruit trees. They ate and were satisfied, and grew fat and enjoyed themselves as a result of your amazing goodness. (NEH 9:25)