Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
NEH C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13
OET-LV NEH Chapter 9
OET ◄ NEH 9 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
9 and _ in/on/at/with _ day _ oftwenty and _ four of _ the_ month the _ this the _ people_ ofthey _ gatheredof _ Yisrāʼēl /(Israel)in/on/at/with _ fasting and _ in/on/at/with _ sackcloth and _ dust on _ them .
2 And _ the _ offspring_ of_ separated _ themselvesof _ Yisrāʼēl /(Israel)from _ all sons _ offoreignness and _ stood and _ confessed on sins _ of_ their and _ iniquities _ offathers _ of_ their .
3 And _ stood at place _ of_ their and _ read in/on/at/with _ book _ ofthe _ law_ ofYHWH god _ of_ their the _ fourth_ ofthe _ day and _ fourth [they _ were]_ confessingand _ worshiped to/for _ YHWH god _ of_ their .
4 and _ he/it _ rose_ upon the _ platform_ ofthe _ Lēviyyiy Yēshūˊa and _ Bānī Qadmīʼēl Shə ⱱanyāh Bunniy Shērēⱱə yāh Bānī Kə nānī/(Chenani) and _ cried _ outin/on/at/with _ voice great to YHWH god _ of_ their .
5 And _ they _ saidthe _ Lēviyyiy Yēshūˊa and _ Qadmīʼēl Bānī Ḩₐshaⱱnə yāh Shērēⱱə yāh Hōdiyyāh Shə ⱱanyāh Pə taḩyāh arise bless DOM YHWH god _ of_ your _ all’sfrom the _ everlasting until the _ everlasting and _ blessed the _ name_ ofglorious _ of_ your and _ exalted above all _ ofblessing and _ praise .
6 You he [are] _ YHWH by _ yourself _ of_ you you [fn ] you _ madeDOM the _ heavens the _ heavens_ ofthe _ heavens and _ all their _ group/army/objects the _ earth/land and _ all that on/upon _ it(f) the _ seas and _ all that (is) _ in_ them and _ you(ms) [are] _ preserving_ aliveDOM all _ of_ them and _ host _ ofthe _ heavens to/for _ yourself(m) [are] _ bowing_ down7 You he [are] _ YHWH the _ ʼElohīm who you _ chosein/on/at/with _ Abram and _ brought _ out_ him from _ Ur of _ [the]_ _ from_ Kasdiyand _ gave name _ of_ him ʼAⱱrāhām .
8 And _ found DOM heart _ of_ his faithful to _ your _ face and _ made with _ him/it the _ covenant to _ give DOM the _ land_ ofthe _ Kə naˊₐnī the _ Ḩittiy the _ ʼAmorī and _ the _ Pə rizzī and _ the _ Yə ⱱūşī/(Jebusite) and _ the _ Girgāshiy to _ give to _ descendants _ of_ his and _ fulfilled DOM promise _ of_ your if/because [are] _ righteousyou .
9 And _ she/it _ sawDOM the _ affliction_ ofancestors _ of_ our in/on/at/with _ Miʦrayim/(Egypt) and _ DOM cry _ of_ their you _ heardat [the] _ sea_ ofreed[s] .
10 And _ she/it _ gavesigns and _ wonders in/on/at/with _ Parˊoh and _ on/over _ all servants _ of_ his and _ on/over _ all the _ people_ ofland _ of_ his if/because you _ knewif/because _ thatthey _ had_ acted_ presumptuouslyagainst _ them and _ made to/for _ yourself(m) a _ nameto _ the _ day the _ this .
11 And _ the _ sea you _ split_ openbefore _ face/front _ them and _ passed in/on/at/with _ midst _ ofthe _ sea in/on/at/with _ dry _ groundand _ DOM pursuers _ of_ their you _ threwin/on/at/with _ depths like a _ stonein/on/at/with _ waters mighty .
12 And _ in/on/at/with _ pillar _ ofcloud led _ them by _ dayand _ in/on/at/with _ pillar _ offire night to _ give _ lightto/for _ them DOM the _ way which they _ walkedin/on/at/with _ her .
13 And _ on the _ mountain_ ofīnay you _ came_ downand _ spoke with _ them from _ heaven and _ she/it _ gaveto/for _ them judgements upright and _ laws _ offaithfulness statutes and _ commandments good .
14 And _ DOM the _ sabbath_ ofholy _ of_ your you _ made_ known[fn ] to/for _ them and _ commandments and _ statutes and _ law you _ commandedto/for _ them in/on/at/with _ hand _ ofMosheh servant _ of_ your .
15 And _ bread from _ heaven you _ gaveto/for _ them for _ hunger _ of_ their and _ water from _ rock you _ brought_ forthto/for _ them for _ thirst _ of_ their and _ she/it _ saidto/for _ them to _ go _ inin _ order_ to_ possess DOM the _ earth/land which you _ had_ liftedDOM hand _ of_ you to _ give to/for _ them .
16 And _ they and _ ancestors _ of_ our they _ acted_ presumptuouslyand _ stiffened DOM neck _ of_ their and _ not they _ listenedto commandments _ of_ your .
17 And _ refused to _ listen and _ not they _ rememberedwonders _ of_ your which you _ had_ doneamong _ them and _ stiffened DOM neck _ of_ their and _ appointed a _ leaderto _ return to _ slavery _ of_ their in/on/at/with _ rebellion _ of_ their and _ you(ms) [are] _ a_ god_ offorgiveness(es) gracious and _ compassionate long _ ofanger(s) and _ abounding _ ofand [fn ] [fn ] and _ not abandon _ them .
18 Even if/because they _ had_ madeto/for _ them a _ calf_ ofmolten _ metaland _ they _ saidthis god _ of_ your who brought _ up_ you out _ of_ Miʦrayim/(Egypt) and _ they _ madeblasphemies great .
19 And _ you(ms) in/on/at/with _ compassion _ of_ your the _ great not abandon _ them in/on/at/with _ wilderness DOM the _ pillar_ ofthe _ cloud not it _ departedfrom _ before _ them in/on/at/with _ day to _ guide _ them in/on/at/with _ the _ way and _ DOM the _ pillar_ ofthe _ fire in/on/at/with _ night to _ give _ lightto/for _ them and _ DOM the _ way which they _ walkedin/on/at/with _ her .
20 And _ spirit _ of_ your the _ good you _ gaveto _ instruct _ them and _ manna _ of_ your not you _ withheldfrom _ mouths _ of_ their and _ water you _ gaveto/for _ them for _ thirst _ of_ their .
21 And _ forty year[s] sustained _ them in/on/at/with _ wilderness not they _ were_ lackingclothes _ of_ their not they _ wore_ outand _ feet _ of_ their not they _ swelled22 And _ she/it _ gaveto/for _ them kingdoms and _ peoples and _ allotted _ them as _ corner and _ took _ possessionDOM the _ land_ ofīḩōn and _ DOM the _ land_ ofthe _ king_ ofḨeshbōn and _ DOM the _ land_ ofˊŌg the _ king_ ofthe _ Bāshān .
23 And _ descendants _ of_ their you _ increasedlike _ stars _ ofthe _ heavens and _ brought _ them into the _ earth/land which you _ had_ saidto _ ancestors _ of_ their to _ enter in _ order_ to_ possess .
24 And _ they _ camethe _ descendants and _ possessed DOM the _ earth/land and _ subdued before _ face/front _ them DOM the _ inhabitants_ ofthe _ earth/land the _ Kə naˊₐnī and _ gave _ them in/on/at/with _ hand _ of_ their and _ DOM kings _ of_ their and _ DOM the _ peoples_ ofthe _ earth/land for _ doing (is) _ in_ them as _ pleased _ of_ they .
25 And _ captured cities fortified and _ land fertile and _ took _ possession_ ofhouses full every _ ofgood _ thingwells dug _ outvineyards and _ olive _ grovesand _ tree food to _ increase _ in_ numberand _ ate and _ filled and _ fat and _ delighted in/on/at/with _ goodness _ of_ your the _ great .
26 And _ disobedient and _ rebelled on/over _ you(fs) and _ throw DOM law _ of_ your behind backs _ of_ their and _ DOM prophets _ of_ your they _ killedwho they _ had_ warnedin/on/at/with _ them in _ order_ to_ turn _ back_ them to _ you and _ they _ madeblasphemies great .
27 And _ gave _ them in/on/at/with _ hand _ ofenemies _ of_ their and _ made _ sufferto/for _ them and _ in/on/at/with _ time _ ofdistress _ of_ their they _ cried_ outto _ you and _ you(ms) from _ heaven you _ heardand _ according _ to_ compassion _ of_ your the _ great you _ gaveto/for _ them deliverers and _ saved _ them from _ hand _ ofenemies _ of_ their .
28 And _ as _ soon_ as_ rest to/for _ them they _ returnedfor _ doing evil to _ your _ face and _ abandoned _ them in/on/at/with _ hand _ ofenemies _ of_ their and _ ruled in/among _ them and _ again and _ cried _ out_ you and _ you(ms) from _ heaven you _ heardand _ rescued _ them according _ to_ compassion _ of_ your many times .
29 And _ warned (is) _ in_ them in _ order_ to_ turn _ back_ them to law _ of_ your and _ they they _ acted_ presumptuouslyand _ not they _ listenedto _ commandments _ of_ your and _ in/on/at/with _ ordinances _ of_ your they _ sinnedin/on/at/with _ which which he _ will_ doanyone and _ live in/among _ them and _ turned a _ shoulderstubborn and _ neck _ of_ their they _ stiffenedand _ not they _ listened30 And _ patient with _ them years many and _ warned in/on/at/with _ them in/on/at/with _ spirit _ of_ your in/on/at/with _ hand _ ofprophets _ of_ your and _ not they _ gave_ earand _ gave _ them in/on/at/with _ hand _ ofthe _ peoples_ ofthe _ lands .
31 And _ in/on/at/with _ compassion _ of_ your the _ great not make _ them complete _ destructionand _ not abandon _ them if/because [are] _ a_ godgracious and _ compassionate you .
32 And _ now god _ of_ our the _ god the _ great the _ mighty and _ the _ awesome [who] _ keepsthe _ covenant and _ the _ steadfast _ lovenot let _ it_ be_ smallto _ your _ face DOM all _ ofthe _ hardship which come _ upon_ us upon _ kings _ of_ our upon _ officials _ of_ our and _ upon _ priests _ of_ our and _ upon _ prophets _ of_ our and _ upon _ ancestors _ of_ our and _ to/for _ all people _ of_ your from _ days _ ofthe _ kings_ ofʼAshshūr until the _ day the _ this .
33 And _ you(ms) [are] _ righteouson every _ ofthe _ come upon _ us if/because faithfulness you _ have_ actedand _ we we _ have_ acted_ wickedly34 And _ DOM kings _ of_ our leaders _ of_ our priests _ of_ our and _ ancestors _ of_ our not they _ didlaw _ of_ your and _ not they _ paid_ attentionto commandments _ of_ your and _ to _ warnings _ of_ your which you _ admonishedin/on/at/with _ them .
35 And _ they in/on/at/with _ kingdom _ of_ their and _ in/on/at/with _ goodness _ of_ your the _ great which you _ had_ givento/for _ them and _ in/on/at/with _ land _ ofthe _ spacious and _ the _ fertile which you _ had_ setto _ face/front _ them not serve _ you and _ not they _ turned_ backfrom _ ways _ of_ their the _ evil .
36 Here we the _ day [are] _ slavesand _ the _ earth which you _ gaveto _ ancestors _ of_ our to _ eat DOM fruit _ of_ its and _ DOM goodness _ of_ its here we [are] _ slavesin _ it .
37 And _ yield _ of_ its [is] _ increasingto _ the_ kings whom you _ have_ appointedover _ us in/on/at/with _ sins _ of_ our and _ over bodies _ of_ our [they _ are]_ rulingand _ in/on/at/with _ livestock _ of_ our as _ please _ of_ they and _ in/on/at/with _ distress great we .
OET ◄ NEH 9 ► ║ ═ ©
NEH C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13