Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
NEH C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13
OET-LV NEH Chapter 9
OET ◄ NEH 9 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
9 and _ on _ day _ oftwenty and _ four of _ month the _ this the _ people_ ofthey _ gatheredof _ Yisrāʼēl /(Israel)with _ fasting and _ in _ sackcloth(s) and _ earth was _ on_ them .
2 And _ the _ offspring_ of_ they _ separated_ themselvesof _ Yisrāʼēl /(Israel)from _ all sons _ offoreignness and _ they _ stoodand _ they _ confessedon sins _ of_ their and _ the _ iniquities_ oftheir _ ancestors_ of_ of .
3 And _ they _ stoodat place _ of_ their and _ they _ read_ aloudin _ the _ scroll_ ofthe _ law_ ofYHWH god _ of_ their the _ fourth_ ofthe _ day and _ a _ fourththey _ were _ confessingand _ they _ were _ bowing_ downto/for _ YHWH god _ of_ their .
4 and _ he/it _ rose_ upon the _ platform_ ofthe _ LēviyyiyYēshūˊa and _ Bānī Qadmīʼēl Shə ⱱanyāh Bunniy Shērēⱱə yāh Bānī Kə nānī/(Chenani) and _ they _ cried_ outwith _ a _ voicegreat to YHWH god _ of_ their .
5 And _ they _ saidthe _ Lēviyyiy Yēshūˊa/(Jeshua) and _ Qadmīʼēl Bānī Ḩₐshaⱱnə yāh Shērēⱱə yāh Hōdiyyāh Shə ⱱanyāh Pə taḩyāh arise bless DOM YHWH god _ of_ your(pl) from (the) _ antiquity until (the) _ perpetuity and _ may _ people_ blessthe _ name_ ofyour _ glory_ of_ of and _ may _ it_ be_ exaltedabove all _ ofblessing and _ praise .
6 You he are _ YHWH you _ alone you [fn ] you _ madeDOM the _ heavens the _ heavens_ ofthe _ heavens and _ all their _ group/army/objects the _ earth/land and _ all that on/upon _ it(f) the _ seas and _ all that (is) _ in_ them and _ you(ms) are _ preserving_ aliveDOM of _ them_ of_ all and _ the _ host_ ofthe _ heavens to/for _ yourself(m) are _ bowing_ down7 You he are _ YHWH the _ ʼElohīm who you _ chose(in) _ ʼAⱱrām and _ you _ brought _ him_ outfrom _ ʼŪr of _ the _ _ from_ Kasdiyand _ you _ madename _ of_ his ʼAⱱrāhām .
8 And _ you _ foundDOM heart _ of_ his faithful to _ your _ face and _ you _ madewith _ him/it the _ covenant to _ give DOM the _ land_ ofthe _ Kə naˊₐnī the _ Ḩittiy[s] the _ ʼAmorī and _ the _ Pə rizzī[s] and _ the _ Yə ⱱūşī/(Jebusite)[s] and _ the _ Girgāshiy[s] to _ give to _ his _ of_ offspring and _ you _ fulfilledDOM words/messages _ of_ your if/because are _ righteousyou .
9 And _ she/it _ sawDOM the _ affliction_ ofour _ ancestors_ of_ of in _ Miʦrayim/(Egypt) and _ DOM outcry _ of_ their you _ heardat the _ sea_ ofreed[s] .
10 And _ she/it _ gavesigns and _ wonders on _ Parˊoh and _ on/over _ all servants _ of_ his and _ on/over _ all the _ people_ ofhis _ land_ of_ of if/because you _ knewif/because _ thatthey _ had_ acted_ presumptuouslyon _ them and _ you _ madeto/for _ yourself(m) a _ nameas _ the _ day (the) _ this .
11 And _ the _ sea you _ split_ openbefore _ them and _ they _ passedin _ the _ middle_ ofthe _ sea on _ ground and _ DOM their _ of_ pursuers you _ threwin _ the _ depths like a _ stonein _ waters mighty .
12 And _ in _ a _ pillar_ ofcloud you _ led _ themby _ dayand _ in _ a _ pillar_ offire night to _ give _ lightto/for _ them DOM the _ way which they _ walkedin _ it .
13 And _ on the _ mountain_ ofīnay you _ came_ downand _ you _ spokewith _ them from _ heaven and _ she/it _ gaveto/for _ them judgements upright and _ laws _ offaithfulness regulations and _ commands good .
14 And _ DOM the _ sabbath_ ofyour _ holiness_ of_ of you _ made_ known[fn ] to/for _ them and _ commands and _ regulations and _ the _ law you _ commandedto/for _ them by _ the _ hand_ ofMosheh servant _ of_ your .
15 And _ bread from _ heaven you _ gaveto/for _ them for _ their _ of_ hunger and _ water from _ a _ rockyou _ brought_ forthto/for _ them for _ their _ of_ thirst and _ she/it _ saidto/for _ them to _ go to _ take _ possession_ ofDOM the _ earth/land which you _ had_ liftedDOM hand _ of_ your to _ give to/for _ them .
16 And _ they and _ our _ of_ ancestors they _ acted_ presumptuouslyand _ they _ stiffenedDOM neck _ of_ their and _ not they _ listenedto commands _ of_ your .
17 And _ they _ refusedto _ listen and _ not they _ rememberedyour(pl) _ of_ wonders which you _ had_ donewith _ them and _ they _ stiffenedDOM neck _ of_ their and _ they _ appointeda _ leaderto _ return to _ their _ of_ servitude in _ their _ of_ rebellion and _ you(ms) are _ a_ god_ offorgiveness(es) gracious and _ compassionate long _ ofanger(s) and _ great _ ofand [fn ] [fn ] and _ not you _ abandoned _ them18 Even if/because they _ had_ madeto/for _ them a _ calf_ ofmolten _ metaland _ they _ saidthis god _ of_ is _ yourwho he _ brought _ you_ upfrom _ Miʦrayim/(Egypt) and _ they _ madeblasphemies great .
19 And _ you(ms) in _ your(pl) _ of_ compassion(s) (the) _ great not you _ abandoned _ themin _ wilderness DOM the _ pillar_ of(the) _ cloud not it _ departedfrom _ over _ them in _ daytime to _ lead _ them in _ the _ way and _ DOM the _ pillar_ of(the) _ fire at _ night to _ give _ lightto/for _ them and _ DOM the _ way which they _ walkedin _ it .
20 And _ your _ of_ spirit (the) _ good you _ gaveto _ instruct _ them and _ your _ of_ manna not you _ withheldfrom _ their _ of_ mouth and _ water you _ gaveto/for _ them for _ their _ of_ thirst .
21 And _ forty year[s] you _ sustained _ themin _ wilderness not they _ were_ lackingclothes _ of_ their not they _ wore_ outand _ their _ of_ feet not they _ swelled22 And _ she/it _ gaveto/for _ them kingdoms and _ peoples and _ you _ apportioned _ themto _ a _ cornerand _ they _ took_ possession_ ofDOM the _ land_ ofSihon and _ DOM the _ land_ ofthe _ king_ ofḨeshbōn and _ DOM the _ land_ ofˊŌg the _ king_ of(the) _ Bāshān .
23 And _ their _ of_ children you _ increasedlike _ the _ stars_ ofthe _ heavens and _ you _ brought _ theminto the _ earth/land which you _ had_ saidto _ their _ of_ ancestors to _ go to _ take _ possession_ of24 And _ they _ camethe _ children and _ they _ took_ possession_ ofDOM the _ earth/land and _ you _ subduedbefore _ them DOM the _ inhabitants_ ofthe _ earth/land the _ Kə naˊₐnī/(Kə naˊₐnī/(Canaanite)s) and _ you _ gave _ themin _ their _ of_ hand and _ DOM kings _ of_ their and _ DOM the _ peoples_ ofthe _ earth/land for _ doing (is) _ in_ them according _ to _ of_ their _ will25 And _ they _ capturedcities fortified and _ ground fertile and _ they _ took_ possession_ ofhouses full every _ ofgood _ thingwells dug _ outvineyards and _ olive _ treesand _ tree food to _ increase _ in_ numberand _ they _ ateand _ they _ were_ satisfiedand _ they _ grew_ fatand _ they _ luxuriatedin _ your _ of_ goodness (the) _ great .
26 And _ they _ were_ disobedientand _ they _ rebelledon/over _ you(fs) and _ they _ threwDOM law _ of_ your behind back _ of_ their and _ DOM prophets _ of_ your they _ killedwho they _ had_ warned(in) _ them to _ bring _ them _ backto _ you and _ they _ madeblasphemies great .
27 And _ you _ gave _ themin _ the _ hand_ oftheir _ foes_ of_ of and _ they _ caused_ distressto/for _ them and _ in _ the _ time_ oftheir _ distress_ of_ of they _ cried_ outto _ you and _ you(ms) from _ heaven you _ heardand _ according _ to _ of_ your _ compassion(s)(the) _ great you _ gaveto/for _ them deliverers and _ they _ delivered _ themfrom _ the _ hand_ oftheir _ foes_ of_ of .
28 And _ just _ as _ was_ restto/for _ them they _ returnedfor _ doing evil to _ your _ face and _ you _ abandoned _ themin _ the _ hand_ oftheir _ enemies_ of_ of and _ they _ ruledin/among _ them and _ they _ returnedand _ they _ cried _ out_ to_ youand _ you(ms) from _ heaven you _ heardand _ you _ rescued _ themaccording _ to _ of_ your _ compassion(s)many times .
29 And _ you _ warned(is) _ in_ them to _ bring _ them _ backto law _ of_ your and _ they they _ acted_ presumptuouslyand _ not they _ listenedto _ your(pl) _ of_ commands and _ in _ your(pl) _ of_ judgements they _ sinnedin _ them which he _ will_ doanyone and _ he _ will_ livein/among _ them and _ they _ gavea _ shoulderstubborn and _ their _ of_ neck they _ stiffenedand _ not they _ listened30 And _ you _ prolongedtowards _ them years many and _ you _ warned(in) _ them by _ your _ of_ spirit by _ the _ hand_ ofyour(pl) _ prophets_ of_ of and _ not they _ gave_ earand _ you _ gave _ themin _ the _ hand_ ofthe _ peoples_ ofthe _ lands31 And _ in _ your(pl) _ of_ compassion(s) (the) _ great not you _ made _ themcomplete _ destructionand _ not you _ abandoned _ themif/because are _ a_ godgracious and _ compassionate you .
32 And _ now our _ god_ of_ Oh (the) _ god (the) _ great (the) _ mighty and _ (the) _ awesome who _ keepsthe _ covenant and _ (the)_ covenant _ loyalty not let _ it_ be_ smallto _ your _ face DOM all _ ofthe _ hardship which it _ has _ come_ upon_ usto _ our _ of_ kings to _ our _ of_ leaders and _ to _ our _ of_ priests and _ to _ our _ of_ prophets and _ to _ our _ of_ ancestors and _ to/for _ all people _ of_ your since _ the _ days_ ofthe _ kings_ ofʼAshshūr until the _ day (the) _ this .
33 And _ you(ms) are _ righteouson every _ of(the) _ thing _ which _ has_ comeon _ us if/because faithfulness you _ have_ actedand _ we we _ have_ acted_ wickedly34 And _ DOM kings _ of_ our leaders _ of_ our priests _ of_ our and _ our _ of_ ancestors not they _ didlaw _ of_ your and _ not they _ paid_ attentionto commands _ of_ your and _ to _ your(pl) _ of_ testimonies which you _ admonished(in) _ them .
35 And _ they in _ their _ own_ of_ kingdom and _ in _ your _ of_ goodness (the) _ great which you _ had_ givento/for _ them and _ in _ the _ land _ of(the) _ broad and _ (the) _ fertile which you _ had_ setbefore _ them not they _ served _ youand _ not they _ turned_ backfrom _ their _ of_ deeds (the) _ evil .
36 Here we the _ day are _ slavesand _ the _ earth which you _ gaveto _ our _ of_ ancestors to _ eat DOM fruit _ of_ its and _ DOM thing[s] _ of_ its _ goodhere we are _ slaveson _ it .
37 And _ its _ of_ produce is _ increasingfor _ kings whom you _ have_ appointedover _ us in _ our _ of_ sins and _ over bodies _ of_ our they _ are _ rulingand _ over _ our _ of_ cattle according _ to _ of_ their _ willand _ are _ in _ distress great we .
OET ◄ NEH 9 ► ║ ═ ©
NEH C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13
