Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

שָׁמֵן

Strong’s: H8082

Associated OET lemmas: שָׁמֵן

Notes: Passage: RV SA1 15:9 · LV SA1 15:9 · Read together SA1 15:9
RSV NJB NRSV "fatlings" NIV "fat calves" GNT "best calves" ESV "fattened calves" | MT הַמִּשְׁנִים "double" NJPS "second-born"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: aj

Related lemmas: שׁמן

Sense 1: fatling

Semantic domains: Domestic Animals (001001002001002)

Core domains: Animal (010)

Definition: literally: fatling; hence: = a young animal that has been fattened to prepare it for slaughter, either for food or sacrifice

SA1 15:9: RV SA1 15:9 · LV SA1 15:9 · Read together SA1 15:9

Show passage in OET

OET-RV SA1 15:9

9 However, as well as sparing Agag, they took the best sheep and cattle

OET-LV SA1 15:9

9 And_ Shāʼūl and_the_people _he_had_compassion on ʼAgag and_on the_best_of the_sheep and_the_cattle and_the_second and_on the_lambs and_on all_of the_good and_not they_were_willing to_totally_destroy_them and_all the_property despised and_worthless DOM_her/it they_totally_destroyed.

Sense 2: fat, rich

Semantic domains: Good (002001001028)

Core domains: Quality (137)

Definition: literally: fat; hence: = state in which objects such as land and food are of a high quality

Synonyms: דָּשֵׁן · טֹוב

GEN 49:20: RV GEN 49:20 · LV GEN 49:20 · Read together GEN 49:20

Show passage in OET

OET-RV GEN 49:20

 ⇔  20 Asher will enjoy delicious food,
 ⇔ and he’ll provide delicacies for a king.

OET-LV GEN 49:20

20 From_ʼĀshēr will_be_rich food_of_his and_he he_will_provide delicacies_of a_king.

NUM 13:20: RV NUM 13:20 · LV NUM 13:20 · Read together NUM 13:20

Show passage in OET

OET-RV NUM 13:20

20 Find out whether the soil is fertile or not, whether or not there’s trees there. Be courageous and bring back some of the produce from that land.” (He said that because it was the time of the year when grapes were starting to ripen.)

OET-LV NUM 13:20

20 And_what the_earth/land fertile is_it or lean is_there in_it wood or not and_you_will_show_yourselves_strong and_you(pl)_will_take from_the_fruit the_earth/land and_the_days were_the_days_of the_first-fruits_of grapes.
All 8 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 49:20 · LV GEN 49:20 · Read together GEN 49:20

NUM: RV NUM 13:20 · LV NUM 13:20 · Read together NUM 13:20

CH1: RV CH1 4:40 · LV CH1 4:40 · Read together CH1 4:40

NEH: RV NEH 9:25 · RV NEH 9:35 · LV NEH 9:25 · LV NEH 9:35 · Read together NEH 9:25 · Read together NEH 9:35

ISA: RV ISA 30:23 · LV ISA 30:23 · Read together ISA 30:23

EZE: RV EZE 34:14 · LV EZE 34:14 · Read together EZE 34:14

HAB: RV HAB 1:16 · LV HAB 1:16 · Read together HAB 1:16

Sense 3: strong, stout, sturdy

Semantic domains: Strong (002001001060)

Core domains: Body (019); Strength (172); Health and Sickness (076)

Definition: literally: fat; hence: = a person with health and energy

JDG 3:29: RV JDG 3:29 · LV JDG 3:29 · Read together JDG 3:29

Show passage in OET

OET-RV JDG 3:29

29 Then they attacked Moav and killed around ten thousand men—all strong and capable yet none of them escaped.

OET-LV JDG 3:29

29 And_they_struck_down DOM Mōʼāⱱ at_time (the)_that about_ten_of thousand(s) man every_of stout_person and_all man_of strength and_not anyone he_escaped.

Sense 4: NO DATA YET

Definition: NO DATA YET

SA1 15:9: RV SA1 15:9 · LV SA1 15:9 · Read together SA1 15:9

Show passage in OET

OET-RV SA1 15:9

9 However, as well as sparing Agag, they took the best sheep and cattle

OET-LV SA1 15:9

9 And_ Shāʼūl and_the_people _he_had_compassion on ʼAgag and_on the_best_of the_sheep and_the_cattle and_the_second and_on the_lambs and_on all_of the_good and_not they_were_willing to_totally_destroy_them and_all the_property despised and_worthless DOM_her/it they_totally_destroyed.