Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #375994

← וְהִרְעַשְׁתִּי ↑ → Hag 2 ║ ═

OSHB Hag 2:7  וְהִרְעַשְׁתִּי (və, hirˊashtī) ‘And, shake’ Strongs=c, 7493 Lemmas=‘וְ’, ‘רָעַשׁ’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vhp1cs PoS=hiphil_verb Type=perfect_(qatal) Person=first Gender=common Number=singular
  

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וְהִרְעַשְׁתִּי (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vhp1cs PoS=hiphil_verb Type=perfect_(qatal) Person=first Gender=common Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘וְהִרְעַשְׁתִּי’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vhp1cs PoS=hiphil_verb Type=perfect_(qatal) Person=first Gender=common Number=singular) is always and only glossed as ‘and,shake’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘רָעַשׁ’’ have 1 different glosses: ‘and,shake’.

Hebrew words (29) other than וְהִרְעַשְׁתִּי (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vhp1cs PoS=hiphil_verb Type=perfect_(qatal) Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘shake’

Have 29 other words (וְיִרְעֲשׁוּ, וְיָנִיד, יָנִיעוּ, וְנֹעֵר, כְּנוֹעַ, מוֹט, רָעֲשׁוּ, רָעֲשָׁה, יְנִיעוּן, וְאָנִיעָה, תָמוּט, תִּרְעַשְׁנָה, וַהֲנִעוֹתִי, יִרְעֲשׁוּ, וְרָעֲשׁוּ, יְנַעֵר, יְרוֹפָפוּ, וַיָּנִעוּ, הַמְעַֽד, מַרְעִישׁ, וְאִנָּעֵר, יְנֹפֵף, מַרְעִישׁ, וְיִנָּעֲרוּ, תְּמוּטֶנָה, הִתְנַעֲרִי, מַרְעִישׁ, יָנִיעַ, וּבְמוֹט) with 14 lemmas altogether (Lemma=‘מָעַד’, Lemma=‘מוֹט’, Lemma=‘נָעַר’, Lemma=‘נוּף’, Lemma=‘נוּעַ’, Lemma=‘רָפַף’, Lemma=‘רָעַשׁ’, Lemma=‘שָׁמֵם’, Lemmas=‘כְּ’, ‘נוּעַ’, Lemmas=‘נוּעַ’, ‘נ’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מוֹט’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָעַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘נוּעַ’, Lemmas=‘וְ’, ‘רָעַשׁ’)

JDG 16:20 וְאִנָּעֵר (vəʼinnāˊēr)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָעַר’ ‘and,shake_~_free’ OSHB JDG 16:20 word 11

NEH 5:13 יְנַעֵר (yənaˊēr)  Lemma=‘נָעַר’ ‘may_he_shake_out’ OSHB NEH 5:13 word 6

JOB 16:4 וְאָנִיעָה (vəʼānīˊāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּעַ’ ‘and,shake’ OSHB JOB 16:4 word 13

JOB 26:11 יְרוֹפָפוּ (yərōfāfū)  Lemma=‘רָפַף’ ‘they_shake’ OSHB JOB 26:11 word 3

JOB 38:13 וְיִנָּעֲרוּ (vəyinnāˊₐrū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָעַר’ ‘and,shake’ OSHB JOB 38:13 word 4

PSA 22:8 יָנִיעוּ (yānīˊū)  Lemma=‘נוּעַ’ ‘they_shake’ OSHB PSA 22:8 word 7

PSA 46:3 וּבְמוֹט (ūⱱəmōţ)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מוֹט’ ‘and,in/on/at/with,shake’ OSHB PSA 46:3 word 7

PSA 46:4 יִרְעֲשׁוּ (yirˊₐshū)  Lemma=‘רָעַשׁ’ ‘they_will_shake’ OSHB PSA 46:4 word 4

PSA 69:24 הַמְעַֽד (hamˊad)  Lemma=‘מָעַד’ ‘make_to_shake’ OSHB PSA 69:24 word 6

PSA 109:25 יְנִיעוּן (yənīˊūn)  Lemmas=‘נוּעַ’, ‘נ’ ‘shake,’ OSHB PSA 109:25 word 6

ISA 7:2 כְּנוֹעַ (kənōˊa)  Lemmas=‘כְּ’, ‘נוּעַ’ ‘as,shake’ OSHB ISA 7:2 word 13

ISA 10:32 יְנֹפֵף (yənofēf)  Lemma=‘נוּף’ ‘he_will_shake’ OSHB ISA 10:32 word 5

ISA 14:16 מַרְעִישׁ (marˊīsh)  Lemma=‘רָעַשׁ’ ‘[who]_made_shake’ OSHB ISA 14:16 word 10

ISA 24:19 מוֹט (mōţ)  Lemma=‘מוֹט’ ‘utterly_(shake)’ OSHB ISA 24:19 word 7

ISA 33:9 וְנֹעֵר (vənoˊēr)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָעַר’ ‘and,shake_off’ OSHB ISA 33:9 word 10

ISA 52:2 הִתְנַעֲרִי (hitnaˊₐrī)  Lemma=‘נָעַר’ ‘shake_yourself_free’ OSHB ISA 52:2 word 1

ISA 54:10 תְּמוּטֶנָה (təmūţenāh)  Lemma=‘מוֹט’ ‘they_will_shake’ OSHB ISA 54:10 word 5

ISA 54:10 תָמוּט (tāmūţ)  Lemma=‘מוֹט’ ‘it_will_shake’ OSHB ISA 54:10 word 13

JER 18:16 וְיָנִיד (vəyānīd)  Lemma=‘שָׁמֵם’ ‘and,shake’ OSHB JER 18:16 word 10

JER 49:21 רָעֲשָׁה (rāˊₐshāh)  Lemma=‘רָעַשׁ’ ‘it_will_shake’ OSHB JER 49:21 word 3

LAM 2:15 וַיָּנִעוּ (vayyāniˊū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּעַ’ ‘and,shake’ OSHB LAM 2:15 word 8

EZE 26:10 תִּרְעַשְׁנָה (tirˊashnāh)  Lemma=‘רָעַשׁ’ ‘they_will_shake’ OSHB EZE 26:10 word 9

JOEL 2:10 רָעֲשׁוּ (rāˊₐshū)  Lemma=‘רָעַשׁ’ ‘they_shake’ OSHB JOEL 2:10 word 4

JOEL 4:16 וְרָעֲשׁוּ (vərāˊₐshū)  Lemmas=‘וְ’, ‘רָעַשׁ’ ‘and,shake’ OSHB JOEL 4:16 word 7

AMOS 9:1 וְיִרְעֲשׁוּ (vəyirˊₐshū)  Lemmas=‘וְ’, ‘רָעַשׁ’ ‘and,shake’ OSHB AMOS 9:1 word 10

AMOS 9:9 וַהֲנִעוֹתִי (vahₐniˊōtī)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּעַ’ ‘and,shake’ OSHB AMOS 9:9 word 5

ZEP 2:15 יָנִיעַ (yānīˊa)  Lemma=‘נוּעַ’ ‘he_will_shake’ OSHB ZEP 2:15 word 20

HAG 2:6 מַרְעִישׁ (marˊīsh)  Lemma=‘רָעַשׁ’ ‘[am]_about_to_shake’ OSHB HAG 2:6 word 11

HAG 2:21 מַרְעִישׁ (marˊīsh)  Lemma=‘רָעַשׁ’ ‘[am]_about_to_shake’ OSHB HAG 2:21 word 8