Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #366293

← וְשֹׁפְטֶיךָ ↑ → Hos 13 ║

OSHB Hos 13:10 וְשֹׁפְטֶיךָ (və, shofţey, kā) ‘and, rulers, your’ Strongs=c, 8199 Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁפַט’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וְשֹׁפְטֶיךָ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘וְשֹׁפְטֶיךָ’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and,rulers,your’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁפַט’’ have 2 different glosses: ‘and,judges,your’, ‘and,rulers,your’.

Hebrew words (45) other than וְשֹׁפְטֶיךָ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘rulers’

Have 45 other words with 22 lemmas altogether (Lemma=‘בַּעַל’, Lemma=‘כָּבוֹד’, Lemma=‘מָגֵן’, Lemma=‘מָשַׁל’, Lemma=‘נָגִיד’, Lemma=‘קָצִין’, Lemma=‘רָזַן’, Lemma=‘שַׂר’, Lemma=‘שַׁלִּיט’, Lemma=‘שָׁפַט’, Lemma=‘סֶרֶן’, Lemma=‘אֶל’, Lemma=‘עַם’, Lemmas=‘הַ’, ‘מִמְשָׁל’, Lemmas=‘הַ’, ‘סֶרֶן’, Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּל’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘רָעָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘רָזַן’, Lemmas=‘וְ’, ‘קָצִין’, Lemmas=‘וְ’, ‘רָזַן’, Lemmas=‘וְ’, ‘סֶרֶן’, Lemmas=‘וְ’, ‘עַל’)

JOS 13:3 סַרְנֵי (şarnēy) Lemma=‘סֶרֶן’ ‘the_rulers’ OSHB JOS 13:3 word 14

JDG 3:3 סַרְנֵי (şarnēy) Lemma=‘סֶרֶן’ ‘the_rulers’ OSHB JDG 3:3 word 2

JDG 5:3 רֹזְנִים (roznīm) Lemma=‘רָזַן’ ‘O_rulers’ OSHB JDG 5:3 word 4

JDG 16:5 סַרְנֵי (şarnēy) Lemma=‘סֶרֶן’ ‘the_rulers’ OSHB JDG 16:5 word 3

JDG 16:8 סַרְנֵי (şarnēy) Lemma=‘סֶרֶן’ ‘the_rulers’ OSHB JDG 16:8 word 3

JDG 16:18 סַרְנֵי (şarnēy) Lemma=‘אֶל’ ‘the_rulers’ OSHB JDG 16:18 word 24

JDG 16:27 סַרְנֵי (şarnēy) Lemma=‘סֶרֶן’ ‘the_rulers’ OSHB JDG 16:27 word 7

1SA 5:8 סַרְנֵי (şarnēy) Lemma=‘סֶרֶן’ ‘the_rulers’ OSHB 1SA 5:8 word 5

1SA 5:11 סַרְנֵי (şarnēy) Lemma=‘סֶרֶן’ ‘the_rulers’ OSHB 1SA 5:11 word 5

1SA 6:4 סַרְנֵי (şarnēy) Lemma=‘סֶרֶן’ ‘of_the_rulers’ OSHB 1SA 6:4 word 9

1SA 6:4 וּלְסַרְנֵיכֶֽם (ūləşarnēykem) Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּל’ ‘and,on,rulers,your_all's’ OSHB 1SA 6:4 word 21

1SA 6:12 וְסַרְנֵי (vəşarnēy) Lemmas=‘וְ’, ‘סֶרֶן’ ‘and,rulers’ OSHB 1SA 6:12 word 17

1SA 6:16 סַרְנֵי (şarnēy) Lemma=‘סֶרֶן’ ‘the_rulers’ OSHB 1SA 6:16 word 2

1SA 6:18 הַסְּרָנִים (haşşərānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘סֶרֶן’ ‘the,rulers’ OSHB 1SA 6:18 word 8

1SA 7:7 סַרְנֵי (şarnēy) Lemma=‘סֶרֶן’ ‘the_rulers’ OSHB 1SA 7:7 word 9

1SA 29:7 סַרְנֵי (şarnēy) Lemma=‘סֶרֶן’ ‘of_the_rulers’ OSHB 1SA 29:7 word 9

1CH 12:20 סַרְנֵי (şarnēy) Lemma=‘סֶרֶן’ ‘the_rulers’ OSHB 1CH 12:20 word 16

1CH 26:6 הַמִּמְשָׁלִים (hammimshālīm) Lemmas=‘הַ’, ‘מִמְשָׁל’ ‘the,rulers’ OSHB 1CH 26:6 word 5

PSA 2:2 וְרוֹזְנִים (vərōzənīm) Lemmas=‘וְ’, ‘רָזַן’ ‘and,rulers’ OSHB PSA 2:2 word 4

PSA 2:10 שֹׁפְטֵי (shofţēy) Lemma=‘שָׁפַט’ ‘O_rulers’ OSHB PSA 2:10 word 5

PSA 76:13 נְגִידִים (nəgīdīm) Lemma=‘נָגִיד’ ‘of_rulers’ OSHB PSA 76:13 word 3

PSA 148:11 שֹׁפְטֵי (shofţēy) Lemma=‘שָׁפַט’ ‘rulers’ OSHB PSA 148:11 word 7

PRO 8:15 וְרוֹזְנִים (vərōzənīm) Lemmas=‘וְ’, ‘רָזַן’ ‘and,rulers’ OSHB PRO 8:15 word 4

PRO 28:2 שָׂרֶיהָ (sāreyhā) Lemma=‘שַׂר’ ‘rulers,it’ OSHB PRO 28:2 word 4

PRO 31:4 וּלְרוֹזְנִים (ūlərōzənīm) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘רָזַן’ ‘and,for,rulers’ OSHB PRO 31:4 word 8

ECC 7:19 שַׁלִּיטִים (shallīţīm) Lemma=‘שַׁלִּיט’ ‘rulers’ OSHB ECC 7:19 word 5

ISA 1:10 קְצִינֵי (qəʦīnēy) Lemma=‘קָצִין’ ‘O_rulers’ OSHB ISA 1:10 word 4

ISA 1:23 שָׂרַיִךְ (sārayik) Lemma=‘שַׂר’ ‘rulers,your’ OSHB ISA 1:23 word 1

ISA 14:5 מֹשְׁלִים (moshlīm) Lemma=‘מָשַׁל’ ‘of_rulers’ OSHB ISA 14:5 word 6

ISA 16:8 בַּעֲלֵי (baˊₐlēy) Lemma=‘בַּעַל’ ‘rulers’ OSHB ISA 16:8 word 7

ISA 22:3 קְצִינַיִךְ (qəʦīnayik) Lemma=‘קָצִין’ ‘rulers,your’ OSHB ISA 22:3 word 2

ISA 28:14 מֹשְׁלֵי (moshlēy) Lemma=‘מָשַׁל’ ‘O_rulers’ OSHB ISA 28:14 word 7

ISA 40:23 רוֹזְנִים (rōzənīm) Lemma=‘רָזַן’ ‘rulers’ OSHB ISA 40:23 word 2

ISA 49:7 מֹשְׁלִים (moshlīm) Lemma=‘מָשַׁל’ ‘of_rulers’ OSHB ISA 49:7 word 12

ISA 52:5 משלו (mshlv) Lemma=‘עַם’ ‘rulers,its’ OSHB ISA 52:5 word 11

JER 2:8 וְהָרֹעִים (vəhāroˊīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘רָעָה’ ‘and,the,rulers’ OSHB JER 2:8 word 10

JER 33:26 מֹשְׁלִים (moshlīm) Lemma=‘מָשַׁל’ ‘rulers’ OSHB JER 33:26 word 9

EZE 19:11 מֹשְׁלִים (moshlīm) Lemma=‘מָשַׁל’ ‘of_rulers’ OSHB EZE 19:11 word 7

DAN 9:12 שֹׁפְטֵינוּ (shofţēynū) Lemmas=‘וְ’, ‘עַל’ ‘rulers,our’ OSHB DAN 9:12 word 8

DAN 11:39 וְהִמְשִׁילָם (vəhimshīlām) Lemma=‘כָּבוֹד’ ‘and,make_~_rulers,them’ OSHB DAN 11:39 word 11

HOS 4:18 מָגִנֶּֽיהָ (māginneyhā) Lemma=‘מָגֵן’ ‘rulers,their’ OSHB HOS 4:18 word 8

HOS 7:7 שֹׁפְטֵיהֶם (shofţēyhem) Lemma=‘שָׁפַט’ ‘rulers,their’ OSHB HOS 7:7 word 6

MIC 3:1 וּקְצִינֵי (ūqəʦīnēy) Lemmas=‘וְ’, ‘קָצִין’ ‘and,rulers’ OSHB MIC 3:1 word 6

MIC 3:9 וּקְצִינֵי (ūqəʦīnēy) Lemmas=‘וְ’, ‘קָצִין’ ‘and,rulers’ OSHB MIC 3:9 word 7

HAB 1:10 וְרֹזְנִים (vəroznīm) Lemmas=‘וְ’, ‘רָזַן’ ‘and,rulers’ OSHB HAB 1:10 word 4