Hebrew root (lemma) ‘שָׁפַט’ (shāfaţ)

← שָׁפַט ↑ →

Showing the first 50 out of 201 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁפַט’ (shāfaţ) in the Hebrew originals

GEN 16:5 יִשְׁפֹּט (yishpoţ) Vqj3ms contextual word gloss=‘may_he_judge’ word gloss=‘judge’ OSHB GEN 16:5 word 16

OET-LV: 5 And_ Sarai _she/it _said to ʼAⱱrām injustice _of_my is_on_you I I _put maidservant _of_my in_your _of_bosom and_she/it _saw if/because _that she _had _conceived and_I _have _become _insignificant in_her _of_eyes YHWH may _he _judge between_me and_between_you. (GEN_16:5)

OET-RV: 5 So Sarai complained to Abram, “This is all your fault. I let you sleep with my slave, but now that she’s pregnant she looks down on me. May Yahweh judge between me and you.” (GEN 16:5)

GEN 18:25 הֲ,שֹׁפֵט (hₐ, shofēţ) Ti,Vqrmsc contextual morpheme glosses=‘the, judge?_of’ morpheme glosses=‘?, judge_of’ OSHB GEN 18:25 word 15

OET-LV: 25 Far_be _it to_you from_doing according_the _manner the_this to_put _to _death the_righteous with the_wicked and_it _was as_person as_person far_be _it to_you the_judge _of all _of the_earth/land not will _he _do justice. (GEN_18:25)

OET-RV: 25 Surely you wouldn’t do anything like that—killing the good people along with the evil ones, so that they all just get treated the same? Certainly you wouldn’t do that? Wouldn’t the one who judges the entire world be more fair?” (GEN 18:25)

GEN 19:9 וַ,יִּשְׁפֹּט (va, yishpoţ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_has_judged’ morpheme glosses=‘and, he_would_judge’ OSHB GEN 19:9 word 8

OET-LV: 9 And_they _said approach beyond and_they _said the_one he _came to_sojourn and_he _has _judged indeed _(judge) now we _will _do _harm to/for_yourself(m) from_them and_they _urged (in)_man (in)_Lōţ exceedingly and_they _approached to_break _down the_door. (GEN_19:9)

OET-RV: 9 But they insisted, “Stand back!” Then they said to each other, “This guy came to stay with us, and now he’s judging us. We’ll treat you worse than them!” Then they started pushing hard against Lot and came closer to break down the door. (GEN 19:9)

GEN 19:9 שָׁפוֹט (shāfōţ) Vqa contextual word gloss=‘indeed_(judge)’ word gloss=‘to_judge’ OSHB GEN 19:9 word 9

GEN 31:53 יִשְׁפְּטוּ (yishpəţū) Vqi3mp contextual word gloss=‘may_they_judge’ word gloss=‘judge’ OSHB GEN 31:53 word 5

OET-LV: 53 The _god _of ʼAⱱrāhām and_the _god _of Nāḩōr may _they _judge between_us the _god _of their _father _of_of and_ Yaˊₐqoⱱ _he _swore by_the _fear _of his/its_father Yiʦḩāq/(Isaac). (GEN_31:53)

OET-RV: 53 May Abraham’s god and the gods of their ancestor Nahor judge between us.” Then Yacob swore by the one respected by his father Yitshak, (GEN 31:53)

EXO 2:14 וְ,שֹׁפֵט (və, shofēţ) C,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_judge’ morpheme glosses=‘and, judge’ OSHB EXO 2:14 word 6

OET-LV: 14 And_he/it _said who did_he _appoint _you to_a _man a _chief and_a _judge over_us to_kill_me are_you saying just_as you _killed DOM the_from _Miʦrayim/(Miʦrayim) and_ Mosheh _he _was _afraid and_he _thought truly it _is _known the_matter. (EXO_2:14)

OET-RV: 14 “Who made you the ruler and judge over us?” the man replied. “Are you planning to kill me like you killed that Egyptian?” Then Mosheh was afraid because he realised that what he’d done had probably become widely known. (EXO 2:14)

EXO 5:21 וְ,יִשְׁפֹּט (və, yishpoţ) C,Vqi3ms contextual morpheme glosses=‘and, may_he_judge’ morpheme glosses=‘and, judge’ OSHB EXO 5:21 word 6

OET-LV: 21 And_they _said to_them may _he _look YHWH on_you(pl) and_may _he _judge that you(pl)_have _made _stink DOM odour _of_our in/on_both _eyes _of Parˊoh and_in_the _eyes _of his _servants _of_of to_put a _sword in_their _of_hand to_kill_us. (EXO_5:21)

OET-RV: 21 “May Yahweh see what you’ve done and judge you for it because you’ve raised a big stink in Far’oh’s mind and with his servants. Now they have their excuse to kill us!” (EXO 5:21)

EXO 18:13 לִ,שְׁפֹּט (li, shəpoţ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, judge’ morpheme glosses=‘to, judge’ OSHB EXO 18:13 word 5

OET-LV: 13 And_he/it _was from_the_next _day and_ Mosheh _he/it _sat _down//remained//lived to_judge DOM the_people and_it _stood the_people at Mosheh from the_morning until the_evening. (EXO_18:13)

OET-RV: 13 The following day, Mosheh sat down to judge the people, and the people stood around him from morning until evening. (EXO 18:13)

EXO 18:16 וְ,שָׁפַטְתִּי (və, shāfaţtī) C,Vqq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_judge’ morpheme glosses=‘and, decide’ OSHB EXO 18:16 word 7

OET-LV: 16 If/because it _will _belong to/for_them a _matter it_is_coming to_me and_I _judge between each and_between his/its_neighbour and_I _make _known DOM the _regulations _of the_ʼElohīm and_DOM laws _of_his. (EXO_18:16)

OET-RV: 16 “When a difficult situation comes up among them, someone comes to me and I make the judgement between a man and his neighbour. In addition, I help them understand the god’s statutes and laws.” (EXO 18:16)

EXO 18:22 וְ,שָׁפְטוּ (və, shāfəţū) C,Vqq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_judge’ morpheme glosses=‘and, judge’ OSHB EXO 18:22 word 1

OET-LV: 22 And_they _will _judge DOM the_people in_all time and_it _was every _of (the)_matter the_big/great(sg) they _will _bring to_you and_all (the)_matter the_small(sg) they _will _judge they and_lighten from_on_yourself and_they _will _bear with_you. (EXO_18:22)

OET-RV: 22 They’ll be the ones to judge the people, except that every serious situation they’ll bring to you—they’ll judge every minor situation themselves. Yes, you must lighten this load off yourself, and they’ll share the load with you. (EXO 18:22)

EXO 18:22 יִשְׁפְּטוּ (yishpəţū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_judge’ word gloss=‘judge’ OSHB EXO 18:22 word 15

EXO 18:26 וְ,שָׁפְטוּ (və, shāfəţū) C,Vqq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_judged’ morpheme glosses=‘and, judged’ OSHB EXO 18:26 word 1

OET-LV: 26 And_they _judged DOM the_people in_all time DOM the_matter (the)_difficult they_brought to Mosheh and_all (the)_matter the_small(sg) they _judged they. (EXO_18:26)

OET-RV: 26 They became the ones who settled most disputes for the people. They brought the difficult cases to Mosheh, but they judged each minor situation themselves. (EXO 18:26)

EXO 18:26 יִשְׁפּוּטוּ (yishpūţū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_judged’ word gloss=‘judge’ OSHB EXO 18:26 word 15

OET-LV: 26 And_they _judged DOM the_people in_all time DOM the_matter (the)_difficult they_brought to Mosheh and_all (the)_matter the_small(sg) they _judged they. (EXO_18:26)

OET-RV: 26 They became the ones who settled most disputes for the people. They brought the difficult cases to Mosheh, but they judged each minor situation themselves. (EXO 18:26)

LEV 19:15 תִּשְׁפֹּט (tishpoţ) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_judge’ word gloss=‘judge’ OSHB LEV 19:15 word 14

OET-LV: 15 Not you(pl)_will _do injustice in_judgement not you _will _lift _up the_face _of a _poor_person and_not you _will _honour the_face _of a _great_person in_righteousness you _will _judge citizen _of_your _fellow. (LEV_19:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 19:15)

NUM 25:5 שֹׁפְטֵי (shofţēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘the_judges_of’ word gloss=‘judges_of’ OSHB NUM 25:5 word 4

OET-LV: 5 And_ Mosheh _he/it _said to of _Yisrā^ʼēl/(Israel) the _judges _of kill everyone men _of_his who_have_joined _themselves to Pəˊōr. (NUM_25:5)

OET-RV: 5 So Mosheh to Yisrael’s judges, “Each of you must execute your men who have joined others to serve Baal -Peor.” (NUM 25:5)

NUM 35:24 וְ,שָׁפְטוּ (və, shāfəţū) C,Vqq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_judge’ morpheme glosses=‘and, judge’ OSHB NUM 35:24 word 1

OET-LV: 24 And_they _will _judge the_congregation between the_one_who_struck _down and_between the _avenger _of (the)_blood on the_judgements the_these. (NUM_35:24)

OET-RV: 24 then the community must judge between the one who killed and the avenger of the dead person, in accordance with these regulations. (NUM 35:24)

DEU 1:16 שֹׁפְטֵי,כֶם (shofţēy, kem) Vqrmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘your(pl)_of, judges’ morpheme glosses=‘judges_of, your(pl)’ OSHB DEU 1:16 word 3

OET-LV: 16 And_I _commanded DOM your(pl)_of_judges at_time the_that to_say hear between countrymen _of_your(pl) and_you(pl)_will _judge righteousness between anyone and_between his/its_woman and_between sojourner _of_his. (DEU_1:16)

OET-RV: 16 Then I instructed your new leaders telling them to listen carefully to both sides of disputes and make fair and honest judgements in conflicts involving either Israelis or foreigners. (DEU 1:16)

DEU 1:16 וּ,שְׁפַטְתֶּם (ū, shəfaţtem) C,Vqq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_judge’ morpheme glosses=‘and, judge’ OSHB DEU 1:16 word 10

DEU 16:18 שֹׁפְטִים (shofţīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘judges’ word gloss=‘judges’ OSHB DEU 16:18 word 1

OET-LV: 18 judges and_officials you _will _appoint to/for_yourself(m) in_all gates _of_your which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) for_your(pl)_of_tribes and_they _will _judge DOM the_people judgement _of righteousness. (DEU_16:18)

OET-RV: 18 You must appoint judges and other officials throughout your tribes, in all the towns that your god Yahweh is giving to you. They must judge the people fairly and correctly. (DEU 16:18)

DEU 16:18 וְ,שָׁפְטוּ (və, shāfəţū) C,Vqq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_judge’ morpheme glosses=‘and, judge’ OSHB DEU 16:18 word 13

DEU 17:9 הַ,שֹּׁפֵט (ha, shofēţ) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘the, judge’ morpheme glosses=‘the, judge’ OSHB DEU 17:9 word 6

OET-LV: 9 And_you _will _go to the_priests the_Lēviyyiy and_near/to the_judge who he _will _be in _the_days the_those and_you _will _enquire and_they _will _tell to/for_yourself(m) DOM the _message _of the _verdict. (DEU_17:9)

OET-RV: 9 You should go to the Levitical priests and to the judge on duty there and they will produce a judgement. (DEU 17:9)

DEU 17:12 הַ,שֹּׁפֵט (ha, shofēţ) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘the, judge’ morpheme glosses=‘the, judge’ OSHB DEU 17:12 word 17

OET-LV: 12 And_the_person who he _will _act with_presumption to_not to _listen to the_priest/officer who_stands to_serve there DOM YHWH god _of_your or to the_judge and_he _will _die the_man (the)_that and_you _will _remove the_evil from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_17:12)

OET-RV: 12 Anyone who shows contempt for the decision of the judge or the priest who’s standing there serving your god Yahweh, then that person must be executed to remove that evil from Yisrael, (DEU 17:12)

DEU 19:17 וְ,הַ,שֹּׁפְטִים (və, ha, shofţīm) C,Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, the, judges’ morpheme glosses=‘and, the, judges’ OSHB DEU 19:17 word 11

OET-LV: 17 And_they _will _stand the _two _of the_people whom to/for_them the_dispute to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_(the)_face _of/in _front _of/before the_priests and_the_judges who they _will _be in _the_days the_those. (DEU_19:17)

OET-RV: 17 then both parties must go and stand in front of Yahweh—in front of the priests and judges on duty at that time. (DEU 19:17)

DEU 19:18 הַ,שֹּׁפְטִים (ha, shofţīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘the, judges’ morpheme glosses=‘the, judges’ OSHB DEU 19:18 word 2

OET-LV: 18 And_they _will _investigate the_judges thoroughly _(do _well) and_see/lo/see is_a _witness _of falsehood the_witness falsehood he _has _testified against_his _of_countryman. (DEU_19:18)

OET-RV: 18 The judges must investigate the case thoroughly, and if the witness is proved to be lying (and so falsely accusing a fellow citizen), (DEU 19:18)

DEU 21:2 וְ,שֹׁפְטֶי,ךָ (və, shofţey, kā) C,Vqrmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, judges’ morpheme glosses=‘and, judges_of, your’ OSHB DEU 21:2 word 3

OET-LV: 2 And_they _will _go _out your _of_elders and_your(pl)_of_judges and_they _will _measure to the_cities which are_around _of the_one_slain. (DEU_21:2)

OET-RV: 2 then your elders and your judges must go out and work out the distance to each of the towns close to that victim. (DEU 21:2)

DEU 25:1 וּ,שְׁפָטוּ,ם (ū, shəfāţū, m) C,Vqq3cp,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they, will_judge_them’ morpheme glosses=‘and, decide, them’ OSHB DEU 25:1 word 9

OET-LV: 25 if/because a _dispute it _will _happen between people and_they _will _draw _near to the _place_judgement and_they_will _judge _them and_they _will _declare _righteous DOM the _righteous_one and_they _will _condemn _as _guilty DOM the _guilty_one. (DEU_25:1)

OET-RV: 25 If two parties have a dispute, they can request a judgement and the judges will decide who’s right and wrong. (DEU 25:1)

DEU 25:2 הַ,שֹּׁפֵט (ha, shofēţ) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘the, judge’ morpheme glosses=‘the, judge’ OSHB DEU 25:2 word 7

OET-LV: 2 And_it _was if is_a _son _of striking the _guilty_one and_he_will _make _him _lie _down the_judge and_someone_will _strike _him before_him according_to _the _sufficiency _of his _wickedness _of_of by_number. (DEU_25:2)

OET-RV: 2 If the guilty person is deserving of punishment, the judge will order him to lie on the ground where he’ll be whipped in front of the judge as the crime deserves. (DEU 25:2)

JOS 8:33 וְ,שֹׁפְטָי,ו (və, shofţāy, v) C,Vqrmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_of, judges’ morpheme glosses=‘and, judges_of, his / its’ OSHB JOS 8:33 word 5

OET-LV: 33 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) and_its _of_elders and_officials and_its _of_judges were_standing from_this and_from_this of_box before the_priests the_Lēviyyiy who_carried _of (of)_the _box _of the _covenant _of YHWH as_sojourner as_native of _it _of_half was_to the _front of _the _mountain _of of _Gərizīm and _(the)_half_of_it was_to the _front of _the _mountain _of of _ˊĒyⱱāl just_as he _had _commanded Mosheh the _servant _of YHWH to_bless DOM the_people Yisrā^ʼēl/(Israel) at_time. (JOS_8:33)

OET-RV: 33 Then all of Yisrael and their elders and officials and judges were standing some on each side of the box containing Yahweh’s agreement, facing the priests and the Levites who carried the box. Any resident foreigners were also there. Half of the people stood on the Mt. Gerazim side, and half on the Mt. Eybal side of the valley, just like the way that Yahweh’s servant Mosheh had originally commanded for blessing the people. (JOS 8:33)

JOS 23:2 וּ,לְ,שֹׁפְטָי,ו (ū, lə, shofţāy, v) C,R,Vqrmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, (to), its_of, judges’ morpheme glosses=‘and, to, judges_of, his / its’ OSHB JOS 23:2 word 7

OET-LV: 2 And_ Yəhōshūˊa _he/it _called to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) (to)_its _of_elders and_(to)_its _of_chiefs and_(to)_its _of_judges and_(to)_its _of_officials and_he/it _said to_them I I _am _old I _have _come in _the_days. (JOS_23:2)

OET-RV: 2 so he summoned all the Israeli elders and leaders, along with the judges and officials. He told them, “Now I’m in my old age, (JOS 23:2)

JOS 24:1 וּ,לְ,שֹׁפְטָי,ו (ū, lə, shofţāy, v) C,R,Vqrmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, (to), its_of, judges’ morpheme glosses=‘and, to, judges_of, his / its’ OSHB JOS 24:1 word 12

OET-LV: 24 and_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he _gathered DOM all _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_Shəkem and_he/it _called (to)_the_elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_(to)_its _of_chiefs and_(to)_its _of_judges and_(to)_its _of_officials and_they _presented _themselves to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm. (JOS_24:1)

OET-RV: 24 Then Yehoshua assembled all the tribes of Yisrael at Shekem. He summoned their elders, leaders, judges, and officers, and they presented themselves before God, (JOS 24:1)

JDG 2:16 שֹׁפְטִים (shofţīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘judges’ word gloss=‘judges’ OSHB JDG 2:16 word 3

OET-LV: 16 And_ YHWH _he _raised _up judges and_they_delivered _them from_the _hand _of their _plunderers. (JDG_2:16)

OET-RV: 16 Then Yahweh gave them leaders to save them from the raiders. (JDG 2:16)

JDG 2:17 שֹׁפְטֵי,הֶם (shofţēy, hem) Vqrmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_of, judges’ morpheme glosses=‘judges_of, their’ OSHB JDG 2:17 word 3

OET-LV: 17 And_also to their _of_judges not they _listened if/because they _acted _as _prostitutes after gods other and_they _bowed _down to/for_them they _turned _aside quickly from the_way which they _had _walked fathers _of_their to_obey the _commands _of YHWH not they _did so. (JDG_2:17)

OET-RV: 17 However they wouldn’t listen to those leaders either—continuing to prostitute themselves to other gods and bowing down to idols. They rapidly turned away from their ancestors’ ways and showed no interest in obeying Yahweh’s instructions. (JDG 2:17)

JDG 2:18 שֹׁפְטִים (shofţīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘judges’ word gloss=‘judges’ OSHB JDG 2:18 word 5

OET-LV: 18 And_because/when YHWH he _raised _up to/for_them judges and_it _was YHWH with the_judge and_he_delivered _them from_the _hand _of their _enemies _of_of all _of the _days _of the _judge if/because YHWH he _had _compassion from_their _of_groaning from_face/in _front _of those _of_who_oppressed _them and_those _of_who_oppressed _them. (JDG_2:18)

OET-RV: 18 Whenever Yahweh gave them a leader, he would support that leader and would save them from their enemies during that leader’s life, because he pitied the people when they groaned from being tormented and oppressed. (JDG 2:18)

JDG 2:18 הַ,שֹּׁפֵט (ha, shofēţ) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘the, judge’ morpheme glosses=‘the, judge’ OSHB JDG 2:18 word 9

JDG 2:18 הַ,שּׁוֹפֵט (ha, shōfēţ) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_judge’ morpheme glosses=‘the, judge’ OSHB JDG 2:18 word 15

JDG 2:19 הַ,שּׁוֹפֵט (ha, shōfēţ) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘the, judge’ morpheme glosses=‘the, judge’ OSHB JDG 2:19 word 3

OET-LV: 19 And_it _was when_died _of the_judge they _returned and_they _acted _corruptly more_than _of_their _fathers to_go after gods other to_serve_them and_to_bow _down to/for_them not they _let _drop any_of_their _deeds and_any_of_their _way (the)_stubborn. (JDG_2:19)

OET-RV: 19 But then at the death of that leader, they would turn back and behave more corruptly than their ancestors—following other gods and bowing down to idols. They didn’t stop any of their evil activities or their shameless behaviour (JDG 2:19)

JDG 3:10 וַ,יִּשְׁפֹּט (va, yishpoţ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_judged’ morpheme glosses=‘and, judged’ OSHB JDG 3:10 word 5

OET-LV: 10 And_it _became on/upon/above_him/it the _spirit _of YHWH and_he _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _went _out to_war and_ YHWH _he/it _gave in_his/its_hand DOM Cushan- Rishathaim the _king _of ʼArām his/its_hand and_it _prevailed over Cushan- Rishathaim. (JDG_3:10)

OET-RV: 10 Yahweh’s spirit empowered him and he led Yisrael. He led them into battle against King Cushan-Rishathaim of Aram, and Yahweh helped them defeat him. (JDG 3:10)

JDG 4:4 שֹׁפְטָה (shofţāh) Vqrfsa contextual word gloss=‘[was]_judging’ word gloss=‘judging’ OSHB JDG 4:4 word 7

OET-LV: 4 and_Dəbōrāh was_a _woman a _prophetess the _wife _of Lappidōt she was_judging DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) at_time (the)_that. (JDG_4:4)

OET-RV: 4 Now the prophetess Deborah (Lappidot’s wife) was leading Yisrael at that time. (JDG 4:4)

JDG 10:2 וַ,יִּשְׁפֹּט (va, yishpoţ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_judged’ morpheme glosses=‘and, judged’ OSHB JDG 10:2 word 1

OET-LV: 2 And_he _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) twenty and_three year[s] and_he/it _died and_he _was _buried in_Shāmīr. (JDG_10:2)

OET-RV: 2 He led Yisrael for twenty-three years, then he died and was buried in Shamir. (JDG 10:2)

JDG 10:3 וַ,יִּשְׁפֹּט (va, yishpoţ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_judged’ morpheme glosses=‘and, judged’ OSHB JDG 10:3 word 5

OET-LV: 3 and_he/it _rose _up after_him Yāʼīr/(Jair) the_Gilˊādite and_he _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) twenty and_two year[s]. (JDG_10:3)

OET-RV: 3 After him, Yair the Gileadite led Yisrael for twenty-two years. (JDG 10:3)

JDG 11:27 יִשְׁפֹּט (yishpoţ) Vqi3ms contextual word gloss=‘may_he_judge’ word gloss=‘decide’ OSHB JDG 11:27 word 11

OET-LV: 27 And_I not I _have _sinned to/for_you(fs) and_you(ms) are_doing with_me evil by_waging _war against_me YHWH may _he _judge the_judge the_day between the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_between the _people _of ˊAmmōn. (JDG_11:27)

OET-RV: 27 I haven’t done anything wrong to you, but you’re doing wrong in dealing with me by fighting against me. Yahweh, the judge, will decide today between the Israelis and the Ammonites.” (JDG 11:27)

JDG 11:27 הַ,שֹּׁפֵט (ha, shofēţ) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘the, judge’ morpheme glosses=‘the, judge’ OSHB JDG 11:27 word 13

JDG 12:7 וַ,יִּשְׁפֹּט (va, yishpoţ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_judged’ morpheme glosses=‘and, judged’ OSHB JDG 12:7 word 1

OET-LV: 7 And_ Yiftāḩ/(Jephthah) _he _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) six years and_ Yiftāḩ _he/it _died the_Gilˊādite and_he _was _buried in_the _cities _of Gilˊād. (JDG_12:7)

OET-RV: 7 Yiftah the Gileadite led Yisrael for six years, then he died and was buried among the cities of Gilead. (JDG 12:7)

JDG 12:8 וַ,יִּשְׁפֹּט (va, yishpoţ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_judged’ morpheme glosses=‘and, judged’ OSHB JDG 12:8 word 1

OET-LV: 8 and_he _judged after_him DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) ʼIⱱʦān from leḩem. (JDG_12:8)

OET-RV: 8 Then after him, Ibtsan of Bethlehem led Yisrael. (JDG 12:8)

JDG 12:9 וַ,יִּשְׁפֹּט (va, yishpoţ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_judged’ morpheme glosses=‘and, judged’ OSHB JDG 12:9 word 15

OET-LV: 9 And_he/it _was to_him/it thirty sons and_thirty daughters he _sent _away to_the_outside and_thirty daughters he _brought for_his _of_sons from the_outside and_he _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) seven years. (JDG_12:9)

OET-RV: 9 Now he had thirty sons. He gave away thirty daughters to be married to outsiders, and he brought in thirty daughters for his sons from the outside. Ibtsan led Yisrael for seven years, (JDG 12:9)

JDG 12:11 וַ,יִּשְׁפֹּט (va, yishpoţ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_judged’ morpheme glosses=‘and, judged’ OSHB JDG 12:11 word 1

OET-LV: 11 and_he _judged after_him DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) ʼĒylōn the_Zəⱱulunite and_he _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) ten years. (JDG_12:11)

OET-RV: 11 After him, Elon the Zebulunite led Yisrael for ten years. (JDG 12:11)

JDG 12:11 וַ,יִּשְׁפֹּט (va, yishpoţ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_judged’ morpheme glosses=‘and, judged’ OSHB JDG 12:11 word 7

OET-LV: 11 and_he _judged after_him DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) ʼĒylōn the_Zəⱱulunite and_he _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) ten years. (JDG_12:11)

OET-RV: 11 After him, Elon the Zebulunite led Yisrael for ten years. (JDG 12:11)

JDG 12:13 וַ,יִּשְׁפֹּט (va, yishpoţ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_judged’ morpheme glosses=‘and, judged’ OSHB JDG 12:13 word 1

OET-LV: 13 and_he _judged after_him DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) ˊAⱱdōn the _son _of Hillēl the_Pirˊātōnī. (JDG_12:13)

OET-RV: 13 After him, Abdon, the son of Hillel the Piratonite led Yisrael. (JDG 12:13)

JDG 12:14 וַ,יִּשְׁפֹּט (va, yishpoţ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_judged’ morpheme glosses=‘and, judged’ OSHB JDG 12:14 word 12

OET-LV: 14 And_he/it _was to_him/it forty sons and_thirty sons _of sons who_rode on seventy male _donkeys and_he _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) eight years. (JDG_12:14)

OET-RV: 14 He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy young male donkeys. He led Yisrael for eight years. (JDG 12:14)

JDG 15:20 וַ,יִּשְׁפֹּט (va, yishpoţ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_judged’ morpheme glosses=‘and, judged’ OSHB JDG 15:20 word 1

OET-LV: 20 And_he _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _days _of the_Fəlishtiy twenty year[s]. (JDG_15:20)

OET-RV: 20 And so Shimshon led Yisrael for twenty years at the time of the Philistine oppression. (JDG 15:20)

Lemmas with same root consonants as ‘שׁפט’ (shfţ)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁפָט’ (shāfāţ) in the Hebrew originals

NUM 13:5 שָׁפָט (shāfāţ) Np contextual word gloss=‘Shaphat’ word gloss=‘Shāfāţ’ OSHB NUM 13:5 word 3

OET-LV: 5 For_the _tribe _of Shimˊōn Shāfāţ the _son _of Ḩorī. (NUM_13:5)

OET-RV: • 5 Shafat (Hori’s son) from Shimeon tribe, (NUM 13:5)

1 KI 19:16 שָׁפָט (shāfāţ) Np contextual word gloss=‘of_Shaphat’ word gloss=‘Shāfāţ’ OSHB 1 KI 19:16 word 12

OET-LV: 16 And_DOM Yēhūʼ/(Jehu) the _son _of Nimshiy you _will _anoint to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM ʼElīshāˊ the _son _of Shāfāţ from meholah you _will _anoint to_prophet in_place _of _you. (KI1_19:16)

OET-RV: 16 Also you need to anoint Nimshi’s son Yehu as king over Yisrael, and you must anoint Shafat’s son Elisha from Avel-Meholah to succeed you as prophet. (KI1 19:16)

1 KI 19:19 שָׁפָט (shāfāţ) Np contextual word gloss=‘of_Shaphat’ word gloss=‘Shāfāţ’ OSHB 1 KI 19:19 word 7

OET-LV: 19 And_he/it _went from_there and_he _found DOM ʼElīshāˊ the _son _of Shāfāţ and_he was_plowing two _plus ten pairs were_before _of_him and_he was_with_two _plus the_ten and_ ʼĒliy^yāh _he/it _passed _through to_him/it and_he _threw cloak _of_his to_him/it. (KI1_19:19)

OET-RV: 19 So Eliyah left that place and went and found Shafat’s son Elisha. There were twelve teams ploughing a field and he was with the back pair of cattle. Eliyah walked past him and threw his cloak over him. (KI1 19:19)

2 KI 3:11 שָׁפָט (shāfāţ) Np contextual word gloss=‘of_Shaphat’ word gloss=‘Shāfāţ’ OSHB 2 KI 3:11 word 20

OET-LV: 11 And_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he/it _said is_there_not here a _prophet to/for_YHWH so_that _we _may _consult DOM YHWH from_DOM_him and_he _answered one of_the _servants _of of _the _king _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said is_here ʼElīshāˊ the _son _of Shāfāţ who he _poured water on the _hands _of ʼĒliy^yāh. (KI2_3:11)

OET-RV: 11 But Yehoshafat asked, “Isn’t there one of Yahweh’s prophets here, so we might inquire from Yahweh through him?”
¶ “There’s Elisha,” one of the servants of Yisrael’s king answered, “Shafat’s son, the prophet who was Eliyah’s assistant.” (KI2 3:11)

2 KI 6:31 שָׁפָט (shāfāţ) Np contextual word gloss=‘of_Shaphat’ word gloss=‘Shāfāţ’ OSHB 2 KI 6:31 word 13

OET-LV: 31 And_he/it _said thus may _he _do to/for_me god and_thus may _he _add if it _will _remain _standing the _head _of ʼElīshāˊ the _son _of Shāfāţ on/upon/above_him/it the_day. (KI2_6:31)

OET-RV: 31 and he said, “May God do that to me and more, if Shafat’s son Elisha still has his head on him by the end of the day.” (KI2 6:31)

1 CHR 3:22 וְ,שָׁפָט (və, shāfāţ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Shaphat’ morpheme glosses=‘and, Shaphat’ OSHB 1 CHR 3:22 word 10

OET-LV: 22 and_the _sons of _Shəkan^yāh were_Shəmaˊ^yāh and_the _sons of _Shəmaˊ^yāh were_Ḩaţţūsh and_Yigʼāl/(Igal) and_Bārīaḩ and_Nəˊar^yāh and_Shāfāţ six. (CH1_3:22)

OET-RV: 22 Shekanyah’s six descendants were Shemayah and Shemayah’s sons Hattush, Yigal, Bariyah, Nearyah, and Shafat. (CH1 3:22)

1 CHR 5:12 וְ,שָׁפָט (və, shāfāţ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Shaphat’ morpheme glosses=‘and, Shaphat’ OSHB 1 CHR 5:12 word 6

OET-LV: 12 Yō^ʼēl/(Joel) the_chief and_Shāfām the_second and_Yaˊₐnay/(Janai) and_Shāfāţ were_in_Bāshān. (CH1_5:12)

OET-RV: 12 Yoel was their leader, Shafam was second-in-command, others were Yanai and Shafat in Bashan. (CH1 5:12)

1 CHR 27:29 שָׁפָט (shāfāţ) Np contextual word gloss=‘Shaphat’ word gloss=‘Shāfāţ’ OSHB 1 CHR 27:29 word 10

OET-LV: 29 and_was_over the_cattle which_grazed in_Shārōn Shiţray the_Shārōnite and_was_over the_cattle in_valleys Shāfāţ the _son _of ˊAdlay. (CH1_27:29)

OET-RV: • 29 Shitrai from the Plain of Sharon was in charge of the herds of cattle that grazed there.
• Adlai’s son Shafat was in charge of the cattle in the valleys. (CH1 27:29)

Have 16 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֶׁפֶט’ (shefeţ) in the Hebrew originals

EXO 6:6 וּ,בִ,שְׁפָטִים (ū, ⱱi, shəfāţīm) C,R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, with, acts_of_judgment’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, acts_of_judgment’ OSHB EXO 6:6 word 19

OET-LV: 6 For_so/thus/hence say to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I am_YHWH and_I _will _bring _out you(pl) from_under the _forced _labour _of Miʦrayim and_I _will _deliver you(pl) from_their _of_labour and_I _will _redeem you(pl) by_an _arm outstretched and_with_acts _of _judgement great. (EXO_6:6)

OET-RV: 6 Therefore, tell the Israelis, ‘I am Yahweh and I will help you escape from the control of the Egyptians and rescue you from their slavery. I’ll buy you out of slavery using my power and by punishing the Egyptians for this injustice. (EXO 6:6)

EXO 7:4 בִּ,שְׁפָטִים (bi, shəfāţīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘with, acts_of_judgment’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, acts_of_judgment’ OSHB EXO 7:4 word 18

OET-LV: 4 And_not he _will _listen to_you(pl) Parˊoh and_I _will _put DOM hand _of_my on_Miʦrayim and_I _will _bring _out DOM hosts _of_my DOM people _of_my the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) with_acts _of _judgement great. (EXO_7:4)

OET-RV: 4 Far’oh won’t listen to you so I’ll pressure Egypt, and I’ll use severe judgements to ensure that I bring my armies—my people the Israelis—out Egypt. (EXO 7:4)

EXO 12:12 שְׁפָטִים (shəfāţīm) Ncmpa contextual word gloss=‘acts_of_judgment’ word gloss=‘judgements’ OSHB EXO 12:12 word 18

OET-LV: 12 And_I _will _pass in_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) in_night the_this and_I _will _strike _down every _of firstborn in_land of _Miʦrayim from_humankind and_unto livestock and_on/over_all the _gods _of Miʦrayim I _will _do acts _of _judgement I am_YHWH. (EXO_12:12)

OET-RV: 12 Then during that night, I will move throughout Egypt and I will kill all the oldest males—both people and animals. I will execute judgement on all the gods of Egypt. I am Yahweh. (EXO 12:12)

NUM 33:4 שְׁפָטִים (shəfāţīm) Ncmpa contextual word gloss=‘acts_of_judgment’ word gloss=‘judgements’ OSHB NUM 33:4 word 13

OET-LV: 4 And_Miʦrayim were_burying DOM those_whom he _had _struck _down YHWH (is)_in_them every _of firstborn and_on_their _of_gods YHWH he _had _done acts _of _judgement. (NUM_33:4)

OET-RV: 4 Meanwhile, the Egyptians were burying all their oldest sons who’d been struck down by Yahweh who had also totally humiliated their gods. (NUM 33:4)

2 CHR 24:24 שְׁפָטִים (shəfāţīm) Ncmpa contextual word gloss=‘judgment(s)’ word gloss=‘judgement’ OSHB 2 CHR 24:24 word 22

OET-LV: 24 If/because with_a _small _number _of men they _came the _army _of ʼArām and_YHWH he _gave in_their _of_hand an _army to_increase _in _number exceedingly if/because they _had _abandoned DOM YHWH the _god _of their _ancestors _of_of and_DOM Yōʼāsh they _did judgement(s). (CH2_24:24)

OET-RV: 24 Actually, the Arameans only had a smallish army, but Yahweh allowed them to defeat the much larger army from Yehudah and bring punishment to King Yoash, because they had abandoned Yahweh, the god of their fathers. (CH2 24:24)

PROV 19:29 שְׁפָטִים (shəfāţīm) Ncmpa contextual word gloss=‘judgments’ word gloss=‘judgements’ OSHB PROV 19:29 word 3

OET-LV: 29 They _are _prepared for_mockers judgements and_beatings for_the_back _of fools. (PRO_19:29)

OET-RV: 29 Judgements are prepared for scoffers,
⇔ ≈ and beatings for the backs of fools. (PRO 19:29)

EZE 5:10 שְׁפָטִים (shəfāţīm) Ncmpa contextual word gloss=‘judgments’ word gloss=‘judgements’ OSHB EZE 5:10 word 11

OET-LV: 10 for_so/thus/hence parents they _will _eat children in_the _midst _of_of _you and_children they _will _eat parents _of_their and_I _will _bring _about on_you judgements and_I _will _disperse DOM all _of you _of_the _rest to/from_all/each/any/every wind. (EZE_5:10)

OET-RV: 10 Fathers will eat children among you, and sons will eat their fathers, since I’ll execute judgement on you and scatter all of you who are left in every direction.” (EZE 5:10)

EZE 5:15 שְׁפָטִים (shəfāţīm) Ncmpa contextual word gloss=‘judgments’ word gloss=‘judgements’ OSHB EZE 5:15 word 11

OET-LV: 15 And_it _will _be a _reproach and_a _taunt a _warning and_a _horror to_nations which are_around _of_you when_I_bring _about on_you judgements in_anger and_in_rage and_with_rebukes _of rage I YHWH I _have _spoken. (EZE_5:15)

OET-RV: 15 So Yerushalem will become something for other people to condemn and to mock—a warning and a horror to the nations that surround you. I’ll execute judgements against you in rage and fury, and with an angry rebuke. I, Yahweh have declared that. (EZE 5:15)

EZE 11:9 שְׁפָטִים (shəfāţīm) Ncmpa contextual word gloss=‘judgments’ word gloss=‘judgements’ OSHB EZE 11:9 word 10

OET-LV: 9 And_I _will _bring _out you(pl) from_the _midst _of_of _it and_I _will _give you(pl) in_the_hand _of strangers and_I _will _bring _about on_you(pl) judgements. (EZE_11:9)

OET-RV: 9 I’ll bring you out from the city, and put you into the hands of foreigners, because I’ll bring judgement against you people. (EZE 11:9)

EZE 14:21 שְׁפָטַ,י (shəfāţa, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘judgments_of, my’ morpheme glosses=‘judgments_of, my’ OSHB EZE 14:21 word 9

OET-LV: 21 if/because thus my_master he _says YHWH indeed if/because the _four _of judgements _of_my (the)_harmful sword and_famine and_animal[s] wild and_pestilence I _will _send against Yərūshālam/(Jerusalem) to_cut _off from_her/it humankind and_animal[s]. (EZE_14:21)

OET-RV: 21 The master Yahweh says this: ‘I’ll certainly make things worse by sending my four punishments against Yerushalem to eliminate both the people and the domestic animals from it: famine, sword, wild animals, and plague. (EZE 14:21)

EZE 16:41 שְׁפָטִים (shəfāţīm) Ncmpa contextual word gloss=‘judgments’ word gloss=‘judgements’ OSHB EZE 16:41 word 6

OET-LV: 41 And_they _will _burn houses _of_your with_fire and_they _will _bring _about on_you judgements to_the _eyes _of women many and_I_will _cause _you _to _cease from_a _prostitute and_also the_hire not you _will _give again. (EZE_16:41)

OET-RV: 41 They’ll burn down your houses and punish you in several ways in the sight of many women, because I’ll put a stop to your prostitution, and you’ll no longer pay your lovers. (EZE 16:41)

EZE 25:11 שְׁפָטִים (shəfāţīm) Ncmpa contextual word gloss=‘judgments’ word gloss=‘judgements’ OSHB EZE 25:11 word 3

OET-LV: 11 And_on_Mōʼāⱱ I _will _bring _about judgements and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_25:11)

OET-RV: 11 Yes, I’ll execute judgements against Moab, then they’ll know that I am Yahweh.’ (EZE 25:11)

EZE 28:22 שְׁפָטִים (shəfāţīm) Ncmpa contextual word gloss=‘judgments’ word gloss=‘judgements’ OSHB EZE 28:22 word 17

OET-LV: 22 And_you _will _say thus my_master he _says YHWH here_I am_on_you Oh _Tsīdōn/(Sidon) and_I _will _gain _glory in_the _midst _of_of _you and_people _will _know if/because _that I am_YHWH when_I_bring _about on_it judgements and_I _will _show _myself _holy in_it. (EZE_28:22)

OET-RV: 22 Tell them that the master Yahweh says this: ‘Listen, I’m against you, Tsidon, because I intend to be praised by you, so your people will know that I am Yahweh, when I execute justice within you and demonstrate my holiness to you. (EZE 28:22)

EZE 28:26 שְׁפָטִים (shəfāţīm) Ncmpa contextual word gloss=‘judgments’ word gloss=‘judgements’ OSHB EZE 28:26 word 11

OET-LV: 26 And_they _will _dwell on/upon_it(f) to_security and_they _will _build houses and_they _will _plant vineyards and_they _will _dwell to_security when_I_bring _about judgements on_all _of those_who_despise DOM_them from_around _of_them and_they _will _know if/because _that I am_YHWH god _of_their. (EZE_28:26)

OET-RV: 26 Then they’ll live securely within the land and build houses, plant vineyards, and live securely. When I execute justice on all the people all around who now despise them, then they’ll know that I am their god Yahweh.’ ” (EZE 28:26)

EZE 30:14 שְׁפָטִים (shəfāţīm) Ncmpa contextual word gloss=‘judgments’ word gloss=‘judgements’ OSHB EZE 30:14 word 8

OET-LV: 14 And_I _will _devastate DOM Patrōş and_I _will _put fire in_Tsoˊan/(Zoan) and_I _will _bring _about judgements on_Noʼ/(Thebes). (EZE_30:14)

OET-RV: 14 Then I’ll make the Patros region desolate and set fire to Tsoan city, and I’ll execute judgement against Thebes (Heb. ‘No’, the capital of southern Egypt). (EZE 30:14)

EZE 30:19 שְׁפָטִים (shəfāţīm) Ncmpa contextual word gloss=‘judgments’ word gloss=‘judgements’ OSHB EZE 30:19 word 2

OET-LV: 19 And_I _will _bring _about judgements on_Miʦrayim and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_30:19)

OET-RV: 19 I’ll execute acts of judgement in Egypt, then they’ll know that I am Yahweh.’ ” (EZE 30:19)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שְׁפַט’ (shəfaţ) in the Hebrew originals

EZRA 7:25 שָׁפְטִין (shāfəţīn) Vqrmpa contextual word gloss=‘judges’ word gloss=‘magistrates’ OSHB EZRA 7:25 word 8

OET-LV: 25 And_you Oh _ˊEzrāʼ according_to _the _wisdom _of your _god which is_in_your _of_hand appoint judges and_judges that they _will _be judging to/from_all/each/any/every the_people which is_in_the _region _beyond the_river to/from_all/each/any/every those _who_know _of (of)_the _laws _of your _god and_one_who not he_is_knowing you(pl)_will _instruct. (EZR_7:25)

OET-RV: 25 As for you, Ezra, use the wisdom that your god has given to you to appoint magistrates and judges who can judge all the people who are in that province beyond the river—everyone who know the laws of your god (plus you should teach those who don’t know them). (EZR 7:25)