Strong's H8199

OET-LV: 5 And_ Sarai _she/it_said to ʼAⱱrām injustice_of_my is_on_you I I_put maidservant_of_my in_bosom_of_your and_she/it_saw if/because_that she_had_conceived and_I_have_become_insignificant in_eyes_of_her YHWH may_he_judge between_me and_between_you. (GEN 16:5)

OET-RV: 5 So Saray complained to Avram, “This is all your fault. I let you sleep with my slave, but now that she’s pregnant she looks down on me. May Yahweh judge between me and you.” (GEN 16:5)

Jump to OET GEN 16:5 section.

OET-LV: 14 And_he/it_said who did_he_appoint_you to_a_man a_chief and_a_judge over_us to_kill_me are_you saying just_as you_killed DOM the_from_Miʦrayim/(Miʦrayim) and_ Mosheh _he_was_afraid and_he_thought truly the_matter it_is_known. (EXO 2:14)

OET-RV: 14 “Who made you the ruler and judge over us?” the man replied. “Are you planning to kill me like you killed that Mitsri?” Then Mosheh was afraid because he realised that what he’d done had probably become widely known. (EXO 2:14)

Jump to OET EXO 2:14 section.

OET-LV: 22 And_they_will_judge DOM the_people in_all time and_it_was every_of (the)_matter the_big/great(sg) they_will_bring to_you and_all (the)_matter the_small(sg) they they_will_judge and_lighten from_on_yourself and_they_will_bear with_you. (EXO 18:22)

OET-RV: 22 They’ll be the ones to judge the people, except that every serious situation they’ll bring to you—they’ll judge every minor situation themselves. Yes, you must lighten this load off yourself, and they’ll share the load with you. (EXO 18:22)

Jump to OET EXO 18:22 section.

OET-LV: 24 And_ the_congregation _they_will_judge between the_one_who_struck_down and_between the_avenger_of (the)_blood on the_judgements the_these. (NUM 35:24)

OET-RV: 24 then the community must judge between the one who killed and the avenger of the dead person, in accordance with these regulations. (NUM 35:24)

Jump to OET NUM 35:24 section.

OET-LV: 12 And_the_person who he_will_act with_presumption to_not to_listen to the_priest/officer who_stands to_serve there DOM YHWH god_of_your or to the_judge and_ the_man (the)_that _he_will_die and_you_will_remove the_evil from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU 17:12)

OET-RV: 12 Anyone who shows contempt for the decision of the judge or the priest who’s standing there serving your god Yahweh, then that person must be executed to remove that evil from Yisrael (Israel), (DEU 17:12)

Jump to OET DEU 17:12 section.

OET-LV: 25 If/because a_dispute it_will_happen between people and_they_will_draw_near to the_place_judgement and_they_will_judge_them and_they_will_declare_righteous DOM the_righteous_one and_they_will_condemn_as_guilty DOM the_guilty_one. (DEU 25:1)

OET-RV: 25 If two parties have a dispute, they can request a judgement and the judges will decide who’s right and wrong. (DEU 25:1)

Jump to OET DEU 25:1 section.

OET-LV: 17 He_is_leading_away counsellors barefoot and_judges he_makes_look_foolish. (JOB 12:17)

OET-RV: 17 He leads counsellors away barefoot,
 ⇔ and makes judges look foolish. (JOB 12:17)

Jump to OET JOB 12:17 section.

OET-LV: 33 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) and_its_of_elders and_officials and_judges_of_its were_standing from_this and_from_this of_box before the_priests the_Lēviyyiy who_carried_of (of)_the_box_of the_covenant_of YHWH as_sojourner as_native of_it_of_half was_to the_front of_the_mountain_of of_Gərizīm and_(the)_half_of_it was_to the_front of_the_mountain_of of_ˊĒyⱱāl just_as Mosheh the_servant_of YHWH he_had_commanded to_bless DOM the_people Yisrā^ʼēl/(Israel) at_time. (JOS 8:33)

OET-RV: 33 Then all of Yisrael and their elders and officials and judges were standing some on each side of the box containing Yahweh’s agreement, facing the priests and the Levites who carried the box. Any resident foreigners were also there. Half of the people stood on the Mt. Gerizim side, and half on the Mt. Eyval side of the valley, just like the way that Yahweh’s servant Mosheh had originally commanded for blessing the people. (JOS 8:33)

Jump to OET JOS 8:33 section.

OET-LV: 17 And_also to judges_of_their not they_listened if/because they_acted_as_prostitutes after gods other and_they_bowed_down to/for_them they_turned_aside quickly from the_way which fathers_of_their they_had_walked to_obey the_commands_of YHWH not they_did so. (JDG 2:17)

OET-RV: 17 However they wouldn’t listen to those leaders either—continuing to prostitute themselves to other gods and bowing down to idols. They rapidly turned away from their ancestors’ ways and showed no interest in obeying Yahweh’s instructions. (JDG 2:17)

Jump to OET JDG 2:17 section.

OET-LV: 4 And_Dəbōrāh was_a_woman a_prophetess the_wife_of Lappidōt she was_judging DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) at_time (the)_that. (JDG 4:4)

OET-RV: 4 Now the prophetess Deborah (Lapidot’s wife) was leading Yisrael (Israel) at that time. (JDG 4:4)

Jump to OET JDG 4:4 section.

OET-LV: 7 And_ Yiftāḩ/(Jephthah) _he_judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) six years and_ Yiftāḩ the_Gilˊādite _he/it_died and_he_was_buried in_the_cities_of Gilˊād. (JDG 12:7)

OET-RV: 7 Yiftah the Giladi led Yisrael (Israel) for six years, then he died and was buried among the cities of Gilead. (JDG 12:7)

Jump to OET JDG 12:7 section.

OET-LV: 13 And_he_judged after_him DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) ˊAⱱdōn the_son_of Hillēl the_Pirˊātōnī. (JDG 12:13)

OET-RV: 13 After him, Avdon, the son of Hilel the Pireatoni led Yisrael. (JDG 12:13)

Jump to OET JDG 12:13 section.

OET-LV: 1 And_he/it_was in_the_days_of the_judges of_the_judging and_he/it_was a_famine on_the_earth and_he/it_went a_man from_Bēyt- food/grain/bread Yəhūdāh/(Judah) to_sojourn in_the_region(s)_of Mōʼāⱱ he and_his/its_woman/wife and_the_two_of sons_of_his. (RUT 1:1)

OET-RV: 1 Back in the time when the tribal leaders ruled Yisrael (Israel), there was a drought which caused a shortage of food, so a man from the town of Beyt-Lehem (Bethlehem) in the Yehudah (Judah) region went to live in the country of Moav (Moab) for a while, taking his wife and their two sons. (RUT 1:1)

Jump to OET RUT 1:1 section.

OET-LV: 15 And_ Shəmū^ʼēl _he_judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) all_of the_days_of his/its_life. (SA1 7:15)

OET-RV: 15 So Shmuel guided Yisrael while he lived. (SA1 7:15)

Jump to OET SA1 7:15 section.

OET-LV: 2 And_he/it_was the_name_of his/its_son the_firstborn Yō^ʼēl/(Joel) and_name_of his_second_of_his was_ʼAⱱiy^yāh judges in_Bəʼēr- sheⱱaˊ. (SA1 8:2)

OET-RV: 2 The eldest was Yoel (Joel) and his brother was Aviyah. They were based in Be’er-Sheva (Beersheba). (SA1 8:2)

Jump to OET SA1 8:2 section.

OET-LV: 7 And_now present_yourselves and_I_will_enter_into_judgement with_you(pl) to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH DOM all_of the_righteousness(es)_of YHWH which he_did with_you(pl) and_DOM ancestors_of_your(pl). (SA1 12:7)

OET-RV: 7 Now present yourselves to Yahweh as I confront you all in front of him by telling you about his righteousness that he displayed to you all as well as to your ancestors before you: (SA1 12:7)

Jump to OET SA1 12:7 section.

OET-LV: 4 And_ ʼAⱱīshālōm _he/it_said who will_he_make_me a_judge on_the_earth and_to_me every_of person whom it_belongs for_him/it a_case_at_law and_a_judgement he_will_come and_I_will_do_him_justice. (SA2 15:4)

OET-RV: 4 Then Avshalom would add, “If I was appointed as judge, then every person with a dispute or case could come to me and obtain justice.” (SA2 15:4)

Jump to OET SA2 15:4 section.

OET-LV: 9  YHWH judges peoples vindicate_me Oh_YHWH according_to_of_my_righteousness and_according_to_of_my_integrity on_me. (PSA 7:9)

OET-RV: 8 Yahweh, judge those people groups.
 ⇔ See my obedience and integrity,
 ⇔ and declare me innocent. (PSA 7:8)

Jump to OET PSA 7:8 section.

OET-LV: 20  Arise Oh_YHWH not humankind let_it_prevail the_nations let_them_be_judged on face_of_your. (PSA 9:20)

OET-RV:  ⇔  19 Take action, Yahweh. Don’t let evil people prevail.
 ⇔ Let the nations face you for judgement. (PSA 9:19)

Jump to OET PSA 9:19 section.

OET-LV: 33 YHWH not he_will_abandon_him in_hand_of_his and_not he_will_condemn_him_as_guilty when_he_is_judged. (PSA 37:33)

OET-RV: 33 Yahweh won’t abandon them into the evil person’s hand
 ⇔ or condemn them when they’re judged. (PSA 37:33)

Jump to OET PSA 37:33 section.

OET-LV: 2  Really silence righteousness do_you_speak uprightness(es) do_you(pl)_judge the_children_of humankind. (PSA 58:2)

OET-RV: 58 When you rulers speak, do you actually say what is right?
 ⇔ ≈ Do you give justice, you people? (PSA 58:1)

Jump to OET PSA 58:1 section.

OET-LV: 3  If/because I_will_take an_appointed_time I uprightness(es) I_will_judge. (PSA 75:3)

OET-RV: 2 At the appointed time I will judge fairly. (PSA 75:2)

Jump to OET PSA 75:2 section.

OET-LV: 3 Give_judgement_for the_poor and_the_fatherless the_afflicted and_the_poor vindicate. (PSA 82:3)

OET-RV: 3 Defend the poor and the fatherless.
 ⇔ ≈ Maintain the rights of those who are afflicted and destitute. (PSA 82:3)

Jump to OET PSA 82:3 section.

OET-LV: 9 To_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH if/because he_is_coming to_judge the_earth/land he_will_judge the_world with_righteousness and_peoples with_uprightness(es). (PSA 98:9)

OET-RV: 9 to Yahweh who’s coming to judge the earth.
 ⇔ He’ll judge the world with impartiality,
 ⇔ ≈ and judge the people groups with fairness. (PSA 98:9)

Jump to OET PSA 98:9 section.

OET-LV: 11 Oh_kings_of the_earth and_all peoples Oh_officials and_all rulers_of the_earth. (PSA 148:11)

OET-RV:  ⇔  11 Kings across the world and all the peoples,
 ⇔ princes and all judges across the world, (PSA 148:11)

Jump to OET PSA 148:11 section.

OET-LV: 9 And_you_will_give to_servant_of_your a_heart which_listens to_judge DOM people_of_your to_distinguish between good and_evil if/because who is_he_able to_judge DOM people_of_your (the)_massive (the)_this. (KI1 3:9)

OET-RV: 9 So please give your servant the ability to listen to your people and to judge them well—discerning between good and evil, because who’s able to judge your people—that’s a heavy task.” (KI1 3:9)

Jump to OET KI1 3:9 section.

OET-LV: 5 And_ YHWH _he_struck DOM the_king and_he/it_was one_who_had_a_skin_disease until the_day_of his_death_of_his and_he/it_sat_down//remained//lived in_house_of (the)_separateness and_Yōtām/(Jotham) the_son_of the_king was_over the_house he_was_judging DOM the_people_of the_earth/land. (KI2 15:5)

OET-RV: 5 Yahweh caused Azaryah to become a leper and he had to live separately from others for the rest of his life, so his son Yotam (Jotham) ran the palace and dealt with the people’s problems. (KI2 15:5)

Jump to OET KI2 15:5 section.

OET-LV: 10 And_(to)_from_days when I_appointed judges over people_of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I_will_subdue DOM all_of enemies_of_your and_I_have_told to/for_you(fs) and_a_house he_will_build for_you YHWH. (CH1 17:10)

OET-RV: 10 ever since I first put heroes and leaders over my people, Yisrael. Then I’ll humble all your enemies. In addition, I declare to you that Yahweh will build a dynasty for you. (CH1 17:10)

Jump to OET CH1 17:10 section.

OET-LV: 10 Now wisdom and_knowledge give to_me so_that_I_may_go_out to_(the)_face_of/in_front_of/before the_people the_this and_so_that_I_may_come if/because who will_he_judge DOM people_of_your the_this (the)_great. (CH2 1:10)

OET-RV: 10 Give me wisdom and knowledge now as I come and go in front of these people, because who could make good judgements for this huge people group of yours?” (CH2 1:10)

Jump to OET CH2 1:10 section.

OET-LV: 6 And_he/it_said to the_judges consider what are_you(pl) doing if/because not to/for_ʼĀdām/humankind you(pl)_will_judge if/because to/for_YHWH and_with_you(pl) in_a_matter_of judgement. (CH2 19:6)

OET-RV: 6 and he told them, “Take care in what you do, because as judges, you’re not serving people, but serving Yahweh when you make judicial decisions. (CH2 19:6)

Jump to OET CH2 19:6 section.

OET-LV: 16 By_me princes they_rule and_noble_people all_of judges_of righteousness. (PRO 8:16)

OET-RV: 16 By me, princes and the leading citizens rule—
 ⇔ judging with impartiality. (PRO 8:16)

Jump to OET PRO 8:16 section.

OET-LV: 17 I I_said in_heart_of_my DOM the_righteous and_DOM the_wicked the_ʼElohīm he_will_judge if/because a_time to/from_all/each/any/every matter and_on every_of (the)_deed there. (ECC 3:17)

OET-RV: 17 I said to myself, “God will judge the righteous and the wicked,
 ⇔ because there’s a time for every matter, and for every action to be judged.” (ECC 3:17)

Jump to OET ECC 3:17 section.

OET-LV: 3 And_he_will_judge between peoples many and_he_will_decide for_nations mighty to far_away and_they_will_beat swords_of_their into_plowshares and_spears_of_their into_pruning_knives not nation they_will_lift_up against nation a_sword and_not they_will_learn again warfare. (MIC 4:3)

OET-RV:  ⇔  3 He’ll judge among many peoples
 ⇔ ≈ and will arbitrate for strong countries far away.
 ⇔ They’ll beat their swords into plough blades
 ⇔ ≈ and their spears into pruning hooks.
 ⇔ Nations won’t attack other nations,
 ⇔ ≈ nor will they train for war any longer. (MIC 4:3)

Jump to OET MIC 4:3 section.

OET-LV: 23 Leaders_of_your are_rebels and_companions_of thieves of_it_of_all is_loving a_bribe and_it_is_pursuing rewards the_fatherless not they_vindicate and_the_lawsuit_of a_widow not it_comes to_them. (ISA 1:23)

OET-RV: 23 Your leaders are rebels and companions of thieves.
 ⇔ Everyone loves bribes and kick-backs.
 ⇔ They don’t defend the fatherless,
 ⇔ and don’t even think about standing up for the widow. (ISA 1:23)

Jump to OET ISA 1:23 section.

OET-LV: 3 And_now Oh_inhabitant[s]_of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_everyone_of Yəhūdāh/(Judah) judge please between_me and_between vineyard_of_my. (ISA 5:3)

OET-RV:  ¶  3 So now, you who lives in Yerushalem (Jerusalem)
 ⇔ ≈ and man from Yehudah (Judah),
 ⇔ judge, please, between me and between my vineyard. (ISA 5:3)

Jump to OET ISA 5:3 section.

OET-LV: 22 If/because YHWH is_our_of_judge YHWH is_our_of_commander YHWH king_of_is_our he he_will_deliver_us. (ISA 33:22)

OET-RV: 22 Yes, Yahweh is our judge—he’s our commander.
 ⇔ Yahweh is our king—he’ll rescue us. (ISA 33:22)

Jump to OET ISA 33:22 section.

OET-LV: 4 There_is_not one_who_calls in_righteousness and_there_is_not one_who_enters_into_judgement in_truth they_rely on emptiness and_they_speak worthlessness they_conceive mischief and_they_bring_forth wickedness. (ISA 59:4)

OET-RV:  ⇔  4 No one stands up for justice,
 ⇔ and no one pleads their case truthfully.
 ⇔ They rely on being meaningless, or fancy words of no value—
 ⇔ conceiving mischief and advancing wickedness. (ISA 59:4)

Jump to OET ISA 59:4 section.

OET-LV: 28 They_have_become_fat they_have_become_smooth also they_have_transgressed matters_of evil a_cause not they_have_pleaded the_cause_of the_fatherless and_they_will_have_success and_the_justice_of needy_people not they_have_judged. (JER 5:28)

OET-RV: 28 They’ve become fat and slick.
 ⇔ They also disobey by doing evil.
 ⇔ They don’t plead the cause of those who are fatherless,
 ⇔ ≈ and they’re successful, yet they haven’t insisted on justice for the poor. (JER 5:28)

Jump to OET JER 5:28 section.

OET-LV: 21 And_ deliverers _they_will_go_up on_the_mountain_of Tsiyyōn/(Zion) to_rule DOM the_mountain_of Esau and_it_will_belong to/for_YHWH the_royalty. (OBA 1:21)

OET-RV: 21 The rescuers will go up Mt. Tsiyon (Zion) to judge Esav’s mountain.
 ⇔ and Yahweh will be their king. (OBA 1:21)

Jump to OET OBA 1:21 section.

OET-LV: 27 The_king he_will_mourn and_the_prince he_will_wear desolation and_the_hands_of the_people_of the_earth/land they_will_be_terrified from_way_of_their I_will_deal with_them and_by_judgements_of_their I_will_judge_them and_they_will_know if/because_that I am_YHWH. (EZE 7:27)

OET-RV: 27 The king will mourn and the prince will be overcome by despair, while the hands of the country’s people will tremble in fear. I’ll do that to them just like they did to others. I’ll judge them by their own standards until they know that I am Yahweh.” (EZE 7:27)

Jump to OET EZE 7:27 section.

OET-LV: 20 And_I_will_spread on/upon/above_him/it net_of_my and_he_will_be_caught in_my_hunting_of_net and_I_will_bring_him to_Bāⱱel and_I_will_enter_into_judgement with_him/it there unfaithfulness_of_his which he_has_acted_unfaithfully against_me. (EZE 17:20)

OET-RV: 20 I’ll spread my net out over him, and he’ll be caught in my trap, and I’ll take him to Bavel and handle his judgement there for the treason he committed when he betrayed me. (EZE 17:20)

Jump to OET EZE 17:20 section.

OET-LV: 36 Just_as I_entered_into_judgement with ancestors_of_your(pl) in_the_wilderness_of the_land_of Miʦrayim/(Egypt) so I_will_enter_into_judgement with_you(pl) the_utterance_of my_master YHWH. (EZE 20:36)

OET-RV: 36 just like I judged your ancestors in the Mitsri (Egyptian) wilderness, that’s how I’ll judge you people. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 20:36)

Jump to OET EZE 20:36 section.

OET-LV: 36 And_ YHWH _he/it_said to_me Oh_son_of humankind will_you_judge DOM ʼĀhₑlāh and_DOM ʼĀhₑlīⱱāh and_declare to_them DOM abominations_of_their. (EZE 23:36)

OET-RV: 36 Yahweh said to me, “Son of humanity, will you judge Oholah and Oholivah? Present them a list of their disgusting actions, (EZE 23:36)

Jump to OET EZE 23:36 section.

OET-LV: 17 And_you(pl) my_flock_of_my thus my_master YHWH he_says here_I am_about_to_judge between a_sheep and_a_sheep and_rams and_(the)_goats. (EZE 34:17)

OET-RV: 17 So now this is what the master Yahweh says, You, my flock, listen, I’ll be a judge between one sheep and another, and between rams and billy goats. (EZE 34:17)

Jump to OET EZE 34:17 section.

OET-LV: 19 And_I_scattered DOM_them among_nations and_they_were_dispersed among_lands according_to_of_their_conduct and_according_to_of_their_practices I_judged_them. (EZE 36:19)

OET-RV: 19 I scattered them among the nations—they were dispersed through the lands. I judged them according to their customs and their actions. (EZE 36:19)

Jump to OET EZE 36:19 section.

OET-LV: 9 Thus YHWH soldiers/messengers he_says to_say justice_of faithfulness judge and_loyalty and_compassion(s) do each with his/its_brother. (ZEC 7:9)

OET-RV: 9 “Commander-in-chief Yahweh says, ‘Judge with true justice, loyal commitment, and mercy. Let everyone do that for their neighbour. (ZEC 7:9)

Jump to OET ZEC 7:9 section.