Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #366339

← אֶגְאָלֵם ↑ → Hos 13 ║

OSHB Hos 13:14  אֶגְאָלֵם (ʼegʼālē, m) ‘redeem, them’ Strongs=1350 a Lemmas=‘גָּאַל’
 Morphology=Vqi1cs PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=first Gender=common Number=singular
 Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural
  

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form אֶגְאָלֵם (Morphology=Vqi1cs PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=first Gender=common Number=singular
 Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘אֶגְאָלֵם’ (Morphology=Vqi1cs PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=first Gender=common Number=singular
 Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘redeem,them’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘גָּאַל’’ have 1 different glosses: ‘redeem,them’.

Hebrew words (55) other than אֶגְאָלֵם (Morphology=Vqi1cs PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=first Gender=common Number=singular
 Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘redeem’

Have 55 other words with 35 lemmas altogether (אֶגְאָל, אֶפְדֵּם, אֶפְדֶּֽה, גְאָלָהּ, גְאֻלָּתוֹ, גְּאַל, גְּאָל, גָּאֹל, וְגָאַל, וְגָאַלְתִּי, וְנִגְאָל, וּגְאַלְתִּיךְ, וּגְאָלֵנִי, וּפְדִתִיךָ, וּפְדֵנוּ, יִגְאַל, יִגְאָל, יִגְאָלֵךְ, יִגְאָלֶֽנּוּ, יִגְאָלֶנָּה, יִגְאָלֶנּוּ, יִפְדֶּה, לְגָאֳלֵךְ, לִגְאֹל, לִגְאוֹל, לִפְדּוֹת, מִפְּדוּת, פְּדֵה, פְּדֵנִי, פָּדְךָ, פָּדֹה, תִפְדֶּה, תִּגְאַל, תִּפְדֶּֽה, תִּפְדֶּה)

EXO 6:6 וְגָאַלְתִּי (vəgāʼalttī)  Lemma=וְגָאַלְתִּי ‘and,redeem’ OSHB EXO 6:6 word 15

EXO 13:13 תִּפְדֶּה (tifddeh)  Lemma=תִּפְדֶּה ‘you_will_redeem’ OSHB EXO 13:13 word 4

EXO 13:13 תִפְדֶּה (tifddeh)  Lemma=תִפְדֶּה ‘you_will_redeem_[it]’ OSHB EXO 13:13 word 8

EXO 13:13 תִּפְדֶּֽה (tifddeh)  Lemma=תִּפְדֶּֽה ‘you_will_redeem’ OSHB EXO 13:13 word 14

EXO 13:15 אֶפְדֶּֽה (ʼefddeh)  Lemma=אֶפְדֶּֽה ‘I_redeem’ OSHB EXO 13:15 word 29

EXO 34:20 תִּפְדֶּה (tifddeh)  Lemma=תִּפְדֶּה ‘you_will_redeem’ OSHB EXO 34:20 word 3

EXO 34:20 תִפְדֶּה (tifddeh)  Lemma=תִפְדֶּה ‘you_will_redeem_[it]’ OSHB EXO 34:20 word 7

EXO 34:20 תִּפְדֶּה (tifddeh)  Lemma=תִּפְדֶּה ‘you_will_redeem’ OSHB EXO 34:20 word 12

LEV 25:25 וְגָאַל (vəgāʼal)  Lemma=וְגָאַל ‘and,redeem’ OSHB LEV 25:25 word 10

LEV 25:26 גְאֻלָּתוֹ (gəʼullātō)  Lemma=גְאֻלָּתוֹ ‘redeem,his’ OSHB LEV 25:26 word 11

LEV 25:33 יִגְאַל (yigʼal)  Lemma=יִגְאַל ‘he_will_redeem’ OSHB LEV 25:33 word 2

LEV 25:48 יִגְאָלֶֽנּוּ (yigʼālennū)  Lemma=יִגְאָלֶֽנּוּ ‘redeem,him’ OSHB LEV 25:48 word 8

LEV 25:49 יִגְאָלֶנּוּ (yigʼālennū)  Lemma=יִגְאָלֶנּוּ ‘redeem,him’ OSHB LEV 25:49 word 6

LEV 25:49 יִגְאָלֶנּוּ (yigʼālennū)  Lemma=יִגְאָלֶנּוּ ‘redeem,him’ OSHB LEV 25:49 word 11

LEV 25:49 וְנִגְאָל (vənigʼāl)  Lemma=וְנִגְאָל ‘and,redeem’ OSHB LEV 25:49 word 15

LEV 27:13 גָּאֹל (gāʼol)  Lemma=גָּאֹל ‘indeed_(redeem)’ OSHB LEV 27:13 word 2

LEV 27:13 יִגְאָלֶנָּה (yigʼālennāh)  Lemma=יִגְאָלֶנָּה ‘redeem,it’ OSHB LEV 27:13 word 3

LEV 27:15 יִגְאַל (yigʼal)  Lemma=יִגְאַל ‘he_will_redeem’ OSHB LEV 27:15 word 3

LEV 27:19 גָּאֹל (gāʼol)  Lemma=גָּאֹל ‘indeed_(redeem)’ OSHB LEV 27:19 word 2

LEV 27:19 יִגְאַל (yigʼal)  Lemma=יִגְאַל ‘he_will_redeem’ OSHB LEV 27:19 word 3

LEV 27:20 יִגְאַל (yigʼal)  Lemma=יִגְאַל ‘he_will_redeem’ OSHB LEV 27:20 word 3

LEV 27:31 גָּאֹל (gāʼol)  Lemma=גָּאֹל ‘indeed_(redeem)’ OSHB LEV 27:31 word 2

LEV 27:31 יִגְאַל (yigʼal)  Lemma=יִגְאַל ‘he_will_redeem’ OSHB LEV 27:31 word 3

NUM 18:15 פָּדֹה (pādoh)  Lemma=פָּדֹה ‘certainly_(redeem)’ OSHB NUM 18:15 word 14

NUM 18:15 תִפְדֶּה (tifddeh)  Lemma=תִפְדֶּה ‘you_will_redeem’ OSHB NUM 18:15 word 15

NUM 18:15 תִּפְדֶּֽה (tifddeh)  Lemma=תִּפְדֶּֽה ‘you_will_redeem’ OSHB NUM 18:15 word 23

NUM 18:16 תִּפְדֶּה (tifddeh)  Lemma=תִּפְדֶּה ‘you_will_redeem_[it]’ OSHB NUM 18:16 word 4

NUM 18:17 תִפְדֶּה (tifddeh)  Lemma=תִפְדֶּה ‘you_will_redeem’ OSHB NUM 18:17 word 11

RUTH 3:13 יִגְאָלֵךְ (yigʼālēk)  Lemma=יִגְאָלֵךְ ‘redeem,you’ OSHB RUTH 3:13 word 6

RUTH 3:13 יִגְאָל (yigʼāl)  Lemma=יִגְאָל ‘let_him_redeem’ OSHB RUTH 3:13 word 8

RUTH 3:13 לְגָאֳלֵךְ (ləgāʼₒlēk)  Lemma=לְגָאֳלֵךְ ‘to,redeem,you’ OSHB RUTH 3:13 word 12

RUTH 3:13 וּגְאַלְתִּיךְ (ūgəʼalttīk)  Lemma=וּגְאַלְתִּיךְ ‘and,redeem,you’ OSHB RUTH 3:13 word 13

RUTH 4:4 תִּגְאַל (tigʼal)  Lemma=תִּגְאַל ‘you_will_redeem’ OSHB RUTH 4:4 word 13

RUTH 4:4 גְּאָל (gəʼāl)  Lemma=גְּאָל ‘redeem’ OSHB RUTH 4:4 word 14

RUTH 4:4 יִגְאַל (yigʼal)  Lemma=יִגְאַל ‘he_will_redeem’ OSHB RUTH 4:4 word 17

RUTH 4:4 לִגְאוֹל (ligʼōl)  Lemma=לִגְאוֹל ‘to,redeem’ OSHB RUTH 4:4 word 24

RUTH 4:4 אֶגְאָל (ʼegʼāl)  Lemma=אֶגְאָל ‘I_will_redeem’ OSHB RUTH 4:4 word 29

RUTH 4:6 גְּאַל (gəʼal)  Lemma=גְּאַל ‘redeem’ OSHB RUTH 4:6 word 11

RUTH 4:6 לִגְאֹל (ligʼol)  Lemma=לִגְאֹל ‘to,redeem’ OSHB RUTH 4:6 word 19

2SA 7:23 לִפְדּוֹת (lifddōt)  Lemma=לִפְדּוֹת ‘to,redeem’ OSHB 2SA 7:23 word 10

1CH 17:21 לִפְדּוֹת (lifddōt)  Lemma=לִפְדּוֹת ‘to,redeem’ OSHB 1CH 17:21 word 10

JOB 5:20 פָּדְךָ (pādəkā)  Lemma=פָּדְךָ ‘redeem,you’ OSHB JOB 5:20 word 2

PSA 25:22 פְּדֵה (pədēh)  Lemma=פְּדֵה ‘redeem’ OSHB PSA 25:22 word 1

PSA 26:11 פְּדֵנִי (pədēnī)  Lemma=פְּדֵנִי ‘redeem,me’ OSHB PSA 26:11 word 4

PSA 44:27 וּפְדֵנוּ (ūfədēnū)  Lemma=וּפְדֵנוּ ‘and,redeem,us’ OSHB PSA 44:27 word 4

PSA 49:16 יִפְדֶּה (yifddeh)  Lemma=יִפְדֶּה ‘he_will_redeem’ OSHB PSA 49:16 word 3

PSA 69:19 גְאָלָהּ (gəʼālāh)  Lemma=גְאָלָהּ ‘redeem,it’ OSHB PSA 69:19 word 4

PSA 72:14 יִגְאַל (yigʼal)  Lemma=יִגְאַל ‘he_will_redeem’ OSHB PSA 72:14 word 3

PSA 119:134 פְּדֵנִי (pədēnī)  Lemma=פְּדֵנִי ‘redeem,me’ OSHB PSA 119:134 word 1

PSA 119:154 וּגְאָלֵנִי (ūgəʼālēnī)  Lemma=וּגְאָלֵנִי ‘and,redeem,me’ OSHB PSA 119:154 word 3

PSA 130:8 יִפְדֶּה (yifddeh)  Lemma=יִפְדֶּה ‘he_will_redeem’ OSHB PSA 130:8 word 2

ISA 50:2 מִפְּדוּת (mipdūt)  Lemma=מִפְּדוּת ‘cannot,redeem’ OSHB ISA 50:2 word 11

JER 15:21 וּפְדִתִיךָ (ūfəditīkā)  Lemma=וּפְדִתִיךָ ‘and,redeem,you’ OSHB JER 15:21 word 4

HOS 7:13 אֶפְדֵּם (ʼefddēm)  Lemma=אֶפְדֵּם ‘redeem,them’ OSHB HOS 7:13 word 12

MIC 4:10 יִגְאָלֵךְ (yigʼālēk)  Lemma=יִגְאָלֵךְ ‘redeem,you’ OSHB MIC 4:10 word 18