Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #286679

← וְלָבֹז ↑ → Isa 10 ║

OSHB Isa 10:6  וְלָבֹז (və, lā, ⱱoz) ‘and, to, seize’ Strongs=c, l, 962 Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בָּזַז’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
  

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וְלָבֹז (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) in the Hebrew originals

The word form ‘וְלָבֹז’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) is always and only glossed as ‘and,to,seize’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בָּזַז’’ have 2 different glosses: ‘and,to,plunder’, ‘and,to,seize’.

Hebrew words (24) other than וְלָבֹז (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘seize’

Have 24 other words (תִּפְשׂוּ, וְלָקַחַת, לָרֶשֶׁת, וְלִכְדוּ, וְיֹאחֵז, וַחֲטַפְתֶּם, וּלְקָחוּם, אֶֽחֱזוּ, וְהוֹרַשְׁתֶּם, יֹאחֵזוּן, תְּפֹשׂ, יִתְפֹּשׂ, הֲלִשְׁלֹל, וְהֶחֱזִיקוּ, וֶאֱחֹז, לַחֲטוֹף, וְהֶחֱזִיק, יִקָּחֵהוּ, תִּפְשֻׂהוּ, גָּזְלוּ, וְגָזָלוּ, לִשְׁלֹל, וְתִפְשׂוּהוּ, לִשְׁלֹל) with 19 lemmas altogether (Lemma=‘גָּזַל’, Lemma=‘לָקַח’, Lemma=‘תָּפַשׂ’, Lemma=‘אָחַז’, Lemmas=‘הֲ’, ‘לְ’, ‘שָׁלַל’, Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלַל’, Lemmas=‘לְ’, ‘יָרַשׁ’, Lemmas=‘לְ’, ‘חָטַף’, Lemmas=‘וְ’, ‘גָּזַל’, Lemmas=‘וְ’, ‘לָכַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘לָקַח’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘לָקַח’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָהַם’, Lemmas=‘וְ’, ‘תָּפַשׂ’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָחַז’, Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’, Lemmas=‘וְ’, ‘חָטַף’, Lemmas=‘אָחַז’, ‘נ’)

GEN 43:18 וְלָקַחַת (vəlāqaḩat)  Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘לָקַח’ ‘and,to,seize’ OSHB GEN 43:18 word 20

JOS 8:7 וְהוֹרַשְׁתֶּם (vəhōrashtem)  Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַשׁ’ ‘and,seize’ OSHB JOS 8:7 word 4

JDG 7:24 וְלִכְדוּ (vəlikdū)  Lemmas=‘וְ’, ‘לָכַד’ ‘and,seize’ OSHB JDG 7:24 word 11

JDG 21:21 וַחֲטַפְתֶּם (vaḩₐţaftem)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָטַף’ ‘and,seize’ OSHB JDG 21:21 word 12

2SA 2:21 וֶאֱחֹז (veʼₑḩoz)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָחַז’ ‘and,seize’ OSHB 2SA 2:21 word 11

1KI 13:4 תִּפְשֻׂהוּ (tifsuhū)  Lemma=‘תָּפַשׂ’ ‘seize,him’ OSHB 1KI 13:4 word 21

1KI 18:40 תִּפְשׂוּ (tifsū)  Lemma=‘תָּפַשׂ’ ‘seize’ OSHB 1KI 18:40 word 4

JOB 3:6 יִקָּחֵהוּ (yiqqāḩēhū)  Lemma=‘לָקַח’ ‘seize,it’ OSHB JOB 3:6 word 3

JOB 24:2 גָּזְלוּ (gāzəlū)  Lemma=‘גָּזַל’ ‘they_seize’ OSHB JOB 24:2 word 4

PSA 10:9 לַחֲטוֹף (laḩₐţōf)  Lemmas=‘לְ’, ‘חָטַף’ ‘to,seize’ OSHB PSA 10:9 word 6

PSA 71:11 וְתִפְשׂוּהוּ (vətifsūhū)  Lemmas=‘וְ’, ‘תָּפַשׂ’ ‘and,seize,him’ OSHB PSA 71:11 word 5

SNG 2:15 אֶֽחֱזוּ (ʼeḩₑzū)  Lemma=‘אָחַז’ ‘seize’ OSHB SNG 2:15 word 1

ISA 3:6 יִתְפֹּשׂ (yitpos)  Lemma=‘תָּפַשׂ’ ‘he_will_seize’ OSHB ISA 3:6 word 2

ISA 5:29 וְיֹאחֵז (vəyoʼḩēz)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָהַם’ ‘and,seize’ OSHB ISA 5:29 word 7

ISA 13:8 יֹאחֵזוּן (yoʼḩēzūn)  Lemmas=‘אָחַז’, ‘נ’ ‘seize,’ OSHB ISA 13:8 word 4

JER 20:5 וּלְקָחוּם (ūləqāḩūm)  Lemmas=‘וְ’, ‘לָקַח’ ‘and,seize,them’ OSHB JER 20:5 word 22

EZE 14:5 תְּפֹשׂ (təfos)  Lemma=‘תָּפַשׂ’ ‘to_seize’ OSHB EZE 14:5 word 2

EZE 38:12 לִשְׁלֹל (lishlol)  Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלַל’ ‘to,seize’ OSHB EZE 38:12 word 1

EZE 38:13 הֲלִשְׁלֹל (hₐlishlol)  Lemmas=‘הֲ’, ‘לְ’, ‘שָׁלַל’ ‘?,to,seize’ OSHB EZE 38:13 word 9

EZE 38:13 לִשְׁלֹל (lishlol)  Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלַל’ ‘to,seize’ OSHB EZE 38:13 word 23

DAN 11:21 וְהֶחֱזִיק (vəheḩₑzīq)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ ‘and,seize’ OSHB DAN 11:21 word 12

MIC 2:2 וְגָזָלוּ (vəgāzālū)  Lemmas=‘וְ’, ‘גָּזַל’ ‘and,seize’ OSHB MIC 2:2 word 3

HAB 1:6 לָרֶשֶׁת (lāreshet)  Lemmas=‘לְ’, ‘יָרַשׁ’ ‘to,seize’ OSHB HAB 1:6 word 12

ZEC 14:13 וְהֶחֱזִיקוּ (vəheḩₑzīqū)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ ‘and,seize’ OSHB ZEC 14:13 word 9