Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #292090

OSHB Isa 29:17 מִזְעָר (mizˊār) Strongs=4213 Lemma=‘מִזְעָר’
contextual word gloss=‘a_little’ word gloss=‘while’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-712 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form מִזְעָר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מִזְעָר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘a_little’, ‘fewness’.

ISA 10:25 contextual word gloss=‘a_little’ word gloss=‘little’ OSHB ISA 10:25 word 4

OET-LV: 25 If/because yet a _little _of a _little and_it _will _be _complete indignation and_my _of_anger will _be_on destruction _of_their. (ISA_10:25)

OET-RV: 25 for a little while longer, and then I’ll be upset with the Assyrians and my anger will lead to their destruction. (ISA 10:25)

ISA 16:14 contextual word gloss=‘fewness’ word gloss=‘small’ OSHB ISA 16:14 word 17

OET-LV: 14 And_now YHWH he _says to_say in_three years like_the_years _of a _hired _labourer and_ the _honour _of _it _will _be _lightly _esteemed of _Mōʼāⱱ for_all _of the_multitude (the)_great and_a _remnant little fewness will _be_not mighty. (ISA_16:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 16:14)

ISA 24:6 contextual word gloss=‘fewness’ word gloss=‘few’ OSHB ISA 24:6 word 16

OET-LV: 6 Therefore yes/correct/thus/so a _curse it _has _consumed the_earth and_they _have _been _held _guilty the_inhabitants _of in_it therefore yes/correct/thus/so they _have _diminished the_earth the_inhabitants _of and_ humankind _of _it _will _be _left fewness. (ISA_24:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 24:6)