OET ISA chapter 29

Readers’ Version

Literal Version

29:1 The warning of Yerushalem

29 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙

5 ◙ 6 ◙ 7 ◙ 8 ◙

29 woe _to Ariel Ariel the _town _of (of)_[where]_he _camped Dāvid add year to year festivals let _them _go _around.
2 And_distress to_Ariel and_be mourning and_lamentation and_be to/for_me like_ariel.
3 And_encamp in _the_circle against_you and_besiege to_you siege-works and_set _up against_you fortifications.
4 And_brought _low from_earth you _will _speak and_from_dust words _of_your it _will _be _humbled and_it _was like_ghost from_ground voice _of_your and_from_dust speech _of_your it _will _whisper.
5 And_it _was like_dust fine the _multitude _of foes _of_your and_like_chaff [which]_passes _away the _multitude _of ruthless _[people] and_it _was in_instant suddenly.
6 From_with YHWH hosts it _will _be _visited in/on/at/with_thunder and_in/on/at/with_earthquake and_noise great a _storm-wind and_tempest and_flame _of fire devouring.
7 And_it _was like_dream a _vision _of [the]_night the _multitude _of all _of the_nations the_fight on Ariel and_all fight _of_her and_stronghold _of_her and_the_distress to/for_her/it.
8 And_it _was just_as he _dreams the_hungry and_see/lo/see [he _is]_eating and_wakes _up and_hunger inner _self _of_his and_as_which he _dreams the_thirsty and_see/lo/see [he _is]_drinking and_wakes _up and_see/lo/see [he _is]_faint and_inner _self _of_his [is]_longing so it _will _be the _multitude _of all _of the_nations the_fight on the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion).

29:9 The not/none linglingaa warnings

9 ◙ 10 [ref]◙ 11 ◙ 12 ◙

13 [ref]◙ 14 [ref]◙

9 delay and_astonished blind _yourselves and_blind people _have _become _drunk and_not wine people _have _staggered and_not strong _drink.
10 If/because he _has _poured _out upon_you _all YHWH a _spirit _of deep _sleep and_shut DOM your _all’s_eyes DOM the_prophets and_DOM heads _of_your _all’s the_seers he _has _covered.
11 And_it _became to/for_you _all the _vision _of the_all like_words _of the_document the_sealed which people _give DOM_him/it to [one _who]_knows _of the[fn] to_say read _aloud please this and_saying(ms) not I _am _able if/because [is]_sealed it.
12 And_given the_document to [one]_who not writing he _knows to_say read _aloud please this and_saying(ms) not I _know writing.
13 my_master and_he/it _said because if/because it _has _drawn _near the_people the_this in/on/at/with_mouth _of_their and_in/on/at/with_lips _of_their honour_me and_hearts _of_their it _has _made _far _away from_me and_it _became worship_their DOM_me a _commandment _of people [which]_has _been _taught.
14 For_so/thus/hence see_I he _will _repeat to_do _amazing _things DOM the_people the_this very _(deal _wonderfully) and_wonder and_perish the _wisdom _of wise _of_their and_discernment _of discerning _of_its it _will _hide _itself.

29:15 The hope of later day

15 ◙ 16 [ref]◙

17 ◙

18 ◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙

22 ◙ 23 ◙ 24 ◙

29:10: Rom 11:8.

29:13: Mat 15:8-9; Mrk 7:6-7.

29:14: 1Cor 1:19.

29:16: Isa 45:9; Rom 9:20.

15 woe _to the_deep from_LORD to_hide a _plan and_it _was in/on/at/with_dark deeds _of_their and_they _said who sees _of_us and_who knows _of_us.
16 Turn _upsidedown _of_you _all (if) as_clay _of the_potter will _he _be _regarded (cmp) it _will _say a _thing _made of_maker _of_its not make_me and_what _is _formed it _said of_formed _of_it not he _has _understood.
17 Am_not yet a _little _of a _little and_turned Ləⱱānōn into _the_fertile _field and_the_fertile _field as _the_forest it _will _be _considered.
18 And_hear in/on/at/with_day (the)_that the_deaf [the]_words _of a _scroll and_out _of_gloom and_from_darkness [the]_eyes _of blind _[people] they _will _see.
19 And_obtain humble _[people] in/on/at/with_LORD joy and_needy _of humankind in/on/at/with_holy _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _be _glad.
20 If/because he _will _come _to _an _end [the]_ruthless _person and_disappear [the]_mocker and_ all _of _cut _off wickedness [those _who]_lie _in _wait _of.
21 [those _who]_cause _to _sin _of (of)_a _person in/on/at/with_word and_for _the_arbiter in/on/at/with_gate set _a _trap and_deprive _ofjustice in/on/at/with_emptiness [the]_righteous _[person].
22 for_so/thus/hence thus YHWH he _says to the _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) who he _redeemed DOM ʼAⱱrāhām not now Yaˊₐqoⱱ it _will _be _ashamed and_not now his/its_faces/face they _will _grow _pale.
23 If/because in/on/at/with_sees_he children _of_his the _work _of hands _of_my in/on/at/with_midst _of_his they _will _regard _as _holy name _of_my and_sanctify DOM the _holy _[one]_of Yaˊₐqoⱱ and_DOM the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _regard _with _awe.
24 And_gain [those _who]_go _astray _of spirit understanding and_grumble they _will _learn insight.

29:11 Variant note: ה/ספר: (x-qere) ’סֵ֛פֶר’: lemma_5612 a n_1.0.0 morph_HNcmsa id_238B7 סֵ֛פֶר

Open English Translation ISA Chapter 29

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version