Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #292823

OSHB Isa 31:2 וְגַם (və, gam) ‘And_also’ Strongs=c, 1571 Lemmas=‘וְ’, ‘גַּם’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ta PoS=affirmation_particle

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וְגַם (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ta PoS=affirmation_particle) in the Hebrew originals

The word form ‘וְגַם’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ta PoS=affirmation_particle) is always and only glossed as ‘and_also’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘גַּם’’ have 1 different glosses: ‘and=also’.

Hebrew words (95) other than וְגַם (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ta PoS=affirmation_particle) with a gloss related to ‘too’

GEN 4:13 גָּדוֹל (gādōl) Lemma=‘גָּדוֹל’ ‘[is_too]_great’ OSHB GEN 4:13 word 5

GEN 26:16 עָצַֽמְתָּ (ˊāʦamtā) Lemma=‘עָצֹם’ ‘you_have_become_[too]_powerful’ OSHB GEN 26:16 word 8

GEN 32:11 קָטֹנְתִּי (qāţontī) Lemma=‘קָטֹן’ ‘I_am_[too]_insignificant’ OSHB GEN 32:11 word 1

GEN 36:7 רָב (rāⱱ) Lemma=‘רַב’ ‘[too]_much’ OSHB GEN 36:7 word 4

GEN 36:7 מִשֶּׁבֶת (mishsheⱱet) Lemmas=‘מִ’, ‘יָשַׁב’ ‘too_~_to,live’ OSHB GEN 36:7 word 5

EXO 12:4 יִמְעַט (yimˊaţ) Lemma=‘מָעַט’ ‘it_will_be_[too]_small’ OSHB EXO 12:4 word 2

EXO 12:4 מִהְיֹת (mihyot) Lemmas=‘מִ’, ‘הָיָה’ ‘too_~_for,is’ OSHB EXO 12:4 word 4

EXO 18:18 כָבֵד (kāⱱēd) Lemma=‘כָּבֵד’ ‘[is_too]_heavy’ OSHB EXO 18:18 word 11

LEV 27:8 מָךְ (māk) Lemma=‘מוּךְ’ ‘[is_too]_impoverished’ OSHB LEV 27:8 word 2

LEV 27:8 מֵעֶרְכֶּךָ (mēˊerkekā) Lemmas=‘מִ’, ‘עֵרֶךְ’ ‘too_~_to,valuation,your’ OSHB LEV 27:8 word 4

NUM 11:14 כָבֵד (kāⱱēd) Lemma=‘כָּבֵד’ ‘[it_is_too]_heavy’ OSHB NUM 11:14 word 11

NUM 22:6 עָצוּם (ˊāʦūm) Lemma=‘עָצוּם’ ‘[is_too]_mighty’ OSHB NUM 22:6 word 10

DEU 1:17 יִקְשֶׁה (yiqsheh) Lemma=‘קָשָׁה’ ‘it_will_be_[too]_hard’ OSHB DEU 1:17 word 18

DEU 1:17 מִכֶּם (mikkem) Lemmas=‘מִ’, ‘מִן־’ ‘too_~_for,you_all’ OSHB DEU 1:17 word 19

DEU 2:36 שָׂגְבָה (sāgəⱱāh) Lemma=‘שָׂגַב’ ‘it_was_[too]_high’ OSHB DEU 2:36 word 16

DEU 12:21 יִרְחַק (yirḩaq) Lemma=‘רָחַק’ ‘it_will_be_[too]_far’ OSHB DEU 12:21 word 2

DEU 14:24 יִרְבֶּה (yirbeh) Lemma=‘רָבָה’ ‘it_will_be_[too]_great’ OSHB DEU 14:24 word 2

DEU 14:24 מִמְּךָ (mimməkā) Lemma=‘מִן־’ ‘too_~_for,you’ OSHB DEU 14:24 word 3

DEU 14:24 יִרְחַק (yirḩaq) Lemma=‘רָחַק’ ‘it_will_be_[too]_far’ OSHB DEU 14:24 word 10

DEU 17:8 יִפָּלֵא (yipālēʼ) Lemma=‘פָּלָא’ ‘it_will_be_[too]_difficult’ OSHB DEU 17:8 word 2

DEU 17:8 מִמְּךָ (mimməkā) Lemma=‘מִן־’ ‘too_~_for,you’ OSHB DEU 17:8 word 3

DEU 30:11 נִפְלֵאת (niflēʼt) Lemma=‘פָּלָא’ ‘[is_too]_difficult’ OSHB DEU 30:11 word 9

DEU 32:47 רֵק (rēq) Lemma=‘רֵיק’ ‘[too]_empty’ OSHB DEU 32:47 word 4

JOS 19:9 רַב (raⱱ) Lemma=‘רַב’ ‘[too]_great’ OSHB JOS 19:9 word 12

JDG 7:2 רַב (raⱱ) Lemma=‘רַב’ ‘[is_too]_numerous’ OSHB JDG 7:2 word 5

JDG 18:26 חֲזָקִים (ḩₐzāqīm) Lemma=‘חָזָק’ ‘[were_too]_strong’ OSHB JDG 18:26 word 8

RUTH 1:12 זָקַנְתִּי (zāqantī) Lemma=‘זָקֵן’ ‘I_am_[too]_old’ OSHB RUTH 1:12 word 5

RUTH 1:12 מִהְיוֹת (mihyōt) Lemmas=‘מִ’, ‘הָיָה’ ‘too_~_to,have’ OSHB RUTH 1:12 word 6

1SA 30:10 פִּגְּרוּ (piggərū) Lemma=‘פָּגַר’ ‘they_were_[too]_exhausted’ OSHB 1SA 30:10 word 11

1SA 30:10 מֵעֲבֹר (mēˊₐⱱor) Lemmas=‘מִ’, ‘עָבַר’ ‘too_~_to,cross’ OSHB 1SA 30:10 word 12

1SA 30:21 פִּגְּרוּ (piggərū) Lemma=‘פָּגַר’ ‘they_had_been_[too]_exhausted’ OSHB 1SA 30:21 word 7

1SA 30:21 מִלֶּכֶת (milleket) Lemmas=‘מִ’, ‘יָלַךְ’ ‘too_~_to,go’ OSHB 1SA 30:21 word 8

2SA 3:39 קָשִׁים (qāshīm) Lemma=‘קָשֶׁה’ ‘[are_too]_hard’ OSHB 2SA 3:39 word 10

2SA 3:39 מִמֶּנִּי (mimmennī) Lemma=‘מִן־’ ‘too_~_for,me’ OSHB 2SA 3:39 word 11

2SA 10:11 תֶּחֱזַק (teḩₑzaq) Lemma=‘חָזַק’ ‘it_will_be_[too]_strong’ OSHB 2SA 10:11 word 3

2SA 10:11 מִמֶּנִּי (mimmennī) Lemma=‘מִן־’ ‘too_~_for,me’ OSHB 2SA 10:11 word 5

2SA 10:11 יֶחֱזְקוּ (yeḩₑzəqū) Lemma=‘חָזַק’ ‘they_will_be_[too]_strong’ OSHB 2SA 10:11 word 12

2SA 10:11 מִמְּךָ (mimməkā) Lemma=‘מִן־’ ‘too_~_for,you’ OSHB 2SA 10:11 word 13

2SA 22:18 אָמְצוּ (ʼāməʦū) Lemma=‘אָמֵץ’ ‘they_were_[too]_strong’ OSHB 2SA 22:18 word 6

2SA 22:18 מִמֶּֽנִּי (mimmennī) Lemma=‘מִן־’ ‘too_~_for,me’ OSHB 2SA 22:18 word 7

1KI 3:8 מֵרֹב (mēroⱱ) Lemmas=‘מִ’, ‘רֹב’ ‘too_~_to,many’ OSHB 1KI 3:8 word 13

1KI 8:64 קָטֹן (qāţon) Lemma=‘קָטֹן’ ‘[was_too]_small’ OSHB 1KI 8:64 word 28

1KI 8:64 מֵהָכִיל (mēhākīl) Lemmas=‘מִ’, ‘כּוּל’ ‘too_~_to,hold’ OSHB 1KI 8:64 word 29

1KI 12:28 מֵעֲלוֹת (mēˊₐlōt) Lemmas=‘מִ’, ‘עָלָה’ ‘too_~_to,go_up’ OSHB 1KI 12:28 word 11

1KI 19:7 רַב (raⱱ) Lemma=‘רַב’ ‘[is_too]_great’ OSHB 1KI 19:7 word 11

1KI 19:7 מִמְּךָ (mimməkā) Lemma=‘מִן־’ ‘too_~_for,you’ OSHB 1KI 19:7 word 12

2KI 3:26 חָזַק (ḩāzaq) Lemma=‘חָזַק’ ‘it_was_[too]_strong’ OSHB 2KI 3:26 word 5

2KI 6:1 צַר (ʦar) Lemma=‘צַר’ ‘it_is_[too]_cramped’ OSHB 2KI 6:1 word 14

2KI 6:1 מִמֶּֽנּוּ (mimmennū) Lemma=‘מִן־’ ‘too_~_for,us’ OSHB 2KI 6:1 word 15

1CH 19:12 תֶּחֱזַק (teḩₑzaq) Lemma=‘חָזַק’ ‘it_will_be_[too]_strong’ OSHB 1CH 19:12 word 3

1CH 19:12 מִמֶּנִּי (mimmennī) Lemma=‘מִן־’ ‘too_~_for,me’ OSHB 1CH 19:12 word 4

1CH 19:12 יֶֽחֶזְקוּ (yeḩezqū) Lemma=‘חָזַק’ ‘they_will_be_[too]_strong’ OSHB 1CH 19:12 word 12

1CH 19:12 מִמְּךָ (mimməkā) Lemma=‘מִן־’ ‘too_~_for,you’ OSHB 1CH 19:12 word 13

JOB 42:3 נִפְלָאוֹת (niflāʼōt) Lemma=‘פָּלָא’ ‘[things_too]_wonderful’ OSHB JOB 42:3 word 11

JOB 42:3 מִמֶּנִּי (mimmennī) Lemma=‘מִן־’ ‘too_~_for,me’ OSHB JOB 42:3 word 12

PSA 18:18 אָמְצוּ (ʼāməʦū) Lemma=‘אָמֵץ’ ‘they_were_[too]_strong’ OSHB PSA 18:18 word 6

PSA 18:18 מִמֶּֽנִּי (mimmennī) Lemma=‘מִן־’ ‘too_~_for,me’ OSHB PSA 18:18 word 7

PSA 38:5 יִכְבְּדוּ (yikbədū) Lemma=‘כָּבֵד’ ‘they_are_[too]_heavy’ OSHB PSA 38:5 word 7

PSA 38:5 מִמֶּֽנִּי (mimmennī) Lemma=‘מִן־’ ‘too_~_for,me’ OSHB PSA 38:5 word 8

PSA 40:6 עָצְמוּ (ˊāʦəmū) Lemma=‘עָצֹם’ ‘they_are_[too]_numerous’ OSHB PSA 40:6 word 14

PSA 40:6 מִסַּפֵּר (mişşapēr) Lemmas=‘מִ’, ‘סָפַר’ ‘too_~_to,count’ OSHB PSA 40:6 word 15

PSA 65:4 גָּבְרוּ (gāⱱərū) Lemma=‘גָּבַר’ ‘they_are_[too]_strong’ OSHB PSA 65:4 word 3

PSA 131:1 מִמֶּֽנִּי (mimmennī) Lemma=‘מִן־’ ‘too_~_for,me’ OSHB PSA 131:1 word 15

PSA 139:6 פלאיה (flʼyh) ‘[is_too]_wonderful’ OSHB PSA 139:6 word 1

PSA 139:6 מִמֶּנִּי (mimmennī) Lemma=‘דַּעַת’ ‘too_~_for,me’ OSHB PSA 139:6 word 3

PSA 139:12 יַחְשִׁיךְ (yaḩshīk) Lemma=‘חָשַׁךְ’ ‘it_is_[too]_dark’ OSHB PSA 139:12 word 4

PSA 142:7 אָמְצוּ (ʼāməʦū) Lemma=‘אָמֵץ’ ‘they_are_[too]_strong’ OSHB PSA 142:7 word 10

PSA 142:7 מִמֶּֽנִּי (mimmennī) Lemma=‘מִן־’ ‘too_~_for,me’ OSHB PSA 142:7 word 11

PRO 23:20 בְסֹבְאֵי (ⱱəşoⱱʼēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘סָבָא’ ‘in/on/at/with,drink_too_much’ OSHB PRO 23:20 word 3

PRO 25:16 תִּשְׂבָּעֶנּוּ (tisbāˊennū) Lemma=‘שָׂבֵעַ’ ‘having_too_much,it’ OSHB PRO 25:16 word 6

PRO 30:18 נִפְלְאוּ (nifləʼū) Lemma=‘פָּלָא’ ‘they_are_[too]_wonderful’ OSHB PRO 30:18 word 3

PRO 30:18 מִמֶּנִּי (mimmennī) Lemma=‘מִן־’ ‘too_~_for,me’ OSHB PRO 30:18 word 4

ECC 8:14 שֶׁגַּם (sheggam) Lemmas=‘שֶׁ’, ‘גַּם’ ‘that,too’ OSHB ECC 8:14 word 22

ISA 7:8 מֵעָם (mēˊām) Lemmas=‘מִ’, ‘עַם’ ‘too_~_to,people’ OSHB ISA 7:8 word 14

ISA 28:20 קָצַר (qāʦar) Lemma=‘קָצֵר’ ‘it_is_[too]_short’ OSHB ISA 28:20 word 2

ISA 28:20 מֵהִשְׂתָּרֵעַ (mēhistārēˊa) Lemmas=‘מִ’, ‘שָׂרַע’ ‘too_~_to,stretch_out’ OSHB ISA 28:20 word 4

ISA 28:20 כְּהִתְכַּנֵּס (kəhitkannēş) Lemmas=‘כְּ’, ‘כָּנַס’ ‘too_~_to,wrap_~_in’ OSHB ISA 28:20 word 7

ISA 33:19 עִמְקֵי (ˊimqēy) Lemma=‘עָמֵק’ ‘[too]_deep’ OSHB ISA 33:19 word 7

ISA 49:6 נָקֵל (nāqēl) Lemma=‘קָלַל’ ‘it_is_[too]_trifling’ OSHB ISA 49:6 word 2

ISA 49:6 מִהְיוֹתְךָ (mihyōtəkā) Lemmas=‘מִ’, ‘הָיָה’ ‘too_~_that,be,you’ OSHB ISA 49:6 word 3

ISA 49:19 תֵּצְרִי (tēʦərī) Lemma=‘יָצַר’ ‘you_will_be_[too]_cramped’ OSHB ISA 49:19 word 8

ISA 49:19 מִיּוֹשֵׁב (miyyōshēⱱ) Lemmas=‘מִ’, ‘יָשַׁב’ ‘too_~_for,inhabitants’ OSHB ISA 49:19 word 9

ISA 50:2 קָצְרָה (qāʦərāh) Lemma=‘קָצֵר’ ‘was_it_[too]_short’ OSHB ISA 50:2 word 9

ISA 59:1 קָצְרָה (qāʦərāh) Lemma=‘קָצֵר’ ‘it_is_[too]_short’ OSHB ISA 59:1 word 3

ISA 59:1 מֵהוֹשִׁיעַ (mēhōshīˊa) Lemmas=‘מִ’, ‘יָשַׁע’ ‘too_~_to,save’ OSHB ISA 59:1 word 6

ISA 59:1 כָבְדָה (kāⱱədāh) Lemma=‘כָּבֵד’ ‘it_is_[too]_heavy’ OSHB ISA 59:1 word 8

ISA 59:1 מִשְּׁמוֹעַ (mishshəmōˊa) Lemmas=‘מִ’, ‘שָׁמַע’ ‘too_~_to,hear’ OSHB ISA 59:1 word 10

JER 4:12 מָלֵא (mālēʼ) Lemma=‘מָלֵא’ ‘[too]_full’ OSHB JER 4:12 word 2

JER 31:11 חָזָק (ḩāzāq) Lemma=‘חָזָק’ ‘of_[one_too]_strong’ OSHB JER 31:11 word 8

JER 32:17 יִפָּלֵא (yipālēʼ) Lemma=‘פָּלָא’ ‘it_is_[too]_difficult’ OSHB JER 32:17 word 16

JER 32:17 מִמְּךָ (mimməkā) Lemma=‘מִן־’ ‘too_~_for,you’ OSHB JER 32:17 word 17

JER 32:27 הֲמִמֶּנִּי (hₐmimmennī) Lemmas=‘הֲ’, ‘מִן־’ ‘?,too_~_for,me’ OSHB JER 32:27 word 7

JER 32:27 יִפָּלֵא (yipālēʼ) Lemma=‘פָּלָא’ ‘is_it_[too]_difficult’ OSHB JER 32:27 word 8

HAB 1:13 טְהוֹר (ţəhōr) Lemma=‘טְהוֹר’ ‘[you_are_too]_pure’ OSHB HAB 1:13 word 1

HAB 1:13 מֵרְאוֹת (mērəʼōt) Lemmas=‘מִ’, ‘רָאָה’ ‘too_~_to,see’ OSHB HAB 1:13 word 3

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #292823

Other uses (-1) of identical word form וְגַם (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Ta PoS=affirmation_particle) in the Hebrew originals

Hebrew words (95) other than וְגַם (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Ta PoS=affirmation_particle) with a gloss related to ‘too’

Other uses (-1) of identical word form וְגַם (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ta PoS=affirmation_particle) in the Hebrew originals

Hebrew words (95) other than וְגַם (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ta PoS=affirmation_particle) with a gloss related to ‘too’