Strong's H1571

OET-LV: 6 And_ the_woman _she/it_saw if/because_that was_good the_tree for_food and_that was_a_delight it to/for_both_eyes and_ the_tree _was_desirable to_make_wise/intelligent and_she/it_took from_its_fruit and_she/it_ate and_she/it_gave also to_her_husband with_her/it and_he/it_ate. (GEN 3:6)

OET-RV: 6 The woman saw that the tree’s fruit looked good to eat and that the tree itself was very attractive, plus she wanted to eat the fruit so that it would make her wise. So she picked some of the fruit and ate it and she also gave some of it to her husband who was there with her, and he ate it too. (GEN 3:6)

Jump to OET GEN 3:6 section.

OET-LV: 13 And_she/it_called/named the_name_of YHWH who_spoke to_her/it you are_a_god_of seeing if/because she_said also here have_I_seen the_back(s) of_the_one_who_sees_me. (GEN 16:13)

OET-RV: 13 Then Hagar realised that it was Yahweh who had spoken to her and said, “You’re ‘The god who sees me’,” because she thought, “Did I really just see the back of the god who sees me?” (GEN 16:13)

Jump to OET GEN 16:13 section.

OET-LV: 14 And_it_was the_young_woman whom I_will_say to_her/it bend_down please jar_of_your so_that_I_may_drink and_she_will_say drink and_also camels_of_your I_will_give_a_drink_to DOM_her/it you_have_appointed for_servant_of_your for_Yiʦḩāq/(Isaac) and_by_it I_will_know if/because_that you_have_done covenant_loyalty with my_master. (GEN 24:14)

OET-RV: 14 Let it be that if I say to a young woman, ‘Please let me have a drink from your water jar,’ and she says, ‘Sure, and I’ll also get more for your camels,’ let her be the one you have appointed for your slave Yitshak (Isaac). And by finding her, I’ll know that you’ve shown kindness toward my master.” (GEN 24:14)

Jump to OET GEN 24:14 section.

OET-LV: 3 And_she/it_said HERE maidservant_of_my Bilhāh go to_her/it so_that_she_may_bear_children on knees_of_my and_ also I _so_that_I_may_be_built_up from_her. (GEN 30:3)

OET-RV: 3 Rahel answered, “Listen, here’s my slave Bilhah. Sleep with her so that she’ll have children on my behalf and I’ll also be able to have a family through her.” (GEN 30:3)

Jump to OET GEN 30:3 section.

OET-LV: 11 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he/it_said to_Tāmār his/its_daughter-in-law dwell a_widow the_house_of your_father_of_your until Shēlāh son_of_my he_will_grow_up if/because he_said lest also he he_should_die like_brothers_of_his and_ Tāmār _she_went and_she_dwelt the_house_of her_father_of_her. (GEN 38:11)

OET-RV: 11 Then Yehudah told his daughter-in-law Tamar, “Remain a widow in your father’s house until my son Shela grows up.” That was because he’d said, “So that he doesn’t also die like his brothers!” So Tamar went and lived in the house of her father. (GEN 38:11)

Jump to OET GEN 38:11 section.

OET-LV: 19 To/for_what will_we_die to_eyes_of_your both we as_well_as land_of_our buy us and_DOM land_of_our for_food and_we_will_be we and_land_of_our slaves of_Parˊoh and_give seed so_that_we_may_live and_not we_will_die and_the_land not it_will_be_desolate. (GEN 47:19)

OET-RV: 19 Why should we die right in front of you—both we and our land? Buy us and our land in exchange for food, and we and our land will be slaves to Par’oh. And give us seed so that we’ll live and not die, and so that the land won’t be barren.” (GEN 47:19)

Jump to OET GEN 47:19 section.

OET-LV: 4 And_also I_established DOM covenant_of_my with_them to_give to/for_them DOM the_land_of Kənaˊan/(Canaan) DOM the_land_of their_sojournings_of_their which they_sojourned in_it. (EXO 6:4)

OET-RV: 4 What’s more, I made an agreement with them: to give them the Kena’an (Canaan) region—the area which they had been staying in. (EXO 6:4)

Jump to OET EXO 6:4 section.

OET-LV: 18 Surely_(wear_out) both you as_well_as the_people the_this which is_with_you you_will_wear_yourself_out if/because is_too_heavy for_you the_thing not you_are_able to_do_it you_alone. (EXO 18:18)

OET-RV: 18 “You’re definitely on the road to wear yourself out, plus you’ll also wear out these people who are with you, because the responsibility is too heavy for you—you can’t just do it alone. (EXO 18:18)

Jump to OET EXO 18:18 section.

OET-LV: 2 And_they_said only only by_Mosheh YHWH has_he_spoken not also by_us has_he_spoken and_ YHWH _he/it_listened. (NUM 12:2)

OET-RV: 2 and they challenged, “Did Yahweh really only speak through Mosheh? Doesn’t he also speak through us?” Yahweh heard what they said. (NUM 12:2)

Jump to OET NUM 12:2 section.

OET-LV: 13 And_you_will_see DOM_her/it and_you_will_be_gathered to people(s)_of_your also you just_as ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred he_was_gathered. (NUM 27:13)

OET-RV: 13 and then you’ll die and join your ancestors just like your brother Aharon (Aaron) did. (NUM 27:13)

Jump to OET NUM 27:13 section.

OET-LV: 3  Not a_bastard he_will_go in_the_assembly_of YHWH also a_generation tenth not it_will_go to_him/it in_the_assembly_of YHWH. (DEU 23:3)

OET-RV: 2 No illegitimate child is allowed to enter into Yahweh’s assembly, even down to the tenth generation. (DEU 23:2)

Jump to OET DEU 23:2 section.

OET-LV: 4 Also I like_you(pl) I_will_speak if (there) self_of_your(pl) were_in_place_of self_of_my I_will_make_join on_you(pl) (in)_words/messages and_I_will_shake on_you(pl) with my_head. (JOB 16:4)

OET-RV: 4 I could also speak like you all if you were in my place.
 ⇔ I could string words together against you all and shake my head at you. (JOB 16:4)

Jump to OET JOB 16:4 section.

OET-LV: 15 Until that YHWH he_will_give_rest to_brothers_of_your(pl) like_you(pl) and_ also they _they_will_take_possession_of DOM the_earth/land which YHWH god_of_your(pl) is_about_to_give to/for_them and_you(pl)_will_return to_the_land_of your_possession_of_your(pl) and_you(pl)_will_take_possession_of it which he_gave to/for_you(pl) Mosheh the_servant_of YHWH on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) the_rising_of the_sun. (JOS 1:15)

OET-RV: 15 until Yahweh enables your brothers to take over the land that your god Yahweh is about to give them so they can settle like you all have. Then you’ll all be able to return to this land which Yahweh’s servant Mosheh gave you on this eastern side of the Yarden and take full control of it.” (JOS 1:15)

Jump to OET JOS 1:15 section.

OET-LV: 22 And_ also the_hilt _it_went after the_blade and_ the_fat _he/it_closed_up behind the_blade if/because not he_drew_out the_drought//sword/knife from_belly_of_his and_he/it_went_out to_the_hole. (JDG 3:22)

OET-RV: 22 Even the handle went in after the blade and the fat closed up over the handle because Ehud didn’t pull the sword out of his belly. Then he went out to the passage (JDG 3:22)

Jump to OET JDG 3:22 section.

OET-LV: 48 And_the_man_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they_turned_back against the_descendants_of Binyāmīn and_they_struck_them_down to_the_mouth_of the_sword from_a_city_of soundness unto animal unto every_of (the)_thing_which_was_found also all_of the_cities which_were_found they_sent in_fire. (JDG 20:48)

OET-RV: 48 Meanwhile, the Israelis went back to the Benyamite region and killed the people with their swords—entire cities including cattle and everything else—then the cities were set on fire. (JDG 20:48)

Jump to OET JDG 20:48 section.

OET-LV: 8 According_to_all_of the_deeds which they_have_done from_the_day_of I_brought_up DOM_them from_Miʦrayim/(Egypt) and_unto the_day the_this and_they_have_abandoned_me and_they_have_served gods other so they are_doing also to/for_you(fs). (SA1 8:8)

OET-RV: 8 They’re doing to you just what they’ve done to me every since I rescued them out of Mitsrayim (Egypt) and right up until today: deserting me and serving other gods. (SA1 8:8)

Jump to OET SA1 8:8 section.

OET-LV: 8 And_ Yishay/(Jesse) _he/it_called to ʼAⱱīnādāⱱ and_he_made_him_pass_by to_(the)_face_of/in_front_of/before Shəmū^ʼēl and_he/it_said also (in)_this_one not YHWH he_has_chosen. (SA1 16:8)

OET-RV: 8 Then Yishay called for Avinadav to walk across in front of Shmuel, but he said again, “Yahweh hasn’t chosen that one.” (SA1 16:8)

Jump to OET SA1 16:8 section.

OET-LV: 12  And_Oh_of_my_father see also see DOM the_skirt_of your_robe_of_your in_hand_of_my if/because when_I_cut_off DOM the_skirt_of your_robe_of_your and_not I_killed_you know and_see if/because_that there_is_not in_hand_of_my evil and_transgression and_not I_have_sinned to/for_you(fs) and_you(ms) are_lying_in_wait_for DOM life_of_my to_take_it. (SA1 24:12)

OET-RV: 11 Your majesty, look of this piece of your robe that I’m holding, because when I cut it off, I didn’t kill you. So now you can see for yourself that I have no evil plans, and I haven’t do you any wrong, even though you’re ambushing me so you can kill me. (SA1 24:11)

Jump to OET SA1 24:11 section.

OET-LV: 11 And_ Dāvid _he_took_hold his and_he_tore_them and_also all_of the_men who with_him/it. (SA2 1:11)

OET-RV: 11 Then David pulled at his clothes with his hands and tore them, and all the men with him did the same, (SA2 1:11)

Jump to OET SA2 1:11 section.

OET-LV: 13 And_ Dāvid _he/it_said to Nātān I_have_sinned to/for_YHWH and_ Nātān _he/it_said to Dāvid also YHWH he_has_taken_away sin_of_your not you_will_die. (SA2 12:13)

OET-RV: 13 “Yes, I’ve sinned against Yahweh,” David responded to Natan.
 ¶ “Yahweh has taken away your sin,” Natan replied. “You won’t die. (SA2 12:13)

Jump to OET SA2 12:13 section.

OET-LV: 22 And_he_repeated again ʼAḩīmaˊaʦ the_son_of Tsādōq and_he/it_said to Yōʼāⱱ and_ whatever _let_it_be let_me_run please also I after the_Kūshiy and_ Yōʼāⱱ _he/it_said to/for_what this are_you running my_son_of_my and_for_you there_will_not_be news which_will_find. (SA2 18:22)

OET-RV: 22 But Ahima’ats begged Yoav again, “Regardless of what might happen, please, let me also run myself after the Kushi.”
 ¶ “Why would you do that, my boy?” Yoav asked. “There won’t be any reward for bad news.” (SA2 18:22)

Jump to OET SA2 18:22 section.

OET-LV: 11  Heart_of_my it_palpitates it_has_left_me strength_of_my and_the_light_of my_eyes_of_my also they not are_with_me. (PSA 38:11)

OET-RV: 10 My heart pounds,
 ⇔ ≈ my strength fades,
 ⇔ ≈ and my eyesight dims. (PSA 38:10)

Jump to OET PSA 38:10 section.

OET-LV: 13  Also YHWH he_will_give the_good and_land_of_our it_will_give produce_of_its. (PSA 85:13)

OET-RV: 12 Yes, Yahweh will give his good blessings,
 ⇔ → and then our land will yield its crops. (PSA 85:12)

Jump to OET PSA 85:12 section.

OET-LV: 7 And_also I I_withheld from_you(pl) DOM the_rain in_yet three months were_to_harvest and_I_sent_rain on a_city one and_on a_city one not I_sent_rain a_portion_of_ground one it_was_rained_on and_a_portion_of_ground which not it_sent_rain on/upon_it(f) it_dried_up. (AMO 4:7)

OET-RV: 7 I also withheld rain from you
 ⇔ when there were still three months to the harvest.
 ⇔ I made it rain on one city,
 ⇔ and didn’t send rain to some another city.
 ⇔ One piece of land was rained on,
 ⇔ but the piece of land where he didn’t send rain, dried up. (AMO 4:7)

Jump to OET AMO 4:7 section.

OET-LV: 6 And_not he_had_rebuked_him his/its_father from_days_of_his to_say why thus have_you_done and_also he was_good_of form very and_him someone_bore after ʼAⱱīshālōm. (KI1 1:6)

OET-RV: 6 Hagit had given birth to him after Avshalom (Absalom). He was a good-looker, but his father had never disciplined him or ever asked, “Why did you do that?” (KI1 1:6)

Jump to OET KI1 1:6 section.

OET-LV: 14 And_ YHWH _he_will_raise_up to_him/it a_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) who he_will_cut_off DOM the_house_of Yāroⱱˊām this the_day and_what also now. (KI1 14:14)

OET-RV: 14 In the future, Yahweh will appoint for himself, a king over Yisrael who will get rid of Yarov’am’s descendants—in fact it’s beginning to come about even now. (KI1 14:14)

Jump to OET KI1 14:14 section.

OET-LV: 27 And_ʼAḩaz^yāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) he_saw and_he_fled the_direction_of Bēyt Haggan and_he_pursued after_him Yēhūʼ/(Jehu) and_he/it_said also DOM_him/it strike_him_down into the_chariot at_the_ascent_of Gūr which is_with Yiⱱləˊām/(Ibleam) and_he_fled Məgiddōn and_he/it_died there. (KI2 9:27)

OET-RV: 27 Yehudah’s (Judah’s) King Ahazyah saw that happen, and he sped away through the garden by a house with Yehu chasing after him shouting, “Get him too in his chariot when he starts climbing upwards to Gur near Yivleam.” So as he fled towards Megidon, he was killed there, (KI2 9:27)

Jump to OET KI2 9:27 section.

OET-LV: 13 And_ Shāʼūl _he/it_died in_unfaithfulness_of_his which he_had_acted_unfaithfully against_YHWH on the_message_of YHWH which not he_kept and_also to_enquire by_necromancy to_consult. (CH1 10:13)

OET-RV: 13 So Sha’ul died because of his disobedience—when he was unfaithful to Yahweh by not following Yahweh’s instructions, and also because he consulted a medium for guidance (CH1 10:13)

Jump to OET CH1 10:13 section.

OET-LV: 12 And_when_he_humbled_himself it_turned_back from_him/it the_anger of_YHWH and_not to_destroy to_complete_destruction and_also in_Yəhūdāh/(Judah) things good it_was. (CH2 12:12)

OET-RV: 12 Because Rehav’am humbled himself, Yahweh stopped being angry with him and didn’t eliminate him, so things were reasonably good in Yehudah (Judah). (CH2 12:12)

Jump to OET CH2 12:12 section.

OET-LV: 5 Also in_counsel_of_their he_walked and_he/it_went with Yəhōrām the_son_of ʼAḩʼāⱱ the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_battle on Ḩₐzā^ʼēl the_king_of ʼArām at_Rāmot- gilˊād and_ the_ʼArām _they_wounded DOM Yəhōrām/(Joram). (CH2 22:5)

OET-RV: 5 He followed their advice and joined King Yehoram (son of Yisrael’s King Ahav) to fight against Aram’s (Syria’s) King Hazael at Ramot-Gilead, where Yehoram was wounded by the Arameans. (CH2 22:5)

Jump to OET CH2 22:5 section.

OET-LV: 14 Also all_of the_leaders_of the_priests and_the_people they_increased to_act_unfaithfully unfaithfulness according_to_all_of the_abominations_of the_nations and_they_made_unclean DOM the_house_of YHWH which he_had_consecrated in_Yərūshālaim/(Jerusalem). (CH2 36:14)

OET-RV: 14 In addition, all the leaders of the priests and the people of Yehudah (Judah) became more and more unfaithful, doing disgusting things often done in other nations, and then they defiled Yahweh’s residence, which he’d consecrated in Yerushalem. (CH2 36:14)

Jump to OET CH2 36:14 section.

OET-LV: 24 A_sluggard he_hides his/its_hand in_bowl also to mouth_of_his not bring_back_brings_it_back. (PRO 19:24)

OET-RV: 24 The lazy person hides their hands in the dish—
 ⇔ → not even troubling to lift it to their mouth. (PRO 19:24)

Jump to OET PRO 19:24 section.

OET-LV: 7 I_acquired male_slaves and_female_slaves and_the_sons house he_belonged to_me also livestock herd[s] and_flock[s] many it_belonged to_me from_all those_who_they_were to/for_my_face/front in_Yərūshālaim/(Jerusalem). (ECC 2:7)

OET-RV: 7 I acquired male and female servants,
 ⇔ and the children born to them belonged to me.
 ⇔ Also a large number of sheep and cattle belonged to me—
 ⇔ more than all my predecessors in Yerushalem (Jerusalem). (ECC 2:7)

Jump to OET ECC 2:7 section.

OET-LV: 14 If/because from_the_house_of the_prisoners he_came_out to_become_king if/because also in_his_own_of_kingdom he_had_been_born poor. (ECC 4:14)

OET-RV: 14 because coming from a family who’d spent time in prison, he made it to become king—yet even in his kingdom he was born poor. (ECC 4:14)

Jump to OET ECC 4:14 section.

OET-LV: 22 If/because also times many heart_of_your it_knows which/who also you you_have_cursed others. (ECC 7:22)

OET-RV: 22 because you know how often you’ve belittled others yourself. (ECC 7:22)

Jump to OET ECC 7:22 section.

OET-LV: 2 Give a_portion to_seven and_also to_eight if/because not you_know what calamity will_it_be on the_earth/land. (ECC 11:2)

OET-RV: 2 Share it around seven or eight others
 ⇔ because you don’t know when a calamity will hit your area. (ECC 11:2)

Jump to OET ECC 11:2 section.

OET-LV: 13 And_he/it_said hear please Oh_house_of Dāvid is_too_little for_you(pl) to_make_weary people that/for/because/then/when you(pl)_will_make_weary also DOM god_of_my. (ISA 7:13)

OET-RV: 13 Then Yeshayah (Isaiah) said, “You descendants of David need to listen. It’s bad enough that you’re wearing out the people, but why are you also annoying my god? (ISA 7:13)

Jump to OET ISA 7:13 section.

OET-LV: 13 Also from_a_day I am_he and_there_is_not from_hand_of_my a_deliverer I_act and_who will_he_revoke_it. (ISA 43:13)

OET-RV: 13 From the first day, I am he,
 ⇔ and no one can oppose my power.
 ⇔ I take action and who could reverse it? (ISA 43:13)

Jump to OET ISA 43:13 section.

OET-LV: 12 Also you(pl) Oh_Kūshiy/(Cushite)s are_those_slain_of my_sword_of_my they. (ZEP 2:12)

OET-RV:  ⇔  12 Also you, Kushim (Ethiopians) (Kushim), will be killed by my sword. (ZEP 2:12)

Jump to OET ZEP 2:12 section.

OET-LV: 15 Are_they_ashamed if/because_that an_abomination they_have_done neither at_all_(ashamed) not they_are_ashamed nor to_exhibit_shame not they_know for_so/thus/hence they_will_fall among_who]_fall at_the_time_of when_I_have_visited_them they_will_stumble YHWH he_says. (JER 6:15)

OET-RV: 15 Were they ashamed when they did something disgusting?
 ⇔ No, they weren’t ashamed—
 ⇔ they didn’t even know how to be humiliated
 ⇔ so therefore they’ll fall among the fallen.
 ⇔ At the time when I punish them, they’ll stumble.
 § That’s what Yahweh says. (JER 6:15)

Jump to OET JER 6:15 section.

OET-LV: 6 And_now I I_give DOM all_of the_lands the_these in_the_hand_of Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel servant_of_my and_also DOM the_animal[s]_of the_field I_give to_him/it to_serve_him. (JER 27:6)

OET-RV: 6 Now I’ve personally handed over all these lands to my servant, the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar), and I’ve also given the animals in the countryside to him to serve him. (JER 27:6)

Jump to OET JER 27:6 section.

OET-LV: 7 If/because because trust_you in_deeds_of_your and_in_treasures_of_your also you you_will_be_captured and_he_will_go_out Kəmōsh/(Chemosh) in_exile priests_of_his and_officials_of_his together. (JER 48:7)

OET-RV:  ⇔  7 Because of your trust in your practices and your wealth,
 ⇔ you too will be captured.
 ⇔ Then Kemosh will go away into captivity, along with its priests and leaders. (JER 48:7)

Jump to OET JER 48:7 section.

OET-LV: 10 Also it to_exile it_went in_captivity also children_of_its they_were_dashed_in_pieces at_the_head_of all_of the_streets and_on its_honoured_of_people they_throw a_lot and_all its_great_of_people they_were_bound with_fetters. (NAH 3:10)

OET-RV:  ⇔  10 Yet No was taken as an exile—
 ⇔ ≈ taken into captivity.
 ⇔ Her young children were dashed to pieces at the top of every street.
 ⇔ Her captors threw dice for her leading citizens.
 ⇔ ≈ All her leading men were bound in chains. (NAH 3:10)

Jump to OET NAH 3:10 section.

OET-LV: 43 Because that not you_remembered DOM the_days_of your_youth(s)_of_your and_you_were_enraged to_me in_all these_things and_also I THERE conduct_of_your on_the_head I_will_requite the_utterance_of my_master YHWH and_not did_you_do DOM the_licentiousness to all_of abominations_of_your. (EZE 16:43)

OET-RV: 43 Because you didn’t call to mind your younger days, and made me shake with anger because of all those things, therefore, listen: I myself will bring the punishment for what you’ve done down onto your own head. That’s the master Yahweh’s declaration.
 ¶ Haven’t you added prostitution to all your other detestable practices? (EZE 16:43)

Jump to OET EZE 16:43 section.

OET-LV: 5 The_choicest_of the_flock take and_also pile_up the_bones under_it make_boil boilings_of_its also they_have_cooked bones_of_its in_the_midst_of_of_it. (EZE 24:5)

OET-RV: 5 Yes, take the best one from the flock
 ⇔ and pile up the fuel underneath it—
 ⇔ keeping it boiling to make sure the bones in it cook well. (EZE 24:5)

Jump to OET EZE 24:5 section.

OET-LV: 16  Also at_time (the)_that I_said to_people each and_servant_of_his let_them_spend_the_night in_the_middle of_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_they_will_be to/for_us the_night a_guard and_the_day work. (NEH 4:16)

OET-RV: 22 Also at that time, I told the people, “Every worker including servants should spend the night inside the city, so they double as workers during the day and guards at night.” (NEH 4:22)

Jump to OET NEH 4:22 section.

OET-LV: 23 Also in_the_days the_those I_saw DOM the_Yəhūdī/(Jews) who_they_had_married women Ashdodite ˊAmmōnī Mōʼāⱱites. (NEH 13:23)

OET-RV: 23 During that time, I also saw Yehudim (Jews) who’d married women from Ashdod, Amon, and Moav (Moab), (NEH 13:23)

Jump to OET NEH 13:23 section.

OET-LV: 2 If not you(pl)_will_listen and_if not you(pl)_will_set on heart to_give honour to_name_of_my YHWH soldiers/messengers he_says and_I_will_send on_you(pl) DOM the_curse and_I_will_curse DOM blessings_of_your(pl) and_also I_have_cursed_it if/because not_you(pl) are_setting on heart. (MAL 2:2)

OET-RV: 2 Commander-in-chief Yahweh says, “If you all won’t listen and won’t decide in your minds to honour to my reputation, then I’ll send a curse on you all—in fact I’ll curse your blessings. Indeed, I’ve already cursed them, because you all are not internalising my instructions. (MAL 2:2)

Jump to OET MAL 2:2 section.