Open Bible Data Home About News OET Key
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66
OET-LV ISA Chapter 31
OET ◄ ISA 31 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
31 woe _ tothe _ go _ downMiʦrayim/(Egypt) for _ help on horses they _ dependand _ trust on chariotry if/because [it _ is]_ manyand _ in horsemen if/because they _ are_ numerousexceedingly and _ not they _ lookon the _ holy_ [one]of _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ DOM YHWH not they _ seek2 And _ also he [is] _ wiseand _ he/it _ broughtcalamity and _ DOM words _ his not he _ has_ turned_ asideand _ rise on [the] _ houseof _ evil-doersand _ against [the] _ helpof _ [those_ who]_ do(of) _ wickedness3 And _ Mizraim [is] _ humankindand _ not god and _ horses _ their [are] _ fleshand _ not spirit and _ YHWH he _ will_ stretch_ outhis/its _ hand and _ stumble [the _ one_ who]_ helpsand _ fall [the _ one_ who_ is]_ helpedand _ together all _ them perish .
4 if/because thus he _ has_ saidYHWH to _ me just _ as it _ growlsthe _ lion and _ the _ young _ lionover prey _ its that it _ is_ summonedon/upon/above _ him/it a _ multitudeof _ shepherdsby _ shouting _ their not it _ is_ dismayedand _ at _ noise _ their not it _ cringesso he _ will_ come_ downYHWH of _ hoststo _ fight on the _ mountainof _ Tsiyyōn/(Zion)and _ on hill _ its .
5 Like _ birds flying so he _ will_ defendYHWH of _ hosts(on) Yə rūshālayim/(Jerusalem) he _ will_ defend_ [it]and _ deliver he _ will_ pass_ over_ [it]and _ rescue .
6 Return to _ whom people _ have_ made_ deeprebellion Oh _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)7 If/because in _ the_ day (the) _ that reject everyone the _ idolssilver _ his and _ idols gold _ his which they _ have_ madeto/for _ you _ allhands _ your _ all’ssin .
8 And _ fall Assyria in/on/at/with _ sword not a _ humanand _ sword not a _ humandevour _ him and _ flee to _ him/it from _ face/in _ front_ ofa _ swordand _ young _ men_ his to _ forced _ labourthey _ will_ become9 And _ rock _ his because _ of_ terror it _ will_ pass_ awayand _ terrified because _ of_ standard officers _ his the _ utteranceof _ YHWH who fire to _ him/it in/on/at/with _ Tsiyyōn and _ furnace to _ him/it in/on/at/with _ Yə rūshālayim .
OET ◄ ISA 31 ► ║ ©
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66