Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #298231

← יִשָּׂאֻהוּ ↑ → Isa 46 ║

OSHB Isa 46:7 יִשָּׂאֻהוּ (yissāʼu, hū) ‘lift, it’ Strongs=5375 Lemmas=‘נָשָׂא’
Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form יִשָּׂאֻהוּ (Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘יִשָּׂאֻהוּ’ (Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘lift,it’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘נָשָׂא’’ have 1 different glosses: ‘lift,it’.

Hebrew words (115) other than יִשָּׂאֻהוּ (Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘lift’

GEN 13:14 שָׂא (sāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB GEN 13:14 word 9

GEN 19:21 נָשָׂאתִי (nāsāʼtī) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘I_lift_up’ OSHB GEN 19:21 word 4

GEN 21:18 שְׂאִי (səʼī) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB GEN 21:18 word 2

GEN 31:12 שָׂא (sāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB GEN 31:12 word 2

GEN 32:21 יִשָּׂא (yissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘he_will_lift_up’ OSHB GEN 32:21 word 19

GEN 40:13 יִשָּׂא (yissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘he_will_lift_up’ OSHB GEN 40:13 word 4

GEN 40:19 יִשָּׂא (yissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘he_will_lift_up’ OSHB GEN 40:19 word 4

GEN 41:44 יָרִים (yārīm) Lemma=‘רוּם’ ‘he_will_lift_up’ OSHB GEN 41:44 word 9

EXO 30:12 תִשָּׂא (tissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘you_will_lift_up’ OSHB EXO 30:12 word 2

LEV 4:8 יָרִים (yārīm) Lemma=‘רוּם’ ‘he_will_lift_up’ OSHB LEV 4:8 word 6

LEV 4:19 יָרִים (yārīm) Lemma=‘רוּם’ ‘he_will_lift_up’ OSHB LEV 4:19 word 4

LEV 19:15 תִשָּׂא (tissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘you_will_lift_up’ OSHB LEV 19:15 word 6

LEV 22:15 יָרִימוּ (yārīmū) Lemma=‘רוּם’ ‘they_will_lift_up’ OSHB LEV 22:15 word 9

NUM 1:2 שְׂאוּ (səʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB NUM 1:2 word 1

NUM 1:49 תִשָּׂא (tissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘you_will_lift_up’ OSHB NUM 1:49 word 10

NUM 4:2 נָשֹׂא (nāsoʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB NUM 4:2 word 1

NUM 4:22 נָשֹׂא (nāsoʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB NUM 4:22 word 1

NUM 6:26 יִשָּׂא (yissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘may_he_lift_up’ OSHB NUM 6:26 word 1

NUM 26:2 שְׂאוּ (səʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB NUM 26:2 word 1

NUM 31:26 שָׂא (sāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB NUM 31:26 word 1

DEU 3:27 וְשָׂא (vəsāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘נָשָׂא’ ‘and,lift_up’ OSHB DEU 3:27 word 4

DEU 4:19 תִּשָּׂא (tissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘you_should_lift_up’ OSHB DEU 4:19 word 2

DEU 28:50 יִשָּׂא (yissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘it_will_lift_up’ OSHB DEU 28:50 word 6

DEU 32:40 אֶשָּׂא (ʼessāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘I_lift_up’ OSHB DEU 32:40 word 2

JOS 3:6 שְׂאוּ (səʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB JOS 3:6 word 6

JOS 6:6 שְׂאוּ (səʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB JOS 6:6 word 9

JDG 8:28 לָשֵׂאת (lāsēʼt) Lemmas=‘לְ’, ‘נָשָׂא’ ‘to,lift_up’ OSHB JDG 8:28 word 8

1SA 24:7 לִשְׁלֹחַ (lishloaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלַח’ ‘to,lift’ OSHB 1SA 24:7 word 14

1SA 26:11 מִשְּׁלֹחַ (mishshəloaḩ) Lemmas=‘מִ’, ‘שָׁלַח’ ‘from,lift’ OSHB 1SA 26:11 word 4

2SA 1:14 לִשְׁלֹחַ (lishloaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלַח’ ‘to,lift’ OSHB 2SA 1:14 word 7

2SA 2:22 אֶשָּׂא (ʼessāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘will_I_lift_up’ OSHB 2SA 2:22 word 14

2KI 6:7 הָרֶם (hārem) Lemma=‘רוּם’ ‘lift_[it]’ OSHB 2KI 6:7 word 2

2KI 19:4 וְנָשָׂאתָ (vənāsāʼtā) Lemmas=‘וְ’, ‘נָשָׂא’ ‘and,lift_up’ OSHB 2KI 19:4 word 24

1CH 16:29 שְׂאוּ (səʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB 1CH 16:29 word 5

EZRA 9:6 לְהָרִים (ləhārīm) Lemmas=‘לְ’, ‘רוּם’ ‘to,lift’ OSHB EZRA 9:6 word 5

JOB 10:15 אֶשָּׂא (ʼessāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘I_will_lift_up’ OSHB JOB 10:15 word 7

JOB 11:15 תִּשָּׂא (tissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘you_will_lift_up’ OSHB JOB 11:15 word 3

JOB 21:12 יִשְׂאוּ (yisʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘they_lift’ OSHB JOB 21:12 word 1

JOB 22:26 וְתִשָּׂא (vətissāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘נָשָׂא’ ‘and,lift_up’ OSHB JOB 22:26 word 6

JOB 30:22 תִּשָּׂאֵנִי (tissāʼēnī) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_~_up,me’ OSHB JOB 30:22 word 1

JOB 32:21 אֶשָּׂא (ʼessāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘let_me_lift_up’ OSHB JOB 32:21 word 3

JOB 38:34 הֲתָרִים (hₐtārīm) Lemmas=‘הֲ’, ‘רוּם’ ‘?,lift_up’ OSHB JOB 38:34 word 1

JOB 42:8 אֶשָּׂא (ʼessāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘I_will_lift_up’ OSHB JOB 42:8 word 22

PSA 4:7 נְסָה (nəşāh) Lemmas=‘נָשָׂא’, ‘ה’ ‘lift_up,’ OSHB PSA 4:7 word 6

PSA 9:14 מְרוֹמְמִי (mərōməmī) Lemma=‘רוּם’ ‘lift_~_up,me’ OSHB PSA 9:14 word 6

PSA 10:12 נְשָׂא (nəsāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB PSA 10:12 word 4

PSA 24:5 יִשָּׂא (yissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘he_will_lift_up’ OSHB PSA 24:5 word 1

PSA 24:7 שְׂאוּ (səʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB PSA 24:7 word 1

PSA 24:9 שְׂאוּ (səʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB PSA 24:9 word 1

PSA 24:9 וּשְׂאוּ (ūsəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָשָׂא’ ‘and,lift_~_up’ OSHB PSA 24:9 word 4

PSA 25:1 אֶשָּׂא (ʼessāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘I_lift_up’ OSHB PSA 25:1 word 5

PSA 28:2 בְּנָשְׂאִי (bənāsəʼī) Lemmas=‘בְּ’, ‘נָשָׂא’ ‘in/on/at/with,lift_up,I’ OSHB PSA 28:2 word 6

PSA 63:5 אֶשָּׂא (ʼessāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘I_will_lift_up’ OSHB PSA 63:5 word 5

PSA 68:5 סֹלּוּ (şollū) Lemma=‘סָלַל’ ‘lift_up’ OSHB PSA 68:5 word 5

PSA 75:5 תָּרִימוּ (tārīmū) Lemma=‘רוּם’ ‘lift_up’ OSHB PSA 75:5 word 7

PSA 75:6 תָּרִימוּ (tārīmū) Lemma=‘רוּם’ ‘lift_up’ OSHB PSA 75:6 word 2

PSA 81:3 שְׂאוּ (səʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB PSA 81:3 word 1

PSA 82:2 תִּשְׂאוּ (tisʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘will_you_all_lift_up’ OSHB PSA 82:2 word 7

PSA 86:4 אֶשָּׂא (ʼessāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘I_lift_up’ OSHB PSA 86:4 word 8

PSA 96:8 שְׂאוּ (səʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB PSA 96:8 word 5

PSA 116:13 אֶשָּׂא (ʼessāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘I_will_lift_up’ OSHB PSA 116:13 word 3

PSA 119:48 וְאֶשָּׂא (vəʼessāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘נָשָׂא’ ‘and,lift_up’ OSHB PSA 119:48 word 1

PSA 121:1 אֶשָּׂא (ʼessāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘I_lift_up’ OSHB PSA 121:1 word 3

PSA 134:2 שְׂאוּ (səʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB PSA 134:2 word 1

PSA 137:6 אַעֲלֶה (ʼaˊₐleh) Lemma=‘עָלָה’ ‘I_will_lift_up’ OSHB PSA 137:6 word 9

PSA 139:20 נָשֻׂא (nāsuʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘they_lift_up’ OSHB PSA 139:20 word 4

PSA 143:8 נָשָׂאתִי (nāsāʼtī) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘I_lift_up’ OSHB PSA 143:8 word 13

PRO 6:35 יִשָּׂא (yissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘he_will_lift_up’ OSHB PRO 6:35 word 2

PRO 18:5 שְׂאֵת (səʼēt) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘to_lift_up’ OSHB PRO 18:5 word 1

PRO 19:18 תִּשָּׂא (tissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB PRO 19:18 word 9

ECC 4:10 לַהֲקִימוֹ (lahₐqīmō) Lemmas=‘לְ’, ‘קוּם’ ‘to,lift_~_up,him’ OSHB ECC 4:10 word 13

ISA 2:4 יִשָּׂא (yissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘it_will_lift_up’ OSHB ISA 2:4 word 13

ISA 3:7 יִשָּׂא (yissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘he_will_lift_up’ OSHB ISA 3:7 word 1

ISA 10:24 יִשָּׂא (yissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘it_will_lift_up’ OSHB ISA 10:24 word 16

ISA 13:2 שְׂאוּ (səʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB ISA 13:2 word 4

ISA 13:2 הָרִימוּ (hārīmū) Lemma=‘רוּם’ ‘lift_up’ OSHB ISA 13:2 word 6

ISA 24:14 יִשְׂאוּ (yisʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘they_will_lift_up’ OSHB ISA 24:14 word 2

ISA 33:10 אֶנָּשֵׂא (ʼennāsēʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘I_will_lift_myself_up’ OSHB ISA 33:10 word 8

ISA 37:4 וְנָשָׂאתָ (vənāsāʼtā) Lemmas=‘וְ’, ‘נָשָׂא’ ‘and,lift_up’ OSHB ISA 37:4 word 23

ISA 40:9 הָרִימִי (hārīmī) Lemma=‘רוּם’ ‘lift_up’ OSHB ISA 40:9 word 8

ISA 40:9 הָרִימִי (hārīmī) Lemma=‘רוּם’ ‘lift_[it]_up’ OSHB ISA 40:9 word 13

ISA 40:26 שְׂאוּ (səʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB ISA 40:26 word 1

ISA 42:2 יִשָּׂא (yissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘he_will_lift_up’ OSHB ISA 42:2 word 4

ISA 42:11 יִשְׂאוּ (yisʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘let_them_lift_up’ OSHB ISA 42:11 word 1

ISA 49:18 שְׂאִי (səʼī) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB ISA 49:18 word 1

ISA 49:22 אֶשָּׂא (ʼessāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘I_will_lift_up’ OSHB ISA 49:22 word 6

ISA 51:6 שְׂאוּ (səʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB ISA 51:6 word 1

ISA 52:8 נָשְׂאוּ (nāsəʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘they_will_lift_up’ OSHB ISA 52:8 word 3

ISA 57:14 הָרִימוּ (hārīmū) Lemma=‘רוּם’ ‘lift_up’ OSHB ISA 57:14 word 6

ISA 60:4 שְׂאִי (səʼī) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB ISA 60:4 word 1

JER 3:2 שְׂאִי (səʼī) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB JER 3:2 word 1

JER 4:6 שְׂאוּ (səʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB JER 4:6 word 1

JER 7:16 תִּשָּׂא (tissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB JER 7:16 word 8

JER 11:14 תִּשָּׂא (tissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB JER 11:14 word 8

JER 13:20 שאי (shʼy) ‘lift_up’ OSHB JER 13:20 word 1

JER 50:2 וּשְׂאוּ (ūsəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָשָׂא’ ‘and,lift_up’ OSHB JER 50:2 word 4

JER 51:3 יִתְעַל (yitˊal) Lemma=‘עָלָה’ ‘let_him_lift_himself’ OSHB JER 51:3 word 7

JER 51:12 שְׂאוּ (səʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB JER 51:12 word 4

JER 51:27 שְׂאוּ (səʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB JER 51:27 word 1

LAM 2:19 שְׂאִי (səʼī) Lemma=‘אֲדֹנָי’ ‘lift_up’ OSHB LAM 2:19 word 12

LAM 3:41 נִשָּׂא (nissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘let_us_lift_up’ OSHB LAM 3:41 word 1

EZE 8:5 שָׂא (sāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB EZE 8:5 word 5

EZE 12:6 תִּשָּׂא (tissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘you_will_lift_[it]_up’ OSHB EZE 12:6 word 4

EZE 12:12 יִשָּׂא (yissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘he_will_lift_up’ OSHB EZE 12:12 word 6

EZE 23:27 תִשְׂאִי (tisʼī) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘you_will_lift_up’ OSHB EZE 23:27 word 9

EZE 33:25 תִּשְׂאוּ (tisʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘you_all_lift_up’ OSHB EZE 33:25 word 12

EZE 36:7 נָשָׂאתִי (nāsāʼtī) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘I_lift_up’ OSHB EZE 36:7 word 7

EZE 44:12 נָשָׂאתִי (nāsāʼtī) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘I_lift_up’ OSHB EZE 44:12 word 14

HOS 4:8 יִשְׂאוּ (yisʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘they_lift_up’ OSHB HOS 4:8 word 6

MIC 2:4 יִשָּׂא (yissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘someone_will_lift_up’ OSHB MIC 2:4 word 3

MIC 4:3 יִשְׂאוּ (yisʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘they_will_lift_up’ OSHB MIC 4:3 word 16

NAH 3:5 וְגִלֵּיתִי (vəgillēytī) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּלָה’ ‘and,lift_up’ OSHB NAH 3:5 word 6

HAB 2:6 יִשָּׂאוּ (yissāʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘will_they_lift_up’ OSHB HAB 2:6 word 6

ZEC 5:5 שָׂא (sāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘lift_up’ OSHB ZEC 5:5 word 7

ZEC 12:3 עֹמְסֶיהָ (ˊomşeyhā) Lemma=‘עָמַס’ ‘lift,it’ OSHB ZEC 12:3 word 12

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #298231

Other uses (-1) of identical word form יִשָּׂאֻהוּ (Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

Hebrew words (115) other than יִשָּׂאֻהוּ (Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘lift’

Other uses (-1) of identical word form יִשָּׂאֻהוּ (Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

Hebrew words (115) other than יִשָּׂאֻהוּ (Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘lift’