Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #299110

OSHB Isa 49:13 וְגִילִי (və, gīlī) ‘and, rejoice’ Strongs=c, 1523 Lemmas=‘וְ’, ‘גִּיל’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqv2fs PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=feminine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וְגִילִי (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqv2fs PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=feminine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘וְגִילִי’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqv2fs PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=feminine Number=singular) is always and only glossed as ‘and,rejoice’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘גִּיל’’ have 1 different glosses: ‘and,rejoice’.

Hebrew words (116) other than וְגִילִי (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqv2fs PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=feminine Number=singular) with a gloss related to ‘rejoice’

LEV 23:40 וּשְׂמַחְתֶּם (ūsəmaḩtem) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂמַח’ ‘and,rejoice’ OSHB LEV 23:40 word 15

DEU 12:7 וּשְׂמַחְתֶּם (ūsəmaḩtem) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂמַח’ ‘and,rejoice’ OSHB DEU 12:7 word 6

DEU 12:12 וּשְׂמַחְתֶּם (ūsəmaḩtem) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂמַח’ ‘and,rejoice’ OSHB DEU 12:12 word 1

DEU 12:18 וְשָׂמַחְתָּ (vəsāmaḩtā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂמַח’ ‘and,rejoice’ OSHB DEU 12:18 word 21

DEU 14:26 וְשָׂמַחְתָּ (vəsāmaḩtā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂמַח’ ‘and,rejoice’ OSHB DEU 14:26 word 20

DEU 16:11 וְשָׂמַחְתָּ (vəsāmaḩtā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂמַח’ ‘and,rejoice’ OSHB DEU 16:11 word 1

DEU 16:14 וְשָׂמַחְתָּ (vəsāmaḩtā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂמַח’ ‘and,rejoice’ OSHB DEU 16:14 word 1

DEU 26:11 וְשָׂמַחְתָּ (vəsāmaḩtā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂמַח’ ‘and,rejoice’ OSHB DEU 26:11 word 1

DEU 27:7 וְשָׂמַחְתָּ (vəsāmaḩtā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂמַח’ ‘and,rejoice’ OSHB DEU 27:7 word 5

DEU 28:63 יָשִׂישׂ (yāsīs) Lemma=‘שׂוּשׂ’ ‘he_will_rejoice’ OSHB DEU 28:63 word 11

DEU 33:18 שְׂמַח (səmaḩ) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘rejoice’ OSHB DEU 33:18 word 3

JDG 9:19 שִׂמְחוּ (simḩū) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘rejoice’ OSHB JDG 9:19 word 11

JDG 9:19 וְיִשְׂמַח (vəyismaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂמַח’ ‘and,rejoice’ OSHB JDG 9:19 word 13

JDG 16:23 וּלְשִׂמְחָה (ūləsimḩāh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שִׂמְחָה’ ‘and,to,rejoice’ OSHB JDG 16:23 word 9

2SA 1:20 תִּשְׂמַחְנָה (tismaḩnāh) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘they_should_rejoice’ OSHB 2SA 1:20 word 9

1CH 16:10 יִשְׂמַח (yismaḩ) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘let_it_rejoice’ OSHB 1CH 16:10 word 4

1CH 16:31 יִשְׂמְחוּ (yisməḩū) Lemma=‘שָׂמֵחַ’ ‘let_them_rejoice’ OSHB 1CH 16:31 word 1

1CH 16:31 וְתָגֵל (vətāgēl) Lemmas=‘וְ’, ‘גִּיל’ ‘and,rejoice’ OSHB 1CH 16:31 word 3

2CH 6:41 יִשְׂמְחוּ (yisməḩū) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘let_them_rejoice’ OSHB 2CH 6:41 word 15

2CH 20:27 שִׂמְּחָם (simməḩām) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘rejoice,them’ OSHB 2CH 20:27 word 13

NEH 12:43 שִׂמְּחָם (simməḩām) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘made_~_rejoice,them’ OSHB NEH 12:43 word 9

JOB 3:6 יִחַדְּ (yiḩaddə) Lemma=‘חָדָה’ ‘let_it_rejoice’ OSHB JOB 3:6 word 6

JOB 3:22 הַשְּׂמֵחִים (hassəmēḩīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׂמַח’ ‘the,rejoice’ OSHB JOB 3:22 word 1

JOB 20:18 יַעֲלֹס (yaˊₐloş) Lemma=‘עָלַס’ ‘he_will_rejoice’ OSHB JOB 20:18 word 8

JOB 21:12 וְיִשְׂמְחוּ (vəyisməḩū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂמַח’ ‘and,rejoice’ OSHB JOB 21:12 word 4

JOB 22:19 וְיִשְׂמָחוּ (vəyismāḩū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂמַח’ ‘and,rejoice’ OSHB JOB 22:19 word 3

PSA 2:11 וְגִילוּ (vəgīlū) Lemmas=‘וְ’, ‘גִּיל’ ‘and,rejoice’ OSHB PSA 2:11 word 5

PSA 5:12 וְיִשְׂמְחוּ (vəyisməḩū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂמַח’ ‘and,rejoice’ OSHB PSA 5:12 word 1

PSA 9:3 אֶשְׂמְחָה (ʼesməḩāh) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘I_will_rejoice’ OSHB PSA 9:3 word 1

PSA 9:15 אָגִילָה (ʼāgīlāh) Lemma=‘גִּיל’ ‘I_will_rejoice’ OSHB PSA 9:15 word 8

PSA 13:5 יָגִילוּ (yāgīlū) Lemma=‘גִּיל’ ‘they_will_rejoice’ OSHB PSA 13:5 word 6

PSA 13:6 יָגֵל (yāgēl) Lemma=‘גִּיל’ ‘may_it_rejoice’ OSHB PSA 13:6 word 4

PSA 14:7 יִשְׂמַח (yismaḩ) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘let_it_rejoice’ OSHB PSA 14:7 word 12

PSA 30:2 שִׂמַּחְתָּ (simmaḩtā) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘you_have_allowed_to_rejoice’ OSHB PSA 30:2 word 6

PSA 31:8 וְאֶשְׂמְחָה (vəʼesməḩāh) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂמַח’ ‘and,rejoice’ OSHB PSA 31:8 word 2

PSA 32:11 שִׂמְחוּ (simḩū) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘rejoice’ OSHB PSA 32:11 word 1

PSA 32:11 וְגִילוּ (vəgīlū) Lemmas=‘וְ’, ‘גִּיל’ ‘and,rejoice’ OSHB PSA 32:11 word 3

PSA 35:9 תָּגִיל (tāgīl) Lemma=‘גִּיל’ ‘it_will_rejoice’ OSHB PSA 35:9 word 2

PSA 35:19 יִשְׂמְחוּ (yisməḩū) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘may_they_rejoice’ OSHB PSA 35:19 word 2

PSA 35:24 יִשְׂמְחוּ (yisməḩū) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘may_they_rejoice’ OSHB PSA 35:24 word 6

PSA 38:17 יִשְׂמְחוּ (yisməḩū) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘they_should_rejoice’ OSHB PSA 38:17 word 4

PSA 48:12 יִשְׂמַח (yismaḩ) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘it_will_rejoice’ OSHB PSA 48:12 word 1

PSA 51:10 תָּגֵלְנָה (tāgēlənāh) Lemma=‘גִּיל’ ‘let_them_rejoice’ OSHB PSA 51:10 word 4

PSA 53:7 יִשְׂמַח (yismaḩ) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘let_it_rejoice’ OSHB PSA 53:7 word 12

PSA 58:11 יִשְׂמַח (yismaḩ) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘he_will_rejoice’ OSHB PSA 58:11 word 1

PSA 63:12 יִשְׂמַח (yismaḩ) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘he_will_rejoice’ OSHB PSA 63:12 word 2

PSA 64:11 יִשְׂמַח (yismaḩ) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘let_him_rejoice’ OSHB PSA 64:11 word 1

PSA 66:6 נִשְׂמְחָה (nisməḩāh) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘let_us_rejoice’ OSHB PSA 66:6 word 8

PSA 67:5 יִשְׂמְחוּ (yisməḩū) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘may_they_rejoice’ OSHB PSA 67:5 word 1

PSA 68:4 יִשְׂמְחוּ (yisməḩū) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘may_they_rejoice’ OSHB PSA 68:4 word 2

PSA 68:4 וְיָשִׂישׂוּ (vəyāsīsū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂוּשׂ’ ‘and,rejoice’ OSHB PSA 68:4 word 6

PSA 68:5 וְעִלְזוּ (vəˊilzū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלַז’ ‘and,rejoice’ OSHB PSA 68:5 word 10

PSA 69:33 יִשְׂמָחוּ (yismāḩū) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘they_will_rejoice’ OSHB PSA 69:33 word 3

PSA 85:7 יִשְׂמְחוּ (yisməḩū) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘they_will_rejoice’ OSHB PSA 85:7 word 6

PSA 89:17 יְגִילוּן (yəgīlūn) Lemmas=‘גִּיל’, ‘נ’ ‘rejoice,’ OSHB PSA 89:17 word 2

PSA 89:43 הִשְׂמַחְתָּ (hismaḩtā) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘you_have_allowed_to_rejoice’ OSHB PSA 89:43 word 4

PSA 96:11 יִשְׂמְחוּ (yisməḩū) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘let_them_rejoice’ OSHB PSA 96:11 word 1

PSA 96:11 וְתָגֵל (vətāgēl) Lemmas=‘וְ’, ‘גִּיל’ ‘and,rejoice’ OSHB PSA 96:11 word 3

PSA 97:1 יִשְׂמְחוּ (yisməḩū) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘let_them_rejoice’ OSHB PSA 97:1 word 5

PSA 97:8 וַתָּגֵלְנָה (vattāgēlənāh) Lemmas=‘וְ’, ‘גִּיל’ ‘and,rejoice’ OSHB PSA 97:8 word 4

PSA 97:12 שִׂמְחוּ (simḩū) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘rejoice’ OSHB PSA 97:12 word 1

PSA 104:31 יִשְׂמַח (yismaḩ) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘may_he_rejoice’ OSHB PSA 104:31 word 5

PSA 104:34 אֶשְׂמַח (ʼesmaḩ) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘I_rejoice’ OSHB PSA 104:34 word 5

PSA 105:3 יִשְׂמַח (yismaḩ) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘let_it_rejoice’ OSHB PSA 105:3 word 4

PSA 106:5 לִשְׂמֹחַ (lismoaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׂמַח’ ‘that,rejoice’ OSHB PSA 106:5 word 4

PSA 109:28 יִשְׂמָח (yismāḩ) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘he_will_rejoice’ OSHB PSA 109:28 word 8

PSA 119:74 וְיִשְׂמָחוּ (vəyismāḩū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂמַח’ ‘and,rejoice’ OSHB PSA 119:74 word 3

PSA 149:2 יִשְׂמַח (yismaḩ) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘let_it_rejoice’ OSHB PSA 149:2 word 1

PRO 5:18 וּשְׂמַח (ūsəmaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂמַח’ ‘and,rejoice’ OSHB PRO 5:18 word 4

PRO 23:15 יִשְׂמַח (yismaḩ) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘it_will_rejoice’ OSHB PRO 23:15 word 5

PRO 23:16 וְתַעְלֹזְנָה (vətaˊloznāh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלַז’ ‘and,rejoice’ OSHB PRO 23:16 word 1

PRO 23:24 גול (gvl) ‘greatly_(rejoice)’ OSHB PRO 23:24 word 1

PRO 23:25 יִשְׂמַח (yismaḩ) ‘may_he_rejoice’ OSHB PRO 23:25 word 1

PRO 23:25 וְתָגֵל (vətāgēl) Lemmas=‘וְ’, ‘גִּיל’ ‘and,rejoice’ OSHB PRO 23:25 word 4

PRO 24:17 תִּשְׂמָח (tismāḩ) Lemma=‘אַל’ ‘rejoice’ OSHB PRO 24:17 word 4

PRO 24:17 יָגֵל (yāgēl) Lemma=‘אַל’ ‘let_it_rejoice’ OSHB PRO 24:17 word 7

ECC 3:12 לִשְׂמוֹחַ (lismōaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׂמַח’ ‘to,rejoice’ OSHB ECC 3:12 word 8

ECC 4:16 יִשְׂמְחוּ (yisməḩū) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘they_will_rejoice’ OSHB ECC 4:16 word 12

ECC 5:18 וְלִשְׂמֹחַ (vəlismoaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שָׂמַח’ ‘and,to,rejoice’ OSHB ECC 5:18 word 16

SNG 1:4 וְנִשְׂמְחָה (vənisməḩāh) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂמַח’ ‘and,rejoice’ OSHB SNG 1:4 word 8

ISA 8:6 וּמְשׂוֹשׂ (ūməsōs) Lemmas=‘וְ’, ‘מָשׂוֹשׂ’ ‘and,rejoice’ OSHB ISA 8:6 word 11

ISA 9:2 שָׂמְחוּ (sāməḩū) Lemmas=‘הַ’, ‘שִׂמְחָה’ ‘they_will_rejoice’ OSHB ISA 9:2 word 6

ISA 14:29 תִּשְׂמְחִי (tisməḩī) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘rejoice’ OSHB ISA 14:29 word 2

ISA 25:9 וְנִשְׂמְחָה (vənisməḩāh) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂמַח’ ‘and,rejoice’ OSHB ISA 25:9 word 15

ISA 35:1 וְתָגֵל (vətāgēl) Lemmas=‘וְ’, ‘גִּיל’ ‘and,rejoice’ OSHB ISA 35:1 word 4

ISA 35:2 וְתָגֵל (vətāgēl) Lemmas=‘וְ’, ‘גִּיל’ ‘and,rejoice’ OSHB ISA 35:2 word 3

ISA 43:14 רִנָּתָם (rinnātām) Lemma=‘רִנָּה’ ‘rejoice,they’ OSHB ISA 43:14 word 15

ISA 60:5 וְרָחַב (vərāḩaⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַב’ ‘and,rejoice’ OSHB ISA 60:5 word 5

ISA 61:10 שׂוֹשׂ (sōs) Lemma=‘שׂוּשׂ’ ‘greatly_(rejoice)’ OSHB ISA 61:10 word 1

ISA 61:10 אָשִׂישׂ (ʼāsīs) Lemma=‘שׂוּשׂ’ ‘I_will_rejoice’ OSHB ISA 61:10 word 2

ISA 62:5 יָשִׂישׂ (yāsīs) Lemma=‘שׂוּשׂ’ ‘he_will_rejoice’ OSHB ISA 62:5 word 11

ISA 65:13 יִשְׂמָחוּ (yismāḩū) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘they_will_rejoice’ OSHB ISA 65:13 word 18

ISA 65:18 שִׂישׂוּ (sīsū) Lemma=‘שׂוּשׂ’ ‘rejoice’ OSHB ISA 65:18 word 3

ISA 65:18 וְגִילוּ (vəgīlū) Lemmas=‘וְ’, ‘גִּיל’ ‘and,rejoice’ OSHB ISA 65:18 word 4

ISA 65:19 וְגַלְתִּי (vəgaltī) Lemmas=‘וְ’, ‘גִּיל’ ‘and,rejoice’ OSHB ISA 65:19 word 1

ISA 66:10 שִׂמְחוּ (simḩū) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘rejoice’ OSHB ISA 66:10 word 1

ISA 66:10 שִׂישׂוּ (sīsū) Lemma=‘שׂוּשׂ’ ‘rejoice’ OSHB ISA 66:10 word 8

ISA 66:14 וְשָׂשׂ (vəsās) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂוּשׂ’ ‘and,rejoice’ OSHB ISA 66:14 word 2

JER 11:15 תַּעֲלֹזִי (taˊₐlozī) Lemma=‘עָלַז’ ‘you_will_rejoice’ OSHB JER 11:15 word 14

JER 20:15 שַׂמֵּחַ (sammēaḩ) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘greatly_(make_rejoice)’ OSHB JER 20:15 word 12

JER 31:13 תִּשְׂמַח (tismaḩ) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘she_will_rejoice’ OSHB JER 31:13 word 2

JER 32:41 וְשַׂשְׂתִּי (vəsastī) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂוּשׂ’ ‘and,rejoice’ OSHB JER 32:41 word 1

EZE 7:12 יִשְׂמָח (yismāḩ) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘let_him_rejoice’ OSHB EZE 7:12 word 7

EZE 21:15 נָשִׂישׂ (nāsīs) Lemma=‘שׂוּשׂ’ ‘we_will_rejoice’ OSHB EZE 21:15 word 11

HOS 9:1 תִּשְׂמַח (tismaḩ) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘rejoice’ OSHB HOS 9:1 word 2

AMOS 6:13 הַשְּׂמֵחִים (hassəmēḩīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׂמַח’ ‘the,rejoice’ OSHB AMOS 6:13 word 1

OBA 1:12 תִּשְׂמַח (tismaḩ) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘rejoice’ OSHB OBA 1:12 word 8

MIC 7:8 תִּשְׂמְחִי (tisməḩī) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘rejoice’ OSHB MIC 7:8 word 2

HAB 3:18 אָגִילָה (ʼāgīlāh) Lemma=‘גִּיל’ ‘I_will_rejoice’ OSHB HAB 3:18 word 4

ZEP 3:14 שִׂמְחִי (simḩī) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘rejoice’ OSHB ZEP 3:14 word 6

ZEP 3:17 יָשִׂישׂ (yāsīs) Lemma=‘שׂוּשׂ’ ‘he_will_rejoice’ OSHB ZEP 3:17 word 6

ZEC 2:14 וְשִׂמְחִי (vəsimḩī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂמַח’ ‘and,rejoice’ OSHB ZEC 2:14 word 2

ZEC 4:10 וְשָׂמְחוּ (vəsāməḩū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂמַח’ ‘and,rejoice’ OSHB ZEC 4:10 word 6

ZEC 9:9 גִּילִי (gīlī) Lemma=‘גִּיל’ ‘rejoice’ OSHB ZEC 9:9 word 1

ZEC 10:7 וְשָׂמֵחוּ (vəsāmēḩū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂמַח’ ‘and,rejoice’ OSHB ZEC 10:7 word 10

ZEC 10:7 יָגֵל (yāgēl) Lemma=‘גִּיל’ ‘it_will_rejoice’ OSHB ZEC 10:7 word 11

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #299110

Other uses (-1) of identical word form וְגִילִי (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Vqv2fs PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=feminine Number=singular) in the Hebrew originals

Hebrew words (116) other than וְגִילִי (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Vqv2fs PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=feminine Number=singular) with a gloss related to ‘rejoice’

Other uses (-1) of identical word form וְגִילִי (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqv2fs PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=feminine Number=singular) in the Hebrew originals

Hebrew words (116) other than וְגִילִי (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqv2fs PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=feminine Number=singular) with a gloss related to ‘rejoice’