Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wyc SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Isa 60:9
בָּרִאשֹׁנָה (bā, riʼshonāh) ‘in/on/at/with, lead’ Strongs=b, 7223 Lemmas=‘בְּ’, ‘רִאשׁוֹן’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘בָּרִאשֹׁנָה’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘in/on/at/with,lead’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘רִאשׁוֹן’’ have 3 different glosses: ‘in/on/at/with,beginning’, ‘in/on/at/with,first’, ‘in/on/at/with,lead’.
Have 44 other words with 25 lemmas altogether (Lemma=‘דָּרַךְ’, Lemma=‘נָהַג’, Lemma=‘נָהַל’, Lemma=‘נָחָה’, Lemma=‘יָלַךְ’, Lemma=‘יָצָא’, Lemma=‘עֹפֶרֶת’, Lemmas=‘בְּ’, ‘פָּרַע’, Lemmas=‘הַ’, ‘תָּעָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘עֹפֶרֶת’, Lemmas=‘הֲ’, ‘יָצָא’, Lemmas=‘כְּ’, ‘עֹפֶרֶת’, Lemmas=‘לְ’, ‘נָצַח’, Lemmas=‘לְ’, ‘נָחָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘יָרָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘חָטָא’, Lemmas=‘מִ’, ‘אֵשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘בַּרְזֶל’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָחָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘רָכַב’, Lemmas=‘וְ’, ‘תָּעָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָלַךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘צָדֵק’, Lemmas=‘וְ’, ‘עֹפֶרֶת’, Lemmas=‘יָנַח’, ‘ה’)
GEN 46:28 לְהוֹרֹת (ləhōrot) Lemmas=‘לְ’, ‘יָרָה’ ‘to,lead_~_way’ OSHB GEN 46:28 word 7
EXO 13:17 נָחָם (nāḩām) Lemma=‘נָחָה’ ‘lead,them’ OSHB EXO 13:17 word 7
EXO 13:21 לַנְחֹתָם (lanḩotām) Lemmas=‘לְ’, ‘נָחָה’ ‘to,lead,them’ OSHB EXO 13:21 word 7
EXO 15:10 כַּֽעוֹפֶרֶת (kaˊōferet) Lemmas=‘כְּ’, ‘עֹפֶרֶת’ ‘like_the,lead’ OSHB EXO 15:10 word 6
EXO 32:34 נְחֵה (nəḩēh) Lemma=‘נָחָה’ ‘lead’ OSHB EXO 32:34 word 3
NUM 27:17 יוֹצִיאֵם (yōʦīʼēm) Lemma=‘יָצָא’ ‘lead_~_out,them’ OSHB NUM 27:17 word 8
NUM 31:22 הָעֹפָרֶת (hāˊofāret) Lemmas=‘הַ’, ‘עֹפֶרֶת’ ‘the,lead’ OSHB NUM 31:22 word 13
DEU 28:36 יוֹלֵךְ (yōlēk) Lemma=‘יָלַךְ’ ‘he_will_lead’ OSHB DEU 28:36 word 1
JDG 5:2 בִּפְרֹעַ (bifroˊa) Lemmas=‘בְּ’, ‘פָּרַע’ ‘in/on/at/with,lead’ OSHB JDG 5:2 word 1
JDG 16:26 הַנִּיחָה (hannīḩāh) Lemmas=‘יָנַח’, ‘ה’ ‘lead,’ OSHB JDG 16:26 word 7
2KI 4:24 נְהַג (nəhag) Lemma=‘נָהַג’ ‘lead_on’ OSHB 2KI 4:24 word 6
1CH 15:21 לְנַצֵּחַ (lənaʦʦēaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘נָצַח’ ‘to,lead’ OSHB 1CH 15:21 word 11
EST 6:9 וְהִרְכִּיבֻהוּ (vəhirkīⱱuhū) Lemmas=‘וְ’, ‘רָכַב’ ‘and,lead,him’ OSHB EST 6:9 word 17
JOB 19:24 וְעֹפָרֶת (vəˊofāret) Lemmas=‘וְ’, ‘עֹפֶרֶת’ ‘and,lead’ OSHB JOB 19:24 word 3
JOB 38:32 הֲתֹצִיא (hₐtoʦīʼ) Lemmas=‘הֲ’, ‘יָצָא’ ‘?,lead_forth’ OSHB JOB 38:32 word 1
PSA 5:9 נְחֵנִי (nəḩēnī) Lemma=‘נָחָה’ ‘lead,me’ OSHB PSA 5:9 word 2
PSA 25:5 הַדְרִיכֵנִי (hadrīkēnī) Lemma=‘דָּרַךְ’ ‘lead,me’ OSHB PSA 25:5 word 1
PSA 27:11 וּנְחֵנִי (ūnəḩēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘נָחָה’ ‘and,lead,me’ OSHB PSA 27:11 word 4
PSA 31:4 תַּֽנְחֵנִי (tanḩēnī) Lemma=‘נָחָה’ ‘lead,me’ OSHB PSA 31:4 word 7
PSA 43:3 יַנְחוּנִי (yanḩūnī) Lemma=‘נָחָה’ ‘lead,me’ OSHB PSA 43:3 word 5
PSA 60:11 נָחַנִי (nāḩanī) Lemma=‘נָחָה’ ‘lead,me’ OSHB PSA 60:11 word 6
PSA 61:3 תַנְחֵנִי (tanḩēnī) Lemma=‘נָחָה’ ‘lead,me’ OSHB PSA 61:3 word 10
PSA 80:2 נֹהֵג (nohēg) Lemma=‘נָהַג’ ‘O_[you_who]_lead’ OSHB PSA 80:2 word 4
PSA 108:11 נָחַנִי (nāḩanī) Lemma=‘נָחָה’ ‘lead,me’ OSHB PSA 108:11 word 6
PSA 119:35 הַדְרִיכֵנִי (hadrīkēnī) Lemma=‘דָּרַךְ’ ‘lead,me’ OSHB PSA 119:35 word 1
PSA 139:10 תַנְחֵנִי (tanḩēnī) Lemma=‘נָחָה’ ‘lead,me’ OSHB PSA 139:10 word 4
PSA 139:24 וּנְחֵנִי (ūnəḩēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘נָחָה’ ‘and,lead,me’ OSHB PSA 139:24 word 6
PSA 143:10 תַּנְחֵנִי (tanḩēnī) Lemma=‘נָחָה’ ‘lead,me’ OSHB PSA 143:10 word 9
ECC 5:5 לַחֲטִיא (laḩₐţīʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘חָטָא’ ‘to,lead_~_intosin’ OSHB ECC 5:5 word 5
SNG 8:2 אֶנְהָגֲךָ (ʼenhāgₐkā) Lemma=‘נָהַג’ ‘lead,you’ OSHB SNG 8:2 word 1
ISA 20:4 יִנְהַג (yinhag) Lemma=‘נָהַג’ ‘he_will_lead_away’ OSHB ISA 20:4 word 2
ISA 40:11 יְנַהֵל (yənahēl) Lemma=‘נָהַל’ ‘he_will_lead’ OSHB ISA 40:11 word 10
ISA 42:16 וְהוֹלַכְתִּי (vəhōlaktī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָלַךְ’ ‘and,lead’ OSHB ISA 42:16 word 1
ISA 49:10 יְנַהֲגֵם (yənahₐgēm) Lemma=‘נָהַג’ ‘lead,them’ OSHB ISA 49:10 word 11
ISA 57:18 וְאַנְחֵהוּ (vəʼanḩēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָחָה’ ‘and,lead,him’ OSHB ISA 57:18 word 4
JER 6:29 עֹפָרֶת (ˊofāret) Lemmas=‘מִ’, ‘אֵשׁ’ ‘lead’ OSHB JER 6:29 word 4
JER 23:32 וַיַּתְעוּ (vayyatˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘תָּעָה’ ‘and,lead_~_astray’ OSHB JER 23:32 word 9
EZE 22:18 וְעוֹפֶרֶת (vəˊōferet) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּרְזֶל’ ‘and,lead’ OSHB EZE 22:18 word 12
EZE 22:20 וְעוֹפֶרֶת (vəˊōferet) Lemmas=‘וְ’, ‘עֹפֶרֶת’ ‘and,lead’ OSHB EZE 22:20 word 5
EZE 27:12 וְעוֹפֶרֶת (vəˊōferet) Lemmas=‘וְ’, ‘עֹפֶרֶת’ ‘and,lead’ OSHB EZE 27:12 word 9
DAN 12:3 וּמַצְדִּיקֵי (ūmaʦdīqēy) Lemmas=‘וְ’, ‘צָדֵק’ ‘and,lead_~_torighteousness’ OSHB DAN 12:3 word 5
MIC 3:5 הַמַּתְעִים (hammatˊīm) Lemmas=‘הַ’, ‘תָּעָה’ ‘the,lead_~_astray’ OSHB MIC 3:5 word 6
ZEC 5:7 עֹפֶרֶת (ˊoferet) Lemma=‘עֹפֶרֶת’ ‘of_lead’ OSHB ZEC 5:7 word 3
ZEC 5:8 הָעֹפֶרֶת (hāˊoferet) Lemmas=‘הַ’, ‘עֹפֶרֶת’ ‘the,lead’ OSHB ZEC 5:8 word 12