Open Bible Data Home About News OET Key
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66
OET-LV ISA Chapter 60
OET ◄ ISA 60 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
60 arise shine if/because it _ has_ comelight _ your and _ glory of _ YHWH upon _ you it _ has_ dawned2 If/because there the _ darkness it _ will_ cover[the] _ earthand _ thick _ darknesspeoples and _ upon _ you he _ will_ dawnYHWH and _ glory _ his over _ you it _ will_ appear3 And _ come nations to _ light _ your and _ kings to _ brightness rising _ your .
4 Lift _ upall _ aroundeyes _ your and _ see all _ they they _ have_ gathered_ togetherthey _ have_ cometo/for _ you(fs) sons _ your from _ afar they _ will_ comeand _ daughters _ your on a _ hipthey _ will_ be_ carried5 Then you _ will_ seeand _ radiant and _ thrill and _ rejoice your(fs) _ heart if/because it _ will_ be_ turned_ overto _ you [the] _ abundanceof _ [the]_ sea[the] _ wealthof _ nationsthey _ will_ cometo/for _ you(fs) .
6 An _ abundanceof _ camelscover _ you the _ young_ camelsof _ Midyānand _ Ephah all _ those from _ Sheⱱaˊ they _ will_ comegold and _ frankincense they _ will_ carryand _ praise of _ YHWH they _ will_ bear_ news7 Every (the) _ flockof _ Kedarthey _ will_ gatherto/for _ you(fs) the _ ramsof _ Nə ⱱāyōtserve _ you they _ will_ go_ upon acceptance altar _ my and _ house glorious _ my I _ will_ beautify8 Who [are] _ theselike _ a_ cloud they _ flyand _ like _ the_ doves to windows _ their .
9 If/because to _ me islands they _ will_ waitand _ ships of _ Tarshiyshin/on/at/with _ lead to _ bring children _ your from _ afar silver _ their and _ gold _ their with _ them for _ name of _ YHWH god _ your and _ for _ holy of _ Yisrāʼēl /(Israel)if/because glorified _ you .
10 And _ build _ upsons of _ foreignnesswalls _ your and _ kings _ their serve _ you if/because in/on/at/with _ severe _ anger_ my struck _ you and _ in/on/at/with _ favour _ my had _ mercy_ on_ you .
11 And _ open gates _ your continually by _ dayand _ night not they _ will_ be_ shutto _ bring to _ you [the] _ wealthof _ nationsand _ kings _ their led .
12 If/because the _ nation and _ the _ kingdom which not serve _ you they _ will_ perishand _ the _ nations utterly _ (desolate)they _ will_ become_ desolate13 The _ splendorthe _ Lə ⱱānōn to _ you it _ will_ comecypress elm and _ cypress together to _ beautify the _ placesanctuary _ my and _ place feet _ my I _ will_ glorify14 And _ come to _ you by _ bowing_ downthe _ childrenoppressed _ you and _ bow _ downto the _ solesfeet _ your all despised _ you and _ call to/for _ you(fs) the _ cityof _ YHWH Tsiyyōn/(Zion) of _ the_ holy_ [one]of _ Yisrāʼēl /(Israel)15 In _ place_ ofbeen _ you forsaken and _ hated and _ no [one _ who]_ passed_ throughand _ make _ you as _ pride of _ perpetuitya _ joyof _ a_ generationand _ age .
16 And _ suck [the] _ milkof _ nationsand _ breast of _ kingsyou _ will_ suckand _ know if/because _ thatI YHWH saviour _ your and _ redeemer _ your the _ mighty_ oneof _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) .
17 In _ place_ ofthe _ bronze I _ will_ bringgold and _ instead _ ofthe _ iron I _ will_ bringsilver and _ instead _ ofthe _ wood bronze and _ instead _ ofthe _ stones iron and _ appoint overseer _ your peace and _ overseers _ your righteousness .
18 Not it _ will_ be_ heardagain violence in/on/at/with _ land _ your devastation and _ destruction in/on/at/with _ borders _ your and _ call salvation walls _ your and _ gates _ your praise .
19 Not it _ will_ befor _ you again the _ sun for _ light by _ dayand _ for _ brightness the _ moon not it _ will_ shineto/for _ you(fs) and _ it _ wasto/for _ you(fs) YHWH for _ light of _ perpetuityand _ god _ your for _ glory _ your .
20 Not it _ will_ goagain sun _ your and _ moon _ your not it _ will_ be_ removedif/because YHWH he _ will_ becomefor _ you for _ light of _ perpetuityand _ ended the _ daysmourning _ your .
21 And _ people _ your all _ them [will _ be]_ righteousto _ forever they _ will_ possess[the] _ land[they _ are]_ the_ shootplanted _ I [fn ] the _ workhands _ my so _ that_ glorified .
22 The _ small(sg) he _ will_ becomeas _ a_ clan and _ the _ smallest to _ (a) _ nationmighty I [am] _ YHWH in/on/at/with _ time _ its hasten _ it .
OET ◄ ISA 60 ► ║ ©
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66