Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #112422

OSHB Jdg 2:9 חֶרֶס (ḩereş) Strongs=8556 a Lemma=‘תִּמְנַת חֶרֶס’
word gloss=‘-heres’
Morphology=Np PoS=proper_noun

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form חֶרֶס (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘חֶרֶס’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘-heres’, ‘of_Heres’.

JDG 1:35 contextual word gloss=‘of_Heres’ word gloss=‘Ḩereş’ OSHB JDG 1:35 word 5

OET-LV: 35 And_it _was _determined the_ʼAmorī to_dwell in_the _mountain _of Ḩereş in_ʼAyyālōn and_in_Shaˊalⱱīm and_ the _hand _of _it _was _heavy of _the _house _of of _Yōşēf/(Joseph) and_they _were (into)_forced_labour. (JDG_1:35)

OET-RV: 35 The Amorites were determined to live at Mt. Heres, in Ayyalon and Shaalbim (but when Yosef’s descendants became stronger, they forced the Amorites to work as slaves). (JDG 1:35)