Open Bible Data Home About News OET Key
JDG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21
OET-LV JDG Chapter 2
OET ◄ JDG 2 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
2 and _ he/it _ ascendedthe _ angelof _ YHWH from the _ Gilgāl to the _ Bokīm and _ he/it _ saidI _ brought_ upDOM _ you _ allfrom _ Miʦrayim/(Egypt) and _ led DOM _ you _ allinto the _ earth/land which I _ sworeto _ fathers _ your _ all’sand _ said not I _ will_ breakcovenant _ my with _ you _ allfor _ ever .
2 And _ you _ allnot you _ all_ must_ makea _ covenantwith _ inhabitants the _ earth/land the _ this altars _ their tear _ downand _ not you _ all_ have_ listenedin/on/at/with _ voice _ me what this have _ you_ all_ done3 And _ also I _ saynot I _ will_ drive_ outDOM _ them from _ before _ you _ alland _ they _ will_ beto/for _ you _ allin _ sides and _ gods _ their they _ will_ becometo/for _ you _ allas _ snare .
4 And _ he/it _ waswhen _ spoke the _ angelof _ YHWH DOM the _ words the _ these to all the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ lifted _ upthe _ people DOM voices _ their and _ wept .
5 And _ called the _ namethe _ place (the) _ that Bokim and _ sacrificed there to/for _ YHWH 6 and _ dismissed Yə hōshūˊa/(Joshua) DOM the _ people and _ went the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)everyone to _ inheritance _ his _ ownto _ take _ possession_ ofDOM the _ earth/land .
7 And _ served the _ people DOM YHWH all the _ daysof _ Yə hōshūˊaand _ all/each/any/every the _ daysthe _ elders who they _ made_ longdays after Yə hōshūˊa who they _ had_ seenDOM all the _ workof _ YHWH the _ great which he _ had_ donefor _ Yisrāʼēl /(Israel) .
8 And _ he/it _ diedYə hōshūˊa the _ sonof _ Nūnthe _ servantof _ YHWH a _ sonof _ a_ hundredand _ ten years .
9 And _ buried DOM _ him in/on/at/with _ territory inheritance _ his in/on/at/with wwww in/on/at/with _ hill _ countryof _ ʼEfrayimto _ north of _ mount of _ Gaˊash10 And _ also all the _ generation (the) _ that they _ were_ gatheredto ancestors _ their and _ he/it _ rose_ upa _ generationanother after _ them which not they _ knewDOM YHWH and _ also DOM the _ work which he _ had_ donefor _ Yisrāʼēl /(Israel) .
11 and _ they _ madethe _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)DOM the _ evil in/on _ both _ eyes_ ofof _ YHWH and _ served DOM the _ Baals .
12 And _ abandoned DOM YHWH the _ godfathers _ their the _ brought _ outDOM _ them of _ land of _ Miʦrayim/(Egypt)and _ went after gods other from _ gods the _ peoples which around _ them and _ bowed _ downto/for _ them and _ provoked _ toangerDOM YHWH [fn ] [fn ] 13 and _ abandoned DOM YHWH and _ served to _ the_ Baˊal and _ to _ the_ ˊAshə ttārōt .
14 And _ it _ glowed/burnedthe _ angerof _ YHWH in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ gave _ them in/on/at/with _ hand of _ plunderersand _ plundered DOM _ them and _ sold _ them in/on/at/with _ hand enemies _ their from _ all _ sidesand _ not they _ were_ ablestill to _ stand to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeenemies _ their .
15 In/on/at/with _ every where they _ went_ outthe _ handof _ YHWH it _ wasin/on/at/with _ them to _ harm as/like _ just _ ashe _ had_ spokenYHWH and _ as _ which he _ had_ swornYHWH to/for _ them and _ distressed to/for _ them exceedingly .
16 And _ raised _ upYHWH judges and _ delivered _ them from _ power plundered _ them .
17 And _ also to judges _ their not they _ listenedif/because they _ acted_ as_ prostitutesafter gods other and _ bowed _ downto/for _ them they _ turned_ asidequickly from the _ way which they _ had_ walkedfathers _ their in _ obeyed the _ commandmentsof _ YHWH not they _ didso .
18 And _ because/when he _ raised_ upYHWH to/for _ them judges and _ it _ wasYHWH with the _ judge and _ delivered _ them from _ hand enemies _ their all the _ daysthe _ judge if/because he _ had_ compassionYHWH by _ groaning _ their from _ face/in _ front_ ofoppressed _ their and _ afflicted _ them .
19 And _ it _ wasin/on/at/with _ died the _ judge they _ returnedand _ act _ corruptlymore _ than_ fathers _ their to _ go after gods other to _ serving _ them and _ to _ bowing _ downto/for _ them not they _ let_ dropany _ of_ practices _ their and _ from _ ways _ their the _ stubborn .
20 And _ it _ glowed/burnedthe _ angerof _ YHWH in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ he/it _ saidbecause that they _ have_ transgressedthe _ nation the _ this DOM covenant _ my which I _ commandedDOM fathers _ their and _ not they _ have_ listenedto _ voice _ my .
21 Also I not I _ will_ increaseto _ drive _ outanyone from _ their _ face/front of the _ nations which he _ leftYə hōshūˊa/(Joshua) and _ he/it _ died22 So _ asto _ put_ to_ the_ testin/on/at/with _ them DOM Yisrāʼēl /(Israel) whether _ keep [will] _ theyDOM the _ wayof _ YHWH to _ go in/on/at/with _ it just _ as they _ kept_ [it]fathers _ their or not .
23 And _ left YHWH DOM the _ nations the _ these to _ not drive _ out_ them quickly and _ not give _ them in/on/at/with _ hand of _ Yə hōshūˊaOET ◄ JDG 2 ► ║ ═ ©
JDG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21