Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
JDG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21
OET-LV JDG Chapter 2
OET ◄ JDG 2 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
2 and _ the _ messenger_ of_ he/it _ ascendedof _ YHWH from (the) _ Gilgāl to (the) _ Bokim and _ he/it _ saidI _ brought_ upyou(pl) from _ Miʦrayim/(Egypt) and _ I _ broughtyou(pl) into the _ earth/land which I _ sworeto _ your(pl) _ of_ ancestors and _ I _ saidnot I _ will_ breakcovenant _ of_ my with _ you(pl) forever .
2 And _ you(pl) not you(pl) _ must_ makea _ covenantto _ the _ inhabitants_ ofthe _ earth/land (the) _ this altars _ of_ their you(pl) _ will _ pull_ downand _ not you(pl) _ have_ listenedto _ my _ of_ voice what this have _ you(pl)_ done3 And _ also I _ saynot I _ will_ drive_ outthem from _ before _ of_ you(pl) and _ they _ will_ beto/for _ you(pl) (into) _ sides and _ their _ of_ gods they _ will_ becometo/for _ you(pl) (into) _ a_ snare .
4 And _ he/it _ wasjust _ as _ spokethe _ messenger_ ofYHWH DOM the _ words/messages the _ these to all _ ofthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ they _ lifted_ upthe _ people DOM voice _ of_ their and _ they _ wept5 And _ they _ calledthe _ name_ ofthe _ place(the) _ that Bokim and _ they _ sacrificedthere to/for _ YHWH 6 and _ Yə hōshūˊa/(Joshua) _ he _ sent_ awayDOM the _ people and _ the _ people_ of_ they _ wentof _ Yisrāʼēl /(Israel)everyone to _ his _ own_ of_ inheritance to _ take _ possession_ ofDOM the _ earth/land .
7 And _ they _ servedthe _ people DOM YHWH all _ ofthe _ days_ ofYə hōshūˊa and _ all/each/any/every the _ days_ ofthe _ old_ who days they _ made_ longafter Yə hōshūˊa who they _ had_ seenDOM all _ ofthe _ work_ ofYHWH (the) _ great which he _ had_ donefor _ Yisrāʼēl /(Israel) .
8 And _ Yə hōshūˊa _ he/it _ diedthe _ son_ ofNun the _ servant_ ofYHWH a _ son_ ofa _ hundredand _ ten years .
9 And _ people _ buriedhim in _ the _ territory_ ofhis _ inheritance_ of_ of in heres in _ the _ hill_ country_ ofʼEfrayim from _ the _ north _ ofthe _ mountain_ ofGaˊash .
10 And _ also all _ ofthe _ generation (the) _ that they _ were_ gatheredto ancestors _ of_ its and _ a _ generation_ he/it _ rose_ upanother after _ them which not they _ knewDOM YHWH and _ also DOM the _ work which he _ had_ donefor _ Yisrāʼēl /(Israel) .
11 and _ the _ people_ of_ they _ madeof _ Yisrāʼēl /(Israel)DOM the _ evil in/on _ both _ eyes_ ofYHWH and _ they _ servedDOM the _ Baˊal .
12 And _ they _ abandonedDOM YHWH the _ god_ oftheir _ ancestors_ of_ of who _ brought_ out them from _ the _ land_ ofMiʦrayim/(Egypt) and _ they _ wentafter gods other some _ of _ the_ gods_ ofthe _ peopleswhich were _ around_ of_ them and _ they _ bowed_ downto/for _ them and _ they _ provoked_ to_ angerDOM YHWH [fn ] [fn ] 13 and _ they _ abandonedDOM YHWH and _ they _ servedto _ Baˊal and _ to _ ˊAshtārōt .
14 And _ it _ glowed/burntthe _ angerof _ YHWH on _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ he _ gave _ themin _ the _ hand_ ofplunderers and _ they _ plunderedthem and _ he _ sold _ themin _ the _ hand_ oftheir _ enemies_ of_ of from _ round _ aboutand _ not they _ were_ ablestill to _ stand to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeenemies _ of_ their .
15 In _ every where they _ went_ outthe _ hand_ ofYHWH it _ wason _ them for _ harm just _ as he _ had_ spokenYHWH and _ as _ which he _ had_ swornYHWH to/for _ them and _ it _ was_ distressto/for _ them exceedingly .
16 And _ YHWH _ he _ raised_ upjudges and _ they _ delivered _ themfrom _ the _ hand_ oftheir _ plunderers17 And _ also to their _ of_ judges not they _ listenedif/because they _ acted_ as_ prostitutesafter gods other and _ they _ bowed_ downto/for _ them they _ turned_ asidequickly from the _ way which they _ had_ walkedfathers _ of_ their to _ obey the _ commands_ ofYHWH not they _ didso .
18 And _ because/when YHWH he _ raised_ upto/for _ them judges and _ it _ wasYHWH with the _ judge and _ he _ delivered _ themfrom _ the _ hand_ oftheir _ enemies_ of_ of all _ ofthe _ days_ ofthe _ judgeif/because YHWH he _ had_ compassionfrom _ their _ of_ groaning from _ face/in _ front_ ofthose _ of_ who _ oppressed_ themand _ those _ of_ who _ oppressed_ them19 And _ it _ waswhen _ died _ ofthe _ judge they _ returnedand _ they _ acted_ corruptlymore _ than _ of_ their _ fathersto _ go after gods other to _ serve _ them and _ to _ bow _ downto/for _ them not they _ let_ dropany _ of _ their _ deedsand _ any _ of _ their _ way(the) _ stubborn .
20 And _ it _ glowed/burntthe _ angerof _ YHWH on _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ he/it _ saidbecause that they _ have_ transgressedthe _ nation the _ this DOM covenant _ of_ my which I _ commandedDOM ancestors _ of_ their and _ not they _ have_ listenedto _ my _ of_ voice .
21 Also I not I _ will_ increaseto _ dispossess anyone from _ their _ face/front of the _ nations which he _ leftYə hōshūˊa/(Joshua) and _ he/it _ died22 So _ asto _ put_ to_ the_ testby _ them DOM Yisrāʼēl /(Israel) be _ keeping will _ theyDOM the _ way_ ofYHWH to _ go in _ them just _ as they _ kept_ ancestors _ of_ their or not .
23 And _ YHWH _ he _ leftDOM the _ nations the _ these to _ not to _ dispossess _ themquickly and _ not he _ gave _ themin _ the _ hand_ ofYə hōshūˊa .
OET ◄ JDG 2 ► ║ ═ ©
JDG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21
