Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Jer 19:10
וְשָׁבַרְתָּ (və, shāⱱarttā) ‘And, break’ Strongs=c, 7665 Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַר’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqq2ms PoS=qal_verb Type=sequential_perfect_(weqatal) Person=second Gender=masculine Number=singular
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘וְשָׁבַרְתָּ’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqq2ms PoS=qal_verb Type=sequential_perfect_(weqatal) Person=second Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and,break’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַר’’ have 1 different glosses: ‘and,break’.
Have 95 other words with 69 lemmas altogether (אֲשַׁבֵּר, אֶשְׁבֹּר, אֶשְׁבּוֹר, אָפִיר, אָפֵר, בְּשִׁבְרִי, בעלות, הֲיָרֹעַ, הֲרָס, הָפֵר, הָפֵרָה, וְהֵפֵר, וְהָרְסוּ, וְהָרַסְתִּי, וְלִנְתוֹץ, וְנִתְּצוּ, וְנִתַּצְתֶּם, וְעָרְפוּ, וְשִׁבַּר, וְשַׁבֵּר, וְשָׁבַרְתִּי, וַעֲרַפְתּוֹ, וּבִקַּעְתִּי, וּפָרַץ, וּפָרַקְתָּ, יְגָרֵם, יִבָּקַע, יִפְצְחוּ, יִפְרְסוּ, יִפְרָץ, יִפְרֹץ, יִשְׁבְּרוּ, יִשְׁבּוֹר, יִתָּצְךָ, יִתֹּץ, יֶהֶרְסוּ, יַעֲרֹף, יָפֵר, לְבִקְעָם, לְהִשָּׁבֵר, לְהַבְקִיעַ, לְהַפְרְכֶם, לְהַפִּיל, לְהָפֵר, לִשְׁבֹּר, מֵעֲלוֹת, נְתֹץ, פְרֻק, פָרֹס, פִּצְחִי, פִּצְחוּ, פָּרְצוּ, פָּרַץ, פָּרֹץ, פָּרוֹחַ, רֹעָה, שְׁבֹר, שָׁבַרְתִּי, שֹׁבֵר, תִשְׁבְּרוּ, תִשְׁבֹּרוּ, תְּבַקֵּעַ, תְּגָרֵמִי, תְּרֹעֵם, תְּשַׁבֵּרוּ, תִּפְרַח, תִּשְׁבָּר, תָּפֵר, תָּפֵרוּ)
GEN 19:9 לִשְׁבֹּר (lishəbor) Lemma=לִשְׁבֹּר ‘to,break_down’ OSHB GEN 19:9 word 19
GEN 27:40 וּפָרַקְתָּ (ūfāraqttā) Lemma=וּפָרַקְתָּ ‘and,break’ OSHB GEN 27:40 word 10
EXO 12:46 תִשְׁבְּרוּ (tishəbərū) Lemma=תִשְׁבְּרוּ ‘you_all_will_break’ OSHB EXO 12:46 word 13
EXO 13:13 וַעֲרַפְתּוֹ (vaˊₐrafttō) Lemma=וַעֲרַפְתּוֹ ‘and,break_~_neck,its’ OSHB EXO 13:13 word 9
EXO 19:21 יֶהֶרְסוּ (yeherşū) Lemma=יֶהֶרְסוּ ‘they_should_break_through’ OSHB EXO 19:21 word 9
EXO 19:22 יִפְרֹץ (yifroʦ) Lemma=יִפְרֹץ ‘he_should_break_out’ OSHB EXO 19:22 word 8
EXO 19:24 יֶהֶרְסוּ (yeherşū) Lemma=יֶהֶרְסוּ ‘let_them_break_through’ OSHB EXO 19:24 word 13
EXO 19:24 יִפְרָץ (yifrāʦ) Lemma=יִפְרָץ ‘he_should_break_out’ OSHB EXO 19:24 word 18
EXO 23:24 וְשַׁבֵּר (vəshabēr) Lemma=וְשַׁבֵּר ‘and,to_break’ OSHB EXO 23:24 word 12
EXO 34:20 וַעֲרַפְתּוֹ (vaˊₐrafttō) Lemma=וַעֲרַפְתּוֹ ‘and,break_~_neck,its’ OSHB EXO 34:20 word 8
LEV 11:33 תִשְׁבֹּרוּ (tishəborū) Lemma=תִשְׁבֹּרוּ ‘you_all_will_break’ OSHB LEV 11:33 word 14
LEV 13:12 פָּרוֹחַ (pārōḩa) Lemma=פָּרוֹחַ ‘suddenly_(break_out)’ OSHB LEV 13:12 word 2
LEV 13:12 תִּפְרַח (tifraḩ) Lemma=תִּפְרַח ‘it_will_break_out’ OSHB LEV 13:12 word 3
LEV 26:15 לְהַפְרְכֶם (ləhafrəkem) Lemma=לְהַפְרְכֶם ‘to,break,you_all’ OSHB LEV 26:15 word 14
LEV 26:19 וְשָׁבַרְתִּי (vəshāⱱarttī) Lemma=וְשָׁבַרְתִּי ‘and,break_down’ OSHB LEV 26:19 word 1
LEV 26:26 בְּשִׁבְרִי (bəshiⱱrī) Lemma=בְּשִׁבְרִי ‘in/on/at/with,break,I’ OSHB LEV 26:26 word 1
LEV 26:44 לְהָפֵר (ləhāfēr) Lemma=לְהָפֵר ‘to,break’ OSHB LEV 26:44 word 12
NUM 9:12 יִשְׁבְּרוּ (yishəbərū) Lemma=יִשְׁבְּרוּ ‘they_will_break’ OSHB NUM 9:12 word 8
NUM 24:8 יְגָרֵם (yəgārēm) Lemma=יְגָרֵם ‘it_will_break’ OSHB NUM 24:8 word 11
NUM 30:13 הָפֵר (hāfēr) Lemma=הָפֵר ‘actually_(break)’ OSHB NUM 30:13 word 2
NUM 30:13 יָפֵר (yāfēr) Lemma=יָפֵר ‘he_will_break’ OSHB NUM 30:13 word 3
NUM 30:16 הָפֵר (hāfēr) Lemma=הָפֵר ‘actually_(break)’ OSHB NUM 30:16 word 2
NUM 30:16 יָפֵר (yāfēr) Lemma=יָפֵר ‘he_will_break’ OSHB NUM 30:16 word 3
DEU 7:5 תְּשַׁבֵּרוּ (təshabērū) Lemma=תְּשַׁבֵּרוּ ‘you_all_will_break_down’ OSHB DEU 7:5 word 9
DEU 12:3 וְנִתַּצְתֶּם (vənittaʦttem) Lemma=וְנִתַּצְתֶּם ‘and,break_down’ OSHB DEU 12:3 word 1
DEU 21:4 וְעָרְפוּ (vəˊārəfū) Lemma=וְעָרְפוּ ‘and,break_~_neck’ OSHB DEU 21:4 word 16
DEU 31:16 וְהֵפֵר (vəhēfēr) Lemma=וְהֵפֵר ‘and,break’ OSHB DEU 31:16 word 23
JDG 2:1 אָפֵר (ʼāfēr) Lemma=אָפֵר ‘I_will_break’ OSHB JDG 2:1 word 21
JDG 19:25 בעלות (ⱱˊlvt) Lemma=בעלות ‘in/on/at/with,break’ OSHB JDG 19:25 word 21
2SA 20:15 לְהַפִּיל (ləhapīl) Lemma=לְהַפִּיל ‘to,break_~_down’ OSHB 2SA 20:15 word 19
1KI 15:19 הָפֵרָה (hāfērāh) Lemma=הָפֵרָה ‘break,’ OSHB 1KI 15:19 word 15
2KI 3:26 לְהַבְקִיעַ (ləhaⱱqīˊa) Lemma=לְהַבְקִיעַ ‘to,break_through’ OSHB 2KI 3:26 word 15
2CH 16:3 הָפֵר (hāfēr) Lemma=הָפֵר ‘break’ OSHB 2CH 16:3 word 14
2CH 20:37 פָּרַץ (pāraʦ) Lemma=פָּרַץ ‘he_will_break’ OSHB 2CH 20:37 word 12
2CH 32:1 לְבִקְעָם (ləⱱiqˊām) Lemma=לְבִקְעָם ‘to,break_into,them’ OSHB 2CH 32:1 word 16
EZRA 9:14 לְהָפֵר (ləhāfēr) Lemma=לְהָפֵר ‘to,break’ OSHB EZRA 9:14 word 2
NEH 3:35 וּפָרַץ (ūfāraʦ) Lemma=וּפָרַץ ‘and,break_down’ OSHB NEH 3:35 word 12
NEH 4:15 מֵעֲלוֹת (mēˊₐlōt) Lemma=מֵעֲלוֹת ‘from,break’ OSHB NEH 4:15 word 7
PSA 2:9 תְּרֹעֵם (təroˊēm) Lemma=תְּרֹעֵם ‘break,them’ OSHB PSA 2:9 word 1
PSA 10:15 שְׁבֹר (shəⱱor) Lemma=שְׁבֹר ‘break’ OSHB PSA 10:15 word 1
PSA 52:7 יִתָּצְךָ (yittāʦəkā) Lemma=יִתָּצְךָ ‘break_~_down,you’ OSHB PSA 52:7 word 3
PSA 58:7 הֲרָס (hₐrāş) Lemma=הֲרָס ‘break_away’ OSHB PSA 58:7 word 2
PSA 58:7 נְתֹץ (nətoʦ) Lemma=נְתֹץ ‘break_off’ OSHB PSA 58:7 word 7
PSA 89:34 אָפִיר (ʼāfīr) Lemma=אָפִיר ‘I_will_break_off’ OSHB PSA 89:34 word 3
PSA 98:4 פִּצְחוּ (piʦḩū) Lemma=פִּצְחוּ ‘break_forth’ OSHB PSA 98:4 word 5
PSA 104:11 יִשְׁבְּרוּ (yishəbərū) Lemma=יִשְׁבְּרוּ ‘they_break’ OSHB PSA 104:11 word 5
PRO 25:15 תִּשְׁבָּר (tishəbār) Lemma=תִּשְׁבָּר ‘it_will_break’ OSHB PRO 25:15 word 7
ISA 5:5 פָּרֹץ (pāroʦ) Lemma=פָּרֹץ ‘I_will_break_down’ OSHB ISA 5:5 word 14
ISA 14:25 לִשְׁבֹּר (lishəbor) Lemma=לִשְׁבֹּר ‘to,break’ OSHB ISA 14:25 word 1
ISA 24:19 רֹעָה (roˊāh) Lemma=רֹעָה ‘utterly_(break)’ OSHB ISA 24:19 word 1
ISA 42:3 יִשְׁבּוֹר (yishəbōr) Lemma=יִשְׁבּוֹר ‘he_will_break’ OSHB ISA 42:3 word 4
ISA 44:23 פִּצְחוּ (piʦḩū) Lemma=פִּצְחוּ ‘break_forth’ OSHB ISA 44:23 word 9
ISA 45:2 אֲשַׁבֵּר (ʼₐshabēr) Lemma=אֲשַׁבֵּר ‘I_will_break’ OSHB ISA 45:2 word 8
ISA 52:9 פִּצְחוּ (piʦḩū) Lemma=פִּצְחוּ ‘break_forth’ OSHB ISA 52:9 word 1
ISA 54:1 פִּצְחִי (piʦḩī) Lemma=פִּצְחִי ‘break_forth’ OSHB ISA 54:1 word 5
ISA 55:12 יִפְצְחוּ (yifʦəḩū) Lemma=יִפְצְחוּ ‘they_will_break_forth’ OSHB ISA 55:12 word 8
ISA 58:7 פָרֹס (fāroş) Lemma=פָרֹס ‘[is_it]_to_break’ OSHB ISA 58:7 word 2
ISA 58:8 יִבָּקַע (yibāqaˊ) Lemma=יִבָּקַע ‘it_will_break_forth’ OSHB ISA 58:8 word 2
JER 14:21 תָּפֵר (tāfēr) Lemma=תָּפֵר ‘break’ OSHB JER 14:21 word 11
JER 15:12 הֲיָרֹעַ (hₐyāroˊa) Lemma=הֲיָרֹעַ ‘?,break’ OSHB JER 15:12 word 1
JER 16:7 יִפְרְסוּ (yifrəşū) Lemma=יִפְרְסוּ ‘people_will_break’ OSHB JER 16:7 word 2
JER 19:11 אֶשְׁבֹּר (ʼeshəbor) Lemma=אֶשְׁבֹּר ‘I_will_break’ OSHB JER 19:11 word 8
JER 28:2 שָׁבַרְתִּי (shāⱱarttī) Lemma=שָׁבַרְתִּי ‘I_will_break’ OSHB JER 28:2 word 8
JER 28:4 אֶשְׁבֹּר (ʼeshəbor) Lemma=אֶשְׁבֹּר ‘I_will_break’ OSHB JER 28:4 word 21
JER 28:11 אֶשְׁבֹּר (ʼeshəbor) Lemma=אֶשְׁבֹּר ‘I_will_break’ OSHB JER 28:11 word 11
JER 30:8 אֶשְׁבֹּר (ʼeshəbor) Lemma=אֶשְׁבֹּר ‘I_will_break’ OSHB JER 30:8 word 7
JER 31:28 וְלִנְתוֹץ (vəlintōʦ) Lemma=וְלִנְתוֹץ ‘and,to,break_down’ OSHB JER 31:28 word 6
JER 33:20 תָּפֵרוּ (tāfērū) Lemma=תָּפֵרוּ ‘you_all_will_break’ OSHB JER 33:20 word 5
JER 43:13 וְשִׁבַּר (vəshibar) Lemma=וְשִׁבַּר ‘and,break’ OSHB JER 43:13 word 1
JER 48:38 שָׁבַרְתִּי (shāⱱarttī) Lemma=שָׁבַרְתִּי ‘I_will_break’ OSHB JER 48:38 word 9
JER 49:35 שֹׁבֵר (shoⱱēr) Lemma=שֹׁבֵר ‘[am]_about_to_break’ OSHB JER 49:35 word 6
EZE 4:16 שֹׁבֵר (shoⱱēr) Lemma=שֹׁבֵר ‘[am]_about_to_break’ OSHB EZE 4:16 word 6
EZE 5:16 וְשָׁבַרְתִּי (vəshāⱱarttī) Lemma=וְשָׁבַרְתִּי ‘and,break’ OSHB EZE 5:16 word 17
EZE 13:11 תְּבַקֵּעַ (təⱱaqqēˊa) Lemma=תְּבַקֵּעַ ‘it_will_break_through_[the_wall]’ OSHB EZE 13:11 word 15
EZE 13:13 וּבִקַּעְתִּי (ūⱱiqqaˊttī) Lemma=וּבִקַּעְתִּי ‘and,break_out’ OSHB EZE 13:13 word 6
EZE 13:14 וְהָרַסְתִּי (vəhāraşttī) Lemma=וְהָרַסְתִּי ‘and,break_down’ OSHB EZE 13:14 word 1
EZE 14:13 וְשָׁבַרְתִּי (vəshāⱱarttī) Lemma=וְשָׁבַרְתִּי ‘and,break’ OSHB EZE 14:13 word 12
EZE 16:39 וְנִתְּצוּ (vənittəʦū) Lemma=וְנִתְּצוּ ‘and,break_down’ OSHB EZE 16:39 word 6
EZE 17:15 וְהֵפֵר (vəhēfēr) Lemma=וְהֵפֵר ‘and,break’ OSHB EZE 17:15 word 15
EZE 23:34 תְּגָרֵמִי (təgārēmī) Lemma=תְּגָרֵמִי ‘you_will_break’ OSHB EZE 23:34 word 6
EZE 26:4 וְהָרְסוּ (vəhārəşū) Lemma=וְהָרְסוּ ‘and,break_down’ OSHB EZE 26:4 word 4
EZE 26:9 יִתֹּץ (yittoʦ) Lemma=יִתֹּץ ‘he_will_break_down’ OSHB EZE 26:9 word 6
EZE 26:12 וְהָרְסוּ (vəhārəşū) Lemma=וְהָרְסוּ ‘and,break_down’ OSHB EZE 26:12 word 5
EZE 30:18 בְּשִׁבְרִי (bəshiⱱrī) Lemma=בְּשִׁבְרִי ‘in/on/at/with,break,I’ OSHB EZE 30:18 word 4
EZE 30:22 וְשָׁבַרְתִּי (vəshāⱱarttī) Lemma=וְשָׁבַרְתִּי ‘and,break’ OSHB EZE 30:22 word 11
EZE 30:24 וְשָׁבַרְתִּי (vəshāⱱarttī) Lemma=וְשָׁבַרְתִּי ‘and,break’ OSHB EZE 30:24 word 10
EZE 34:27 בְּשִׁבְרִי (bəshiⱱrī) Lemma=בְּשִׁבְרִי ‘in/on/at/with,break,I’ OSHB EZE 34:27 word 17
DAN 4:24 פְרֻק (fəruq) Lemma=פְרֻק ‘break_off!’ OSHB DAN 4:24 word 8
HOS 1:5 וְשָׁבַרְתִּי (vəshāⱱarttī) Lemma=וְשָׁבַרְתִּי ‘and,break’ OSHB HOS 1:5 word 4
HOS 2:20 אֶשְׁבּוֹר (ʼeshəbōr) Lemma=אֶשְׁבּוֹר ‘I_will_break’ OSHB HOS 2:20 word 17
HOS 10:2 יַעֲרֹף (yaˊₐrof) Lemma=יַעֲרֹף ‘he_will_break’ OSHB HOS 10:2 word 6
AMOS 1:5 וְשָׁבַרְתִּי (vəshāⱱarttī) Lemma=וְשָׁבַרְתִּי ‘and,break’ OSHB AMOS 1:5 word 1
YNA 1:4 לְהִשָּׁבֵר (ləhishshāⱱēr) Lemma=לְהִשָּׁבֵר ‘to,break_up’ OSHB YNA 1:4 word 13
MIC 2:13 פָּרְצוּ (pārəʦū) Lemma=פָּרְצוּ ‘they_will_break_through’ OSHB MIC 2:13 word 4
NAH 1:13 אֶשְׁבֹּר (ʼeshəbor) Lemma=אֶשְׁבֹּר ‘I_will_break’ OSHB NAH 1:13 word 2