Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
OET-LV JER Chapter 19
OET ◄ JER 19 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
19 thus YHWH he _ saidgo and _ you _ will_ buya _ jar_ ofa _ potter_ ofearthenware and _ some _ of _ the_ elders_ ofthe _ peopleand _ some _ of _ the_ elders_ ofthe _ priests2 And _ you _ will_ go_ outto the _ valley_ of_ BenHinnom the _ valley_ of_ Benwhich is _ at_ the_ entrance_ ofthe _ gate_ ofthe _ potsherd[fn ] and _ you _ will_ proclaimthere DOM the _ words/messages which I _ will_ speakto _ you .
3 And _ you _ will_ sayhear the _ message_ ofYHWH Oh _ kings_ ofYə hūdāh/(Judah) and _ the _ inhabitants_ ofYə rūshālam/(Jerusalem) thus YHWH he _ sayshosts the _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) here _ I am _ about_ to_ bringcalamity on the _ place the _ this which every _ ofone _ of_ who _ hears_ of_ itthey _ will_ tingleears _ of_ his .
4 Because that they _ have _ abandoned_ meand _ they _ have_ treated_ as_ foreignDOM the _ place the _ this and _ they _ have_ made_ smokein _ him/it to _ gods other which not they _ knew _ themthey and _ their _ of_ ancestors and _ the _ kings_ ofYə hūdāh and _ they _ have_ filledDOM the _ place the _ this the _ blood_ ofinnocent _ .
5 And _ they _ have_ builtDOM the _ high_ places_ of(the) _ Baˊal to _ burn DOM children _ of_ their in _ fire burnt _ offeringsto _ Baˊal which not I _ commandedand _ not I _ spokeand _ not it _ came_ upon heart _ of_ my .
6 for _ so/thus/hence here days are _ comingthe _ utterance_ ofYHWH and _ not it _ will_ be_ calledto _ place the _ this again (the) _ Tofet and son _ ofValley _ ofif/because (if) the _ valley_ of(the) _ slaughter .
7 And _ I _ will_ make_ voidDOM the _ plan_ ofYə hūdāh and _ Yə rūshālam/(Jerusalem) in _ place the _ this and _ I _ will _ make_ them_ fallby _ sword to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeenemies _ of_ their and _ by _ the _ hand_ ofthose _ who_ seek_ oflife _ of_ (of) _ theirand _ I _ will_ giveDOM corpse[s] _ of_ their to _ food to _ the _ bird[s]_ ofthe _ heavens and _ to _ the _ animal[s]_ ofthe _ earth/land .
8 And _ I _ will_ makeDOM the _ city (the) _ this into _ a _ wasteand _ into _ a _ hissingevery _ ofone _ who_ passes_ byon/upon _ it(f) he _ will_ be_ appalledand _ he _ will_ hisson all _ ofwounds _ of_ its .
9 And _ I _ will _ make_ them_ eatDOM the _ flesh_ oftheir _ sons_ of_ of and _ DOM the _ flesh_ oftheir _ daughters_ of_ of and _ everyone the _ flesh_ ofhis/its _ neighbour they _ will_ eatin _ the _ siege and _ in _ the _ distress which they _ will_ bring_ distressto/for _ them enemies _ of_ their and _ those _ who_ seek_ oflife _ of_ (of) _ their10 And _ you _ will_ breakthe _ jar to _ the _ eyes_ ofthe _ menwho _ go with _ you .
11 And _ you _ will_ say[fn ] to _ them thus he _ saysYHWH hosts thus I _ will_ breakDOM the _ people the _ this and _ DOM the _ city (the) _ this just _ as someone _ breaksDOM the _ vessel_ ofthe _ potterwhich not it _ will_ be_ ableto _ be _ repairedagain and _ in _ Tofet people _ will_ burybecause _ there _ is _ notroom to _ bury .
12 Thus I _ will_ doto _ place the _ this the _ utterance_ ofYHWH and _ to _ its _ of_ inhabitants and _ to _ make DOM the _ city (the) _ this like _ Tofet .
13 And _ they _ will_ bethe _ houses_ ofYə rūshālam/(Jerusalem) and _ the _ houses_ ofthe _ kings_ ofYə hūdāh/(Judah) like _ the _ place_ of(the) _ Tofet the _ unclean_ to _ all/each/any/every the _ houses which people _ made_ smokeon roofs _ of_ their to _ all/each/any/every the _ host_ ofthe _ heavens and _ drink _ offerings_ they _ poured_ outto _ gods other .
14 and _ Yirmə yāh /(Jeremiah) _ he _ camefrom _ (the) _ Tofet where he _ had _ sent_ himYHWH there to _ prophesy and _ he _ stoodin _ the _ court_ ofthe _ house_ ofYHWH and _ he/it _ saidto all _ ofthe _ people .
15 thus YHWH he _ sayshosts the _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) here _ I am _ about_ to_ bring[fn ] to the _ city (the) _ this and _ on all _ ofcities _ of_ its DOM all _ ofthe _ calamity which I _ have_ spokenon/upon _ it(f) if/because they _ have_ stiffenedDOM neck _ of_ their to _ not to _ hearDOM words/messages _ of_ my .
OET ◄ JER 19 ► ║ ©
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
