Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Reference lists contents page

Hebrew words index Transliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index

Greek words index Transliterated Greek words index

Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index

Greek Strong's numbers index Greek grammar index

Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strong's H7665

← H7665 ⌂ →

  

שָׁבַר (shâbar) v (shaw-bar')
Source: a primitive root;
Meaning: to burst (literally or figuratively)
KJV: break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663).

Associated OET lemmas: שָׁבַר · שָׁבוּר

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: שָׁבוּר (H7665b) · שׁבר (H7665a, H7666)

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

v.ay.aa

שָׁבַר 148 vb. break, break in pieces

Showing 48 of 143 recorded verses, in OET book order.

Browse all 148 occurrences by book, form or gloss.

OET-LV: 9 And_they_said approach beyond and_they_said the_one he_came to_sojourn and_he_has_judged indeed_(judge) now we_will_do_harm to/for_yourself(m) from_them and_they_urged (in)_man (in)_Lōţ exceedingly and_they_approached to_break_down the_door. (GEN 19:9)

OET-RV: 9 But they insisted, “Stand back!” Then they said to each other, “This guy came to stay with us, and now he’s judging us. We’ll treat you worse than them!” Then they started pushing hard against Lot and came closer to break down the door. (GEN 19:9)

Jump to OET GEN 19:9 section.

OET-LV: 9  If/because anyone he_will_give to his/its_neighbour a_donkey or an_ox or a_sheep and_all animal to_guard/protect and_it_will_die or it_was_maimed or it_was_captured there_was_not one_who_saw. (EXO 22:9)

OET-RV: 10 If anyone gives their neighbour a donkey or a cow or a sheep or any animal to look after, and it dies or is injured or disappears without anyone seeing, (EXO 22:10)

Jump to OET EXO 22:10 section.

OET-LV: 19 And_he/it_was just_as he_drew_near to the_camp and_he/it_saw DOM the_calf and_the_dancing(s) and_ the_anger of_Mosheh _it_glowed/burnt and_he_threw his DOM the_tablets and_he_broke DOM_them under the_mountain. (EXO 32:19)

OET-RV: 19 Then as they approached the camp, they saw the bull and the dancing, and Mosheh got very angry and threw the tablets down at the bottom of the mountain and they shattered. (EXO 32:19)

Jump to OET EXO 32:19 section.

OET-LV: 21  And_a_vessel_of earthenware which it_will_be_boiled in/on/over_him/it it_will_be_broken and_if in_a_vessel_of bronze it_was_boiled and_it_will_be_scoured and_it_will_be_rinsed with_water. (LEV 6:21)

OET-RV: 28 Any clay pot that it’s been boiled in, must then be shattered, but if it’s boiled in a bronze pot, then that must be scoured and rinsed with water. (LEV 6:28)

Jump to OET LEV 6:28 section.

OET-LV: 22 Blindness or a_fracture or a_mutilation or a_running_sore or a_festering_rash or scab[s] not you(pl)_will_present these to/for_YHWH and_a_fire_offering not you(pl)_must_give from_them on the_altar to/for_YHWH. (LEV 22:22)

OET-RV: 22 not blind or with broken bones, and not maimed or with an oozing sore or rash or scab. You all mustn’t present anything like that to Yahweh, and must not even offering any part of them to Yahweh on the altar. (LEV 22:22)

Jump to OET LEV 22:22 section.

OET-LV: 26 When_break_I to/for_you(pl) staff_of bread and_ ten women _they_will_bake bread_of_your(pl) in_an_oven one and_they_will_bring_back bread_of_your(pl) by_weight and_you(pl)_will_eat and_not you(pl)_will_be_satisfied. (LEV 26:26)

OET-RV: 26 When I limit your food supplies, ten women will bake bread in one oven and it will be rationed by weight—you’ll all eat but never be satisfied. (LEV 26:26)

Jump to OET LEV 26:26 section.

OET-LV: 17 And_I_seized (on)_the_two_of the_tablets and_I_threw_them from_under the_two_of hands_of_my and_I_broke_them to_eyes_of_your(pl). (DEU 9:17)

OET-RV: 17 I grabbed those two stone tablets and threw them to the ground—shattering them right in front of your eyes. (DEU 9:17)

Jump to OET DEU 9:17 section.

OET-LV: 20 It_forgets_him the_womb it_sucks_on_him maggot[s] again not he_is_remembered and_it_was_broken like_tree injustice. (JOB 24:20)

OET-RV: 20 The womb will forget them—the worm will dine on them.
 ⇔ ≈ They won’t be remembered again—injustice is like a broken tree. (JOB 24:20)

Jump to OET JOB 24:20 section.

OET-LV: 10 And_I_broke on/upon/above_him/it boundary_of_my and_I_set_in_place a_bar and_doors. (JOB 38:10)

OET-RV: 10 I assigned my boundaries for the ocean,
 ⇔ and put a latch on its gates, (JOB 38:10)

Jump to OET JOB 38:10 section.

OET-LV: 18 And_he/it_was just_as_he_brought_to_remembrance DOM the_box_of the_ʼElohīm and_he_fell from_under the_seat backwards behind the_side_of the_gate and_ neck_of_his _it_was_broken and_he/it_died if/because the_man he_was_old and_heavy and_he he_had_judged DOM Yisrāʼēl/(Israel) forty year[s]. (SA1 4:18)

OET-RV: 18 The moment he mentioned the capturing of God’s box, Eli fell backwards off the seat beside the city gate. Because he was old and very heavy, his neck broke and he died. Eli had led Yisrael for forty years. (SA1 4:18)

Jump to OET SA1 4:18 section.

OET-LV: 5 The_voice_of YHWH is_breaking cedars and_ YHWH _he_broke_in_pieces DOM the_cedars_of (the)_Ləⱱānōn. (PSA 29:5)

OET-RV: 5 Yahweh’s voice splits huge trees,
 ⇔ it shatters the cedar trees in Levanon. (PSA 29:5)

Jump to OET PSA 29:5 section.

OET-LV: 15 Sword_of_their it_will_go in_their_own_of_heart and_bows_of_their they_will_be_broken. (PSA 37:15)

OET-RV: 15 Their swords will pierce their own hearts,
 ⇔ and their bows will be broken. (PSA 37:15)

Jump to OET PSA 37:15 section.

OET-LV: 8  With_a_wind_of the_east you_shatter (the)_ships_of Tarshiysh. (PSA 48:8)

OET-RV: 7 ⇔You smash the ships from Tarshish
 ⇔ with the east wind. (PSA 48:7)

Jump to OET PSA 48:7 section.

OET-LV: 13 You you_divided by_strength_of_your the_sea you_shattered the_heads_of sea_monsters on the_waters. (PSA 74:13)

OET-RV: 13 You divided the sea by your strength.
 ⇔ ≈ You smashed the heads of the sea monsters in the waters. (PSA 74:13)

Jump to OET PSA 74:13 section.

OET-LV: 16 And_he/it_called a_famine on the_earth/land every_of staff_of bread he_broke. (PSA 105:16)

OET-RV: 16 He called for a famine in that land—
 ⇔ ≈ all food supply chains were broken. (PSA 105:16)

Jump to OET PSA 105:16 section.

OET-LV: 7 Self_of_our like_a_bird it_has_escaped from_a_snare_of fowlers the_snare is_broken and_we we_have_escaped. (PSA 124:7)

OET-RV: 7 We’ve escaped like a bird out of a bird-catcher’s trap—
 ⇔ the trap’s been broken and we’ve escaped. (PSA 124:7)

Jump to OET PSA 124:7 section.

OET-LV: 5 And_it_was in_the_day (the)_that and_I_will_break DOM the_bow_of Yisrāʼēl/(Israel) in_the_valley_of Yizrəˊʼēl/(Jezreel). (HOS 1:5)

OET-RV: 5 At that time in the Yizre’el valley, I’ll break Yisrael’s military power.” (HOS 1:5)

Jump to OET HOS 1:5 section.

OET-LV: 28 And_he/it_went and_he_found DOM corpse_of_his thrown_down in_road and_the_donkey and_the_lion standing beside the_corpse not the_lion it_had_eaten DOM the_corpse and_not it_had_mauled DOM the_donkey. (KI1 13:28)

OET-RV: 28 and he went and found the body lying on the road, and the donkey and the lion standing by it. The lion hadn’t eaten any of the man of God’s body, nor had it attacked the donkey. (KI1 13:28)

Jump to OET KI1 13:28 section.

OET-LV: 18 And_ all_of the_people_of the_earth/land _they_came the_house_of (the)_Baˊal and_they_pulled_it_down DOM mmm and_DOM images_of_its they_broke thoroughly_(do_well) and_DOM Mattān the_priest_of (the)_Baˊal they_killed to_(the)_face_of/in_front_of/before the_altars and_ the_priest/officer _he/it_assigned overseers over the_house_of YHWH. (KI2 11:18)

OET-RV: 18 Then people from all over the country went to the temple of Ba’al and broke down the altars. They smashed his images to pieces and killed Matan the priest of the Ba’al in front of the altars. Meanwhile, Yehoyada the priest placed guards over Yahweh’s temple. (KI2 11:18)

Jump to OET KI2 11:18 section.

OET-LV: 13 And_DOM the_pillars_of (the)_bronze which were_the_house_of YHWH and_DOM the_stands and_DOM the_sea_of (the)_bronze which in_house_of YHWH the_ones_from_Kasdiy they_broke and_they_carried_off DOM bronze_of_their to_Bāⱱel. (KI2 25:13)

OET-RV: 13 The Babylonians smashed the bronze pillars and the bases and the bronze ‘sea’ from the temple, and took all the bronze to Bavel (Babylon). (KI2 25:13)

Jump to OET KI2 25:13 section.

OET-LV: 37 And_ ʼElīˊezer the_son_of Dōdāvāhū from_Marʼēshāh _he_prophesied on Yəhōshāfāţ to_say as_you_have_made_an_alliance with ʼAḩazyāh YHWH he_will_break DOM works_of_your and_ ships _they_were_broken and_not they_retained to_go to Tarshiysh. (CH2 20:37)

OET-RV: 37 Then Dodavahu’s son Eliezer from Mareshah prophesied against Yehoshafat, saying, “When you allied yourself with Ahazyah, Yahweh destroyed what you created.” In due course, the ships were damaged and unable to sail to Tarshish. (CH2 20:37)

Jump to OET CH2 20:37 section.

OET-LV: 4 And_people_pulled_down before_him DOM the_altars_of the_Baˊal and_the_incense_altars which were_upward_upwards (from)_above_them he_cut_down and_the_ʼAshērāh_poles and_the_idols and_the_molten_images he_broke_in_pieces and_he_pulverised_them and_he_sprinkled_them on the_surface_of the_graves which_had_sacrificed to/for_them. (CH2 34:4)

OET-RV: 4 He watched while they tore down the altars for the Baals and cut down the incense altars that were above them. He shattered the Asherah poles and the idols, then crushed them to powder, which he scattered over the graves of the people who’d sacrificed to them. (CH2 34:4)

Jump to OET CH2 34:4 section.

OET-LV: 29 A_person_of rebukes who_stiffens a_neck suddenness he_will_be_broken and_there_will_not_be healing. (PRO 29:1)

OET-RV: 29 The person who gets rebuked but just stiffens their neck,
 ⇔ will be broken suddenly and beyond recovery. (PRO 29:1)

Jump to OET PRO 29:1 section.

OET-LV: 5 YHWH he_has_broken the_staff_of wicked_people the_scepter_of rulers. (ISA 14:5)

OET-RV: 5 Yahweh has broken the wicked peoples’ staff,
 ⇔ ≈ the golden rod of the rulers. (ISA 14:5)

Jump to OET ISA 14:5 section.

OET-LV: 9 And_BEHOLD/LO/SEE this a_rider_of a_man a_pair_of horses is_coming and_he_answered and_he/it_said it_has_fallen Bāⱱel it_has_fallen and_all the_images_of its_gods_of_her someone_has_broken to_ground. (ISA 21:9)

OET-RV: 9 so listen, a rider is coming with a pair of horses, and he brings the news that Bavel (Babylon) has fallen, yes fallen, and all its carved idols lie broken on the ground.” (ISA 21:9)

Jump to OET ISA 21:9 section.

OET-LV: 13 And_it_was to/for_them the_message_of YHWH command to_command command to_command line to_line line to_line a_little there a_little there so_that they_may_go and_they_will_stumble backwards and_they_will_be_broken and_they_will_be_ensnared and_they_will_be_captured. (ISA 28:13)

OET-RV: 13 So Yahweh’s message to them,
 ⇔ ‘command to command to command, line to line to line, a little there, a little there’,
 ⇔ so they can go, but they’ll stumble backwards and will be broken,
 ⇔ plus they’ll become trapped and will be captured. (ISA 28:13)

Jump to OET ISA 28:13 section.

OET-LV: 3 A_reed crushed not he_will_break and_a_wick dim not he_will_extinguish_it to_faithfulness he_will_bring_forth justice. (ISA 42:3)

OET-RV: 3 He won’t break a crushed reed
 ⇔ ≈ and nor will he extinguish a dim oil-lamp.
 ⇔ He will faithfully bring justice to the people. (ISA 42:3)

Jump to OET ISA 42:3 section.

OET-LV: 9 I do_I_bring_to_the_birth and_not I_cause_to_bring_forth YHWH he_says or am_I the_one_who_causes_to_bring_forth and_do_I_restrain god_of_your he_says. (ISA 66:9)

OET-RV: 9 “Do I bring a baby to the birth canal and then not deliver it?” Yahweh asks.
 ⇔ ≈ “Or do I bring it to the point of delivery and then hold it back?” asks your god. (ISA 66:9)

Jump to OET ISA 66:9 section.

OET-LV: 5 I_will_go to/for_me to the_big(pl) and_I_will_speak them if/because they they_know the_way_of YHWH the_ordinance_of their_god_of_their nevertheless they alike they_had_broken_off a_yoke they_had_torn_apart fetters. (JER 5:5)

OET-RV: 5 So I’ll go to the leaders and speak to them,
 ⇔ because they know Yahweh’s way and what their god requires.
 ⇔ However, all of them have broken out from under his yoke,
 ⇔ and torn off the chains. (JER 5:5)

Jump to OET JER 5:5 section.

OET-LV: 18 Those_of_who_pursue_me let_them_be_put_to_shame and_not I let_me_be_put_to_shame they let_them_be_dismayed and_not I let_me_be_dismayed bring on_them a_day_of calamity and_double breaking break_them. (JER 17:18)

OET-RV: 18 Let my pursuers be ashamed, but don’t let me be ashamed.
 ⇔ Let them be dismayed, but don’t let me be dismayed.
 ⇔ Send the day of disaster against them
 ⇔ and shatter them with a double share of destruction. (JER 17:18)

Jump to OET JER 17:18 section.

OET-LV: 20 Go_up (the)_Ləⱱānōn and_cry_out and_in_Bāshān give_forth voice_of_your and_cry_out from_ˊAⱱārīm if/because all_of lovers_of_your they_have_been_broken. (JER 22:20)

OET-RV: 20 You people of Yehudah (Judah), go up to Levanon and cry out.
 ⇔ Shout in the Bashan region.
 ⇔ Cry out from the Avarim mountains,
 ⇔ because all your ‘lovers’ have been destroyed. (JER 22:20)

Jump to OET JER 22:20 section.

OET-LV: 4 And_DOM Yəkonyāh/(Jeconiah) the_son_of Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the_king_of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM all_of the_exile[s]_of Yəhūdāh the_(ones_who)_went to_Bāⱱel I will_bring_back to the_place the_this the_utterance_of YHWH if/because I_will_break DOM the_yoke_of the_king_of Bāⱱel. (JER 28:4)

OET-RV: 4 I, myself, will also bring Yekaneyah (the son of Yehudah’s King Yehoyakim) back to this place, and all the exiles from Yehudah that were taken to Bavel, because I’ll break the yoke of the Babylonian king. That is Yahweh’s declaration.” (JER 28:4)

Jump to OET JER 28:4 section.

OET-LV: 12 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to Yirməyāh after Ḩₐnanyāh the_prophet broke DOM the_yoke-bar from_under the_neck_of Yirməyāh the_prophet to_say. (JER 28:12)

OET-RV: 12 ⇔After the prophet Hananyah broke the yoke bar that had been on the prophet Yirmiyah’s neck, Yahweh’s message came to Yirmiyah saying, (JER 28:12)

Jump to OET JER 28:12 section.

OET-LV: 13 And_he_will_break DOM the_sacred_pillars_of Bēyt Shemesh which in_land of_Miʦrayim and_DOM the_houses_of the_gods_of Miʦrayim he_will_burn with_fire. (JER 43:13)

OET-RV: 13 after smashing the stone pillars at Beyt-Shemesh (Heliopolis) and burning the temples of Mitsrayim’s gods. (JER 43:13)

Jump to OET JER 43:13 section.

OET-LV: 25 The_horn_of Mōʼāⱱ it_will_be_cut_off and_arm_of_its it_will_be_broken the_utterance_of YHWH. (JER 48:25)

OET-RV: 25 Moav’s power will be terminated and its dominance will be broken. (JER 48:25)

Jump to OET JER 48:25 section.

OET-LV: 23 How it_has_been_cut_off and_it_has_been_broken the_hammer_of all_of the_earth/land how it_has_become (into)_a_horror Bāⱱel among_nations. (JER 50:23)

OET-RV: 23 How the ‘hammer’ of all the lands has itself been cut apart and destroyed.
 ⇔ How Bavel has become an object of horror among the nations. (JER 50:23)

Jump to OET JER 50:23 section.

OET-LV: 17 And_DOM the_pillars_of (the)_bronze which belonged_to_the_house_of YHWH and_DOM the_stands and_DOM the_sea_of (the)_bronze which in_house_of YHWH the_ones_from_Kasdiy they_broke and_they_carried_off DOM all_of bronze_of_their to_Bāⱱel. (JER 52:17)

OET-RV: 17 As for the bronze pillars that were part of Yahweh’s temple, and the large bronze basin called ‘The Sea’, and the stands that were in it, the Kasdim (Chaldeans) broke them into pieces and carried all the bronze back to Bavel (Babylon). (JER 52:17)

Jump to OET JER 52:17 section.

OET-LV: 4 He_has_made_to_waste_away flesh_of_my and_skin_of_my he_has_broken bones_of_my. (LAM 3:4)

OET-RV: 4 He made my skin and my flesh waste away.
 ⇔ He shattered my bones. (LAM 3:4)

Jump to OET LAM 3:4 section.

OET-LV: 7 And_I_saw_it approaching beside the_ram and_it_was_enraged to_him/it and_it_struck DOM the_ram and_it_broke DOM the_two_of horns_of_its and_not it_was strength in_ram to_stand before_it and_it_threw_it towards_land and_it_trampled_it and_not anyone_was delivering (to)_ram from_hand_of_its. (DAN 8:7)

OET-RV: 7 I saw the furious goat reach the ram and strike it, shattering the ram’s two horns. The ram wasn’t strong enough to stay standing so it was knocked to the ground and trampled on—there was no one who could rescue the ram from the goat’s power. (DAN 8:7)

Jump to OET DAN 8:7 section.

OET-LV: 25 And_on insight_of_his and_he_will_make_successful deceit in_his/its_hand and_in_heart_of_his he_will_magnify_himself and_in_security he_will_destroy many_people and_on a_prince_of princes he_will_stand and_by_not_of a_hand he_will_be_broken. (DAN 8:25)

OET-RV: 25 Using his cunning, he’ll prosper by being deceitful. He’ll be proud of himself, and will destroy many while they’re living peacefully. He will even attack the prince of princes, but it’s him who’ll be broken, but not by human strength. (DAN 8:25)

Jump to OET DAN 8:25 section.

OET-LV: 22 And_the_forces_of the_flood they_will_be_swept_away from_before_face_of_him and_they_will_be_broken and_also a_prince_of a_covenant. (DAN 11:22)

OET-RV: 22 The overflowing forces will be swept away before him and broken, and also the prince of the agreement. (DAN 11:22)

Jump to OET DAN 11:22 section.

OET-LV: 16 When_shoot_I DOM the_arrows_of (the)_famine (the)_harmful (is)_in_them which they_will_be for_destruction which I_will_shoot them to_destroy_you(pl) and_famine I_will_increase on_you(pl) and_I_will_break to/for_you(pl) staff_of bread. (EZE 5:16)

OET-RV: 16 I’ll send out harsh arrows of famine against you that’ll become my way of destroying you, because I’ll make the famine more severe and destroy your food supply. (EZE 5:16)

Jump to OET EZE 5:16 section.

OET-LV: 9 And_ escapees_of_your(pl) _they_will_remember me among_nations where they_have_been_taken_captive there which/who I_was_crushed DOM heart_of_their which_plays_the_prostitute which it_has_turned_aside from_with_me and_DOM eyes_of_their which_play_the_prostitute after idols_of_their and_they_will_feel_loathing at_faces_of_their because_of the_wicked_things which they_have_done to_all/each/any/every abominations_of_their. (EZE 6:9)

OET-RV: 9 Then those who escape will think about me among the nations where they’ll be held captive. They’ll remember that I was grieved by their promiscuous heart that turned away from me, and by their eyes that lusted after their idols. Then the loathing for the wickedness that they’ve committed with all their disgusting activities will show on their faces, (EZE 6:9)

Jump to OET EZE 6:9 section.

OET-LV: 26 On_waters many they_brought_you those_who_row you the_wind_of the_east it_broke_you in_the_heart_of the_seas. (EZE 27:26)

OET-RV: 26 Your rowers have brought you into vast seas.
 ⇔ The east wind has wrecked you in the middle of them. (EZE 27:26)

Jump to OET EZE 27:26 section.

OET-LV: 8 And_they_will_know if/because_that I am_YHWH when_put_I fire in_Miʦrayim and_ all_of helpers_of_its _they_will_be_broken. (EZE 30:8)

OET-RV: 8 Then they’ll know that I am Yahweh, when I set fire to Mitsrayim, and when all its helpers are destroyed. (EZE 30:8)

Jump to OET EZE 30:8 section.

OET-LV: 22 For_so/thus/hence thus he_says my_master YHWH here_I am_against Parˊoh the_king_of Miʦrayim and_I_will_break DOM arms_of_his DOM the_strong_arm and_DOM the_broken_arm and_I_will_make_fall DOM the_drought//sword/knife from_hand_of_his. (EZE 30:22)

OET-RV: 22 Therefore the master Yahweh says this, ‘Listen, I’m against the Mitsri king Par’oh and I’ll break both his strong arm and the previously broken one, and I’ll make the sword fall from his grip. (EZE 30:22)

Jump to OET EZE 30:22 section.

OET-LV: 28 And_you(ms) in_the_middle uncircumcised_men you_will_be_broken and_you_will_lie with those_slain_of a_sword. (EZE 32:28)

OET-RV: 28 So you, Mitsrayim (Egypt), will be broken amongst the uncircumcised. You’ll lie alongside those who were pierced by the sword. (EZE 32:28)

Jump to OET EZE 32:28 section.

OET-LV: 27 And_ the_tree[s]_of the_field _he/it_gave DOM fruit_of_its and_the_earth it_will_give produce_of_its and_they_will_be on land_of_their_own to_security and_they_will_know if/because_that I am_YHWH when_break_I DOM the_bars_of their_yoke_of_their and_I_will_deliver_them from_the_hand_of those_who_laboured by_them. (EZE 34:27)

OET-RV: 27 Then the trees in the countryside will produce their fruit, the soil will yield its produce, and my sheep will be secure in their land. When I break off the ties holding the yoke onto their necks, and when I rescue them from the control of those who enslaved them, then they’ll know that I am Yahweh. (EZE 34:27)

Jump to OET EZE 34:27 section.

View on BibleHub.