Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #163938

OSHB 1 Ki 11:38 בַֽיִת (ⱱayit) Strongs=1004 b Lemma=‘בַּיִת’
contextual word gloss=‘a_house’ word gloss=‘house’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-984 TimeSeries=Reign_of_Solomon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form בַֽיִת (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘בַֽיִת’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘a_house’.

DEU 20:5 contextual word gloss=‘a_house’ word gloss=‘house’ OSHB DEU 20:5 word 10

OET-LV: 5 And_they _will _say the_officials to the_people to_say who the_man who he _has _built a _house new and_not he_has _dedicated _it let _him _go and_let _him _return to_house _of_his lest he _should _die in_battle and_a _man another he_will _dedicate _it. (DEU_20:5)

OET-RV: 5 Then the officers must ask the people, “Is there anyone here who’s just built a new house and hasn’t dedicated it yet? If so, he can go home in case he dies in battle and someone else gets to dedicate his house. (DEU 20:5)

1 KI 11:38 contextual word gloss=‘a_house’ word gloss=‘house’ OSHB 1 KI 11:38 word 24

OET-LV: 38 And_it _was if you _will _listen _to DOM all _of that I_will _command _you and_you _will _walk in_ways _of_my and_you _will _do the_right in_eyes _of_my by_observing regulations _of_my and_commands _of_my just_as he _did Dāvid servant _of_my and_I _will _be with_you and_I _will _build to/for_yourself(m) a _house enduring just_as I _built for_Dāvid and_I _will _give to/for_yourself(m) DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_11:38)

OET-RV: 38 Then if you’ll listen to everything that I command you, and walk on the right path and do what pleases me and keep my statutes and my commands, just like my servant David did, then I’ll be with you. I’ll establish a dynasty for you just like I did for David, and I’ll give Yisrael to you. (KI1 11:38)