Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
OET-LV DEU Chapter 20
OET ◄ DEU 20 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
20 if/because you _ will_ go_ outto _ war on enemies _ of_ your and _ you _ will_ seehorse and _ chariot a _ peoplegreat more _ than _ younot you _ must_ be_ afraidfrom _ them if/because YHWH god _ of_ your is _ with_ you who _ brought_ you _ of_ up from _ the _ land_ ofMiʦrayim/(Egypt) .
2 And _ it _ wasjust _ as _ you(pl) _ draw_ nearto the _ battle and _ he _ will_ come_ nearthe _ priest/officer and _ he _ will_ speakto the _ people .
3 And _ saying(ms) to _ them hear Oh _ Yisrāʼēl /(Israel)you(pl) are _ approachingthe _ day to _ battle on enemies _ of_ your(pl) not heart _ of_ your(pl) let _ it_ be_ timiddo _ notbe _ afraidand _ do _ notmake _ hasteand _ do _ notbe _ terrifiedof _ them .
4 If/because YHWH god _ of_ your(pl) is _ the_ one _ who_ goeswith _ you(pl) to _ fight to/for _ you(pl) with enemies _ of_ your(pl) to _ give _ victoryyou(pl) .
5 And _ they _ will_ saythe _ officials to the _ people to _ say who the _ man who he _ has_ builta _ housenew and _ not he _ has _ dedicated_ itlet _ him_ goand _ let _ him_ returnto _ his _ of_ house lest he _ should_ diein _ battle and _ a _ mananother he _ will _ dedicate_ it6 And _ who the _ man who he _ has_ planteda _ vineyardand _ not he _ has _ put_ it_ to_ uselet _ him_ goand _ let _ him_ returnto _ his _ of_ house lest he _ should_ diein _ battle and _ a _ mananother he _ will _ put_ it_ to_ use7 And _ who the _ man who he _ has_ betrotheda _ womanand _ not he _ has _ taken_ herlet _ him_ goand _ let _ him_ returnto _ his _ of_ house lest he _ should_ diein _ battle and _ a _ mananother he _ will _ take_ her8 And _ they _ will_ repeatthe _ officials to _ speak to the _ people and _ they _ will_ saywho the _ man (the) _ fearful and _ (the)_ weak _ of(the) _ heart let _ him_ goand _ let _ him_ returnto _ his _ of_ house and _ not it _ will_ be_ meltedDOM the _ heart_ ofhis _ countrymen_ of_ of like _ his _ of_ heart .
9 And _ it _ wasjust _ as _ finishthe _ officials to _ speak to the _ people and _ they _ will_ appointcommanders _ ofarmies at _ the _ head_ ofthe _ people10 if/because you _ will_ draw_ nearto a _ cityto _ fight on/upon _ it(f) and _ you _ will_ proclaimto _ her/it to _ peace .
11 And _ it _ wasif peace it _ will _ answer_ youand _ it _ will_ opento/for _ you(fs) and _ it _ wasall _ ofthe _ people which _ is _ foundin _ it they _ will_ becometo/for _ yourself(m) (into) _ forced_ labour and _ they _ will _ serve_ you12 And _ if not it _ will_ make_ peacewith _ you and _ it _ will_ makewith _ you war and _ you _ will_ lay_ siegeon _ it .
[fn ] [fn ] [fn ] 13 and _ he _ will _ give_ itYHWH god _ of_ your in _ your _ of_ hand and _ you _ will_ strike_ downDOM every _ ofmale _ of_ its to _ the _ mouth _ ofthe _ sword14 Only the _ women and _ the _ little_ one[s] and _ the _ livestock and _ all/each/any/every that it _ will_ bein _ city all _ ofbooty _ of_ its you _ will_ plunderto/for _ you(fs) and _ you(ms) _ will_ eatDOM the _ booty_ ofyour(pl) _ enemies_ of_ of which he _ has_ givenYHWH god _ of_ your to/for _ you(fs) .
15 Thus you _ will_ doto/from _ all/each/any/every the _ cities (the) _ distant from _ you very which not are _ any_ of _ the_ cities_ ofthe _ nations the _ these they .
16 Only from _ the _ cities_ ofthe _ peoplesthe _ these which YHWH god _ of_ your is _ about_ to_ giveto/for _ yourself(m) an _ inheritancenot you _ will_ let_ liveany _ ofbreathing _ thing17 If/because certainly _ (totally_ destroy)you _ will _ totally_ destroy_ themthe _ Ḩittiy[s] and _ the _ ʼAmorī[s] the _ Kə naˊₐnī and _ the _ Pə rizzī[s] the _ Ḩiūī and _ the _ Yə ⱱūşī/(Jebusite)[s] just _ as he _ commanded _ youYHWH god _ of_ your .
18 So _ thatthat not they _ may_ teachyou(pl) for _ doing according _ to _ all_ ofabominations _ of_ their which they _ have_ donefor _ their _ of_ gods and _ you(pl) _ will_ sinto/for _ YHWH god _ of_ your(pl) .
19 if/because you _ will_ lay_ siegeto a _ citydays many to _ fight on/upon _ it(f) to _ capture _ it not you _ will_ destroyDOM tree[s] _ of_ its by _ wielding on/upon/above _ him/it an _ axeif/because from _ him/it you _ will_ eatand _ it not you _ will_ cut_ downif/because the _ humankind is _ the_ tree_ ofthe _ field to _ go from _ before _ of_ you in _ (the)_ siege .
20 Only a _ treewhich you _ will_ knowif/because _ thatis _ nota _ tree_ offood it DOM _ him/it you _ will_ destroyand _ you _ will_ cut_ downand _ you _ will_ buildsiege _ work[s]on the _ city which it is _ makingwith _ you war until it _ falls .
OET ◄ DEU 20 ► ║ ═ ©
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
