Open Bible Data Home About News OET Key
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
OET-LV DEU Chapter 20
OET ◄ DEU 20 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
20 if/because you _ will_ go_ outto _ the_ war on enemies _ your and _ see horse and _ chariots a _ peoplegreat than _ yours not you _ must_ be_ afraidfrom _ them if/because YHWH god _ your with _ you the _ brought _ up_ you from _ land of _ Miʦrayim/(Egypt)2 And _ it _ waswhen _ engage _ you _ allto the _ battle and _ come _ forwardthe _ priest/officer and _ speak to the _ troops .
3 And _ saying(ms) to _ them hear Oh _ Yisrāʼēl /(Israel)you _ all[are] _ approachingthe _ day to _ the_ battle on enemies _ your _ all’snot let _ it_ be_ timidheart _ you _ alldo _ notbe _ afraidand _ not make _ hasteand _ not be _ terrifiedfrom _ before _ them .
4 If/because YHWH god _ your _ all’sthe _ goes with _ you _ allto _ fight to/for _ you _ allwith enemies _ your _ all’sto _ give _ victoryto _ you _ all5 And _ speak the _ officers to the _ troops to _ say who the _ man who he _ has_ builta _ housenew and _ not dedicated _ it let _ him_ goand _ return to _ house _ his lest he _ should_ diein/on/at/with _ battle and _ man another dedicate _ it .
6 And _ who the _ man who he _ has_ planteda _ vineyardand _ not enjoyed _ it let _ him_ goand _ return to _ house _ his lest he _ should_ diein/on/at/with _ battle and _ man another enjoy _ it .
7 And _ any the _ man who he _ has_ betrotheda _ womanand _ not married _ her let _ him_ goand _ return to _ house _ his lest he _ should_ diein/on/at/with _ battle and _ man another marry _ her .
8 And _ continue the _ officers to _ speak to the _ people and _ say who the _ man the _ afraid and _ faint _ ofthe _ heart let _ him_ goand _ return to _ house _ his and _ not it _ will_ be_ meltedDOM the _ heartbrothers _ his like _ heart _ his .
9 And _ it _ waswhen _ finished the _ officers to _ speaking to the _ army and _ appoint commanders of _ armiesin/on/at/with _ head the _ people .
10 if/because you _ will_ draw_ nearto a _ cityto _ fight on/upon _ it(f) and _ offer to _ her/it of _ peace .
11 And _ it _ wasif peace accept _ your and _ opens to/for _ you(fs) and _ it _ wasall the _ people the _ found in/on/at/with _ it they _ will_ becometo/for _ yourself(m) at _ forced _ labourand _ serve _ you .
12 And _ if not it _ will_ make_ peacewith _ you and _ makes against _ you war and _ lay _ siegeto _ it .
[fn ] [fn ] [fn ] 13 and _ gives _ it YHWH god _ your in/on/at/with _ hand _ your and _ strike _ downDOM every males _ its with _ edge of _ [the]_ sword14 Only the _ women and _ the _ children and _ the _ livestock and _ all/each/any/every that it _ will_ bein/on/at/with _ city all spoil _ its you _ will_ plunderto/for _ you(fs) and _ you(ms) _ will_ eatDOM the _ bootyenemies _ your which he _ has_ givenYHWH god _ your to/for _ you(fs) .
15 Thus you _ will_ doto/from _ all/each/any/every the _ cities the _ far from _ you very which not of _ cities the _ nations the _ these they .
16 Only in _ cities the _ peoples the _ these which YHWH god _ your [is] _ about_ to_ giveto/for _ yourself(m) an _ inheritancenot you _ will_ let_ liveany breathing _ thing17 If/because certainly _ (totally_ destroy)annihilate _ them the _ Ḩittiy and _ the _ ʼAmorī the _ Kenaani and _ the _ Pə rizzī the _ Hivvi and _ the _ Yə ⱱūşī/(Yə ⱱūşī/(Jebusite)s) just _ as commanded _ you YHWH god _ your .
18 So _ thatthat not they _ may_ teachDOM _ you _ allfor _ doing according _ to_ all detestable _ things_ their which they _ have_ donefor _ gods _ their and _ sin to/for _ YHWH god _ your _ all’s19 if/because you _ will_ lay_ siegeto a _ citydays many to _ fighting on/upon _ it(f) in _ order_ to_ capture _ it not you _ will_ destroyDOM trees _ its by _ wielding on/upon/above _ him/it an _ axeif/because from _ him/it you _ will_ eatand _ DOM _ them not you _ will_ cut_ downif/because the _ humankind [is] _ the_ treethe _ field that _ come by _ before _ you in/on/at/with _ siege .
20 Only a _ treewhich you _ will_ knowif/because _ that[is] _ nota _ treeof _ foodit DOM _ him/it you _ will_ destroyand _ cut _ downand _ build siege _ work[s]on the _ city which it [is] _ makingwith _ you war until falls _ it .
OET ◄ DEU 20 ► ║ ©
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34