Open Bible Data Home About News OET Key
1KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22
OET-LV 1KI Chapter 11
OET ◄ 1KI 11 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
11 and _ the _ king Shə lomoh he _ lovedwomen foreign many and _ DOM the _ daughterof _ FarˊohMōʼāⱱite _ [women]ˊAmmōnī _ [women]ʼEdōmite _ [women]Sidonian _ [women]Ḩittiy _ [women]2 From the _ nations which he _ had_ saidYHWH to the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)not you _ all_ must_ goin/among _ them and _ they not they _ will_ goin/on/at/with _ you _ alltruly they _ will_ turn_ asideDOM heart _ your _ all’safter gods _ their (is) _ in_ them he _ cleavedShə lomoh in _ love .
3 And _ he/it _ wasto _ him/it wives noble _ ladiesseven hundred(s) and _ concubines three hundred(s) and _ turned _ awaywives _ his DOM his/its _ heart .
4 And _ he/it _ wasat _ time of _ the_ old_ ageof _ Shə lomohwives _ his they _ turned_ asideDOM heart _ his after gods other and _ not it _ washeart _ his complete with YHWH his/its _ god as _ heart of _ Dāvidhis/its _ father .
5 And _ he/it _ wentShə lomoh after Astarte the _ godof _ [the]_ Tsīdonī/(Sidonians)and _ after Malkām the _ detestable_ thingof _ [the]_ ˊAmmōnī6 And _ he/it _ madeShə lomoh the _ evil in/on _ both _ eyes_ ofof _ YHWH and _ not he _ filledafter YHWH as _ Dāvid his/its _ father .
7 then he _ builtShə lomoh a _ high_ placefor _ Kə mōsh/(Chemosh) the _ detestable_ thingof _ Mōʼāⱱin/on/at/with _ mountain which [is] _ onthe _ faceof _ Yə rūshālayim/(Jerusalem)and _ for _ Molek the _ detestable_ thingof _ the_ peopleof _ ˊAmmōn8 And _ thus/so/as _ followshe _ didto/from _ all/each/any/every wives _ his the _ foreign [who] _ made_ smokeand _ sacrificed to _ gods _ their .
9 And _ angry YHWH in/on/at/with _ Shə lomoh if/because it _ had_ turned_ asideheart _ his from _ with YHWH the _ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)the _ appeared to _ him/it two _ times10 And _ commanded to _ him/it on the _ matter the _ this to _ not to _ walkafter gods other and _ not he _ observedDOM [that] _ whichhe _ had_ commandedYHWH 11 and _ he/it _ saidYHWH to _ Shə lomoh because that it _ has_ beenthis with _ you and _ not you _ have_ observedcovenant _ my and _ statutes _ my which I _ commandedto _ you certainly _ (tear)I _ will_ tear_ awayDOM the _ kingdom from _ on _ you and _ give _ it to _ servant _ your .
12 Only in/on/at/with _ lifetime _ your not do _ it for _ the_ sake_ ofDāvid I _ will_ show_ you(ms) out _ of_ hand son _ your tear _ it .
13 Only DOM all the _ kingdom not I _ will_ tear_ awaya _ tribeone I _ will_ giveto _ son _ your for _ the_ sake_ ofDāvid servant _ my and _ for _ the_ sake_ ofYə rūshālayim which I _ have_ chosen14 And _ raised _ upYHWH [as] _ an_ adversaryagainst _ Shə lomoh DOM dad the _ ʼEdōmite of _ line the _ king he in/on/at/with _ ʼEdōm .
15 And _ he/it _ wasin/on/at/with _ was Dāvid DOM ʼEdōm in/on/at/with _ went _ upYōʼāⱱ/(Joab) the _ commanderthe _ army to _ bury DOM the _ dead and _ struck _ downevery male in/on/at/with _ ʼEdōm .
16 If/because six months he _ remainedthere Yōʼāⱱ and _ all Yisrāʼēl /(Israel) until he _ had_ cut_ offevery male in/on/at/with _ ʼEdōm .
17 And _ fled Hₐdad he and _ certain ʼEdōmite from _ servants his/its _ father with _ him/it to _ go Miʦrayim/(Egypt) and _ Hₐdad [was] _ a_ youthyoung .
18 And _ set _ outfrom _ Midyān and _ they _ camePāʼrān and _ they _ tookmen with _ them from _ Pāʼrān and _ they _ cameMiʦrayim to Farˊoh the _ kingof _ Miʦrayimand _ gave to _ him/it a _ houseand _ food he _ assignedto _ him/it and _ land he _ gaveto _ him/it .
19 And _ found Hₐdad favour in/on _ both _ eyes_ ofof _ Farˊohexceedingly and _ gave to _ him/it a _ wifeDOM the _ sisterhis/its _ wife/woman the _ sisterof _ Taḩpə nēyşthe _ queen .
20 And _ she/it _ gave_ birthto _ him/it the _ sisterof _ Taḩpə nēyşDOM Gə nūⱱat his/its _ son and _ weaned _ whom Taḩpə nēyş in _ the_ middle of _ the_ householdof _ Farˊohand _ he/it _ wasGə nūⱱat the _ houseof _ Farˊohin _ the_ middle the _ sonsof _ Farˊoh21 And _ Hₐdad he _ heardin/on/at/with _ Miʦrayim if/because _ thathe _ had_ lain_ downDāvid with fathers _ his and _ because/when he _ had_ diedYōʼāⱱ the _ commanderthe _ army and _ he/it _ saiddad to Farˊoh send _ away_ me and _ go to country _ my _ own22 And _ he/it _ saidto _ him/it Farˊoh if/because _ thatwhat [are] _ youlacking with _ me and _ now _ you [are] _ seekingto _ go to country _ your _ ownand _ he/it _ saidno if/because really _ (let_ go)go _ me .
23 And _ raised _ upgod to _ him/it an _ adversaryDOM Rə zōn the _ sonof _ ʼElyādāˊwho he _ had_ fledfrom Hₐdadˊezer the _ kingof _ Tsōⱱāʼ/(Zobah)master _ his .
24 And _ gathered on/upon/above _ him/it men and _ he/it _ was[the] _ leaderof _ a_ marauding_ bandin/on/at/with _ killed Dāvid DOM _ them and _ went Dammeseq and _ they _ livedin/on/at/with _ her and _ reigned in/on/at/with _ Dammeseq .
25 And _ he/it _ wasan _ adversaryof _ Yisrāʼēl /(Israel) all the _ daysof _ Shə lomohand _ DOM the _ trouble which Hₐdad and _ loathed in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ reigned over ʼArām .
26 and _ Yārāⱱə ˊām/(Jeroboam) the _ sonof _ Neⱱaţan _ ʼEfrātīfrom the _ Tsə rēdāh/(Zeredah) and _ name _ ofhis/its _ mother [was] _ Tsə rūˊāh/(Zeruah)a _ womana _ widowa _ servantof _ Shə lomoh and _ lifted _ upa _ handin/on/at/with _ king .
27 And _ this the _ reason why he _ raiseda _ handin/on/at/with _ king Shə lomoh he _ builtDOM the _ millo he _ closed_ upDOM the _ breachof _ the_ cityof _ Dāvidhis/its _ father .
28 And _ the _ man Yārāⱱə ˊām [was] _ a_ mighty_ [man]of _ strengthand _ he/it _ sawShə lomoh DOM the _ young _ manif/because _ that[was] _ doing(of) _ workhe and _ appointed DOM _ him/it to/from _ all/each/any/every the _ forced_ labourof _ the_ houseof _ Yōşēf/(Joseph)29 and _ he/it _ wasin/on/at/with _ time the _ that and _ Yārāⱱə ˊām he _ had_ gone_ outof _ Yə rūshālayim/(Jerusalem) and _ met DOM _ him/it ʼAḩiyyāh the _ Shilōnī the _ prophet in/on/at/with _ road and _ he [was] _ covering_ himselfin/on/at/with _ cloak new and _ two _ them by _ themselves in/on/at/with _ field .
30 And _ took _ holdʼAḩiyyāh in/on/at/with _ cloak the _ new which on/upon/above _ him/it and _ tore _ it two _ plusten pieces .
31 And _ he/it _ saidto _ Yārāⱱə ˊām take to/for _ yourself(m) ten pieces if/because thus he _ saysYHWH the _ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)see _ I [am] _ about_ to_ tear_ awayDOM the _ kingdom from _ hand of _ Shə lomohand _ give to/for _ yourself(m) DOM ten the _ tribes .
32 And _ the _ tribe the _ one it _ will_ belongfor _ him/it for _ the_ sake_ ofservant _ my Dāvid and _ for _ the_ sake_ ofYə rūshālayim the _ city which I _ have_ chosenin/on/at/with _ her from _ all the _ tribesof _ Yisrāʼēl /(Israel)33 Because that forsaken _ me and _ worshiped to _ ˊAshə ttoret the _ godof _ [the]_ Tsīdonī/(Sidonians)to _ Kə mōsh/(Chemosh) the _ godof _ Mōʼāⱱand _ to _ Malkām the _ godof _ the_ peopleof _ ˊAmmōnand _ not they _ have_ walkedin/on/at/with _ ways _ my for _ doing the _ right in/on/at/with _ sight _ my and _ statutes _ my and _ judgements _ my as _ Dāvid his/its _ father .
34 And _ not I _ will_ takeDOM all the _ kingdom out _ of_ hand _ his if/because ruler make _ him all the _ dayshis/its _ life for _ the_ sake_ ofDāvid servant _ my whom I _ choseDOM _ him/it who he _ observedcommandments _ my and _ statutes _ my .
35 And _ take the _ royalty from _ hand his/its _ son and _ give _ it to _ you DOM the _ tenthe _ tribes .
36 And _ to _ son _ his I _ will_ givea _ tribeone so _ asto _ belonga _ lampfor _ Dāvid servant _ my all the _ days to/for _ my _ face/front in/on/at/with _ Yə rūshālayim/(Jerusalem) the _ city which I _ have_ chosento _ me to _ put name _ my there .
37 And _ DOM _ you I _ will_ takeand _ reign in/on/at/with _ all that it _ will_ desiresoul _ your and _ be king over Yisrāʼēl /(Israel) .
38 And _ it _ wasif you _ will_ listen_ toDOM all that command _ you and _ walk in/on/at/with _ ways _ my and _ do the _ right in/on/at/with _ sight _ my by _ keeping statutes _ my and _ commandments _ my just _ as he _ didDāvid servant _ my and _ I _ will_ bewith _ you and _ build to/for _ yourself(m) a _ houseenduring just _ as I _ builtfor _ Dāvid and _ give to/for _ yourself(m) DOM Yisrāʼēl /(Israel) .
39 And _ afflict DOM the _ offspringof _ Dāvidon _ account_ ofthis nevertheless not all the _ days .
40 and _ he/it _ soughtShə lomoh to _ kill DOM Yārāⱱə ˊām/(Jeroboam) and _ he/it _ rose_ upYārāⱱə ˊām and _ fled Miʦrayim/(Egypt) to Shishāʼk the _ kingof _ Miʦrayimand _ he/it _ wasin/on/at/with _ Miʦrayim until the _ deathof _ Shə lomoh41 And _ rest of _ the_ mattersof _ Shə lomohand _ all that he _ didand _ wisdom _ his am _ not [are] _ theywritten on the _ scrollof _ the_ mattersof _ Shə lomoh42 And _ the _ time which he _ reignedShə lomoh in/on/at/with _ Yə rūshālayim over all Yisrāʼēl /(Israel) [were] _ fortyyear[s] .
43 And _ slept Shə lomoh with fathers _ his and _ buried in/on/at/with _ city of _ Dāvidhis/its _ father and _ became _ kingRə ḩaⱱˊām his/its _ son in _ place_ his .
OET ◄ 1KI 11 ► ║ ═ ©
1KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22