Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #169213

OSHB 1Ki 19:19 וַיַּעֲבֹר (va, yaˊₐⱱor) ‘and_he/it_passed_through’ Strongs=c, 5674 a Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וַיַּעֲבֹר (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘וַיַּעֲבֹר’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and_he/it_passed_through’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’’ have 1 different glosses: ‘and=he/it_passed_through’.

Hebrew words (107) other than וַיַּעֲבֹר (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘passed’

Have 107 other words with 41 lemmas altogether (אֶֽעֱבֹר, בְּהַעֲבִיר, הָעֹבְרִים, וְעָבַר, וַֽיַּעֲבֹר, וַֽנַּעֲבֹר, וַֽתַּעֲבֹר, וַיְדַבְּרוּ, וַיִּמָּלֵא, וַיַּֽעַבְרוּ, וַיַּעַבְרוּ, וַתַּעֲבֹר, וָאֶעֱבֹר, חָלְפוּ, חָלַף, יֵעָבֵר, יַֽעַבְרוּ, יַחֲלֹף, יַעֲבֹר, יַעֲבֹרוּ, יַעַבְרוּם, יָלִין, יעבור, כַּעֲבֹר, לַעֲבוֹר, עֲבַרְתֶּֽם, עֲבַרְתֶּם, עֲדָת, עָבְרִי, עָבְרָה, עָבְרוֹ, עָבְרוּ, עָבַר, עָבַרְנוּ, עָבַרְתִּי, עָבָר, עָבָרוּ, עוֹבֵר, פָּסַח, שֶׁעָבַרְתִּי, תַּעֲבֹרְנָה)

GEN 15:17 עָבַר (ˊāⱱar) Lemma=עָבַר ‘it_passed’ OSHB GEN 15:17 word 12

GEN 18:5 עֲבַרְתֶּם (ˊₐⱱarttem) Lemma=עֲבַרְתֶּם ‘you_all_have_passed_by’ OSHB GEN 18:5 word 11

GEN 32:11 עָבַרְתִּי (ˊāⱱarttī) Lemma=עָבַרְתִּי ‘I_passed_over’ OSHB GEN 32:11 word 12

GEN 32:22 וַתַּעֲבֹר (vattaˊₐⱱor) Lemma=וַתַּעֲבֹר ‘and,passed_on’ OSHB GEN 32:22 word 1

GEN 32:32 עָבַר (ˊāⱱar) Lemma=עָבַר ‘he_passed_over’ OSHB GEN 32:32 word 5

GEN 33:3 עָבַר (ˊāⱱar) Lemma=עָבַר ‘he_passed_on’ OSHB GEN 33:3 word 2

GEN 37:28 וַיַּֽעַבְרוּ (vayyaˊaⱱrū) Lemma=וַיַּֽעַבְרוּ ‘and,passed_by’ OSHB GEN 37:28 word 1

EXO 7:25 וַיִּמָּלֵא (vayyimmālēʼ) Lemma=וַיִּמָּלֵא ‘and,passed’ OSHB EXO 7:25 word 1

EXO 12:27 פָּסַח (pāşaḩ) Lemma=פָּסַח ‘he_passed_over’ OSHB EXO 12:27 word 7

EXO 15:16 יַעֲבֹר (yaˊₐⱱor) Lemma=יַעֲבֹר ‘it_has_passed_by’ OSHB EXO 15:16 word 10

EXO 15:16 יַעֲבֹר (yaˊₐⱱor) Lemma=יַעֲבֹר ‘it_has_passed_by’ OSHB EXO 15:16 word 14

EXO 33:22 עָבְרִי (ˊāⱱərī) Lemma=עָבְרִי ‘passed_by,I’ OSHB EXO 33:22 word 11

NUM 5:14 עָבַר (ˊāⱱar) Lemma=עָבַר ‘it_has_passed’ OSHB NUM 5:14 word 11

NUM 13:32 עָבַרְנוּ (ˊāⱱarnū) Lemma=עָבַרְנוּ ‘we_passed’ OSHB NUM 13:32 word 13

NUM 14:7 עָבַרְנוּ (ˊāⱱarnū) Lemma=עָבַרְנוּ ‘we_passed’ OSHB NUM 14:7 word 10

NUM 33:8 וַיַּֽעַבְרוּ (vayyaˊaⱱrū) Lemma=וַיַּֽעַבְרוּ ‘and,passed’ OSHB NUM 33:8 word 4

DEU 2:8 וַֽנַּעֲבֹר (vannaˊₐⱱor) Lemma=וַֽנַּעֲבֹר ‘and,passed’ OSHB DEU 2:8 word 1

DEU 2:14 עָבַרְנוּ (ˊāⱱarnū) Lemma=עָבַרְנוּ ‘we_passed_over’ OSHB DEU 2:14 word 8

DEU 29:15 עָבַרְנוּ (ˊāⱱarnū) Lemma=עָבַרְנוּ ‘we_passed’ OSHB DEU 29:15 word 11

DEU 29:15 עֲבַרְתֶּֽם (ˊₐⱱarttem) Lemma=עֲבַרְתֶּֽם ‘you_all_passed_through’ OSHB DEU 29:15 word 15

JOS 3:1 יַעֲבֹרוּ (yaˊₐⱱorū) Lemma=יַעֲבֹרוּ ‘they_passed_over’ OSHB JOS 3:1 word 16

JOS 3:4 עֲבַרְתֶּם (ˊₐⱱarttem) Lemma=עֲבַרְתֶּם ‘you_all_have_passed’ OSHB JOS 3:4 word 22

JOS 3:16 עָבְרוּ (ˊāⱱərū) Lemma=עָבְרוּ ‘they_passed_over’ OSHB JOS 3:16 word 24

JOS 4:13 עָבְרוּ (ˊāⱱərū) Lemma=עָבְרוּ ‘they_passed_over’ OSHB JOS 4:13 word 5

JOS 4:22 עָבַר (ˊāⱱar) Lemma=עָבַר ‘it_passed_over’ OSHB JOS 4:22 word 6

JOS 6:8 עָבְרוּ (ˊāⱱərū) Lemma=עָבְרוּ ‘they_passed_on’ OSHB JOS 6:8 word 14

JOS 15:3 וְעָבַר (vəˊāⱱar) Lemma=וְעָבַר ‘and,passed’ OSHB JOS 15:3 word 12

JOS 24:17 עָבַרְנוּ (ˊāⱱarnū) Lemma=עָבַרְנוּ ‘we_passed’ OSHB JOS 24:17 word 29

JDG 3:26 עָבַר (ˊāⱱar) Lemma=עָבַר ‘he_passed_by’ OSHB JDG 3:26 word 6

JDG 9:25 יַעֲבֹר (yaˊₐⱱor) Lemma=יַעֲבֹר ‘he_passed_by’ OSHB JDG 9:25 word 13

JDG 11:29 וַֽיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemma=וַֽיַּעֲבֹר ‘and,passed_through’ OSHB JDG 11:29 word 11

JDG 11:29 עָבַר (ˊāⱱar) Lemma=עָבַר ‘he_passed_on’ OSHB JDG 11:29 word 17

JDG 18:13 וַיַּעַבְרוּ (vayyaˊaⱱrū) Lemma=וַיַּעַבְרוּ ‘and,passed_on’ OSHB JDG 18:13 word 1

JDG 19:14 וַיַּעַבְרוּ (vayyaˊaⱱrū) Lemma=וַיַּעַבְרוּ ‘and,passed_on’ OSHB JDG 19:14 word 1

1SA 9:4 וַיַּעַבְרוּ (vayyaˊaⱱrū) Lemma=וַיַּעַבְרוּ ‘and,passed’ OSHB 1SA 9:4 word 9

1SA 9:27 וַֽיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemma=וַֽיַּעֲבֹר ‘and,passed_on’ OSHB 1SA 9:27 word 13

1SA 13:7 עָבְרוּ (ˊāⱱərū) Lemma=עָבְרוּ ‘they_passed_over’ OSHB 1SA 13:7 word 2

1SA 14:23 עָבְרָה (ˊāⱱərāh) Lemma=עָבְרָה ‘it_passed_beyond’ OSHB 1SA 14:23 word 8

1SA 15:12 וַֽיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemma=וַֽיַּעֲבֹר ‘and,passed_on’ OSHB 1SA 15:12 word 17

2SA 2:15 וַיַּעַבְרוּ (vayyaˊaⱱrū) Lemma=וַיַּעַבְרוּ ‘and,passed’ OSHB 2SA 2:15 word 2

2SA 15:24 לַעֲבוֹר (laˊₐⱱōr) Lemma=לַעֲבוֹר ‘to,passed’ OSHB 2SA 15:24 word 22

2SA 16:1 עָבַר (ˊāⱱar) Lemma=עָבַר ‘he_passed_on’ OSHB 2SA 16:1 word 2

2SA 17:20 עָבְרוּ (ˊāⱱərū) Lemma=עָבְרוּ ‘they_have_passed_over’ OSHB 2SA 17:20 word 14

2SA 17:22 עָבַר (ˊāⱱar) Lemma=עָבַר ‘he_had_passed_over’ OSHB 2SA 17:22 word 19

2SA 17:24 עָבַר (ˊāⱱar) Lemma=עָבַר ‘he_had_passed_over’ OSHB 2SA 17:24 word 5

2SA 18:9 עָבָר (ˊāⱱār) Lemma=עָבָר ‘it_passed_on’ OSHB 2SA 18:9 word 27

2SA 19:40 עָבָר (ˊāⱱār) Lemma=עָבָר ‘he_passed_over’ OSHB 2SA 19:40 word 7

2SA 19:41 עָבַר (ˊāⱱar) Lemma=עָבַר ‘he_passed_over’ OSHB 2SA 19:41 word 5

2SA 20:13 עָבַר (ˊāⱱar) Lemma=עָבַר ‘he_passed_on’ OSHB 2SA 20:13 word 5

2SA 20:14 וַֽיַּעֲבֹר (vayyaˊₐⱱor) Lemma=וַֽיַּעֲבֹר ‘and,passed’ OSHB 2SA 20:14 word 1

1KI 18:29 כַּעֲבֹר (ⱪaˊₐⱱor) Lemma=כַּעֲבֹר ‘as,passed’ OSHB 1KI 18:29 word 2

2KI 4:8 עָבְרוֹ (ˊāⱱərō) Lemma=עָבְרוֹ ‘passed_by,he’ OSHB 2KI 4:8 word 16

2KI 4:31 עָבַר (ˊāⱱar) Lemma=עָבַר ‘he_passed_on’ OSHB 2KI 4:31 word 2

2KI 14:9 וַֽתַּעֲבֹר (vattaˊₐⱱor) Lemma=וַֽתַּעֲבֹר ‘and,passed_by’ OSHB 2KI 14:9 word 24

2KI 25:6 וַיְדַבְּרוּ (vaydabrū) Lemma=וַיְדַבְּרוּ ‘and,passed’ OSHB 2KI 25:6 word 10

1CH 12:16 עָבְרוּ (ˊāⱱərū) Lemma=עָבְרוּ ‘they_passed_over’ OSHB 1CH 12:16 word 4

1CH 29:30 עָבְרוּ (ˊāⱱərū) Lemma=עָבְרוּ ‘they_passed’ OSHB 1CH 29:30 word 7

2CH 18:23 עָבַר (ˊāⱱar) Lemma=עָבַר ‘[which]_it_passed_on’ OSHB 2CH 18:23 word 14

2CH 25:18 וַֽתַּעֲבֹר (vattaˊₐⱱor) Lemma=וַֽתַּעֲבֹר ‘and,passed_by’ OSHB 2CH 25:18 word 24

NEH 9:11 וַיַּֽעַבְרוּ (vayyaˊaⱱrū) Lemma=וַיַּֽעַבְרוּ ‘and,passed’ OSHB NEH 9:11 word 4

JOB 4:15 יַחֲלֹף (yaḩₐlof) Lemma=יַחֲלֹף ‘it_passed_over’ OSHB JOB 4:15 word 4

JOB 9:26 חָלְפוּ (ḩāləfū) Lemma=חָלְפוּ ‘they_have_passed_on’ OSHB JOB 9:26 word 1

JOB 11:16 עָבְרוּ (ˊāⱱərū) Lemma=עָבְרוּ ‘[which]_they_have_passed_away’ OSHB JOB 11:16 word 6

JOB 15:19 עָבַר (ˊāⱱar) Lemma=עָבַר ‘he_passed’ OSHB JOB 15:19 word 6

JOB 17:11 עָבְרוּ (ˊāⱱərū) Lemma=עָבְרוּ ‘they_have_passed’ OSHB JOB 17:11 word 2

JOB 30:15 עָבְרָה (ˊāⱱərāh) Lemma=עָבְרָה ‘it_has_passed_away’ OSHB JOB 30:15 word 8

JOB 31:32 יָלִין (yālīn) Lemma=יָלִין ‘he_passed_the_night’ OSHB JOB 31:32 word 3

JOB 37:21 עָבְרָה (ˊāⱱərāh) Lemma=עָבְרָה ‘it_has_passed_by’ OSHB JOB 37:21 word 9

PSA 18:13 עָבְרוּ (ˊāⱱərū) Lemma=עָבְרוּ ‘they_passed_through’ OSHB PSA 18:13 word 4

PSA 38:5 עָבְרוּ (ˊāⱱərū) Lemma=עָבְרוּ ‘they_have_passed_over’ OSHB PSA 38:5 word 3

PSA 42:5 אֶֽעֱבֹר (ʼeˊₑⱱor) Lemma=אֶֽעֱבֹר ‘I_passed_on’ OSHB PSA 42:5 word 7

PSA 42:8 עָבָרוּ (ˊāⱱārū) Lemma=עָבָרוּ ‘they_have_passed’ OSHB PSA 42:8 word 11

PSA 48:5 עָבְרוּ (ˊāⱱərū) Lemma=עָבְרוּ ‘they_passed_on’ OSHB PSA 48:5 word 5

PSA 66:6 יַֽעַבְרוּ (yaˊaⱱrū) Lemma=יַֽעַבְרוּ ‘they_passed’ OSHB PSA 66:6 word 5

PSA 81:7 תַּעֲבֹרְנָה (taˊₐⱱornāh) Lemma=תַּעֲבֹרְנָה ‘they_passed_away’ OSHB PSA 81:7 word 6

PSA 88:17 עָבְרוּ (ˊāⱱərū) Lemma=עָבְרוּ ‘they_have_passed’ OSHB PSA 88:17 word 2

PSA 124:4 עָבַר (ˊāⱱar) Lemma=עָבַר ‘it_had_passed’ OSHB PSA 124:4 word 5

PSA 124:5 עָבַר (ˊāⱱar) Lemma=עָבַר ‘it_had_passed’ OSHB PSA 124:5 word 2

PRO 24:30 עָבַרְתִּי (ˊāⱱarttī) Lemma=עָבַרְתִּי ‘I_passed_by’ OSHB PRO 24:30 word 5

SNG 2:11 עָבָר (ˊāⱱār) Lemma=עָבָר ‘it_has_passed’ OSHB SNG 2:11 word 4

SNG 2:11 חָלַף (ḩālaf) Lemma=חָלַף ‘it_has_passed_away’ OSHB SNG 2:11 word 6

SNG 3:4 שֶׁעָבַרְתִּי (sheˊāⱱarttī) Lemma=שֶׁעָבַרְתִּי ‘that,passed’ OSHB SNG 3:4 word 2

SNG 5:6 עָבָר (ˊāⱱār) Lemma=עָבָר ‘he_had_passed_away’ OSHB SNG 5:6 word 6

ISA 10:28 עָבַר (ˊāⱱar) Lemma=עָבַר ‘he_has_passed’ OSHB ISA 10:28 word 4

ISA 10:29 עָבְרוּ (ˊāⱱərū) Lemma=עָבְרוּ ‘they_have_passed_over’ OSHB ISA 10:29 word 1

ISA 16:8 עָבְרוּ (ˊāⱱərū) Lemma=עָבְרוּ ‘they_passed_over’ OSHB ISA 16:8 word 18

ISA 26:20 יעבור (yˊⱱvr) Lemma=יעבור ‘it_has_passed_by’ OSHB ISA 26:20 word 12

ISA 60:15 עוֹבֵר (ˊōⱱēr) Lemma=עוֹבֵר ‘[one_who]_passed_through’ OSHB ISA 60:15 word 6

JER 2:6 עָבַר (ˊāⱱar) Lemma=עָבַר ‘he_has_passed’ OSHB JER 2:6 word 20

JER 8:13 יַעַבְרוּם (yaˊaⱱrūm) Lemma=יַעַבְרוּם ‘passed_away,them’ OSHB JER 8:13 word 15

JER 8:20 עָבַר (ˊāⱱar) Lemma=עָבַר ‘it_has_passed’ OSHB JER 8:20 word 1

JER 34:18 וַיַּעַבְרוּ (vayyaˊaⱱrū) Lemma=וַיַּעַבְרוּ ‘and,passed’ OSHB JER 34:18 word 20

JER 34:19 הָעֹבְרִים (hāˊoⱱrīm) Lemma=הָעֹבְרִים ‘the,passed’ OSHB JER 34:19 word 10

JER 48:32 עָבְרוּ (ˊāⱱərū) Lemma=עָבְרוּ ‘they_passed_over’ OSHB JER 48:32 word 8

EZE 16:6 וָאֶעֱבֹר (vāʼeˊₑⱱor) Lemma=וָאֶעֱבֹר ‘and,passed’ OSHB EZE 16:6 word 1

EZE 16:8 וָאֶעֱבֹר (vāʼeˊₑⱱor) Lemma=וָאֶעֱבֹר ‘and,passed’ OSHB EZE 16:8 word 1

EZE 16:15 עוֹבֵר (ˊōⱱēr) Lemma=עוֹבֵר ‘[one_who]_passed_by’ OSHB EZE 16:15 word 11

EZE 16:21 בְּהַעֲבִיר (bəhaˊₐⱱīr) Lemma=בְּהַעֲבִיר ‘in/on/at/with,passed_~_through’ OSHB EZE 16:21 word 5

EZE 16:25 עוֹבֵר (ˊōⱱēr) Lemma=עוֹבֵר ‘[one_who]_passed_by’ OSHB EZE 16:25 word 14

EZE 47:5 יֵעָבֵר (yēˊāⱱēr) Lemma=יֵעָבֵר ‘it_was_passed_through’ OSHB EZE 47:5 word 16

DAN 4:28 עֲדָת (ˊₐdāt) Lemma=עֲדָת ‘it_has_passed_away’ OSHB DAN 4:28 word 14

HOS 10:11 עָבַרְתִּי (ˊāⱱarttī) Lemma=עָבַרְתִּי ‘I_passed’ OSHB HOS 10:11 word 7

YNA 2:4 עָבָרוּ (ˊāⱱārū) Lemma=עָבָרוּ ‘they_have_passed’ OSHB YNA 2:4 word 11

MIC 5:7 עָבַר (ˊāⱱar) Lemma=עָבַר ‘it_has_passed_through’ OSHB MIC 5:7 word 16

NAH 3:19 עָבְרָה (ˊāⱱərāh) Lemma=עָבְרָה ‘has_it_passed’ OSHB NAH 3:19 word 16

HAB 3:10 עָבָר (ˊāⱱār) Lemma=עָבָר ‘it_has_passed_over’ OSHB HAB 3:10 word 6

ZEP 2:2 עָבַר (ˊāⱱar) Lemma=עָבַר ‘it_has_passed_away’ OSHB ZEP 2:2 word 5

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #169213

Other uses (-1) of identical word form וַיַּעֲבֹר (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

Hebrew words (107) other than וַיַּעֲבֹר (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘passed’

Other uses (-1) of identical word form וַיַּעֲבֹר (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

Hebrew words (107) other than וַיַּעֲבֹר (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘passed’