Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
1KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22
OET-LV 1KI Chapter 19
OET ◄ 1KI 19 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
19 And _ ʼAḩʼāⱱ _ told to _ ʼĪzeⱱel/(Jezebel) DOM all _ ofthat ʼĒliyyāh he _ had_ doneand _ DOM all _ ofthat he _ had_ killedDOM all _ ofthe _ prophets in/on/at/with _ sword .
2 And _ ʼĪzeⱱel _ sent a _ messengerto ʼĒliyyāh to _ say thus do [the] _ godsand _ so more if/because by _ this_ time tomorrow I _ will_ makeDOM life _ of_ your like _ life one of _ them .
3 And _ he/it _ sawand _ he/it _ rose_ upand _ he/it _ wentto life _ of_ his and _ came Bə ʼēr Sheⱱaˊ which belongs _ to_ Yə hūdāh/(Judah) and _ left DOM servant _ of_ his there .
4 And _ he he _ wentin/on/at/with _ wilderness a _ journey_ ofa _ dayand _ came and _ he/it _ sat_ down//remained//livedunder a _ broom_ plantone [fn ] and _ asked DOM life _ of_ him to _ die and _ he/it _ saidenough now Oh _ YHWH take life _ of_ my if/because not [am] _ goodI than _ ancestors _ of_ my .
5 And _ lay _ downand _ fell _ asleepunder a _ broom_ plantone and _ see/lo/see this an _ messenger[was] _ touchingin/on/over _ him/it and _ he/it _ saidto _ him/it arise eat .
6 And _ looked and _ see/lo/see at _ head_ of_ his a _ bread_ cake_ ofhot _ coalsand _ jar _ ofwater and _ ate and _ drank and _ again and _ lay _ down7 And _ the _ messenger_ of_ came _ againof _ YHWH a _ second_ [time]and _ touched in/on/over _ him/it and _ he/it _ saidarise eat if/because [is _ too]_ greattoo _ for_ you the _ journey .
8 And _ he/it _ rose_ upand _ ate and _ drank and _ he/it _ wentin/on/at/with _ strength _ ofthe _ food the _ that forty day[s] and _ forty night[s] to the _ mountain_ ofthe _ ʼElohīm Ḩorēⱱ .
9 And _ came there into the _ cave and _ spent _ the_ nightthere and _ see/lo/see the _ word_ ofYHWH to _ him/it and _ he/it _ saidto _ him/it what to _ you here Oh _ ʼĒliyyāh 10 And _ he/it _ saidexceedingly _ (be_ zealous)I _ have_ been_ zealousto/for _ YHWH the _ god_ ofhosts if/because they _ have_ abandonedcovenant _ of_ your the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) DOM altars _ of_ your they _ have_ torn_ downand _ DOM prophets _ of_ your they _ have_ killedin/on/at/with _ sword and _ left I by _ myself _ of_ I and _ seek DOM life _ of_ my to _ take _ away_ it .
11 And _ he/it _ saidgo _ outand _ stand in/on/at/with _ mountain to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH and _ see/lo/see YHWH [was] _ passing_ byand _ spirit great and _ strong [was] _ tearing_ outmountains and _ breaking _ inpiecesrocks to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH not in/on/at/with _ wind YHWH and _ after the _ wind [fn ] an _ earthquakenot in/on/at/with _ earthquake YHWH 12 And _ after the _ earthquake a _ firenot in/on/at/with _ fire YHWH and _ after the _ fire a _ sound_ ofa _ whispersoft .
13 And _ he/it _ waswhen _ heard ʼĒliyyāh and _ wrapped his/its _ faces/face in/on/at/with _ mantle _ of_ his and _ he/it _ went_ outand _ stood the _ entrance_ ofthe _ cave and _ see/lo/see to _ him/it a _ voiceand _ he/it _ saidwhat to _ you here Oh _ ʼĒliyyāh 14 And _ he/it _ saidexceedingly _ (be_ zealous)I _ have_ been_ zealousto/for _ YHWH the _ god_ ofhosts if/because they _ have_ abandonedcovenant _ of_ your the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) DOM altars _ of_ your they _ have_ torn_ downand _ DOM prophets _ of_ your they _ have_ killedin/on/at/with _ sword and _ left I by _ myself _ of_ I and _ seek DOM life _ of_ my to _ take _ away_ it .
15 and _ YHWH _ he/it _ saidto _ him/it go go _ backon _ way _ of_ your wilderness _ of_ to of _ Dammeseq[fn ] and _ arrive and _ anoint DOM zāʼēl as _ king over ʼArām .
16 And _ DOM Yēhūʼ/(Jehu) the _ son_ ofNimshiy you _ will_ anointas _ king over Yisrāʼēl /(Israel) and _ DOM ʼElīshāˊ the _ son_ ofShāfāţ from _ Abel- meholah you _ will_ anointas _ prophet in _ place_ your .
17 And _ it _ wasthe _ escapes from _ sword _ ofzāʼēl Yēhūʼ he _ will_ put_ to_ deathand _ the _ escapes from _ sword _ ofYēhūʼ ʼElīshāˊ he _ will_ put_ to_ death18 And _ leave in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) seven _ ofthousand(s) all _ ofthe _ knees which not they _ have_ bowed_ downto _ the_ Baˊal and _ all the _ mouth which not it _ has_ kissedto _ him/it .
19 And _ he/it _ wentfrom _ there and _ found DOM ʼElīshāˊ the _ son_ ofShāfāţ and _ he [was] _ plowingtwo _ plusten pairs in _ front _ of_ him and _ he in/on/at/with _ two the _ ten and _ ʼĒliyyāh _ he/it _ passed_ throughto _ him/it and _ threw mantle _ of_ his to _ him/it .
20 And _ left DOM the _ oxen and _ ran after ʼĒliyyāh and _ he/it _ saidI _ want_ to_ kissplease on _ father _ of_ my and _ on _ mother _ of_ my and _ go after _ you and _ he/it _ saidto _ him/it go turn _ backif/because what have _ I_ doneto/for _ you(fs) .
21 And _ returned from _ following _ him and _ he/it _ tookDOM the _ pair_ ofthe _ oxen and _ slaughtered _ them and _ in/on/at/with _ yoke _ ofthe _ oxen boiled _ their the _ flesh and _ he/it _ gaveto _ the_ people and _ ate and _ he/it _ rose_ upand _ he/it _ wentafter ʼĒliyyāh and _ served _ him .
OET ◄ 1KI 19 ► ║ ═ ©
1KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22