Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
1 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22
OET-LV 1 KI Chapter 19
OET ◄ 1 KI 19 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
19 And _ ʼAḩʼāⱱ _ he _ toldto _ ʼĪzeⱱel/(Jezebel) DOM all _ ofthat ʼĒliyyāh he _ had_ doneand _ DOM all _ ofthat he _ had_ killedDOM all _ ofthe _ prophets with _ sword .
2 And _ ʼĪzeⱱel _ she _ senta _ messengerto ʼĒliyyāh to _ say thus may _ they _ dothe _ godsand _ thus may _ they _ addif/because about _ time tomorrow I _ will_ makeDOM life _ of_ your like _ the _ life one of _ them .
3 And _ he/it _ sawand _ he/it _ rose_ upand _ he/it _ wentto life _ of_ his and _ he _ cameBə ʼēr Shə ⱱāʼ which belongs _ to_ Yə hūdāh/(Judah) and _ he _ leftDOM servant _ of_ his there .
4 And _ he he _ wentin _ wilderness a _ journey_ ofa _ dayand _ he _ cameand _ he/it _ sat_ down//remained//livedunder a _ broom_ plantone [fn ] and _ he _ askedDOM self _ of_ his to _ die and _ he/it _ saidenough now Oh _ YHWH take life _ of_ my if/because not am _ goodI more _ than _ of_ my _ ancestors5 And _ he _ lay_ downand _ he _ sleptunder a _ broom_ plantone and _ see/lo/see this an _ messengerwas _ touchingin/on/over _ him/it and _ he/it _ saidto _ him/it arise eat .
6 And _ he _ lookedand _ see/lo/see place _ of_ his_ head_ of_ was _ thea _ bread_ cake_ ofhot _ coalsand _ a _ jug_ ofwater and _ he _ ateand _ he _ drankand _ he _ returnedand _ he _ lay_ down7 And _ the _ messenger_ of_ he _ returnedof _ YHWH a _ second_ and _ he _ touchedin/on/over _ him/it and _ he/it _ saidarise eat if/because is _ too_ greatfor _ you the _ journey .
8 And _ he/it _ rose_ upand _ he _ ateand _ he _ drankand _ he/it _ wentin _ the _ strength_ ofthe _ food(the) _ that forty day[s] and _ forty night[s] to the _ mountain_ ofthe _ ʼElohīm Ḩorēⱱ .
9 And _ he _ wentthere into the _ cave and _ he _ spent_ the_ nightthere and _ see/lo/see the _ message_ ofYHWH to _ him/it and _ he/it _ saidto _ him/it what is _ to_ you here Oh _ ʼĒliyyāh 10 And _ he/it _ saidexceedingly _ (be_ zealous)I _ have_ been_ zealousto/for _ YHWH the _ god_ ofhosts if/because they _ have_ abandonedcovenant _ of_ your the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) DOM altars _ of_ your they _ have_ torn_ downand _ DOM prophets _ of_ your they _ have_ killedwith _ sword and _ I _ am_ leftI I _ alone and _ they _ have_ soughtDOM life _ of_ my to _ take _ it _ away11 And _ he/it _ saidgo _ outand _ you _ will_ standon _ mountain to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH and _ see/lo/see YHWH was _ passing_ byand _ spirit great and _ strong was _ tearing_ outmountains and _ breaking rocks to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH not was _ in_ wind YHWH and _ after the _ wind [fn ] an _ earthquakenot was _ in_ earthquake YHWH 12 And _ after the _ earthquake a _ firenot was _ in_ fire YHWH and _ after the _ fire a _ sound_ ofa _ whispersoft .
13 And _ he/it _ wasjust _ as _ heardʼĒliyyāh and _ he _ wrappedhis/its _ faces/face in _ his _ of_ cloak and _ he/it _ went_ outand _ he _ stoodthe _ entrance_ ofthe _ caveand _ see/lo/see to _ him/it a _ voiceand _ he/it _ saidwhat is _ to_ you here Oh _ ʼĒliyyāh 14 And _ he/it _ saidexceedingly _ (be_ zealous)I _ have_ been_ zealousto/for _ YHWH the _ god_ ofhosts if/because they _ have_ abandonedcovenant _ of_ your the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) DOM altars _ of_ your they _ have_ torn_ downand _ DOM prophets _ of_ your they _ have_ killedwith _ sword and _ I _ am_ leftI I _ alone and _ they _ have_ soughtDOM life _ of_ my to _ take _ it _ away15 and _ YHWH _ he/it _ saidto _ him/it go go _ backto _ your _ of_ way the _ wilderness_ of_ to of _ Dammeseq[fn ] and _ you _ will_ goand _ you _ will_ anointDOM zāʼēl to _ king over ʼArām .
16 And _ DOM Yēhūʼ/(Jehu) the _ son_ ofNimshiy you _ will_ anointto _ king over Yisrāʼēl /(Israel) and _ DOM ʼElīshāˊ the _ son_ ofShāfāţ from meholah you _ will_ anointto _ prophet in _ place _ of_ you17 And _ it _ wasthe _ one _ who _ escapesfrom _ the _ sword_ ofzāʼēl Yēhūʼ he _ will_ put_ to_ deathand _ the _ one _ who _ escapesfrom _ the _ sword_ ofYēhūʼ ʼElīshāˊ he _ will_ put_ to_ death18 And _ I _ will_ leaveamong _ Yisrāʼēl /(Israel) seven _ ofthousand(s) all _ ofthe _ knees which not they _ have_ bowed_ downto _ Baˊal and _ all (the) _ mouth which not it _ has_ kissedto _ him/it .
19 And _ he/it _ wentfrom _ there and _ he _ foundDOM ʼElīshāˊ the _ son_ ofShāfāţ and _ he was _ plowingtwo _ plusten pairs were _ before _ of_ him and _ he was _ with_ two _ plusthe _ ten and _ ʼĒliyyāh _ he/it _ passed_ throughto _ him/it and _ he _ threwcloak _ of_ his to _ him/it .
20 And _ he _ leftDOM the _ ox[en] and _ he _ ranafter ʼĒliyyāh and _ he/it _ saidI _ want_ to_ kissplease (to) _ my _ of_ father and _ (to) _ my _ of_ mother and _ I _ will_ goafter _ you and _ he/it _ saidto _ him/it go turn _ backif/because what have _ I_ doneto/for _ you(fs) .
21 And _ he _ turned_ backfrom _ after _ him and _ he/it _ tookDOM the _ pair_ ofthe _ ox[en]and _ he _ sacrificed _ itand _ with _ the _ equipment_ ofthe _ ox[en]he _ cooked _ themthe _ flesh and _ he/it _ gaveto _ people and _ they _ ateand _ he/it _ rose_ upand _ he/it _ wentafter ʼĒliyyāh and _ he _ served _ himOET ◄ 1 KI 19 ► ║ ═ ©
1 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22
