Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #176868

OSHB 2 Ki 9:18 רֹכֵב (rokēⱱ) Strongs=7392 Lemma=‘רָכַב’
contextual word gloss=‘the_rider_of’ word gloss=‘rider_of’
Morphology=Vqrmsc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-884 TimeSeries=Reign_of_Jehu

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form רֹכֵב (Morphology=Vqrmsc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘רֹכֵב’ (Morphology=Vqrmsc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=construct) has 2 different glosses: ‘a_rider_of’, ‘the_rider_of’.

2 KI 9:19 contextual word gloss=‘a_rider_of’ word gloss=‘one_riding_of’ OSHB 2 KI 9:19 word 2

OET-LV: 19 And_he _sent a _rider _of a _horse second and_he _came to_them and_he/it _said thus he _says the_king peace and_ Yēhūʼ _he/it _said what is_to_you and_to_peace go _around to after_me. (KI2_9:19)

OET-RV: 19 So the king sent out a second horse and chariot, and he approached and asked, “The king wants to know if you’re all coming in peace?”
¶ Again Yehu replied, “What’s that got to do with you? Turn around and follow us.” (KI2 9:19)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘רָכַב’’ have 5 different glosses: ‘[is]_riding’, ‘[was]_riding’, ‘[who]_rides’, ‘a_rider_of’, ‘the_rider_of’.