Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #59965

OSHB Lev 26:15 בְּחֻקֹּתַי (bə, ḩuqqota, y) Strongs=b, 2708 Lemmas=‘בְּ’, ‘חֻקָּה’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘(in), my_of, statutes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, statutes_of, my’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncbpc PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=construct
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular
Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בְּחֻקֹּתַי’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncbpc PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=construct
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) is always and only glossed as ‘(in), my_of, statutes’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘חֻקָּה’, ‘הוּא’’ have 2 different glosses: ‘(in),my_of,statutes’, ‘in,my_of,statutes’.

Hebrew words (359) other than בְּחֻקֹּתַי (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncbpc PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=construct
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘statutes’

GEN 26:5 חֻקּוֹתַי (ḩuqqōtay) Lemmas=‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, my’ morpheme glosses=‘statutes_of, my’ OSHB GEN 26:5 word 9

OET-LV: 5 Consequence that he _listened ʼAⱱrāhām to_my _of_voice and_he _kept duty _of_my commands _of_my regulations _of_my and_my _of_laws. (GEN_26:5)

OET-RV: 5 because Abraham obeyed me by keeping my requirements, my commands, my decrees, and my laws.” (GEN 26:5)

EXO 18:16 חֻקֵּי (ḩuqqēy) Lemma=‘חֹק’ contextual word gloss=‘the_statutes_of’ word gloss=‘regulations_of’ OSHB EXO 18:16 word 14

OET-LV: 16 If/because it _will _belong to/for_them a _matter it_is_coming to_me and_I _judge between each and_between his/its_neighbour and_I _make _known DOM the _regulations _of the_ʼElohīm and_DOM laws _of_his. (EXO_18:16)

OET-RV: 16 “When a difficult situation comes up among them, someone comes to me and I make the judgement between a man and his neighbour. In addition, I help them understand the god’s statutes and laws.” (EXO 18:16)

EXO 18:20 הַחֻקִּים (haḩuqqīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֹק’ contextual morpheme glosses=‘the, statutes’ morpheme glosses=‘the, statutes’ OSHB EXO 18:20 word 4

OET-LV: 20 And_you _will _warn them DOM the_regulations and_DOM the_laws and_you _will _make _known to/for_them DOM the_way which_they _will _walk in_it and_DOM the_work which they_will _do. (EXO_18:20)

OET-RV: 20 You should also teach them the statutes and the laws, and you should teach them the way they should live and the work that they should do. (EXO 18:20)

LEV 10:11 הַחֻקִּים (haḩuqqīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֹק’ contextual morpheme glosses=‘the, statutes’ morpheme glosses=‘the, statutes’ OSHB LEV 10:11 word 7

OET-LV: 11 And_to_teach DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM all _of the_regulations which he _has _spoken YHWH to_them by_the _hand _of Mosheh. (LEV_10:11)

OET-RV: 11 and you must teach the Israelis all the instructions that Yahweh has given them via Mosheh.” (LEV 10:11)

LEV 18:3 וּבְחֻקֹּתֵיהֶם (ūⱱəḩuqqotēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, their_of, statutes’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, statutes_of, their’ OSHB LEV 18:3 word 19

OET-LV: 3 According_to _the _deed[s]_of the _land _of Miʦrayim/(Egypt) which you(pl)_dwelt in_it not you(pl)_will _do and_according_to _the _deed[s]_of the _land _of Kənaˊan/(Canaan) where I am_about _to _bring you(pl) to_there not you(pl)_will _do and_in_their _of_regulations not you(pl)_will _walk. (LEV_18:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 18:3)

LEV 18:4 חֻקֹּתַי (ḩuqqotay) Lemmas=‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, my’ morpheme glosses=‘statutes_of, my’ OSHB LEV 18:4 word 5

OET-LV: 4 DOM judgements _of_my you(pl)_will _do and_DOM regulations _of_my you(pl)_will _keep to_go (is)_in_them I am_YHWH god _of_your(pl). (LEV_18:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 18:4)

LEV 18:5 חֻקֹּתַי (ḩuqqotay) Lemmas=‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, my’ morpheme glosses=‘statutes_of, my’ OSHB LEV 18:5 word 3

OET-LV: 5 And_you(pl)_will _keep DOM regulations _of_my and_DOM judgements _of_my which he _will _do DOM_them the_humankind and_he/it _will _live (is)_in_them I am_YHWH. (LEV_18:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 18:5)

LEV 18:26 חֻקֹּתַי (ḩuqqotay) Lemmas=‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, my’ morpheme glosses=‘statutes_of, my’ OSHB LEV 18:26 word 4

OET-LV: 26 And_you(pl)_will _keep you(pl) DOM regulations _of_my and_DOM judgements _of_my and_not you(pl)_will _do from_all the_abominations the_these the_native-born and_the_sojourner who_sojourns among_you(pl). (LEV_18:26)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 18:26)

LEV 19:19 חֻקֹּתַי (ḩuqqotay) Lemmas=‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, my’ morpheme glosses=‘statutes_of, my’ OSHB LEV 19:19 word 2

OET-LV: 19 DOM regulations _of_my you(pl)_will _keep livestock _of_your not you _will _make _lie two _kinds field _of_your not you _will _sow two _kinds and_clothing _of two _kinds mixed _stuff not it _will _go _up on_you. (LEV_19:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 19:19)

LEV 19:37 חֻקֹּתַי (ḩuqqotay) Lemmas=‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, my’ morpheme glosses=‘statutes_of, my’ OSHB LEV 19:37 word 4

OET-LV: 37 And_you(pl)_will _keep DOM all _of regulations _of_my and_DOM all _of judgements _of_my and_you(pl)_will _do DOM_them I am_YHWH. (LEV_19:37)

OET-RV: 37 ◙ (LEV 19:37)

LEV 20:8 חֻקֹּתַי (ḩuqqotay) Lemmas=‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, my’ morpheme glosses=‘statutes_of, my’ OSHB LEV 20:8 word 3

OET-LV: 8 And_you(pl)_will _keep DOM regulations _of_my and_you(pl)_will _do DOM_them I am_YHWH who_sets _of_you(pl)_apart _as _holy. (LEV_20:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 20:8)

LEV 20:22 חֻקֹּתַי (ḩuqqotay) Lemmas=‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, my’ morpheme glosses=‘statutes_of, my’ OSHB LEV 20:22 word 4

OET-LV: 22 And_you(pl)_will _keep DOM all _of regulations _of_my and_DOM all _of judgements _of_my and_you(pl)_will _do DOM_them and_not it _will _vomit _up you(pl) the_earth/land where I am_about _to _bring you(pl) to_there to_dwell in_it. (LEV_20:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 20:22)

LEV 20:23 בְּחֻקֹּת (bəḩuqqot) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֻקָּה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_statutes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, customs_of’ OSHB LEV 20:23 word 3

OET-LV: 23 And_not you(pl)_will _walk in_the _regulations _of the _nation which I am_about _to _send _away from_before _of_you(pl) if/because DOM all _of these_things they _have _done and_I _loathed (in)_them. (LEV_20:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 20:23)

LEV 25:18 חֻקֹּתַי (ḩuqqotay) Lemmas=‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, my’ morpheme glosses=‘statutes_of, my’ OSHB LEV 25:18 word 3

OET-LV: 18 And_you(pl)_will _do DOM regulations _of_my and_DOM judgements _of_my you(pl)_will _keep and_you(pl)_will _do DOM_them and_you(pl)_will _dwell on the_earth/land to_security. (LEV_25:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 25:18)

LEV 26:43 חֻקֹּתַי (ḩuqqotay) Lemmas=‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, my’ morpheme glosses=‘statutes_of, my’ OSHB LEV 26:43 word 18

OET-LV: 43 And_the_earth it _will _be _abandoned from_them and_it _will _accept DOM sabbaths _of_its when_it_is _made _desolate from_them and_they they _will _accept DOM iniquity _of_their because and_by_cause (in)_my _of_judgements they _rejected and_DOM regulations _of_my it _abhorred self _of_their. (LEV_26:43)

OET-RV: 43 ◙ (LEV 26:43)

LEV 26:46 הַֽחֻקִּים (haḩuqqīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֹק’ contextual morpheme glosses=‘[are]_the, statutes’ morpheme glosses=‘the, statutes’ OSHB LEV 26:46 word 2

OET-LV: 46 These are_the_regulations and_the_judgements and_the _legal_procedures which he _gave YHWH between_himself and_between the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on_the _mountain _of Şīnay by_the _hand _of Mosheh. (LEV_26:46)

OET-RV: 46 ◙ (LEV 26:46)

NUM 9:3 חֻקֹּתָיו (ḩuqqotāyv) Lemmas=‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, its’ morpheme glosses=‘statutes_of, its’ OSHB NUM 9:3 word 12

OET-LV: 3 On_the_four- teen day in_month the_this between the_evenings you(pl)_will _observe DOM_him/it at_its _appointed _of_time according_to _all _of regulations _of_its and_according_to _all _of judgements _of_its you(pl)_will _observe DOM_him/it. (NUM_9:3)

OET-RV: 3 You all must celebrate it on the evening of the 14th of this month, following all the instructions that you’ve all been given previously.” (NUM 9:3)

NUM 30:17 הַחֻקִּים (haḩuqqīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֹק’ contextual morpheme glosses=‘[are]_the, statutes’ morpheme glosses=‘the, statutes’ OSHB NUM 30:17 word 2

OET-LV: 17  these are_the_regulations which he _commanded YHWH DOM Mosheh between a _man and_his _of_wife between a _father and_his _of_daughter in_her _of_youth(s) the _house _of her _father _of_of. (NUM_30:17)

DEU 4:1 הַֽחֻקִּים (haḩuqqīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֹק’ contextual morpheme glosses=‘the, statutes’ morpheme glosses=‘the, statutes’ OSHB DEU 4:1 word 5

OET-LV: 4 and_now Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) listen to the_regulations and_near/to the_judgements which I am_about _to _teach you(pl) for_doing so _that you(pl)_may _live and_you(pl)_will _go and_you(pl)_will _take _possession _of DOM the_earth/land which YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of is_about _to _give to_you(pl). (DEU_4:1)

OET-RV: 4 “Now Yisrael, listen to the instructions and regulations that I’ll teach you so that you’ll all go and possess the land that Yahweh, the god of your ancestors, is giving you, and live there. (DEU 4:1)

DEU 4:5 חֻקִּים (ḩuqqīm) Lemma=‘חֹק’ contextual word gloss=‘statutes’ word gloss=‘regulations’ OSHB DEU 4:5 word 4

OET-LV: 5 See I _have _taught you(pl) regulations and_judgements just_as he_commanded _me YHWH god _of_my for_doing thus in_the _midst _of the_earth/land where you(pl) are_about _to _go to_there to_take_possession _of _it. (DEU_4:5)

OET-RV: 5 “Listen, I’ve taught you all the instructions and regulations that my god Yahweh commanded me to, for you all to follow in the land that you’re about to enter and occupy. (DEU 4:5)

DEU 4:6 הַחֻקִּים (haḩuqqīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֹק’ contextual morpheme glosses=‘the, statutes’ morpheme glosses=‘the, statutes’ OSHB DEU 4:6 word 13

OET-LV: 6 And_you(pl)_will _take _care and_you(pl)_will _observe_them if/because it be_your _wisdom _of_will and_your _of_understanding to_the _eyes _of the _peoples which they_will _hear DOM all _of the_regulations the_these and_they _will _say certainly is_a _people wise and_understanding the_nation (the)_great (the)_this. (DEU_4:6)

OET-RV: 6 Follow them faithfully because that will lead to wisdom such that people in other countries will notice that this great nation has wisdom and understanding. (DEU 4:6)

DEU 4:8 חֻקִּים (ḩuqqīm) Lemma=‘חֹק’ contextual word gloss=‘statutes’ word gloss=‘regulations’ OSHB DEU 4:8 word 6

OET-LV: 8 And_who is_a _nation great which to_him/it regulations and_judgements righteous like_all _of the_law (the)_this which I am_setting before_you(pl) the_day. (DEU_4:8)

OET-RV: 8 Also, what other nation has rules and regulations that are as sensible and fair as these instructions that I’m giving to you all today? (DEU 4:8)

DEU 4:14 חֻקִּים (ḩuqqīm) Lemma=‘חֹק’ contextual word gloss=‘statutes’ word gloss=‘regulations’ OSHB DEU 4:14 word 8

OET-LV: 14 And_me YHWH he _commanded at_time the_that to_teach you(pl) regulations and_judgements you_to_observe DOM_them on _the_earth where you(pl) are_about _to _pass _over to_there to_take_possession _of _it. (DEU_4:14)

OET-RV: 14 At that time, Yahweh told me to teach you all the instructions and regulations so you’d be able to put them into practice in the land that you’re about to enter and occupy. (DEU 4:14)

DEU 4:40 חֻקָּיו (ḩuqqāyv) Lemmas=‘חֹק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, his’ morpheme glosses=‘statutes_of, his’ OSHB DEU 4:40 word 3

OET-LV: 40 And_you _will _keep DOM regulations _of_his and_DOM commands _of_his which I am_commanding _of_you the_day that it _will _go _well to/for_yourself(m) and_for_your(pl)_of_children after_you and_so _that you _may _prolong days on the_land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) all _of the_days. (DEU_4:40)

OET-RV: 40 Follow his instructions and obey his regulations that I’m giving you today so that everything will go well for you and your descendants, and so that you’ll live a long time in the land that your god Yahweh is giving you as a permanent possession.” (DEU 4:40)

DEU 4:45 וְהַֽחֻקִּים (vəhaḩuqqīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חֹק’ contextual morpheme glosses=‘and, the, statutes’ morpheme glosses=‘and, the, statutes’ OSHB DEU 4:45 word 3

OET-LV: 45 These are_the_testimonies and_the_regulations and_the_judgements which he _spoke Mosheh to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) when_they_came _out from_Miʦrayim/(Egypt). (DEU_4:45)

OET-RV: 45 including all the instructions, rules, and regulations that Mosheh had told them when they left Egypt, (DEU 4:45)

DEU 5:1 הַחֻקִּים (haḩuqqīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֹק’ contextual morpheme glosses=‘the, statutes’ morpheme glosses=‘the, statutes’ OSHB DEU 5:1 word 11

OET-LV: 5 and_ Mosheh _he/it _called (to) all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said to_them hear Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_regulations and_DOM the_judgements which I am_speaking in_your _two’s _of_ears the_day and_you(pl)_will _learn DOM_them and_you(pl)_will _take _care to_observe_them. (DEU_5:1)

OET-RV: 5 Then Mosheh (Moses) summoned all Yisrael and told them, “Yisrael, listen to the instructions and the regulations that I will speak in your ears today, and then you must learn them and be careful to follow them. (DEU 5:1)

DEU 5:31 וְהַחֻקִּים (vəhaḩuqqīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חֹק’ contextual morpheme glosses=‘and, the, statutes’ morpheme glosses=‘and, the, statutes’ OSHB DEU 5:31 word 10

OET-LV: 31 And_you(ms) here stand with_me so_that _I _may _speak to_you DOM all _of the_command and_the_regulations and_the_judgements which you_will _teach _them and_they _will _observe_them in/on _the_earth which I am_about _to _give to/for_them to_take_possession _of _it. (DEU_5:31)

OET-RV: 31 but then come back up here and I’ll give you all the instructions and rules and regulations for you to teach them, so they can follow them in the land that I’m giving them to take possession of.’ (DEU 5:31)

DEU 6:1 הַֽחֻקִּים (haḩuqqīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֹק’ contextual morpheme glosses=‘the, statutes’ morpheme glosses=‘the, statutes’ OSHB DEU 6:1 word 3

OET-LV: 6 And_this is_the_command the_regulations and_the_judgements which he _has _commanded YHWH god _of_your(pl) to_teach you(pl) for_doing on _the_earth where you(pl) are_about _to _pass _over to_there to_take_possession _of _it. (DEU_6:1)

OET-RV: 6 These are the instructions and rules and regulations that your god Yahweh ordered me to teach you all, to do in the land that you’re about to enter and occupy. (DEU 6:1)

DEU 6:2 חֻקֹּתָיו (ḩuqqotāyv) Lemmas=‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, his’ morpheme glosses=‘statutes_of, his’ OSHB DEU 6:2 word 9

OET-LV: 2 So _that you _may _fear DOM YHWH god _of_your to_guard/protect DOM all _of regulations _of_his and_his _of_commands which I am_commanding _of_you you and_your _of_child and_the _child _of your _child _of_of all _of the _days _of your(pl)_life _of_of and_so _that they_may _grow _long days _of_your. (DEU_6:2)

OET-RV: 2 He wants you all to honour him, to follow all his instructions, and to keep his rules that I’m teaching you and your descendants so that your time on the land will be prolonged. (DEU 6:2)

DEU 6:17 וְחֻקָּיו (vəḩuqqāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘חֹק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, statutes’ morpheme glosses=‘and, statutes_of, his’ OSHB DEU 6:17 word 8

OET-LV: 17 Carefully _(keep) you(pl)_will _keep DOM the _commands _of YHWH god _of_your(pl) and_his _of_testimonies and_his _of_regulations which he_has _commanded _you. (DEU_6:17)

OET-RV: 17 Be sure to follow all his instructions and rules and regulations that he’s given you. (DEU 6:17)

DEU 6:20 וְהַֽחֻקִּים (vəhaḩuqqīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חֹק’ contextual morpheme glosses=‘and, the, statutes’ morpheme glosses=‘and, the, statutes’ OSHB DEU 6:20 word 8

OET-LV: 20 if/because he_will _ask _you child _of_your tomorrow to_say what are_the_testimonies and_the_regulations and_the_judgements which he _commanded YHWH god _of_our you(pl). (DEU_6:20)

OET-RV: 20 In the future when your children ask you, ‘Why did our god Yahweh our god command us to obey all these rules and decrees?’ (DEU 6:20)

DEU 6:24 הַחֻקִּים (haḩuqqīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֹק’ contextual morpheme glosses=‘the, statutes’ morpheme glosses=‘the, statutes’ OSHB DEU 6:24 word 6

OET-LV: 24 And_he_commanded _us YHWH for_doing DOM all _of the_regulations the_these to_fear god _of_our DOM YHWH for_good to/for_us all _of the_days to_preserve_us _alive as_the_day (the)_this. (DEU_6:24)

OET-RV: 24 Yahweh ordered us to follow all these instructions to demonstrate that we honour him so that things will go well for us and he’ll protect our nation as he’s doing now. (DEU 6:24)

DEU 7:11 הַחֻקִּים (haḩuqqīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֹק’ contextual morpheme glosses=‘the, statutes’ morpheme glosses=‘the, statutes’ OSHB DEU 7:11 word 5

OET-LV: 11 And_you _will _keep DOM the_command and_DOM the_regulations and_DOM the_judgements which I am_commanding _of_you the_day to_observe_them. (DEU_7:11)

OET-RV: 11 So be sure to obey all the instructions, rules, and regulations that I’m giving you today. (DEU 7:11)

DEU 8:11 וְחֻקֹּתָיו (vəḩuqqotāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, statutes’ morpheme glosses=‘and, statutes_of, his’ OSHB DEU 8:11 word 12

OET-LV: 11 Take _heed to/for_yourself(m) lest you _should _forget DOM YHWH god _of_your to_not to _keep commands _of_his and_his _of_judgements and_his _of_regulations which I am_commanding _of_you the_day. (DEU_8:11)

OET-RV: 11 Be careful not to forget your god Yahweh by failing to follow his instructions and rules and regulations that I’m telling you today. (DEU 8:11)

DEU 10:13 חֻקֹּתָיו (ḩuqqotāyv) Lemmas=‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, his’ morpheme glosses=‘statutes_of, his’ OSHB DEU 10:13 word 6

OET-LV: 13 To_guard/protect DOM the _commands _of YHWH and_DOM regulations _of_his which I am_commanding _of_you the_day for_good to/for_you(fs). (DEU_10:13)

OET-RV: 13 obeying his rules and regulations that I’m giving you today for the benefit of the country. (DEU 10:13)

DEU 11:1 וְחֻקֹּתָיו (vəḩuqqotāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, statutes’ morpheme glosses=‘and, statutes_of, his’ OSHB DEU 11:1 word 7

OET-LV: 11 And_you _will _love DOM YHWH god _of_your and_you _will _keep command _of_his and_his _of_regulations and_his _of_judgements and_his _of_commands all _of the_days. (DEU_11:1)

OET-RV: 11 You must love your god Yahweh and follow his instructions, rules, regulations, and commands from now on. (DEU 11:1)

DEU 11:32 הַחֻקִּים (haḩuqqīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֹק’ contextual morpheme glosses=‘the, statutes’ morpheme glosses=‘the, statutes’ OSHB DEU 11:32 word 5

OET-LV: 32 And_you(pl)_will _take _care for_doing DOM all _of the_regulations and_DOM the_judgements which I am_setting before_you(pl) the_day. (DEU_11:32)

OET-RV: 32 make sure that you follow all the instructions and rules that I’m giving to you all today. (DEU 11:32)

DEU 12:1 הַחֻקִּים (haḩuqqīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֹק’ contextual morpheme glosses=‘[are]_the, statutes’ morpheme glosses=‘the, statutes’ OSHB DEU 12:1 word 2

OET-LV: 12 These are_the_regulations and_the_judgements which you(pl)_will _take _care for_doing on _the_earth which he _has _given YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of to/for_yourself(m) to_take_possession _of _it all _of the_days which you(pl) are_alive on the_soil. (DEU_12:1)

OET-RV: 12 In the land that your god Yahweh has given you to own, these are the rules and regulations that you must keep obeying as long as you’re alive. (DEU 12:1)

DEU 16:12 הַחֻקִּים (haḩuqqīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֹק’ contextual morpheme glosses=‘the, statutes’ morpheme glosses=‘the, statutes’ OSHB DEU 16:12 word 9

OET-LV: 12 And_you _will _remember if/because _that a _slave you _were in_Miʦrayim and_you _will _take _care and_you _will _observe DOM the_regulations the_these. (DEU_16:12)

OET-RV: 12 Always remember that you were a slave in Egypt, so carefully follow those instructions. (DEU 16:12)

DEU 17:19 הַחֻקִּים (haḩuqqīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֹק’ contextual morpheme glosses=‘the, statutes’ morpheme glosses=‘the, statutes’ OSHB DEU 17:19 word 21

OET-LV: 19 And_it _will _be with_him/it and_he _will _read in_him/it all _of the _days _of his/its_life so _that he _may _learn to_fear DOM YHWH his/its_god to_guard/protect DOM all _of the _words/messages _of the _law (the)_this and_DOM the_regulations the_these to_do_them. (DEU_17:19)

OET-RV: 19 then he must keep it with him and read some of it every day so that he learns to honour his god Yahweh—being careful to follow all the instructions and regulations written in it (DEU 17:19)

DEU 26:16 הַחֻקִּים (haḩuqqīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֹק’ contextual morpheme glosses=‘the, statutes’ morpheme glosses=‘the, statutes’ OSHB DEU 26:16 word 8

OET-LV: 16 the_day the_this YHWH god _of_your is_commanding _of_you for_doing DOM the_regulations the_these and_DOM the_judgements and_you _will _take _care and_you _will _observe them in_all heart _of_your and_on/over_all being _of_your. (DEU_26:16)

OET-RV: 16 Today your god Yahweh is commanding you to follow all these instructions and regulations, so follow them sincerely and enthusiastically. (DEU 26:16)

DEU 26:17 חֻקָּיו (ḩuqqāyv) Lemmas=‘חֹק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, his’ morpheme glosses=‘statutes_of, his’ OSHB DEU 26:17 word 11

OET-LV: 17 DOM YHWH you _have _declared the_day to_be to/for_yourself(m) (into)_god and_to_walk in_his _of_ways and_to_keep regulations _of_his and_his _of_commands and_his _of_judgements and_to_listen to_his _of_voice. (DEU_26:17)

OET-RV: 17 You have declared today that Yahweh is your god, and that you’ll follow all his instructions and keep his regulations and commands and rules, and listen to his voice. (DEU 26:17)

DEU 27:10 חֻקָּיו (ḩuqqāyv) Lemmas=‘חֹק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, his’ morpheme glosses=‘statutes_of, his’ OSHB DEU 27:10 word 9

OET-LV: 10 And_you _will _listen to_the _voice _of YHWH god _of_your and_you _will _do DOM commands _of_his and_DOM regulations _of_his which I am_commanding _of_you the_day. (DEU_27:10)

OET-RV: 10 So from now on, you must listen to what he says and follow all the instructions and rules that I’m giving you today.” (DEU 27:10)

DEU 28:15 וְחֻקֹּתָיו (vəḩuqqotāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, statutes’ morpheme glosses=‘and, statutes_of, his’ OSHB DEU 28:15 word 13

OET-LV: 15 and_it _was if not you _will _listen to_the _voice _of YHWH god _of_your to_guard/protect for_doing DOM all _of commands _of_his and_his _of_regulations which I am_commanding _of_you the_day and_they _will _come on_you all _of the_curses the_these and_they_will _overtake _you. (DEU_28:15)

OET-RV: 15 On the other hand, if you don’t listen to your god Yahweh’s voice and keep following his instructions and obeying his rules that I’m giving you today, then all these curses will catch up to you and hit you: (DEU 28:15)

DEU 28:45 וְחֻקֹּתָיו (vəḩuqqotāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, statutes’ morpheme glosses=‘and, statutes_of, his’ OSHB DEU 28:45 word 18

OET-LV: 45 And_they _will _come on_you all _of the_curses the_these and_they_will _pursue _you and_they_will _overtake _you until you_are _destroyed if/because not you _listened to_the _voice _of YHWH god _of_your to_guard/protect commands _of_his and_his _of_regulations which he_has _commanded _you. (DEU_28:45)

OET-RV: 45 All those curses will come on you and chase and overtake you until you’re destroyed because your country didn’t listen to the voice of your god Yahweh, or follow his instructions, or obey the rules that he gave you. (DEU 28:45)

DEU 30:10 וְחֻקֹּתָיו (vəḩuqqotāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, statutes’ morpheme glosses=‘and, statutes_of, his’ OSHB DEU 30:10 word 8

OET-LV: 10 If/because you _will _listen to_the _voice _of YHWH god _of_your to_guard/protect commands _of_his and_his _of_regulations which_is_written in_the _book _of the _law the_this if/because you _will _return to YHWH god _of_your in_all heart _of_your and_on/over_all being _of_your. (DEU_30:10)

OET-RV: 10 if you listen to his voice, following his instructions and obeying his rules written in this book, i.e., if you return to your god Yahweh your God with total sincerity and with all your energy. (DEU 30:10)

DEU 30:16 וְחֻקֹּתָיו (vəḩuqqotāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, statutes’ morpheme glosses=‘and, statutes_of, his’ OSHB DEU 30:16 word 13

OET-LV: 16 that_which I am_commanding _of_you the_day is_to_love DOM YHWH god _of_your to_go in_his _of_ways and_to_keep commands _of_his and_his _of_regulations and_his _of_judgements and_you _will _live and_you _will _increase and_he_will _bless _you YHWH god _of_your on _the_earth where you are_about _to _go to_there to_take_possession _of _it. (DEU_30:16)

OET-RV: 16 What I’m commanding you today is to love your god Yahweh, to walk in his ways and to follow his instructions and obey his rules and regulations, and then you’ll live and multiply, and your god Yahweh will bless you in the land that you’re about to take possession of. (DEU 30:16)

2 SAM 22:23 וְחֻקֹּתָיו (vəḩuqqotāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, statutes’ morpheme glosses=‘and, statutes_of, his’ OSHB 2 SAM 22:23 word 5

OET-LV: 23 If/because all _of judgements _of_his are_to_before_me and_his _of_regulations not I _turn _aside from_it. (SA2_22:23)

OET-RV: 23 I’m aware of all his regulations,
⇔ ≈ and I haven’t turned away from his decrees. (SA2 22:23)

1 KI 2:3 חֻקֹּתָיו (ḩuqqotāyv) Lemmas=‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, his’ morpheme glosses=‘statutes_of, his’ OSHB 1 KI 2:3 word 9

OET-LV: 3 And_you _will _keep DOM the _charge _of YHWH god _of_your to_go in_his _of_ways to_guard/protect regulations _of_his commands _of_his and_his _of_judgements and_his _of_testimonies according_what _is_written in_the _law _of Mosheh so _that you _may _cause _to _prosper DOM all _of that you _will _do and_DOM every _of where you _will _turn there. (KI1_2:3)

OET-RV: 3 You must maintain your god Yahweh’s charge to walk in his ways, to keep his statutes, his commands, his judgements, and his testimonies, according to what is written in Mosheh’s instructions, so that you’ll be wise in everything you do and everywhere that you turn, (KI1 2:3)

1 KI 3:3 בְּחֻקּוֹת (bəḩuqqōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֻקָּה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_statutes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, statutes_of’ OSHB 1 KI 3:3 word 6

OET-LV: 3 and_ Shəlomoh _he _loved DOM YHWH to_go in_the _regulations _of Dāvid his/its_father only at_places he was_sacrificing and_making _smoke. (KI1_3:3)

OET-RV: 3 Shelomoh demonstrated his love for Yahweh by obeying the instructions of his father David. However, he would offer sacrifices and burn incense on various hills. (KI1 3:3)

1 KI 3:14 חֻקַּי (ḩuqqay) Lemmas=‘חֹק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, my’ morpheme glosses=‘statutes_of, my’ OSHB 1 KI 3:14 word 5

OET-LV: 14 And_if you _will _walk in_my _of_ways to_guard/protect regulations _of_my and_my _of_commands just_as he _walked Dāvid I _will _show_you(ms) and_I _will _make _long DOM days _of_your. (KI1_3:14)

OET-RV: 14 and if you’ll obey my statutes and commands like your father David did, then I’ll also lengthen your life.” (KI1 3:14)

1 KI 8:58 וְחֻקָּיו (vəḩuqqāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘חֹק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, statutes’ morpheme glosses=‘and, statutes_of, his’ OSHB 1 KI 8:58 word 9

OET-LV: 58 To_incline heart _of_our to_him/it to_go in_all ways _of_his and_to_keep commands _of_his and_his _of_regulations and_his _of_judgements which he _commanded DOM ancestors _of_our. (KI1_8:58)

OET-RV: 58 help us to want to follow him and walk on all his paths and obey his commands and statutes and judgements that he gave our ancestors. (KI1 8:58)

1 KI 8:61 בְּחֻקָּיו (bəḩuqqāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֹק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, statutes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, statutes_of, his’ OSHB 1 KI 8:61 word 8

OET-LV: 61 And_it _was heart _of_your(pl) complete with YHWH god _of_our to_go in_his _of_regulations commands _of_his and_to_keep as_day (the)_this. (KI1_8:61)

OET-RV: 61 And you people, may your purpose be to completely follow our god Yahweh, by obeying his statutes, and by keeping his commands like you’re doing today.” (KI1 8:61)

1 KI 9:4 חֻקַּי (ḩuqqay) Lemmas=‘חֹק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, my’ morpheme glosses=‘statutes_of, my’ OSHB 1 KI 9:4 word 16

OET-LV: 4 And_you(ms) if you _will _walk to/for_my_face/front just_as he _walked Dāvid I _will _show_you(ms) in_integrity _of heart and_in_uprightness for_doing according_to _all that I _commanded_you(ms) regulations _of_my and_my _of_judgements you _will _observe. (KI1_9:4)

OET-RV: 4 And as for you, if you’ll behave with godliness just like your father David lived with total dedication and honesty, by following everything that I’ve commanded you including keeping my statutes and my judgements, (KI1 9:4)

1 KI 9:6 חֻקֹּתַי (ḩuqqotay) Lemmas=‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, my’ morpheme glosses=‘statutes_of, my’ OSHB 1 KI 9:6 word 10

OET-LV: 6 If ever _(turn _back) you(pl)_will _turn _back you(pl) and_your(pl)_of_descendants from_after_me and_not you(pl)_will _keep commands _of_my regulations _of_my which I _have _set before_you(pl) and_you(pl)_will _go and_you(pl)_will _serve gods other and_you(pl)_will _bow _down to/for_them. (KI1_9:6)

OET-RV: 6 If you or your descendants ever turn back from following me and don’t keep my commands and statutes, and you go and serve other gods and bow down to them, (KI1 9:6)

1 KI 11:11 וְחֻקֹּתַי (vəḩuqqotay) Lemmas=‘וְ’, ‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, statutes’ morpheme glosses=‘and, statutes_of, my’ OSHB 1 KI 11:11 word 12

OET-LV: 11 and_ YHWH _he/it _said to_Shəlomoh because that it _has _been this with_you and_not you _have _observed covenant _of_my and_my _of_regulations which I _commanded to_you certainly _(tear) I _will _tear _away DOM the_kingdom from_with_you and_I_will _give _it to_your _of_servant. (KI1_11:11)

OET-RV: 11 and Yahweh told him, “You have this against you: you haven’t kept my agreement and you’ve disobeyed my statutes that I gave you. So I’ll definitely tear the kingdom away from you and give it to your servant, (KI1 11:11)

1 KI 11:33 וְחֻקֹּתַי (vəḩuqqotay) Lemmas=‘וְ’, ‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, statutes’ morpheme glosses=‘and, statutes_of, my’ OSHB 1 KI 11:33 word 21

OET-LV: 33 Because that they_have _abandoned _me and_they _have _bowed _down to_Astarte the _god _of the_Tsīdonī/(Sidonians) to_Kəmōsh/(Chemosh) the _god _of Mōʼāⱱ and_to_Malkām the _god _of the _people _of ˊAmmōn and_not they _have _walked in_my _of_ways for_doing the_right in_my _of_eyes and_my _of_regulations and_my _of_judgements like_Dāvid his/its_father. (KI1_11:33)

OET-RV: 33 This is because they’ve abandoned me. Instead they’ve bowed down to the Tsidonians’ God Ashtoret, to the Moabite god Kemosh, and to the Ammonite God Milkom. They’re no longer following my instructions or doing what they know I’ve said is right—not obeying my statutes or my judgements like the king’s father David did. (KI1 11:33)

1 KI 11:34 וְחֻקֹּתָי (vəḩuqqotāy) Lemmas=‘וְ’, ‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, statutes’ morpheme glosses=‘and, statutes_of, my’ OSHB 1 KI 11:34 word 22

OET-LV: 34 And_not I _will _take DOM all _of the_kingdom from_his _of_hand if/because ruler I_will _make _him all _of the _days _of his/its_life for _the _sake _of Dāvid servant _of_my whom I _chose DOM_him/it who he _observed commands _of_my and_my _of_regulations. (KI1_11:34)

OET-RV: 34 But I won’t take the entire kingdom off him, but rather I’ll leave him as a leader while he’s still alive for the sake of my chosen servant David, who obeyed my commands and my statutes. (KI1 11:34)

1 KI 11:38 חֻקּוֹתַי (ḩuqqōtay) Lemmas=‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, my’ morpheme glosses=‘statutes_of, my’ OSHB 1 KI 11:38 word 14

OET-LV: 38 And_it _was if you _will _listen _to DOM all _of that I_will _command _you and_you _will _walk in_my _of_ways and_you _will _do the_right in_my _of_eyes by_observing regulations _of_my and_my _of_commands just_as he _did Dāvid servant _of_my and_I _will _be with_you and_I _will _build to/for_yourself(m) a _house enduring just_as I _built for_Dāvid and_I _will _give to/for_yourself(m) DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_11:38)

OET-RV: 38 Then if you’ll listen to everything that I command you, and walk on the right path and do what pleases me and keep my statutes and my commands, just like my servant David did, then I’ll be with you. I’ll establish a dynasty for you just like I did for David, and I’ll give Yisrael to you. (KI1 11:38)

2 KI 17:13 חֻקּוֹתַי (ḩuqqōtay) Lemmas=‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, my’ morpheme glosses=‘statutes_of, my’ OSHB 2 KI 17:13 word 16

OET-LV: 13 And_ YHWH _he _warned (in)_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_(in)_Yəhūdāh/(Judah) by_the _hand _of every _of mmm every _of seer to_say turn _back from_your(pl)_of_ways (the)_evil and_keep commands _of_my regulations _of_my according_to _all _of the_law which I _commanded DOM ancestors _of_your(pl) and_which I _sent to_you(pl) by_the _hand _of my _servants _of_of the_prophets. (KI2_17:13)

OET-RV: 13 So Yahweh had warned Yisrael and Yehudah by the proclamations of all of his prophets who said, “Turn from your evil ways and obey my commands and statutes, following all of the instructions that I gave your ancestors and which I delivered to you through my servants, the prophets.” (KI2 17:13)

2 KI 17:15 חֻקָּיו (ḩuqqāyv) Lemmas=‘חֹק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, his’ morpheme glosses=‘statutes_of, his’ OSHB 2 KI 17:15 word 3

OET-LV: 15 And_they _rejected DOM regulations _of_his and_DOM covenant _of_his which he _had _made with ancestors _of_their and_DOM testimonies _of_his which he _warned (in)_them and_they _walked after (the)_vanity and_they _became _vain and_after the_nations which were_around _of_them which he _had _commanded YHWH DOM_them to_not to _do like_them. (KI2_17:15)

OET-RV: 15 They rejected his statutes and the agreement that he made with their ancestors, and the warning that he gave them. They chose to worship lifeless objects, and they became hollow and empty themselves, just like the people of the surrounding countries which Yahweh had commanded them not to imitate. (KI2 17:15)

2 KI 17:34 כְּחֻקֹּתָם (kəḩuqqotām) Lemmas=‘כְּ’, ‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_statutes’ morpheme glosses=‘follow, statutes_of, their’ OSHB 2 KI 17:34 word 14

OET-LV: 34 Until the_day the_this they are_doing according_the _customs (the)_former not_they are_fearing DOM YHWH and_not_they are_doing according_to _of_their _regulations and_according_to _of_their _judgement and_according_the _law and_according_the _command which YHWH he _commanded DOM the _descendants _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) whom his/its_name he _made Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_17:34)

OET-RV: 34 and which they still follow to this day.
¶ They’re not actually obeying Yahweh because they’re not obeying the statutes or laws, or instructions or behaviour that Yahweh commanded the descendants of Yakob (who he’d renamed to ‘Yisrael’). (KI2 17:34)

2 KI 17:37 הַחֻקִּים (haḩuqqīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֹק’ contextual morpheme glosses=‘the, statutes’ morpheme glosses=‘the, statutes’ OSHB 2 KI 17:37 word 2

OET-LV: 37 And_DOM the_regulations and_DOM the_judgements and_the_law and_the_command which he _wrote to/for_you(pl) you(pl)_will _take _care for_doing all _of the_days and_not you(pl)_must _fear gods other. (KI2_17:37)

OET-RV: 37 Always take care to obey the statutes and customs, and the law and the instructions that he wrote for you, and you all must not honour other gods. (KI2 17:37)

2 KI 23:3 חֻקֹּתָיו (ḩuqqotāyv) Lemmas=‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, his’ morpheme glosses=‘statutes_of, his’ OSHB 2 KI 23:3 word 18

OET-LV: 3 And_he _stood the_king at the_pillar and_he _made DOM the_covenant to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_go after YHWH and_to_keep commands _of_his and_DOM testimonies _of_his and_DOM regulations _of_his in_all the_heart and_on/over_all the_being to_establish DOM the _words/messages _of the _covenant (the)_this which_were_written on the_scroll the_this and_ all _of _it _took _its _stand the_people in_covenant. (KI2_23:3)

OET-RV: 3 Then the king stood by the pillar and he made a commitment in front of Yahweh to follow Yahweh and to obey his commands and testimonies and statutes with all sincerity, and with every desire to respect the words of that agreement that had been written on that scroll. All the people were also included in that commitment. (KI2 23:3)

2 CHR 7:17 וְחֻקַּי (vəḩuqqay) Lemmas=‘וְ’, ‘חֹק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, statutes’ morpheme glosses=‘and, statutes_of, my’ OSHB 2 CHR 7:17 word 13

OET-LV: 17 And_you(ms) if you _will _walk to/for_my_face/front just_as he _walked Dāvid I _will _show_you(ms) and_to_do according_to _all that I _commanded_you(ms) and_my _of_regulations and_my _of_judgements you _will _observe. (CH2_7:17)

OET-RV: 17 Also, if you’ll obey me like your father David did, and do everything that I’ve instructed you, and keep my rules and regulations, (CH2 7:17)

2 CHR 7:19 חֻקּוֹתַי (ḩuqqōtay) Lemmas=‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, my’ morpheme glosses=‘statutes_of, my’ OSHB 2 CHR 7:19 word 5

OET-LV: 19 And_if you(pl)_will _turn _away you(pl) and_you(pl)_will _abandon regulations _of_my and_my _of_commands which I _have _set before_you(pl) and_you(pl)_will _go and_you(pl)_will _serve gods other and_you(pl)_will _bow _down to/for_them. (CH2_7:19)

OET-RV: 19 However, if you all turn away, and abandon my rules and instructions that I gave you all, and decide to serve other gods and worship them, (CH2 7:19)

2 CHR 19:10 לְחֻקִּים (ləḩuqqīm) Lemmas=‘לְ’, ‘חֹק’ contextual morpheme glosses=‘and, statutes’ morpheme glosses=‘to, statutes’ OSHB 2 CHR 19:10 word 15

OET-LV: 10 And_all case _at _law which it _will _come on_you(pl) from_your(pl)_of_brothers who_dwell in_their _of_cities between blood and_blood between law and_command and_regulations and_judgements and_you(pl)_will _warn DOM_them and_not they _will _be _guilty to/for_YHWH and_it _was severe _anger towards_you(pl) and_towards brothers _of_your(pl) thus you(pl)_will _do and_not you(pl)_will _be _guilty. (CH2_19:10)

OET-RV: 10 When any of your fellow Israelis who live in the cities bring any case to you involving violent crime, interpreting laws or regulations, etc., you must caution them so they won’t sin against Yahweh and induce his anger to come on you all or them, so do that and you won’t be guilty. (CH2 19:10)

2 CHR 33:8 וְהַֽחֻקִּים (vəhaḩuqqīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חֹק’ contextual morpheme glosses=‘and, the, statutes’ morpheme glosses=‘and, the, statutes’ OSHB 2 CHR 33:8 word 22

OET-LV: 8 And_not I _will _repeat to_remove DOM the _foot _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_under the_soil which I _appointed for_your(pl)_of_ancestors only if they _will _take _care for_doing DOM all _of that I_commanded _them to/from_all/each/any/every the_law and_the_regulations and_the_judgements by_the _hand _of Mosheh. (CH2_33:8)

OET-RV: 8 If Yisrael will be careful to do everything that I’ve instructed them and follow all the regulations and statutes that were given to them through Mosheh, then I won’t force them to leave the land again that I gave to their ancestors.” (CH2 33:8)

2 CHR 34:31 וְחֻקָּיו (vəḩuqqāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘חֹק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, statutes’ morpheme glosses=‘and, statutes_of, his’ OSHB 2 CHR 34:31 word 17

OET-LV: 31 And_he _stood the_king at place _of_his and_he _made DOM the_covenant to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_go after YHWH and_to_keep DOM commands _of_his and_his _of_testimonies and_his _of_regulations in_all heart _of_his and_on/over_all being _of_his for_doing DOM the _words/messages _of the _covenant which_were_written on the_scroll (the)_this. (CH2_34:31)

OET-RV: 31 Then the king stood at his normal place and made an agreement with Yahweh: to obey Yahweh and follow his instructions and his regulations and statutes, sincerely and with all his energy—doing what was in the joint understanding that had been written on the scroll. (CH2 34:31)

EZRA 7:11 וְחֻקָּיו (vəḩuqqāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘חֹק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, statutes’ morpheme glosses=‘and, statutes_of, his’ OSHB EZRA 7:11 word 15

OET-LV: 11 and_this is_(the)_copy _of the _letter which he _gave the_king ʼArtaḩshashtāʼ to_ˊEzrāʼ the_priest/officer the_scribe the _scribe _of the _matters _of the _commands _of YHWH and_his _of_regulations on Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZR_7:11)

OET-RV: 11 King Artahshasta (Artaxerxes) had given a letter for Ezra the priest and scribe and expert in Yahweh’s commands and instructions to take with him, saying: (EZR 7:11)

NEH 1:7 הַֽחֻקִּים (haḩuqqīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֹק’ contextual morpheme glosses=‘the, statutes’ morpheme glosses=‘the, statutes’ OSHB NEH 1:7 word 9

OET-LV: 7 Exceedingly _(corruptly) we _have _acted _corruptly to/for_you(fs) and_not we _have _kept DOM the_commands and_DOM the_regulations and_DOM the_judgements which you _commanded DOM Mosheh servant _of_your. (NEH_1:7)

OET-RV: 7 We’ve acted extremely corruptly—disobeying you by not obeying your commands, statutes, and judgements that you instructed through your servant Mosheh. (NEH 1:7)

NEH 9:13 חֻקִּים (ḩuqqīm) Lemma=‘חֹק’ contextual word gloss=‘statutes’ word gloss=‘regulations’ OSHB NEH 9:13 word 14

OET-LV: 13 And_on the _mountain _of Şīnay you _came _down and_you _spoke with_them from_heaven and_she/it _gave to/for_them judgements upright and_laws _of faithfulness regulations and_commands good. (NEH_9:13)

OET-RV: 13 “Then you came down to Mt. Sinai and spoke with them from the sky, and you gave to them principles of justice and laws of truth—good statutes and instructions. (NEH 9:13)

NEH 9:14 וְחֻקִּים (vəḩuqqīm) Lemmas=‘וְ’, ‘חֹק’ contextual morpheme glosses=‘and, statutes’ morpheme glosses=‘and, statutes’ OSHB NEH 9:14 word 7

OET-LV: 14 And_DOM the _sabbath _of your _holiness _of_of you _made _known to/for_them and_commands and_regulations and_the_law you _commanded to/for_them by_the _hand _of Mosheh servant _of_your. (NEH_9:14)

OET-RV: 14 You revealed the concept of a rest day to them, and you gave them rules and instructions and laws via your servant Mosheh (Moses). (NEH 9:14)

NEH 10:30 וְחֻקָּיו (vəḩuqqāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘חֹק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, statutes’ morpheme glosses=‘and, statutes_of, his’ OSHB NEH 10:30 word 25

OET-LV: 30  are_holding on countrymen _of_their their _noble _of_ones and_they_are_going in_a _curse and_in_an _oath to_go in_the _law _of the_ʼElohīm which it _was _given by_the _hand _of Mosheh the _servant _of the_ʼElohīm and_to_take _care and_to_do DOM all _of the _commands _of YHWH master(s)_of_our and_his _of_judgements and_his _of_regulations. (NEH_10:30)

OET-RV: 30 They committed to not giving their daughters to the other people groups in the land, and to not taking their daughters for their sons. (NEH 10:30)

JOB 38:33 חֻקּוֹת (ḩuqqōt) Lemma=‘חֻקָּה’ contextual word gloss=‘[the]_statutes_of’ word gloss=‘ordinances_of’ OSHB JOB 38:33 word 2

OET-LV: 33 Do_you _know the_regulations _of the_heavens or do _you _appoint rule _of_its in/on _the_earth. (JOB_38:33)

OET-RV: 33 Do you understand the physical laws of the universe,
⇔ ≈ or can you establish their rule over the earth? (JOB 38:33)

PSA 18:23 וְחֻקֹּתָיו (vəḩuqqotāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, statutes’ morpheme glosses=‘and, statutes_of, his’ OSHB PSA 18:23 word 5

OET-LV: 23  if/because all _of judgements _of_his are_to_before_me and_his _of_regulations not I _turn _aside from_me. (PSA_18:23)

OET-RV: 23 I’ve done nothing that he could blame me for
⇔ and I’ve kept myself from disobeying him. (PSA 18:23)

PSA 89:32 חֻקֹּתַי (ḩuqqotay) Lemmas=‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, my’ morpheme glosses=‘statutes_of, my’ OSHB PSA 89:32 word 2

OET-LV: 32  if regulations _of_my they _will _violate and_my _of_commands not they _will _keep. (PSA_89:32)

OET-RV: 32 then will I punish their rebellion with a rod
⇔ and their disobedience with stripes from a whip. (PSA 89:32)

PSA 119:16 בְּחֻקֹּתֶיךָ (bəḩuqqoteykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, statutes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, statutes_of, your’ OSHB PSA 119:16 word 1

OET-LV: 16 In_your(pl)_of_regulations I _will _delight _myself not I _will _forget message _of_your. (PSA_119:16)

OET-RV: 16 I take delight in your regulations—
⇔ I won’t forget what you’ve said. (PSA 119:16)

EZE 5:6 חֻקּוֹתַי (ḩuqqōtay) Lemmas=‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, my’ morpheme glosses=‘statutes_of, my’ OSHB EZE 5:6 word 8

OET-LV: 6 And_it _has _rebelled _against DOM judgements _of_my to_wickedness more _than the_nations and_DOM regulations _of_my more _than the_lands which are_around _of_it if/because (in)_my _of_judgements they _have _rejected and_my _of_regulations not they _have _walked in_them. (EZE_5:6)

OET-RV: 6 But due to her wickedness, she’s rejected my decrees more than other nations have, and avoided my regulations more than the countries that surround her. Her people have rejected my judgements and haven’t followed my regulations.” (EZE 5:6)

EZE 5:6 וְחֻקּוֹתַי (vəḩuqqōtay) Lemmas=‘וְ’, ‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, statutes’ morpheme glosses=‘and, statutes_of, my’ OSHB EZE 5:6 word 16

EZE 5:7 בְּחֻקּוֹתַי (bəḩuqqōtay) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, statutes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, statutes_of, my’ OSHB EZE 5:7 word 12

OET-LV: 7 for_so/thus/hence thus he _says my_master YHWH because tumult _of_your(pl) is_more _than the_nations which are_around _of_you(pl) in_my _of_regulations not you(pl)_have _walked and_DOM judgements _of_my not you(pl)_have _observed and_according_to _the _judgements _of the_nations which are_around _of_you(pl) not you(pl)_have _done. (EZE_5:7)

OET-RV: 7 Therefore my master Yahweh says this, “Because you’re more troublesome than the nations that surround you, and haven’t followed my statutes or obeyed my regulations, or even acted according to the surrounding nations’ regulations,” (EZE 5:7)

EZE 11:12 בְּחֻקַּי (bəḩuqqay) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֹק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, statutes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, statutes_of, my’ OSHB EZE 11:12 word 6

OET-LV: 12 And_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH whom in_my _of_regulations not you(pl)_have _walked and_my _of_judgements not you(pl)_have _done and_according_to _the _judgements _of the_nations which are_around _of_you(pl) you(pl)_have _done. (EZE_11:12)

OET-RV: 12 Then you’ll know that I am Yahweh, the one whose instructions you haven’t obeyed and whose regulations you haven’t followed. Instead, you people have imitated the wicked customs of the nations that surround you.” (EZE 11:12)

EZE 18:9 בְּחֻקּוֹתַי (bəḩuqqōtay) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, statutes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, statutes_of, my’ OSHB EZE 18:9 word 1

OET-LV: 9 In_my _of_regulations he _walked and_my _of_judgements he _has _kept for_doing faithfulness is_righteous he certainly _(live) he _will _live the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_18:9)

OET-RV: 9 who follows my instructions and faithfully obeys my regulations, that man will be acquitted and will definitely live. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 18:9)

EZE 18:17 בְּחֻקּוֹתַי (bəḩuqqōtay) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, statutes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, statutes_of, my’ OSHB EZE 18:17 word 10

OET-LV: 17 From_the_poor he _has _turned _back his/its_hand interest and_usury not he _has _taken judgements _of_my he _has _done in_my _of_regulations he _has _walked he not he _will _die for_the _iniquity _of his/its_father certainly _(live) he _will _live. (EZE_18:17)

OET-RV: 17 he’s turned his back on crime, and doesn’t charge high interest, he follows my instructions and obeys my regulations—he won’t die for his father’s evil actions, but he’ll certainly live. (EZE 18:17)

EZE 18:19 חֻקּוֹתַי (ḩuqqōtay) Lemmas=‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, my’ morpheme glosses=‘statutes_of, my’ OSHB EZE 18:19 word 14

OET-LV: 19 And_you(pl)_say why not has _he _borne the_child in_the _iniquity _of the _parent and_the_child justice and_righteousness he _has _done DOM all _of regulations _of_my he _has _kept and_he _has _done DOM_them certainly _(live) he _will _live. (EZE_18:19)

OET-RV: 19 But you people ask, ‘Why doesn’t the son also have to pay the cost for his family’s crimes?’ Well it’s because the son promotes justice and godliness and follows all my instructions. He’ll definitely live. (EZE 18:19)

EZE 18:21 חֻקּוֹתַי (ḩuqqōtay) Lemmas=‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, my’ morpheme glosses=‘statutes_of, my’ OSHB EZE 18:21 word 11

OET-LV: 21 and_the _wicked_person if/because he _will _turn _away from_all sins _of_his which he _has _done and_he _will _keep DOM all _of regulations _of_my and_he _will _do justice and_righteousness certainly _(live) he _will _live not he _will _die. (EZE_18:21)

OET-RV: 21 But if the wicked person turns away from all their disobedience, and follows all my instructions and does what’s right and fair, then that person will certainly live and not die. (EZE 18:21)

EZE 20:11 חֻקּוֹתַי (ḩuqqōtay) Lemmas=‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, my’ morpheme glosses=‘statutes_of, my’ OSHB EZE 20:11 word 4

OET-LV: 11 And_I _gave to/for_them DOM regulations _of_my and_DOM judgements _of_my I _made _known _to them which he _will _do them the_humankind and_he/it _will _live by_them. (EZE_20:11)

OET-RV: 11 Then I gave them my instructions and regulations—anyone who follows them will live. (EZE 20:11)

EZE 20:13 בְּחֻקּוֹתַי (bəḩuqqōtay) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, statutes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, statutes_of, my’ OSHB EZE 20:13 word 6

OET-LV: 13 And_they _rebelled against_me the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_wilderness in_my _of_regulations not they _walked and_DOM judgements _of_my they _rejected which he _will _do DOM_them the_humankind and_he/it _will _live (is)_in_them and_DOM sabbaths _of_my they _profaned exceedingly and_I _said to_pour _out rage _of_my on_them in_wilderness to_make_an _end _of _them. (EZE_20:13)

OET-RV: 13 But the Israeli people rebelled against me in the wilderness. They wouldn’t follow my instructions, and they rejected my regulations, even though whoever obeys them will live. They severely disrespected my rest days, so I said I’d pour my fury out on them in the wilderness in order to end them. (EZE 20:13)

EZE 20:16 חֻקּוֹתַי (ḩuqqōtay) Lemmas=‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, my’ morpheme glosses=‘statutes_of, my’ OSHB EZE 20:16 word 5

OET-LV: 16 Because (in)_my _of_judgements they _had _rejected and_DOM regulations _of_my not they _had _walked in/among_them and_DOM sabbaths _of_my they _had _profaned if/because after idols _of_their heart _of_their was_walking. (EZE_20:16)

OET-RV: 16 I promised that because they’d rejected my instructions and not followed my regulations, and they disrespected my rest days, because what they really wanted was their idols. (EZE 20:16)

EZE 20:18 בְּחוּקֵּי (bəḩūqqēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֹק’ contextual morpheme glosses=‘in, the_statutes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, statutes_of’ OSHB EZE 20:18 word 5

OET-LV: 18 And_I _said to children _of_their in_wilderness in_the _regulations _of your(pl)_ancestors _of_of do _not walk and_DOM judgements _of_their do _not keep and_by_their _of_idols do _not make _yourselves _unclean. (EZE_20:18)

OET-RV: 18 I told their children in the wilderness, “Don’t follow your parents’ habits or behaviour, and don’t defile yourselves with their idols. (EZE 20:18)

EZE 20:19 בְּחֻקּוֹתַי (bəḩuqqōtay) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, statutes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, statutes_of, my’ OSHB EZE 20:19 word 4

OET-LV: 19 I am_YHWH god _of_your(pl) in_my _of_regulations walk and_DOM judgements _of_my keep and_do them. (EZE_20:19)

OET-RV: 19 I am Yahweh your god—follow my instructions, obey my regulations, (EZE 20:19)

EZE 20:21 בְּחֻקּוֹתַי (bəḩuqqōtay) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, statutes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, statutes_of, my’ OSHB EZE 20:21 word 4

OET-LV: 21 And_they _rebelled against_me the_children in_my _of_regulations not they _walked and_DOM judgements _of_my not they _kept for_doing them which he _will _do them the_humankind and_he/it _will _live (is)_in_them DOM sabbaths _of_my they _profaned and_I _said to_pour _out rage _of_my on_them to_complete anger _of_my on_them in_wilderness. (EZE_20:21)

OET-RV: 21 However, their sons and daughters rebelled against me. They didn’t keep my instructions or follow my regulations, even though whoever obeys them will live. They disrespected my rest days, so I determined to pour my fury out on them to satisfy my rage against them in the wilderness. (EZE 20:21)

EZE 20:24 וְחֻקּוֹתַי (vəḩuqqōtay) Lemmas=‘וְ’, ‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, statutes’ morpheme glosses=‘and, statutes_of, my’ OSHB EZE 20:24 word 5

OET-LV: 24 Because judgements _of_my not they _had _done and_my _of_regulations they _had _rejected and_DOM sabbaths _of_my they _had _profaned and_after the _idols _of their _parents _of_of they _had _been eyes _of_their. (EZE_20:24)

OET-RV: 24 I decided to do that since they hadn’t obeyed my instructions, and since they’d rejected my regulations and disrespected my rest days—they really wanted their ancestors’ idols. (EZE 20:24)

EZE 20:25 חֻקִּים (ḩuqqīm) Lemma=‘חֹק’ contextual word gloss=‘statutes’ word gloss=‘regulations’ OSHB EZE 20:25 word 5

OET-LV: 25 And_also I I _gave to/for_them regulations not good and_judgements which_not they _will _live by_them. (EZE_20:25)

OET-RV: 25 Then I even gave them instructions that weren’t good, and regulations that they couldn’t live by. (EZE 20:25)

EZE 33:15 בְּחֻקּוֹת (bəḩuqqōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֻקָּה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_statutes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, statutes_of’ OSHB EZE 33:15 word 6

OET-LV: 15 A _pledge he _will _return a _wicked_person robbery he _will _repay in_the _regulations _of the_life he _walks to_not to _do unrighteousness certainly _(live) he _will _live not he _will _die. (EZE_33:15)

OET-RV: 15 like returning loan guarantees that were wickedly demanded, or like making restitution for what they’ve stolen, and then if they obey the instructions that give life and no longer disobey, then those formerly wicked people will surely live—they won’t die. (EZE 33:15)

EZE 36:27 בְּחֻקַּי (bəḩuqqay) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֹק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, statutes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, statutes_of, my’ OSHB EZE 36:27 word 8

OET-LV: 27 And_DOM my_breath/wind/spirit I _will _put in_your _inner _of_being and_I _will _bring _about DOM (cmp) in_my _of_regulations you(pl)_will _walk and_my _of_judgements you(pl)_will _keep and_you(pl)_will _do_them. (EZE_36:27)

OET-RV: 27 I’ll put my spirit in you and enable you Israelis to follow my instructions and keep my regulations. (EZE 36:27)

EZE 37:24 וְחֻקֹּתַי (vəḩuqqotay) Lemmas=‘וְ’, ‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, statutes’ morpheme glosses=‘and, statutes_of, my’ OSHB EZE 37:24 word 11

OET-LV: 24 And_my _of_servant Dāvid will _be_king over_them and_a _shepherd one he _will _belong to/for_all_them and_in_my _of_judgements they _will _walk and_my _of_regulations they _will _keep and_they _will _do them. (EZE_37:24)

OET-RV: 24 My servant David will be king over them, so there’ll be one shepherd over them all, and they’ll follow my instructions and keep my regulations and obey them. (EZE 37:24)

EZE 43:11 חֻקֹּתָיו (ḩuqqotāyv) Lemmas=‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, its’ morpheme glosses=‘statutes_of, its’ OSHB EZE 43:11 word 15

OET-LV: 11 And_if they _are _ashamed from_all that they _have _done the _design _of the _house and_its _of_arrangement and_its _of_exits and_its _of_entrances and_all designs _of_its and_DOM all _of regulations _of_its and_all designs _of_its and_all laws _of_its make _known _to them and_write to_their _of_eyes so_that _they _may _keep DOM all _of design _of_its and_DOM all _of regulations _of_its and_they _will _do them. (EZE_43:11)

OET-RV: 11 If they’re ashamed of everything they’ve done, then reveal the design of that temple to them—its details, its entrances and exits, its complete design, and all its decrees and rules. Then right in front of them, write that down so they’ll see its complete design and all its rules, and then obey them. (EZE 43:11)

EZE 43:18 חֻקּוֹת (ḩuqqōt) Lemma=‘חֻקָּה’ contextual word gloss=‘[are]_the_statutes_of’ word gloss=‘regulations_of’ OSHB EZE 43:18 word 10

OET-LV: 18 And_he/it _said to_me Oh _son _of humankind thus he _says my_master YHWH these are_the _regulations _of the _altar in/on_day it_is _made to_offer _up on/upon/above_him/it a _burnt _offering and_to_sprinkle on/upon/above_him/it blood. (EZE_43:18)

OET-RV: 18 Then the man told me, “Humanity’s child, the master Yahweh says that those are the dimensions for when they make the altar for presenting the burnt offering on, and for sprinkling blood onto. (EZE 43:18)

EZE 44:5 חֻקּוֹת (ḩuqqōt) Lemma=‘חֻקָּה’ contextual word gloss=‘the_statutes_of’ word gloss=‘regulations_of’ OSHB EZE 44:5 word 19

OET-LV: 5 And_he/it _said to_me YHWH Oh _son _of humankind set heart _of_your and_see with_your _two’s _of_eyes and_with_your _two’s _of_ears hear DOM all _of that I am_speaking you to/from_all/each/any/every the _regulations _of the _house _of YHWH and_to/for_all laws _of_its and_you _will _set heart _of_your to_the _entrance _of the _house on_all _of the _exits _of the _sanctuary. (EZE_44:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh told me, “Humanity’s child, pay attention and look with your eyes and listen with your ears to everything that I’m declaring to you: all the instructions about Yahweh’s temple and all its regulations. Take special note of the temple’s entrance and exits. (EZE 44:5)

EZE 44:24 חֻקֹּתַי (ḩuqqotay) Lemmas=‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘statutes_of, my’ morpheme glosses=‘statutes_of, my’ OSHB EZE 44:24 word 11

OET-LV: 24 And_on a _dispute they they _will _stand for_judgement by_my _of_judgements they_will _judge _it and_DOM laws _of_my and_DOM regulations _of_my in_all times _of_my _appointed they _will _observe and_DOM sabbaths _of_my they _will _sanctify. (EZE_44:24)

OET-RV: 24 In a dispute they must judge in accordance with my instructions and regulations. They must keep my law and my statutes at every religious celebration, and they must observe my sacred rest days. (EZE 44:24)

EZE 46:14 חֻקּוֹת (ḩuqqōt) Lemma=‘חֻקָּה’ contextual word gloss=‘statutes_of’ word gloss=‘ordinance_of’ OSHB EZE 46:14 word 16

OET-LV: 14 And_a _grain _offering you _will _offer on/upon/above_him/it in_morning in_morning (the)_sixth _of (the)_ʼēyfāh and_oil (the)_third _of (the)_hin to_moisten DOM the _fine_flour a _grain _offering to/for_YHWH regulations _of perpetuity continually. (EZE_46:14)

OET-RV: 14 Also every morning someone must provide an offering of four litres of flour mixed with a litre of olive oil, and that’s a permanent requirement. (EZE 46:14)

AMOS 2:4 וְחֻקָּיו (vəḩuqqāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘חֹק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, statutes’ morpheme glosses=‘and, statutes_of, his’ OSHB AMOS 2:4 word 17

OET-LV: 4 thus YHWH he _says on three (the)_transgressions _of Yəhūdāh/(Judah) and_on four not I_will _revoke _it because they_have _rejected DOM the _law _of YHWH and_his _of_regulations not they _have _kept and_they_have _misled _them lies _of_their which they _walked ancestors _of_their after_them. (AMO_2:4)

OET-RV: 4 This is what Yahweh says:
⇔ “Even if Yehudah was three or four sins below the threshold,
⇔ I wouldn’t turn away its punishment,
⇔ because they rejected Yahweh’s instructions
⇔ ≈ and didn’t keep his regulations.
⇔ Their lies caused them to go astray,
⇔ just like their ancestors had done. (AMO 2:4)

MIC 6:16 חֻקּוֹת (ḩuqqōt) Lemma=‘חֻקָּה’ contextual word gloss=‘the_statutes_of’ word gloss=‘regulations_of’ OSHB MIC 6:16 word 2

OET-LV: 16 And_it _has _been _kept the _regulations _of ˊĀmərī and_all/each/any/every (the)_deed _of the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_you(pl)_have _walked in_their _of_schemes so _as I_to _make you into_a _horror and_its _of_inhabitants into_hissing and_the _reproach _of my _people _of_of you(pl)_will _bear. (MIC_6:16)

OET-RV: 16 As a city, you’ve kept the regulations made by King Omri,
⇔ ≈ and behaved similarly to Ahab’s evil descendants.
⇔ You walk by their advice, so I’ll make you into a ruin.
⇔ People will hiss at your inhabitants,
⇔ and my people will mock you.” (MIC 6:16)

ZEC 1:6 וְחֻקַּי (vəḩuqqay) Lemmas=‘וְ’, ‘חֹק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, statutes’ morpheme glosses=‘and, statutes_of, my’ OSHB ZEC 1:6 word 3

OET-LV: 6 Nevertheless words/messages _of_my and_my _of_regulations which I _commanded DOM servants _of_my the_prophets am_not did _they _overtake ancestors _of_your(pl) and_they _repented and_they _said just_as he _planned YHWH hosts for_doing to/for_us according_to _of_our _ways and_according_to _of_our _deeds so he _has _done with_us. (ZEC_1:6)

OET-RV: 6 But your ancestors didn’t obey my words and my decrees that I commanded through my servants the prophets, but they eventually repented and said, ‘Army commander Yahweh has done to us just what our ways and actions deserved.’ ” (ZEC 1:6)

MAL 3:7 מֵחֻקַּי (mēḩuqqay) Lemmas=‘מִן’, ‘חֹק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, my_of, statutes’ morpheme glosses=‘from, statutes_of, my’ OSHB MAL 3:7 word 4

OET-LV: 7 (to)_from_the_days _of your(pl)_ancestors _of_of you(pl)_have _turned _aside from_my _of_regulations and_not you(pl)_have _kept_them return to_me and_I _will _return to_you(pl) YHWH he _says hosts and_you(pl)_say how will _we _return. (MAL_3:7)

OET-RV: 7 Ever since the time when your ancestors were alive, you all have ignored my commands and refused to obey them. Now return to me—if you all do so, I’ll return to you. That’s what I, army-commander Yahweh, say. But you all ask, ‘How can we return to you?’ (MAL 3:7)

MAL 3:22 חֻקִּים (ḩuqqīm) Lemma=‘חֹק’ contextual word gloss=‘statutes’ word gloss=‘regulations’ OSHB MAL 3:22 word 12

OET-LV: 22  remember the _instruction _of Mosheh servant _of_my which I _commanded him at_Ḩorēⱱ on all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) regulations and_judgements. (MAL_3:22)

GEN 47:26 לְחֹק (ləḩoq) Lemmas=‘לְ’, ‘חֹק’ contextual morpheme glosses=‘to, a_statute’ morpheme glosses=‘as, statute’ OSHB GEN 47:26 word 4

OET-LV: 26 And_he/it _assigned Yōşēf DOM_her/it to_a _regulation until the_day the_this on the _land _of Miʦrayim/(Egypt) belongs_to_Parˊoh to_part only the _land _of the _priests theirs_alone not it _belonged to_Parˊoh. (GEN_47:26)

OET-RV: 26 So Yosef established it as a law to this day concerning the Egyptian farmland: that the fifth belongs to Far’oh. (Only the priests’ land didn’t become Far’oh’s.) (GEN 47:26)

EXO 12:14 חֻקַּת (ḩuqqat) Lemma=‘חֻקָּה’ contextual word gloss=‘a_statute_of’ word gloss=‘ordinance_of’ OSHB EXO 12:14 word 11

OET-LV: 14 And_it _was the_day the_this to/for_you(pl) (into)_a_memorial and_you(pl)_will _celebrate _a _festival DOM_him/it a _festival to/for_YHWH to_your(pl)_of_generations a _regulation _of perpetuity you(pl)_will _celebrate _it _as _a _festival. (EXO_12:14)

OET-RV: 14 Then this day will become a memorial for you all, and you’ll celebrate it as a festival to Yahweh for future generations—a statute that you’ll all celebrate forever. (EXO 12:14)

EXO 12:17 חֻקַּת (ḩuqqat) Lemma=‘חֻקָּה’ contextual word gloss=‘a_statute_of’ word gloss=‘ordinance_of’ OSHB EXO 12:17 word 18

OET-LV: 17 And_you(pl)_will _keep DOM the _unleavened_bread(s) if/because on_the _substance _of the_day the_this I _brought _out DOM hosts _of_your(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_you(pl)_will _keep DOM the_day the_this to_your(pl)_of_generations a _regulation _of perpetuity. (EXO_12:17)

OET-RV: 17 You all must regularly observe the Flat Bread Celebration, because on this very day I will have brought your divisions out from Egypt. You all must observe this day throughout future generations—a statute that you’ll all celebrate forever. (EXO 12:17)

EXO 12:43 חֻקַּת (ḩuqqat) Lemma=‘חֻקָּה’ contextual word gloss=‘[is]_the_statute_of’ word gloss=‘regulation_of’ OSHB EXO 12:43 word 7

OET-LV: 43 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh and_ʼAhₐron this is_the _regulation _of the _passover any _of son _of foreignness not he _will _eat in/on/over_him/it. (EXO_12:43)

OET-RV: 43 Then Yahweh told Mosheh and Aharon, “This is the statute of the ‘pass-over’: No foreigners may share in the meal that night, (EXO 12:43)

EXO 13:10 הַחֻקָּה (haḩuqqāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חֻקָּה’ contextual morpheme glosses=‘the, statute’ morpheme glosses=‘the, ordinance’ OSHB EXO 13:10 word 3

OET-LV: 10 And_you _will _keep DOM the_regulation (the)_this to_its _appointed _of_time from_days to_days. (EXO_13:10)

OET-RV: 10 So you must follow those instructions at the appointed time year after year. (EXO 13:10)

EXO 27:21 חֻקַּת (ḩuqqat) Lemma=‘חֻקָּה’ contextual word gloss=‘a_statute_of’ word gloss=‘regulation_of’ OSHB EXO 27:21 word 17

OET-LV: 21 In_the _tent _of meeting from_the_outside of_curtain which is_on the_transcript ʼAhₐron he _will _arrange DOM_him/it and_his _of_sons from_evening until morning to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH a _regulation _of perpetuity will_belong_of_to _their _generations from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_27:21)

OET-RV: 21 In the outer portion of the sacred tent (outside the curtain where the sacred box is kept), Aharon and his sons must attend to the lampstand in front of Yahweh from evening to morning. This regulation will apply continually to all future generations of Israelis. (EXO 27:21)

EXO 28:43 חֻקַּת (ḩuqqat) Lemma=‘חֻקָּה’ contextual word gloss=‘[it_will_be]_a_statute_of’ word gloss=‘regulation_of’ OSHB EXO 28:43 word 20

OET-LV: 43 And_they _will _be on ʼAhₐron and_on sons _of_his when_they_go into the _tent _of meeting or when_they_draw _near to the_altar to_serve in_place and_not they _will _bear guilt and_they _will _die it _will _be_a _regulation _of perpetuity to_him/it and_for_his _of_offspring after_him. (EXO_28:43)

OET-RV: 43 they must wear it whenever they enter the sacred tent and whenever they approach the altar to offer sacrifices so they won’t be disobeying and die. Aharon and his descendants must obey that rule forever. (EXO 28:43)

EXO 29:9 לְחֻקַּת (ləḩuqqat) Lemmas=‘לְ’, ‘חֻקָּה’ contextual morpheme glosses=‘to, a_statute_of’ morpheme glosses=‘by, statute_of’ OSHB EXO 29:9 word 12

OET-LV: 9 And_you _will _gird DOM_them a _sash ʼAhₐron and_his _of_sons and_you _will _bind _on to/for_them headdresses and_it _will _belong to/for_them priesthood to_a _regulation _of perpetuity and_you _will _fill the _hand _of ʼAhₐron and_the _hand _of his _sons _of_of. (EXO_29:9)

OET-RV: 9 and wrap waistbands around them and tie on their headbands. They and their descendants will be priests forever, and you must ordain both Aharon and his sons. (EXO 29:9)

LEV 3:17 חֻקַּת (ḩuqqat) Lemma=‘חֻקָּה’ contextual word gloss=‘a_statute_of’ word gloss=‘regulation_of’ OSHB LEV 3:17 word 1

OET-LV: 17 A _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations in_all _of places _of_your(pl)_dwelling any _of fat and_all blood not you(pl)_must _eat. (LEV_3:17)

OET-RV: 17 “This regulation must be permanent for all future generations: All of you must never eat fat or blood.” (LEV 3:17)

LEV 10:9 חֻקַּת (ḩuqqat) Lemma=‘חֻקָּה’ contextual word gloss=‘a_statute_of’ word gloss=‘regulation_of’ OSHB LEV 10:9 word 14

OET-LV: 9 Wine and_strong _drink do _not drink you and_your(pl)_of_sons with_you when_you_go into the _tent _of meeting and_not you(pl)_will _die a _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations. (LEV_10:9)

OET-RV: 9 “Neither you or your sons should drink wine or strong drink when you’re going to go into the sacred tent so that you won’t die. This regulation is permanent and for future generations. (LEV 10:9)

LEV 16:29 לְחֻקַּת (ləḩuqqat) Lemmas=‘לְ’, ‘חֻקָּה’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, statute_of’ morpheme glosses=‘as, statute_of’ OSHB LEV 16:29 word 3

OET-LV: 29 And_it _will _become to/for_you(pl) (into)_a_regulation _of perpetuity in_month the_seventh on_ten of_month you(pl)_will _afflict DOM selves _of_your(pl) and_all work not you(pl)_will _do the_native-born and_the_sojourner who_sojourns among_you(pl). (LEV_16:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 16:29)

LEV 16:31 חֻקַּת (ḩuqqat) Lemma=‘חֻקָּה’ contextual word gloss=‘a_statute_of’ word gloss=‘regulation_of’ OSHB LEV 16:31 word 8

OET-LV: 31 is_a _sabbath _of sabbath _observance it to/for_you(pl) and_you(pl)_will _afflict DOM selves _of_your(pl) a _regulation _of perpetuity. (LEV_16:31)

OET-RV: 31 ◙ (LEV 16:31)

LEV 16:34 לְחֻקַּת (ləḩuqqat) Lemmas=‘לְ’, ‘חֻקָּה’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, statute_of’ morpheme glosses=‘as, statute_of’ OSHB LEV 16:34 word 4

OET-LV: 34 And_it _will _become this to/for_you(pl) (into)_a_regulation _of perpetuity to_make _atonement on the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_all sins _of_their one_time in_year and_he/it _made just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (LEV_16:34)

OET-RV: 34 ◙ (LEV 16:34)

LEV 17:7 חֻקַּת (ḩuqqat) Lemma=‘חֻקָּה’ contextual word gloss=‘a_statute_of’ word gloss=‘regulation_of’ OSHB LEV 17:7 word 11

OET-LV: 7 And_not they _will _sacrifice again DOM sacrifices _of_their to_idols which they are_prostituting _themselves after_them a _regulation _of perpetuity it _will _be this to/for_them to_their _of_generations. (LEV_17:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 17:7)

LEV 23:14 חֻקַּת (ḩuqqat) Lemma=‘חֻקָּה’ contextual word gloss=‘a_statute_of’ word gloss=‘regulation_of’ OSHB LEV 23:14 word 15

OET-LV: 14 And_bread and_roasted _grain and_new _corn not you(pl)_will _eat until the _substance _of the_day the_this until you_bring DOM the _present _of your(pl)_god _of_of a _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations in_all _of places _of_your(pl)_dwelling. (LEV_23:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 23:14)

LEV 23:21 חֻקַּת (ḩuqqat) Lemma=‘חֻקָּה’ contextual word gloss=‘a_statute_of’ word gloss=‘regulation_of’ OSHB LEV 23:21 word 14

OET-LV: 21 And_you(pl)_will _proclaim on_the _substance _of the_day the_this a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) any _of work _of servitude not you(pl)_will _do a _regulation _of perpetuity in_all places _of_your(pl)_dwelling to_your(pl)_of_generations. (LEV_23:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 23:21)

LEV 23:31 חֻקַּת (ḩuqqat) Lemma=‘חֻקָּה’ contextual word gloss=‘a_statute_of’ word gloss=‘regulation_of’ OSHB LEV 23:31 word 5

OET-LV: 31 Any _of work not you(pl)_will _do a _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations in_all _of places _of_your(pl)_dwelling. (LEV_23:31)

OET-RV: 31 ◙ (LEV 23:31)

LEV 23:41 חֻקַּת (ḩuqqat) Lemma=‘חֻקָּה’ contextual word gloss=‘a_statute_of’ word gloss=‘regulation_of’ OSHB LEV 23:41 word 8

OET-LV: 41 And_you(pl)_will _celebrate _a _festival DOM_him/it a _festival to/for_YHWH seven _of days in_year a _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations in_month the_seventh you(pl)_will _celebrate _as _a _festival DOM_him/it. (LEV_23:41)

OET-RV: 41 ◙ (LEV 23:41)

LEV 24:3 חֻקַּת (ḩuqqat) Lemma=‘חֻקָּה’ contextual word gloss=‘a_statute_of’ word gloss=‘regulation_of’ OSHB LEV 24:3 word 15

OET-LV: 3 From_the_outside of_the _curtain _of of_the _transcript in_the _tent _of meeting ʼAhₐron he _will _arrange DOM_him/it from_evening until morning to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH continually a _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations. (LEV_24:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 24:3)

NUM 9:12 חֻקַּת (ḩuqqat) Lemma=‘חֻקָּה’ contextual word gloss=‘(the)_statute_of’ word gloss=‘regulation_of’ OSHB NUM 9:12 word 11

OET-LV: 12 Not they _will _leave _over from_him/it until morning and_a _bone not they _will _break in_him/it according_to _every _of (the)_regulation _of the _passover they _will _observe DOM_him/it. (NUM_9:12)

OET-RV: 12 They must not break any of the lambs bones, must not leave any of it until the morning, and must observe it following all the normal instructions. (NUM 9:12)

NUM 9:14 כְּחֻקַּת (kəḩuqqat) Lemmas=‘כְּ’, ‘חֻקָּה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_statute_of’ morpheme glosses=‘according_to, statute_of’ OSHB NUM 9:14 word 8

OET-LV: 14 And_because/when he _will _sojourn with_you(pl) a _sojourner and_he _will _observe a _passover to/for_YHWH according_to _the _regulation _of the _passover and_according_to _of_its _judgement so he _will _do a _regulation one it _will _belong to/for_you(pl) and_to_sojourner and_to_the _native-born _of the_earth/land. (NUM_9:14)

OET-RV: 14 If an outsider is living among you and celebrates the ‘pass-over’, they must also do it according to all the same instructions—there’s only one way to do it whether it’s you all, or a foreigner, or a native of the land. (NUM 9:14)

NUM 9:14 חֻקָּה (ḩuqqāh) Lemma=‘חֻקָּה’ contextual word gloss=‘a_statute’ word gloss=‘regulation’ OSHB NUM 9:14 word 13

NUM 10:8 לְחֻקַּת (ləḩuqqat) Lemmas=‘לְ’, ‘חֻקָּה’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, statute_of’ morpheme glosses=‘for, statute_of’ OSHB NUM 10:8 word 8

OET-LV: 8 And_the _sons of_ʼAhₐron the_priests they _will _give _a _blast on_trumpets and_they _will _be to/for_you(pl) (into)_a_regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations. (NUM_10:8)

OET-RV: 8 The priests (Aharon’s descendants) must be the ones to blow the trumpets. That is a permanent regulation. (NUM 10:8)

NUM 15:15 חֻקָּה (ḩuqqāh) Lemma=‘חֻקָּה’ contextual word gloss=‘a_statute’ word gloss=‘regulation’ OSHB NUM 15:15 word 2

OET-LV: 15 The_assembly a _regulation one to/for_you(pl) and_to_sojourner who_sojourns a _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations as_you(pl) as_sojourner it _will _be to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (NUM_15:15)

OET-RV: 15 Yes, the same regulations apply to both you and the foreigners living among you all. That will always apply—foreigners in front of Yahweh must do the same as all of you. (NUM 15:15)

NUM 15:15 חֻקַּת (ḩuqqat) Lemma=‘חֻקָּה’ contextual word gloss=‘a_statute_of’ word gloss=‘regulation_of’ OSHB NUM 15:15 word 7

NUM 18:23 חֻקַּת (ḩuqqat) Lemma=‘חֻקָּה’ contextual word gloss=‘a_statute_of’ word gloss=‘regulation_of’ OSHB NUM 18:23 word 11

OET-LV: 23 And_he _will _serve the_Lēviyyiy[s] he DOM the _service _of the _tent _of meeting and_they they _will _bear iniquity _of_their a _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations and_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _will _inherit an _inheritance. (NUM_18:23)

OET-RV: 23 but the Levites must serve at the sacred tent and they must bear their inadequacies. That order applies for all future generations, including the not inheriting any land like the other Israelis. (NUM 18:23)

NUM 19:2 חֻקַּת (ḩuqqat) Lemma=‘חֻקָּה’ contextual word gloss=‘[is]_the_statute_of’ word gloss=‘regulation_of’ OSHB NUM 19:2 word 2

OET-LV: 2 This is_the _regulation _of the _law which he _has _commanded YHWH to_say speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _they _may _bring to_you a _heifer red unblemished which there_is_not in_it a _blemish which not it _has _gone _up on/upon_it(f) a _yoke. (NUM_19:2)

OET-RV: 2 “This is a new law that Yahweh has commanded, ‘Tell the Israelis that they must bring you an unblemished red heifer with no defects and that has never had a yoke on its neck. (NUM 19:2)

NUM 19:10 לְחֻקַּת (ləḩuqqat) Lemmas=‘לְ’, ‘חֻקָּה’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, statute_of’ morpheme glosses=‘as, statute_of’ OSHB NUM 19:10 word 17

OET-LV: 10 And_he _will _wash the_one_who_gathers DOM the _ash[es]_of the _heifer DOM clothes _of_his and_he _will _be _unclean until the_evening and_it _will _become for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_for_sojourner who_sojourns among_them (into)_a_regulation _of perpetuity. (NUM_19:10)

OET-RV: 10 Then that man who collected the ashes must also wash his clothes and be ‘unclean’ until that evening. Those regulations will permanently apply both to Israelis and to foreigners living among them. (NUM 19:10)

NUM 19:21 לְחֻקַּת (ləḩuqqat) Lemmas=‘לְ’, ‘חֻקָּה’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, statute_of’ morpheme glosses=‘as, statute_of’ OSHB NUM 19:21 word 3

OET-LV: 21 And_it _will _become for_them (into)_a_regulation _of perpetuity and_the_one _who_spatters _of (of)_the _water _of (the)_impurity he _will _wash clothes _of_his and_the_one_who_touches (in)_the_water _of (the)_impurity he _will _be _unclean until the_evening. (NUM_19:21)

OET-RV: 21 That will be a permanent regulation. The person who’s had the purifying water sprinkled on them must wash their clothes, and any person who sprinkles the water will be ‘unclean’ until that evening. (NUM 19:21)

NUM 27:11 לְחֻקַּת (ləḩuqqat) Lemmas=‘לְ’, ‘חֻקָּה’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, statute_of’ morpheme glosses=‘as, ordinance_of’ OSHB NUM 27:11 word 17

OET-LV: 11 And_if there_will _belong_not brothers to_his _of_father and_you(pl)_will _give DOM inheritance _of_his to_his _of_relative (the)_near to_him/it from_his _own _of_clan and_he _will _take _possession _of DOM_her/it and_it _will _become for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (into)_a_regulation _of judgement just_as he _has _commanded YHWH DOM Mosheh. (NUM_27:11)

OET-RV: 11 However, if his father had no brothers, then the inheritance should go to his nearest blood-relative to become his possession. That will become a permanent regulation for Yisrael, just as Yahweh has commanded.” (NUM 27:11)

NUM 31:21 חֻקַּת (ḩuqqat) Lemma=‘חֻקָּה’ contextual word gloss=‘[is]_the_statute_of’ word gloss=‘regulation_of’ OSHB NUM 31:21 word 10

OET-LV: 21 and_ ʼElˊāzār _he/it _said the_priest/officer to the _men _of the _army the_(ones _who)_went to_battle this is_the _regulation _of the _law which he _commanded YHWH DOM Mosheh. (NUM_31:21)

OET-RV: 21 Then the priest Eleazar told the warriors who’d gone to battle, “This is what Yahweh has instructed Mosheh: (NUM 31:21)

NUM 35:29 לְחֻקַּת (ləḩuqqat) Lemmas=‘לְ’, ‘חֻקָּה’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, statute_of’ morpheme glosses=‘for, ordinance_of’ OSHB NUM 35:29 word 4

OET-LV: 29 And_they _will _be these_things to/for_you(pl) (into)_a_regulation _of judgement to_your(pl)_of_generations in_all _of places _of_your(pl)_dwelling. (NUM_35:29)

OET-RV: 29 You all must follow these regulations through the generations no matter where you live. (NUM 35:29)

1 SAM 30:25 לְחֹק (ləḩoq) Lemmas=‘לְ’, ‘חֹק’ contextual morpheme glosses=‘into, a_statute’ morpheme glosses=‘as, statute’ OSHB 1 SAM 30:25 word 6

OET-LV: 25 and_he/it _was from_the_day (the)_that and_onwards and_he_made _it into_a _regulation and_into_a _judgement for_Yisrā^ʼēl/(Israel) until the_day (the)_this. (SA1_30:25)

OET-RV: 25 So from that time onwards, it’s been a custom and law in Yisrael. (SA1 30:25)

DAN 6:8 קְיָם (qəyām) Lemma=‘קְיָם’ contextual word gloss=‘the_statute_of’ word gloss=‘ordinance_of’ OSHB DAN 6:8 word 10

OET-LV: 8  they _took _counsel _together all _of the _overseers _of the _kingdom the_prefects and_the_satraps the_counsellors and_the_governors to_establish the _regulation _of Oh/the_king and_to_make _stringent a _prohibition that every _of one_who he _will _ask a _petition from any _of god and_person until days thirty except from_you(ms) Oh/the_king he _will _be _thrown to_the _den _of the _lions. (DAN_6:8)

OET-RV: 8 Now, your majesty, sign the document and establish this law so that it can’t then be revoked according to the law of the Medes and Persians.” (DAN 6:8)

DAN 6:16 וּקְיָם (ūqəyām) Lemmas=‘וְ’, ‘קְיָם’ contextual morpheme glosses=‘and, statute’ morpheme glosses=‘and, ordinance’ OSHB DAN 6:16 word 18

OET-LV: 16  in_then the_men these they _came _as _a _crowd to Oh/the_king and_they _said to_the_king know Oh/the_king that the _law of_the_Māday and_the_Pāraşns that any _of prohibition _of and_regulation which Oh/the_king he _will _establish not to_change. (DAN_6:16)

OET-RV: 16 So the king gave an order, and Daniel was brought in and the king responded and told him, “May your god, who you serve continually, save you.” Then Daniel was thrown down into the lions’ den. (DAN 6:16)

EXO 12:49 תּוֹרָה (tōrāh) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘law’ word gloss=‘law’ OSHB EXO 12:49 word 1

OET-LV: 49 Law one it _will _belong to_native-born and_to_sojourner who_sojourns among_you(pl). (EXO_12:49)

OET-RV: 49 This one law will apply to both the natives, and those who live among you all.” (EXO 12:49)

EXO 13:9 תּוֹרַת (tōrat) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘the_law_of’ word gloss=‘law_of’ OSHB EXO 13:9 word 11

OET-LV: 9 And_it _was to/for_yourself(m) (into)_a_sign on hand _of_your and _(into)_a_memorial between eyes _of_your so _that it _may _be the _law _of YHWH in_your _of_mouth if/because by_a _hand strong he_brought _you _out YHWH from_Miʦrayim. (EXO_13:9)

OET-RV: 9 It’ll be like a reminder written on your hand and a prompt in front of your eyes, so that you’ll remember to pass on Yahweh’s instructions because he used his power to bring you out of Egypt. (EXO 13:9)

EXO 16:4 בְּתוֹרָתִי (bətōrātī) Lemmas=‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, law’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, instructions_of, my’ OSHB EXO 16:4 word 20

OET-LV: 4 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh here_I am_about _to _rain _down to/for_you(pl) bread from the_heavens and_it _will _go _out the_people and_they _will _gather a _matter _of a _day in_its_day so _that I_may _put _it _to _the _test will_it _walk in_my _of_law or not. (EXO_16:4)

OET-RV: 4 Then Yahweh told Mosheh, “Just watch me make food rain down from the sky for you all. Then the people will be able to go out every day and gather enough for that day so that I can test them: Will they obey my law or not? (EXO 16:4)

EXO 23:2 רִב (riⱱ) Lemma=‘רִיב’ contextual word gloss=‘a_case_at_law’ word gloss=‘lawsuit’ OSHB EXO 23:2 word 9

OET-LV: 2 not you _must _be after many_people to_wicked _deeds and_not you _must _testify on a _case _at _law by_turning _aside after many_people to_thrust _aside. (EXO_23:2)

OET-RV: 2 Don’t just follow the crowd into doing what’s wrong, and don’t just say what others say in court if it’s untrue, (EXO 23:2)

EXO 23:3 בְּרִיבוֹ (bərīⱱō) Lemmas=‘בְּ’, ‘רִיב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_case_of, at_law’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lawsuit_of, his’ OSHB EXO 23:3 word 4

OET-LV: 3 And_a _poor_person not you _must _honour in_his _case _of_at _law. (EXO_23:3)

OET-RV: 3 and don’t automatically favour the poor in court either. (EXO 23:3)

EXO 23:6 בְּרִיבוֹ (bərīⱱō) Lemmas=‘בְּ’, ‘רִיב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_case_of, at_law’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lawsuits_of, his’ OSHB EXO 23:6 word 5

OET-LV: 6 not you _must _turn _aside the _justice _of your _needy_person in_his _case _of_at _law. (EXO_23:6)

OET-RV: 6 You mustn’t deny justice to the poor in their lawsuits. (EXO 23:6)

EXO 24:12 וְהַתּוֹרָה (vəhattōrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, law’ morpheme glosses=‘and, the, law’ OSHB EXO 24:12 word 15

OET-LV: 12 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh come _up to_me to_the_mountain and_be there so_that _I _may _give to/for_yourself(m) DOM the _tablets _of (the)_stone and_the_law and_the_command which I _have _written to_teach_them. (EXO_24:12)

OET-RV: 12 Then Yahweh told Mosheh, “Come up to me on the mountain and wait there, and I will give you some stone slabs with the rules and regulations that I have written on them so you can to teach them to the people.” (EXO 24:12)

NUM 5:29 תּוֹרַת (tōrat) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘[is]_the_law_of’ word gloss=‘law_of’ OSHB NUM 5:29 word 2

OET-LV: 29 This is_the _law _of (the)_jealousi(es) that she _will _turn _aside a _wife under her/its_husband/man and_she _will _make _herself _unclean. (NUM_5:29)

OET-RV: 29 That’s the rule about jealousy when a wife cheats on her husband and defiles herself, (NUM 5:29)

NUM 5:30 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘the, law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB NUM 5:30 word 21

OET-LV: 30 Or a _man that it _will _pass on/upon/above_him/it a _spirit _of jealousy and_he _will _be _jealous _of DOM his/its_wife/woman and_he _will _make _stand DOM the_woman to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _will _do to/for_her/it the_priest/officer DOM all _of the_law (the)_this. (NUM_5:30)

OET-RV: 30 or when a husband becomes jealous and suspicious and he stands his wife in front of Yahweh, and the priest applies this ruling to her. (NUM 5:30)

NUM 6:13 תּוֹרַת (tōrat) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘[is]_the_law_of’ word gloss=‘law_of’ OSHB NUM 6:13 word 2

OET-LV: 13 And_this is_the _law _of the _Nāzīr in/on_day are _completed the _days _of his _consecration _of_of someone _will _bring DOM_him/it to the _entrance _of the _tent _of meeting. (NUM_6:13)

OET-RV: 13 “Now these are the instructions for the Nazirites: Once their days of separation are fulfilled, someone must take them to the entrance of the sacred tent (NUM 6:13)

NUM 6:21 תּוֹרַת (tōrat) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘[is]_the_law_of’ word gloss=‘law_of’ OSHB NUM 6:21 word 2

OET-LV: 21 This is_the _law _of the _Nāzīr who he _will _vow offering _of_his to/for_YHWH will _be_on consecration _of_his (from)_besides _of that_which it _will _reach his/its_hand according_to _the _mouth _of his _vow _of_of which he _will _vow so he _will _do on the _law _of his _consecration _of_of. (NUM_6:21)

OET-RV: 21 Those are the instructions for the Nazirite who makes a solemn oath to Yahweh for their separation, plus what they’re able to give. They must do exactly what they promised as per these instructions.” (NUM 6:21)

NUM 6:21 תּוֹרַת (tōrat) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘the_law_of’ word gloss=‘law_of’ OSHB NUM 6:21 word 21

NUM 15:16 תּוֹרָה (tōrāh) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘a_law’ word gloss=‘law’ OSHB NUM 15:16 word 1

OET-LV: 16 A _law one and_judgement one it _will _belong to/for_you(pl) and_to_sojourner who_sojourns with_you(pl). (NUM_15:16)

OET-RV: 16 One set of instructions and regulations for both you and the foreigner that lives among you all. (NUM 15:16)

NUM 15:29 תּוֹרָה (tōrāh) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘a_law’ word gloss=‘law’ OSHB NUM 15:29 word 7

OET-LV: 29 The_native-born among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to_sojourner who_sojourns among_them a _law one it _will _belong to/for_you(pl) for_who]_acts by_inadvertence. (NUM_15:29)

OET-RV: 29 Both native-born Israelis and foreigners living among them must all follow the same instructions after making a mistake. (NUM 15:29)

NUM 19:2 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB NUM 19:2 word 3

NUM 19:14 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB NUM 19:14 word 2

OET-LV: 14 This is_the_law anyone if/because he _will _die in_a _tent every _of (the)_one_who_goes into the_tent and_all one_who is_in_tent he _will _be _unclean seven _of days. (NUM_19:14)

OET-RV: 14 “ ‘This is the regulation if a person dies in a tent: Everyone who was in the tent, and everyone that enters afterwards, will all be ‘unclean’ for seven days, (NUM 19:14)

NUM 31:21 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB NUM 31:21 word 11

OET-RV: 21 Then the priest Eleazar told the warriors who’d gone to battle, “This is what Yahweh has instructed Mosheh: (NUM 31:21)

DEU 1:5 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘the, law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB DEU 1:5 word 9

OET-LV: 5 On_the _other _side _of the _Yardēn in_land of _Mōʼāⱱ he _undertook Mosheh he _made _clear DOM the_law (the)_this to_say. (DEU_1:5)

OET-RV: 5 On the eastern side of the Yarden river in the Moav (Moab) region, Mosheh began explaining those instructions, saying, (DEU 1:5)

DEU 4:8 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘the, law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB DEU 4:8 word 10

OET-LV: 8 And_who is_a _nation great which to_him/it regulations and_judgements righteous like_all _of the_law (the)_this which I am_setting before_you(pl) the_day. (DEU_4:8)

OET-RV: 8 Also, what other nation has rules and regulations that are as sensible and fair as these instructions that I’m giving to you all today? (DEU 4:8)

DEU 4:44 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB DEU 4:44 word 2

OET-LV: 44 And_this is_the_law which he _set Mosheh to_(the)_face _of/in _front _of/before the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_4:44)

OET-RV: 44 These are the instructions that Mosheh (Moses) gave to the Israelis, (DEU 4:44)

DEU 17:8 רִיבֹת (rīⱱot) Lemma=‘רִיבָה’ contextual word gloss=‘cases_at_law’ word gloss=‘dispute’ OSHB DEU 17:8 word 16

OET-LV: 8 if/because it _will _be_too_difficult for_you a _matter for_judgement between blood and_blood between dispute and_dispute and_between wound and_wound matters _of cases _at _law in_your(pl)_of_gates and_you _will _arise and_you _will _go _up to the_place which he _will _choose YHWH god _of_your in/on/over_him/it. (DEU_17:8)

OET-RV: 8 If a case is too difficult for you yourselves to judge (e.g., two parties claiming bloodshed, or lawsuits, or assaults, or other disputes within your towns), you must leave town and go to the place that your god Yahweh is going to choose. (DEU 17:8)

DEU 17:18 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB DEU 17:18 word 10

OET-LV: 18 And_it _was just_as_he _sits on the _throne _of his/its_kingdom and_he _will _write to_him/it DOM (the)_copy _of the _law (the)_this on a _scroll from_to/for_face/front/presence the_priests the_Lēviyyiy. (DEU_17:18)

OET-RV: 18 Once he’s sitting on his royal throne, he must copy for himself the instructions on the scroll that’s in the custody of the Levitical priests, (DEU 17:18)

DEU 17:19 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB DEU 17:19 word 18

DEU 27:3 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB DEU 27:3 word 6

OET-LV: 3 And_you _will _write on_them DOM all _of the _words/messages _of the _law (the)_this when_you_have _passed _over so _that that you _may _go into the_earth/land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) a _land flowing _of milk and_honey just_as he _spoke YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of to/for_you(fs). (DEU_27:3)

OET-RV: 3 Then write all these instructions onto them as soon as you’ve crossed the river, so that you can enter the very fertile land that your god Yahweh is giving you, as he had promised your ancestors. (DEU 27:3)

DEU 27:8 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB DEU 27:8 word 7

OET-LV: 8 And_you _will _write on the_stones DOM all _of the _words/messages _of the _law (the)_this clearly well _(do _well). (DEU_27:8)

OET-RV: 8 When you write these instructions on those stones, you must write them very clearly. (DEU 27:8)

DEU 27:26 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB DEU 27:26 word 7

OET-LV: 26 is_cursed the_one_who not he _will _carry _out DOM the _words/messages _of the _law (the)_this for_doing them and_ all _of _saying(ms) the_people amen. (DEU_27:26)

OET-RV: 26 ‘Anyone who doesn’t follow all these instructions will be cursed.’
¶ Then the people must reply, ‘Let it be so.’ (DEU 27:26)

DEU 28:58 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB DEU 28:58 word 8

OET-LV: 58 If not you _will _take _care for_doing DOM all _of the _words/messages _of the _law (the)_this which_are_written in_book the_this to_fear DOM the_name (the)_glorious and_(the)_awesome the_this DOM YHWH god _of_your. (DEU_28:58)

OET-RV: 58 If you don’t keep following all the instructions that are written in this book, i.e., not honouring and showing respect to your incredible god Yahweh, (DEU 28:58)

DEU 28:61 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB DEU 28:61 word 10

OET-LV: 61 Also every _of sickness and_all plague which not is_written in_the _book _of the _law (the)_this he_will _bring _them _up YHWH on_you until you_are _destroyed. (DEU_28:61)

OET-RV: 61 Every kind of sickness and disease that isn’t even written in this book, Yahweh will send them all onto you until you’re destroyed. (DEU 28:61)

DEU 29:20 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB DEU 29:20 word 12

OET-LV: 20  and_he_will _separate _him YHWH for_harm from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _all _of the _oaths _of the _covenant which_is_written in_the _book _of the _law (the)_this. (DEU_29:20)

OET-RV: 20 Yahweh won’t be willing to forgive them. No, his jealousy and anger will rage against them, and all the curses written in this book will land on them, and Yahweh will wipe out their name never to be remembered again. (DEU 29:20)

DEU 29:28 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB DEU 29:28 word 13

OET-LV: 28  the _hidden_things to/for_YHWH god _of_our and_the _revealed_things belong_to_us and_to_our _of_descendants until perpetuity for_doing DOM all _of the _words/messages _of the _law (the)_this. (DEU_29:28)

OET-RV: 28 tearing them away from their land in his raging anger, and threw them into another land as we can see today.’ (DEU 29:28)

DEU 30:10 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB DEU 30:10 word 11

DEU 31:9 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘the, law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB DEU 31:9 word 4

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he _wrote _down DOM the_law (the)_this and_he_gave _it to the_priests the _sons _of Lēvī who_carry DOM the _box _of the _covenant _of YHWH and_near/to all _of the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_31:9)

OET-RV: 9 Then Mosheh wrote these instructions down and gave the scroll to the Israeli elders and to the priests (Levi’s descendants) who carry the box containing Yahweh’s agreement. (DEU 31:9)

DEU 31:11 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘the, law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB DEU 31:11 word 14

OET-LV: 11 When_comes all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_present _itself with the _presence _of YHWH god _of_your in_place which he _will _choose you _will _read _aloud DOM the_law (the)_this before all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_their _of_ears. (DEU_31:11)

OET-RV: 11 when all Yisrael must go and stand in front of your god Yahweh in the place that he will choose, you must read these instructions aloud to all Yisrael. (DEU 31:11)

DEU 31:12 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB DEU 31:12 word 23

OET-LV: 12 Assemble DOM the_people the_men and_the_women and_the _little_one[s] and_your _of_sojourner who is_in_your(pl)_of_gates so _that they _may _hear and_so _that they _may _learn and_they _will _fear DOM YHWH god _of_your(pl) and_they _will _take _care for_doing DOM all _of the _words/messages _of the _law (the)_this. (DEU_31:12)

OET-RV: 12 Assemble the people (men, women, children, and any foreigners that live in your country) so that they can listen and learn, and honour and respect your god Yahweh, and keep following all these instructions. (DEU 31:12)

DEU 31:24 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB DEU 31:24 word 7

OET-LV: 24 And_he/it _was just_as _finished Mosheh to_write _down DOM the _words/messages _of the _law (the)_this on a _book until they_were _complete. (DEU_31:24)

OET-RV: 24 After Mosheh had finished writing all these instructions from beginning to end onto a scroll, (DEU 31:24)

DEU 31:26 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB DEU 31:26 word 4

OET-LV: 26 Take DOM the _book _of the _law the_this and_you(pl)_will _put DOM_him/it from_the _side _of the _box _of the _covenant _of YHWH god _of_your(pl) and_it _was there on_you (into)_a_witness. (DEU_31:26)

OET-RV: 26 “Take this scroll with these instructions on it and place it beside the box containing your god Yahweh’s agreement, and then it’ll be there as a witness against your nation (DEU 31:26)

DEU 32:46 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB DEU 32:46 word 21

OET-LV: 46 And_he/it _said to_them set heart _of_your(pl) to/from_all/each/any/every the_words/messages which I am_warning (in)_you(pl) the_day that you(pl)_will _command _them DOM children _of_your(pl) to_guard/protect for_doing DOM all _of the _words/messages _of the _law (the)_this. (DEU_32:46)

OET-RV: 46 he told them, “Never forget all those instructions that I’ve been giving you today. Teach them to your children so that they’ll be able to keep following them, (DEU 32:46)

DEU 33:4 תּוֹרָה (tōrāh) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘a_law’ word gloss=‘law’ OSHB DEU 33:4 word 1

OET-LV: 4 A _law he _commanded to/for_us Mosheh a _possession the _assembly _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (DEU_33:4)

OET-RV: 4 Mosheh gave us those instructions
⇔ that would become a valuable possession for Yakov’s descendants. (DEU 33:4)

DEU 33:10 וְתוֹרָתְךָ (vətōrātəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, law’ morpheme glosses=‘and, law_of, your’ OSHB DEU 33:10 word 4

OET-LV: 10 They _will _teach judgements _of_your to_Yaˊₐqoⱱ and_your _of_law to_Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _put incense in_your _of_nose and_the_whole _offering on altar _of_your. (DEU_33:10)

OET-RV: 10 He teaches your rules to Yakov,
⇔ ≈ and your instructions to Yisrael.
⇔ He’ll burn fragrant incense for you,
⇔ ≈ and whole burnt offerings on your altar. (DEU 33:10)

JOS 1:7 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘the, law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB JOS 1:7 word 8

OET-LV: 7 Only be _strong and_be _bold exceedingly to_guard/protect for_doing according_to _all _of the_law which he_commanded _you Mosheh servant _of_my do _not turn _aside from_him/it right _hand and_left _hand so _that you _may _prosper in_every where you _will _go. (JOS_1:7)

OET-RV: 7 Just be strong and very courageous—making sure that you obey everything that my servant Mosheh instructed you. Don’t turn away to the right or to the left from it, so that you’ll be wise in every situation that you end up in. (JOS 1:7)

JOS 1:8 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB JOS 1:8 word 4

OET-LV: 8 Not it _will _depart the _book _of the _law the_this from_your _of_mouth and_you _will _meditate in/on/over_him/it by _day and_night so _that you _may _take _care for_doing according_to _every _of (the)_thing_written in/on/over_him/it if/because then you _will _make _successful DOM ways _of_your and_then you _will _be _successful. (JOS_1:8)

OET-RV: 8 That book of the law must always be on your lips and you should meditate on it day and night, so that you’ll be careful to follow everything that’s written in it, because then you’ll make your ways prosperous and then you’ll be wise. (JOS 1:8)

JOS 8:31 תּוֹרַת (tōrat) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘of_the_law_of’ word gloss=‘law_of’ OSHB JOS 8:31 word 11

OET-LV: 31 Just_as he _had _commanded Mosheh the _servant _of YHWH DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) according_what _is_written in_the _book _of the _law _of Mosheh an _altar _of stones complete which not anyone _has _wielded on_them iron and_they _offered _up on/upon/above_him/it burnt _offerings to/for_YHWH and_they _sacrificed peace _offerings. (JOS_8:31)

OET-RV: 31 just like Yahweh’s servant Mosheh had instructed them. (It was written in the scroll of the rules from Mosheh that it must be an altar made from whole stones that haven’t been chiselled with iron tools.) Then they offered burnt offerings to Yahweh on it, plus they sacrificed peace offerings, (JOS 8:31)

JOS 8:32 תּוֹרַת (tōrat) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘of_the_law_of’ word gloss=‘law_of’ OSHB JOS 8:32 word 7

OET-LV: 32 And_he _wrote there on the_stones DOM (the)_copy _of the _law _of Mosheh which he _had _written to_(the)_face _of/in _front _of/before the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_8:32)

OET-RV: 32 and while the Israelis watched, Yehoshua inscribed onto the stones there, a copy of the rules passed on by Mosheh. (JOS 8:32)

JOS 8:34 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB JOS 8:34 word 7

OET-LV: 34 And_after thus he _read _aloud DOM all _of the _words/messages _of the _law the_blessing and_the_curse according_to _every _of (the)_thing_written in_the _book _of the _law. (JOS_8:34)

OET-RV: 34 Then Yehoshua read all the law, including the blessings and the curses, as per everything that’s written in the book of the law. (JOS 8:34)

JOS 8:34 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB JOS 8:34 word 13

OET-RV: 34 Then Yehoshua read all the law, including the blessings and the curses, as per everything that’s written in the book of the law. (JOS 8:34)

JOS 22:5 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘the, law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB JOS 22:5 word 8

OET-LV: 5 Only take _care exceedingly for_doing DOM the_command and_DOM the_law which he _commanded you(pl) Mosheh the _servant _of YHWH to_love DOM YHWH god _of_your(pl) and_to_walk in_all ways _of_his and_to_keep commands _of_his and_to_cleave in_him/it and_to_serve_him in_all heart _of_your(pl) and_on/over_all being _of_your(pl). (JOS_22:5)

OET-RV: 5 Only do take care to continue to obey the instructions and the law that Yahweh’s servant Mosheh gave you: to love your god Yahweh, to follow him and his instructions, to stay close to him, and to serve him with all your hearts and your inner selves.” (JOS 22:5)

JOS 23:6 תּוֹרַת (tōrat) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘of_the_law_of’ word gloss=‘law_of’ OSHB JOS 23:6 word 9

OET-LV: 6 And_you(pl)_will _be _strong very to_guard/protect and_to_do DOM every _of (the)_thing_written in_the _book _of the _law _of Mosheh to_not to _turn _aside from_him/it right _hand and_left _hand. (JOS_23:6)

OET-RV: 6 Take great care to obey and do everything that Mosheh wrote down—don’t deviate from it in any way. (JOS 23:6)

JOS 24:26 תּוֹרַת (tōrat) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘of_the_law_of’ word gloss=‘law_of’ OSHB JOS 24:26 word 7

OET-LV: 26 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he _wrote DOM the_words/messages the_these in_the _book _of the _law _of god and_he/it _took a _stone large and_he_set _it _up there under the_oak which was_at_the _sanctuary _of YHWH. (JOS_24:26)

OET-RV: 26 He wrote them in the book of God’s law. Then he took a large stone and set it up there beneath the oak tree that was by Yahweh’s sacred tent. (JOS 24:26)

2 SAM 15:2 רִיב (rīⱱ) Lemma=‘רִיב’ contextual word gloss=‘a_case_at_law’ word gloss=‘suit’ OSHB 2 SAM 15:2 word 14

OET-LV: 2 And_ ʼAⱱīshālōm _he _rose _early and_he _stood at the _side _of the _road _of the _gate and_he/it _was every _of the_man whom it _belonged for_him/it a _case _at _law to_come to the_king for_judgement and_he/it _called ʼAⱱīshālōm to_him/it and_he/it _said where from_this city are_you and_he/it _said is_from_one _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) servant _of_your. (SA2_15:2)

OET-RV: 2 He would get up early and stand on the side of the road going in and out of the city. Every time that someone came into the city to take a dispute to be settled by the king, Abshalom would ask them where they were from, and they’d reply with their city and tribe, (SA2 15:2)

2 SAM 15:4 רִיב (rīⱱ) Lemma=‘רִיב’ contextual word gloss=‘a_case_at_law’ word gloss=‘suit’ OSHB 2 SAM 15:4 word 14

OET-LV: 4 And_ ʼAⱱīshālōm _he/it _said who will_he _make _me a _judge on _the_earth and_to_me he _will _come every _of person whom it _belongs for_him/it a _case _at _law and_a _judgement and_I_will _do _him _justice. (SA2_15:4)

OET-RV: 4 Then Abshalom would add, “If I was appointed as judge, then every person with a dispute or case could come to me and obtain justice.” (SA2 15:4)

1 KI 2:3 בְּתוֹרַת (bətōrat) Lemmas=‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_law_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, law_of’ OSHB 1 KI 2:3 word 14

2 KI 10:31 בְּתוֹרַת (bətōrat) Lemmas=‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_law_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, law_of’ OSHB 2 KI 10:31 word 5

OET-LV: 31 And_Yēhūʼ not he _took _care to_go in_the _law _of YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_all heart _of_his not he _turned _aside from_under the _sins _of Yārāⱱəˊām which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_10:31)

OET-RV: 31 But Yehu didn’t take care to follow the instructions of Yisrael’s god Yahweh whole-heartedly—he didn’t reject all of Yarave’am’s evil customs which had caused Yisrael to sin. (KI2 10:31)

2 KI 14:6 תּוֹרַת (tōrat) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘of_the_law_of’ word gloss=‘law_of’ OSHB 2 KI 14:6 word 8

OET-LV: 6 And_DOM the _children _of those _who _had_struck _down not he _put _to _death according_what _is_written in_the _book _of the _law _of Mosheh which he _commanded YHWH to_say not they _will _be _put _to _death parents on children and_children not they _will _be _put _to _death on parents if/because (if) each for_his _own _of_sin he _will _be _put _to _death. (KI2_14:6)

OET-RV: 6 but he didn’t have their sons executed, because in the scroll where Mosheh had written the laws, Yahweh had commanded, “Fathers shouldn’t be executed for what their sons do, nor should sons be executed for the crimes of their ancestors—rather an individual should only be executed for their own crime.” (KI2 14:6)

2 KI 17:13 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘the, law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB 2 KI 17:13 word 18

2 KI 17:34 וְכַתּוֹרָה (vəkattōrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, according, the_law’ morpheme glosses=‘and, to_the, law’ OSHB 2 KI 17:34 word 16

2 KI 17:37 וְהַתּוֹרָה (vəhattōrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, law’ morpheme glosses=‘and, the, law’ OSHB 2 KI 17:37 word 5

OET-RV: 37 Always take care to obey the statutes and customs, and the law and the instructions that he wrote for you, and you all must not honour other gods. (KI2 17:37)

2 KI 21:8 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘the, law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB 2 KI 21:8 word 19

OET-LV: 8 And_not I _will _repeat to_make _wander the _foot _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from the_soil which I _gave to_their _of_ancestors only if they _will _take _care for_doing according_to _all that I_commanded _them and_to/for_all the_law which he _commanded DOM_them servant _of_my Mosheh. (KI2_21:8)

OET-RV: 8 If only the Israelis will take care to obey everything that I’ve commanded them, and all the instructions that my servant Mosheh gave them, then I won’t continue to cause them to leave the area that I gave to their ancestors.” (KI2 21:8)

2 KI 22:8 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB 2 KI 22:8 word 9

OET-LV: 8 And_ Ḩilqiy^yāh _he/it _said the_priest/officer (the)_great to Shāfān the_scribe the _scroll _of the _law I _have _found in_house _of YHWH and_ Ḩilqiy^yāh _he/it _gave DOM the_scroll to Shāfān and_he_read _it. (KI2_22:8)

OET-RV: 8 During the repairs, the hight priest Hilkiyyah told the scribe Shafan, “I found a scroll in the temple with Yahweh’s instructions written on it.” So Hilkiyyah gave the scroll to Shafan to read. (KI2 22:8)

2 KI 22:11 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB 2 KI 22:11 word 7

OET-LV: 11 And_he/it _was just_as _heard the_king DOM the _words/messages _of the _scroll _of the _law and_he _tore DOM clothes _of_his. (KI2_22:11)

OET-RV: 11 When the king heard the contents of the scroll, he tore his clothes (KI2 22:11)

2 KI 23:24 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB 2 KI 23:24 word 24

OET-LV: 24 And_also DOM the_necromancers and_DOM the_soothsayers and_DOM the_teraphim and_DOM the_idols and_DOM all _of the _detestable_things which they _were _seen in_land of _Yəhūdāh and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) Yʼoshiy^yāh he _removed so _as to _carry _out DOM the _words/messages _of the _law which_were_written on the_scroll which Ḩilqiy^yāh he _had _found the_priest/officer the _house _of YHWH. (KI2_23:24)

OET-RV: 24 King Yoshiyyah also removed the ritual pits and the soothsayers, and the images and idols, and all the abhorrences that were seen in Yerushalem and in the Yehudah region, in his diligence to obey everything that was written on the scroll that the priest Hilkiyyah found in the temple. (KI2 23:24)

2 KI 23:25 תּוֹרַת (tōrat) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘the_law_of’ word gloss=‘law_of’ OSHB 2 KI 23:25 word 17

OET-LV: 25 And_like_him not he _had _been before_him a _king who he _turned _back to YHWH in_all heart _of_his and_on/over_all being _of_his and_on/over_all strength _of_his according_to _all _of the _law _of Mosheh and_after_him not he _arose like_him. (KI2_23:25)

OET-RV: 25 No other king had been like Yoshiyyah who’d led the people back to obeying Yahweh—following Mosheh’s written instructions with all his heart and all his spirit and all his energy. What’s more, there’s never been a king like him since then either. (KI2 23:25)

1 CHR 16:40 בְּתוֹרַת (bətōrat) Lemmas=‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_law_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, law_of’ OSHB 1 CHR 16:40 word 12

OET-LV: 40 To_offer _up burnt _offerings to/for_YHWH on the _altar _of the _burnt _offering continually to_morning and_to_evening and_to/for_all (the)_thing_written in_the _law _of YHWH which he _commanded to Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_16:40)

OET-RV: 40 to present burnt offerings to Yahweh on the altar of burnt offering continually, morning and evening, following all the instructions that Yahweh had given Yisrael and had been written down. (CH1 16:40)

1 CHR 22:12 תּוֹרַת (tōrat) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘the_law_of’ word gloss=‘law_of’ OSHB 1 CHR 22:12 word 12

OET-LV: 12 Only may _he _give to_you YHWH insight and_understanding and_he_will _appoint _you over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to_keep DOM the _law _of YHWH god _of_your. (CH1_22:12)

OET-RV: 12 I also ask Yahweh to give you insight and understanding, and give you charge over Yisrael so that you can keep your god Yahweh’s regulations. (CH1 22:12)

2 CHR 6:16 בְּתוֹרָתִי (bətōrātī) Lemmas=‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, law’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, law_of, my’ OSHB 2 CHR 6:16 word 30

OET-LV: 16 And_now Oh_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) keep to_your _of_servant Dāvid father _of_my DOM that_which you _spoke for_him/it to_say not it _will _be _cut _off to/for_yourself(m) a _man from_before_me _of who_sits on the _throne _of Yisrā^ʼēl/(Israel) only if they _will _guard descendants _of_your DOM way _of_their to_go in_my _of_law just_as you _have _walked before_me. (CH2_6:16)

OET-RV: 16 And now, Yahweh, God of Yisrael, keep something else for your servant David my father when you told him, ‘There’ll always be one of your descendants sitting on Yisrael’s throne, as long as they obey my instructions just like you have.’ (CH2 6:16)

2 CHR 12:1 תּוֹרַת (tōrat) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘the_law_of’ word gloss=‘law_of’ OSHB 2 CHR 12:1 word 8

OET-LV: 12 And_he/it _was just_as _established the _kingdom _of Rəḩaⱱˊām and_according_to _of_his _strengthening he _abandoned DOM the _law _of YHWH and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it. (CH2_12:1)

OET-RV: 12 However, after Rehaveam (Rehoboam) had become established and in firm control of his kingdom, he and all the people abandoned Yahweh’s instructions. (CH2 12:1)

2 CHR 14:3 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘the, law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB 2 CHR 14:3 word 9

OET-LV: 3  and_he/it _said to_Yəhūdāh/(Judah) to_seek DOM YHWH the _god _of their _ancestors _of_of and_to_observe the_law and_the_command. (CH2_14:3)

OET-RV: 3 he removed the pagan altars and the hilltop shrines, smashed the sacred stone pillars, and cut the Asherah poles down. (CH2 14:3)

2 CHR 15:3 תוֹרָה (tōrāh) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘[the]_law’ word gloss=‘law’ OSHB 2 CHR 15:3 word 11

OET-LV: 3 and_days many belonged_to_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_not the_god _of truth and_to_not a _priest who_teaches and_to_not the_law. (CH2_15:3)

OET-RV: 3 Yisrael has been without the true God for a long time as there hasn’t been a priest teaching, so God’s instructions have been forgotten. (CH2 15:3)

2 CHR 17:9 תּוֹרַת (tōrat) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘of_the_law_of’ word gloss=‘law_of’ OSHB 2 CHR 17:9 word 5

OET-LV: 9 And_they _taught in_Yəhūdāh and_was_with_them the _book _of the _law _of YHWH and_they _went _round in_all the _cities _of Yəhūdāh and_they _taught among_people. (CH2_17:9)

OET-RV: 9 They took a scroll with Yahweh’s instructions written on it, and went around Yehudah’s cities teaching the people. (CH2 17:9)

2 CHR 19:10 רִיב (rīⱱ) Lemma=‘רִיב’ contextual word gloss=‘case_at_law’ word gloss=‘case’ OSHB 2 CHR 19:10 word 2

2 CHR 19:10 תּוֹרָה (tōrāh) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘law’ word gloss=‘law’ OSHB 2 CHR 19:10 word 13

2 CHR 23:18 בְּתוֹרַת (bətōrat) Lemmas=‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_law_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, law_of’ OSHB 2 CHR 23:18 word 19

OET-LV: 18 And_ Yəhōyādāˊ _he/it _assigned the _oversight(s)_of the _house _of YHWH in_the _hand _of the _priests the_Lēviyyiy whom Dāvid he _had _assigned over the _house _of YHWH to_ the _burnt _offerings _of _offer _up of_YHWH according_what _is_written in_the _law _of Mosheh with_joy and_with_song on the _hands _of Dāvid. (CH2_23:18)

OET-RV: 18 Then Yehoyada created the roster for the temple duties of the priests and Levites that King David had previously assigned, including offering burnt offerings to Yahweh with happiness and singing, following Mosheh’s written instructions. (CH2 23:18)

2 CHR 25:4 בַּתּוֹרָה (battōrāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘in, law’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, law’ OSHB 2 CHR 25:4 word 7

OET-LV: 4 And_DOM children _of_their not he _put _to _death if/because according_what _is_written in_law in_the _book _of Mosheh which he _commanded YHWH to_say not they _will _die parents on children and_children not they _will _die on parents if/because each for_his _own _of_sin they _will _die. (CH2_25:4)

OET-RV: 4 However, he didn’t order their sons to be executed because he obeyed Yahweh’s instructions that had been written down by Mosheh (Moses), “Fathers mustn’t die because of what their sons did, and sons mustn’t die because of what their parents did, but each individual should be punished for their own disobedience.” (CH2 25:4)

2 CHR 30:16 כְּתוֹרַת (kətōrat) Lemmas=‘כְּ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_law_of’ morpheme glosses=‘according_to, law_of’ OSHB 2 CHR 30:16 word 5

OET-LV: 16 And_they _stood at place _of_their according_to _of_their _custom according_to _the _law _of Mosheh the _man _of the_ʼElohīm the_priests were_sprinkling DOM the_blood from_the _hand _of the _Lēviyyiy. (CH2_30:16)

OET-RV: 16 They they stood at their stations as per the instructions written by Mosheh (Moses), then the Levites handed the bowls of blood to the priests to sprinkle on the altar. (CH2 30:16)

2 CHR 31:3 בְּתוֹרַת (bətōrat) Lemmas=‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_law_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, law_of’ OSHB 2 CHR 31:3 word 14

OET-LV: 3 and_the _portion _of the_king from property _of_his _own was_for_offerings for_the _burnt _offerings _of the _morning and_the_evening and_the _burnt_offerings for_sabbaths and_for_moons and_for_feasts according_what _is_written in_the _law _of YHWH. (CH2_31:3)

OET-RV: 3 The king contributed some of his own funds for burnt offerings to be sacrificed each morning and evening, as well as for the Rest Days and the New Moon celebrations, and on the other special days as per the written instructions that had come from Yahweh. (CH2 31:3)

2 CHR 31:4 בְּתוֹרַת (bətōrat) Lemmas=‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_law_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, law_of’ OSHB 2 CHR 31:4 word 11

OET-LV: 4 And_he/it _said to_people to_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) to_give the _portion _of the _priests and_the_Lēviyyiy so _that they _may _be _strong in_the _law _of YHWH. (CH2_31:4)

OET-RV: 4 He told that people living in Yerushalem to give the prescribed portions to the priests and Levites, so that they could focus on serving Yahweh, (CH2 31:4)

2 CHR 31:21 וּבַתּוֹרָה (ūⱱattōrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, in, law’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, law’ OSHB 2 CHR 31:21 word 8

OET-LV: 21 And_on/over_all work which he _began in_the _service _of the _house _of the_ʼElohīm and_in_law and_in_command to_seek (to)_his _of_god in_all heart _of_his he _did_it and_he _succeeded. (CH2_31:21)

OET-RV: 21 Whatever he did for the temple operation as he followed God’s rules and commands, he tried hard to be diligent and sincere, and he prospered. (CH2 31:21)

2 CHR 33:8 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘the, law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB 2 CHR 33:8 word 21

2 CHR 34:14 תּוֹרַת (tōrat) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘of_the_law_of’ word gloss=‘law_of’ OSHB 2 CHR 34:14 word 12

OET-LV: 14 And_when_they_brought _out DOM the_money which_ the _house _of _had _been_brought of_YHWH Ḩilqiy^yāh he _found the_priest/officer DOM the _scroll _of the _law _of YHWH by_the _hand _of Mosheh. (CH2_34:14)

OET-RV: 14 When they were bringing the money out of the temple, Hilkiyah the high priest found a scroll containing Yahweh’s instructions that had been given via Mosheh (Moses). (CH2 34:14)

2 CHR 34:15 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB 2 CHR 34:15 word 8

OET-LV: 15 And_ Ḩilqiy^yāh _he _answered and_he/it _said to Shāfān the_scribe the _scroll _of the _law I _have _found in_house _of YHWH and_ Ḩilqiy^yāh _he/it _gave DOM the_scroll to Shāfān. (CH2_34:15)

OET-RV: 15 Hilkiyah informed the scribe Shafan that he had found a Torah scroll in the temple, and he gave him the scroll. (CH2 34:15)

2 CHR 34:19 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB 2 CHR 34:19 word 6

OET-LV: 19 And_he/it _was just_as _heard the_king DOM the _words/messages _of the _law and_he _tore DOM clothes _of_his. (CH2_34:19)

OET-RV: 19 When the king heard the words with God’s instructions, he tore his clothes in grief. (CH2 34:19)

2 CHR 35:26 בְּתוֹרַת (bətōrat) Lemmas=‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_law_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, law_of’ OSHB 2 CHR 35:26 word 6

OET-LV: 26 And_the _rest _of the _matters _of Yʼoshiy^yāh and_his _covenant _of_loyalti(es) according_what _is_written in_the _law _of YHWH. (CH2_35:26)

OET-RV: 26 The record of all the other things done by Yoshiyah while he was king and his loyal commitment to following Yahweh’s instructions, (CH2 35:26)

EZRA 3:2 בְּתוֹרַת (bətōrat) Lemmas=‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_law_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, law_of’ OSHB EZRA 3:2 word 20

OET-LV: 2 and_ Yēshūˊa/(Jeshua) _he/it _rose _up the _son _of Yōʦādāq/(Jozadak) and_his _of_brothers the_priests and_Zərubāⱱel the _son _of Shəʼaltiy^ʼēl and_his _of_brothers and_they _rebuilt DOM the _altar _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_offer _up on/upon/above_him/it burnt _offerings according_what _is_written in_the _law _of Mosheh the _man _of the_ʼElohīm. (EZR_3:2)

OET-RV: 2 Then Yotsadak’s son Yeshua and his brothers the priests, and Shealti’el’s son Zerubavel and his brothers, and they built the altar to offer up burnt offerings to Yisrael’s god on it as is written in the law of Mosheh, the man of God. (EZR 3:2)

EZRA 7:6 בְּתוֹרַת (bətōrat) Lemmas=‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_law_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, law_of’ OSHB EZRA 7:6 word 8

OET-LV: 6 That ˊEzrāʼ he _came _up from_Bāⱱel and_he was_a _scribe skilled in_the _law _of Mosheh which he _had _given YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _gave to_him/it the_king according_to _the _hand _of YHWH his/its_god on/upon/above_him/it all _of request _of_his. (EZR_7:6)

OET-RV: 6 was a skilled expert in the law that Yisrael’s god Yahweh had given through Mosheh (Moses). With the favour of his god Yahweh helping Ezra, the king had granted all his requests, and he travelled from Babylon to Yerushalem. (EZR 7:6)

EZRA 7:10 תּוֹרַת (tōrat) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘the_law_of’ word gloss=‘law_of’ OSHB EZRA 7:10 word 7

OET-LV: 10 If/because ˊEzrāʼ he _had _directed heart _of_his to_study DOM the _law _of YHWH and_to_do_it and_to_teach in_Yisrā^ʼēl/(Israel) decree and_judgement. (EZR_7:10)

OET-RV: 10 because Ezra had made a firm resolution to study Yahweh’s written instructions, and to carefully follow them, and to teach them in Yisrael. (EZR 7:10)

EZRA 7:12 דָּתָא (dātāʼ) Lemmas=‘דָּת’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘law, the’ OSHB EZRA 7:12 word 7

OET-LV: 12 ʼArtaḩshashtāʼ the _king _of (the)_kings to_ˊEzrāʼ the_priest the _scribe _of the _law of the _god _of the_heavens perfect and_now. (EZR_7:12)

OET-RV: 12 Artahshasta, the king of kings, to the priest Ezra, the scribe of the law of the god of heavens: Peace.
¶ Now, (EZR 7:12)

EZRA 7:14 בְּדָת (bədāt) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּת’ contextual morpheme glosses=‘in, the_law_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, law_of’ OSHB EZRA 7:14 word 14

OET-LV: 14 As_to because that from before Oh/the_king and_seven _of his _of_counsellors you _are_sent to_enquire on Yəhūdāh/(Judah) and_to_Yərūshelēm/(Jerusalem) in_the _law _of your _god which is_in_your _of_hand. (EZR_7:14)

OET-RV: 14 You are sent by the king and his seven counsellors to determine whether the people of Yehudah and Yerushalem are following the law of your god which you have a copy of. (EZR 7:14)

EZRA 7:21 דָּתָא (dātāʼ) Lemmas=‘דָּת’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘law, the’ OSHB EZRA 7:21 word 19

OET-LV: 21 And_from_me I ʼArtaḩshashtāʼ Oh/the_king it _is _made a _decree to_all/each/any/every the_treasurers who are_in_the _region _beyond the_river that all _of that he_will _ask _you(pl)_for ˊEzrāʼ the_priest the _scribe _of the _law of the _god _of the_heavens diligently let _it _be _done. (EZR_7:21)

OET-RV: 21 And I, King Artahshasta make a decree for all the treasurers in the province west of the river: that you all diligently help with everything that the priest Ezra (the scribe of the law of the god of the heavens) asks from you all— (EZR 7:21)

EZRA 7:26 דָּתָא (dātāʼ) Lemmas=‘דָּת’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, law’ morpheme glosses=‘law, the’ OSHB EZRA 7:26 word 6

OET-LV: 26 And_all who not he _will _be doing the_law of your _of_god and_the_decree of Oh/the_king diligently (the)_judgement let _it _be done from_him whether to_death or to_banishment or to_confiscation _of properti(es) and_to_imprisonment(s). (EZR_7:26)

OET-RV: 26 Anyone who refuses to obey your god’s laws and the king’s laws, should receive swift judgement—whether it’s confiscation of goods, or banishment, imprisonment, or the death sentence.” (EZR 7:26)

EZRA 10:3 וְכַתּוֹרָה (vəkattōrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, according, the_law’ morpheme glosses=‘and, according_to_the, law’ OSHB EZRA 10:3 word 15

OET-LV: 3 And_now let _us _make a _covenant to_our _of_god to_send _out all _of wives and_those_who _were_born from_them by_the _counsel _of my_master and_the_people_trembling at_the _command _of our _god _of_of and_according_the _law let _it _be _done. (EZR_10:3)

OET-RV: 3 So now, let’s make an agreement with our god to send all those women back, along with their children, following the advice of my master and the ones who strive to obey God’s instructions, and as per the law. (EZR 10:3)

NEH 8:1 תּוֹרַת (tōrat) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘of_the_law_of’ word gloss=‘law_of’ OSHB NEH 8:1 word 18

OET-LV: 8 And_ all _of _they _gathered the_people like_a _person one to the _open_space which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _gate _of the_waters and_they _said to_ˊEzrāʼ the_scribe to_bring DOM the _scroll _of the _law _of Mosheh which he _had _commanded YHWH DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (NEH_8:1)

OET-RV: 8 All the people gathered together in the plaza near the Water Gate and asked Ezra the scribe to bring the scroll with Yahweh’s instructions to Yisrael given through Mosheh (Moses). (NEH 8:1)

NEH 8:2 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘the, law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB NEH 8:2 word 5

OET-LV: 2 And_ ˊEzrāʼ _he _brought the_priest/officer DOM the_law to_(the)_face _of/in _front _of/before the_assembly from_man and_unto woman and_all/each/any/every one _who_understood to_listen in/on_day one of_month the_seventh. (NEH_8:2)

OET-RV: 2 So it was the beginning of October when Ezra the priest brought the scroll to the gathering of men and women and everyone who wanted to understand it, (NEH 8:2)

NEH 8:3 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB NEH 8:3 word 23

OET-LV: 3 And_he/it _called in_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before the _open_space which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _gate _of the_waters from the_light until the _middle _of the_day before the_men and_the_women and_those_who_understood and_the _ears _of all _of the_people were_to the _scroll _of the _law. (NEH_8:3)

OET-RV: 3 and he read it aloud in the plaza near the Water Gate—reading from dawn until the middle of the day in front of those men and women and interested people, who all listened intently. (NEH 8:3)

NEH 8:7 לַתּוֹרָה (lattōrāh) Lemmas=‘לְ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘(to), law’ morpheme glosses=‘from_the, law’ OSHB NEH 8:7 word 18

OET-LV: 7 And_Yēshūˊa/(Jeshua) and_Bānī and_Shērēⱱə^yāh Yāmīn/(Jamin) ˊAqqūⱱ Shabtay Hōdiy^yāh Maˊₐsē^yāh Qəlīţāʼ ˊAzar^yāh Yōzāⱱād/(Jozabad) Ḩānān Pəlā^yāh and_the_Lēviyyiy were_causing _to _understand DOM the_people (to)_law and_the_people were_at place _of_their. (NEH_8:7)

OET-RV: 7 Then Yeshua, Bani, Shereveyah, Yamin, Akkub, Shabtai, Hodiyyah, Ma’aseyah, Kelita, Azaryah, Yozavad, Hanan, Pelayah, who were all Levites, explained what had been read to the people standing there. (NEH 8:7)

NEH 8:8 בְּתוֹרַת (bətōrat) Lemmas=‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_law_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, law_of’ OSHB NEH 8:8 word 3

OET-LV: 8 And_they _read _aloud in_scroll in_the _law _of the_ʼElohīm making _clear and_they _gave the_sense and_they _understood (in)_reading. (NEH_8:8)

OET-RV: 8 They read the scroll containing God’s instructions, explaining how it applied so the people could understand it. (NEH 8:8)

NEH 8:9 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB NEH 8:9 word 30

OET-LV: 9 and_ Nəḩem^yāh _he/it _said he was_the_governor and_ˊEzrāʼ the_priest/officer the_scribe and_the_Lēviyyiy who_were_causing _to _understand DOM the_people to/from_all/each/any/every the_people the_day is_holy it to/for_YHWH god _of_your(pl) do _not mourn and_do _not weep if/because all _of were_weeping the_people just_as_they _heard DOM the _words/messages _of the _law. (NEH_8:9)

OET-RV: 9 Then Nehemyah the governor and Ezra the priest & scribe, and the Levites who were explaining it, said to all the people, “Today is a sacred day—it belongs to your god Yahweh. Don’t mourn or weep.” That was because all the people were weeping after they heard Yahweh’s instructions to them. (NEH 8:9)

NEH 8:13 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB NEH 8:13 word 16

OET-LV: 13 and_on_day the_second the _heads _of they _gathered of_the _fathers to/from_all/each/any/every the_people the_priests and_the_Lēviyyiy to ˊEzrāʼ the_scribe and_to_gain _insight into the _words/messages _of the _law. (NEH_8:13)

OET-RV: 13 The next day, all the clan leaders, and the priests and Levites, met with Ezra the scribe to study the instructions on the scroll. (NEH 8:13)

NEH 8:14 בַּתּוֹרָה (battōrāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘in, law’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, law’ OSHB NEH 8:14 word 3

OET-LV: 14 And_they _found written in_law which he _had _commanded YHWH by_the _hand _of Mosheh (cmp) they _will _dwell the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_booths at_festival in_month the_seventh. (NEH_8:14)

OET-RV: 14 They discovered that it was written in the instructions that Yahweh had given through Mosheh, that the Israelis should live in temporary shelters during the celebration in their seventh month (our September-October). (NEH 8:14)

NEH 8:18 תּוֹרַת (tōrat) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘of_the_law_of’ word gloss=‘law_of’ OSHB NEH 8:18 word 3

OET-LV: 18 And_he/it _called in_the _scroll _of the _law _of the_ʼElohīm a _day in/on_day from the_day (the)_first until the_day (the)_last and_they _observed a _festival seven _of days and_was_on_day (the)_eighth an _assembly according_the _ordinance. (NEH_8:18)

OET-RV: 18 Ezra read aloud from the scroll of God’s instructions each day of the seven days of celebration, then on the eighth day they all gathered together as per the instructions. (NEH 8:18)

NEH 9:3 תּוֹרַת (tōrat) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘of_the_law_of’ word gloss=‘law_of’ OSHB NEH 9:3 word 6

OET-LV: 3 And_they _stood at place _of_their and_they _read _aloud in_the _scroll _of the _law _of YHWH god _of_their the _fourth _of the_day and_a _fourth they_were_confessing and_they_were_bowing _down to/for_YHWH god _of_their. (NEH_9:3)

OET-RV: 3 They stood and listened to the scroll with Yahweh’s instructions being read for three hours, then for another three hours they confessed and bowed down to Yahweh their god. (NEH 9:3)

NEH 9:14 וְתוֹרָה (vətōrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], law’ morpheme glosses=‘and, law’ OSHB NEH 9:14 word 8

OET-RV: 14 You revealed the concept of a rest day to them, and you gave them rules and instructions and laws via your servant Mosheh (Moses). (NEH 9:14)

NEH 9:26 תּוֹרָתְךָ (tōrātəkā) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘law_of, your’ morpheme glosses=‘law_of, your’ OSHB NEH 9:26 word 6

OET-LV: 26 And_they _were _disobedient and_they _rebelled on/over_you(fs) and_they _threw DOM law _of_your behind back _of_their and_DOM prophets _of_your they _killed who they _had _warned (in)_them to_bring_them _back to_you and_they _made blasphemies great. (NEH_9:26)

OET-RV: 26 “But they disobeyed and rebelled against you, and they turned their backs on your instructions. They killed your prophets who testified against them in order to bring them back to you and they badly insulted you. (NEH 9:26)

NEH 9:29 תּוֹרָתֶךָ (tōrātekā) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘law_of, your’ morpheme glosses=‘law_of, your’ OSHB NEH 9:29 word 5

OET-LV: 29 And_you _warned (is)_in_them to_bring_them _back to law _of_your and_they they _acted _presumptuously and_not they _listened to_your(pl)_of_commands and_in_your(pl)_of_judgements they _sinned in_them which he _will _do anyone and_he _will _live in/among_them and_they _gave a _shoulder stubborn and_their _of_neck they _stiffened and_not they _listened. (NEH_9:29)

OET-RV: 29 You showed them their errors so they’d return to following your instructions, but instead they ignored you and didn’t obey your commands. They ignored your values which would have helped them if they’d lived by them and they turned a stubborn shoulder, stiffened their necks, and refused to listen. (NEH 9:29)

NEH 9:34 תּוֹרָתֶךָ (tōrātekā) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘law_of, your’ morpheme glosses=‘law_of, your’ OSHB NEH 9:34 word 8

OET-LV: 34 And_DOM kings _of_our leaders _of_our priests _of_our and_our _of_ancestors not they _did law _of_your and_not they _paid _attention to commands _of_your and_to_your(pl)_of_testimonies which you _admonished (in)_them. (NEH_9:34)

OET-RV: 34 and our kings, our leaders, our priests, and our ancestors haven’t obeyed your instructions and they haven’t bothered with following your commands or taking notice of your complaints that you made know to them. (NEH 9:34)

NEH 10:29 תּוֹרַת (tōrat) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘the_law_of’ word gloss=‘law_of’ OSHB NEH 10:29 word 13

OET-LV: 29  and_the _rest _of the _people the_priests the_Lēviyyiy the_gatekeepers the_singers the _temple_servants and_all (the)_one_who _has_separated _himself from_the _peoples _of the _lands to the _law _of the_ʼElohīm wives _of_their sons _of_their and_their _of_daughters every one _who_knows one _who_understands. (NEH_10:29)

OET-RV: 29 were joining with their brothers, their nobles, and were committing to a promise which also had a curse: to obey God’s instructions as given by God’s servant Mosheh, and to keep and to do all the commands of Yahweh our master, accepting his judgements and his statutes. (NEH 10:29)

NEH 10:30 בְּתוֹרַת (bətōrat) Lemmas=‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_law_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, law_of’ OSHB NEH 10:30 word 9

OET-RV: 30 They committed to not giving their daughters to the other people groups in the land, and to not taking their daughters for their sons. (NEH 10:30)

NEH 10:35 בַּתּוֹרָה (battōrāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘in, law’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, law’ OSHB NEH 10:35 word 24

OET-LV: 35  and_the_lots we _have _throw on the _offering _of the _wood(s) the_priests the_Lēviyyiy and_the_people to_bring to_the _house _of our _god _of_of to_the _house _of our _ancestors _of_of to_times appointed a _year in_year to_burn_it on the _altar _of YHWH god _of_our according_what _is_written in_law. (NEH_10:35)

OET-RV: 35 Every year we will also bring the early produce from our soil and the first harvest from every fruit tree to Yahweh’s temple. (NEH 10:35)

NEH 10:37 בַּתּוֹרָה (battōrāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘in, law’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, law’ OSHB NEH 10:37 word 6

OET-LV: 37  and_DOM the _firstborn(s)_of our _sons _of_of and_our _of_cattle according_what _is_written in_law and_DOM the _firstborn(s)_of our _herds _of_of and_our _of_flocks to_bring to_the _house _of our _god _of_of to_priests who_serve in_house _of our _god _of_of. (NEH_10:37)

OET-RV: 37 We will bring our offerings and the first of our flour, and the fruit of every tree, wine, and oil, for the priests, to the temple storerooms, and a tenth of our produce for the Levites.
¶ The Levites will be the ones receiving a tenth of our cash income in all the towns where we work. (NEH 10:37)

NEH 12:44 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB NEH 12:44 word 16

OET-LV: 44 And_they _were _appointed on_day (the)_that men over the_rooms for_stores for_contributions for_fruit and_for_tithes to_gather (is)_in_them to_the _fields _of the _cities the _portions _of the _law for_priests and_for_Lēviyyiy if/because the _joy _of Yəhūdāh/(Judah) was_on the_priests and_on the_Lēviyyiy who_were_standing. (NEH_12:44)

OET-RV: 44 Then still on that same day, men were appointed to be in charge of the storerooms for the tithes and offerings. The percentages for the priests and the Levites were gathered from the fields around the cities as per the written law, because the people of Yehudah were happy to have the priests and the Levites serving. (NEH 12:44)

NEH 13:3 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘the, law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB NEH 13:3 word 4

OET-LV: 3 And_he/it _was just_as_they _heard DOM the_law and_they _separated every _of person _of _mixed _ancestry from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (NEH_13:3)

OET-RV: 3 After hearing that, they separated out all of the foreigners. (NEH 13:3)

EST 1:8 כַדָּת (kaddāt) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּת’ contextual morpheme glosses=‘[was]_according, the_law’ morpheme glosses=‘according_to_the, flagons’ OSHB EST 1:8 word 2

OET-LV: 8 And_the_drinking was_according_the _law there_was_not one _who_compelled if/because thus he _had _appointed the_king on every _of (the)_chief _of his _house _of_of for_doing according_to_the_pleasure _of man and_man. (EST_1:8)

OET-RV: 8 and it was served according to his rule: There is no compulsion to drink, but all of his servants were to give each guest however much they wanted. (EST 1:8)

EST 1:13 דָּת (dāt) Lemma=‘דָּת’ contextual word gloss=‘(of)_law’ word gloss=‘law’ OSHB EST 1:13 word 13

OET-LV: 13 And_he/it _said the_king to_men who_knew _of (of)_the_times if/because was_thus the _manner _of the_king to_(the)_face _of/in _front _of/before all _of those _who_knew _of (of)_law and_judgement. (EST_1:13)

OET-RV: 13 So he called over his advisors who knew the law and could make good decisions, and discussed with them what he should do. (EST 1:13)

EST 1:15 כְּדָת (kədāt) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּת’ contextual morpheme glosses=‘according, to_[the]_law’ morpheme glosses=‘according_to, law’ OSHB EST 1:15 word 1

OET-LV: 15 According_to_the_law what is_to_do with_queen Vashti on that not she _did DOM the _command _of the_king ʼAḩashvērōsh by_the _hand _of the_officials. (EST_1:15)

OET-RV: 15 “According to our law,” the king asked, “what should be done with Queen Vashti, since she refused to obey my command when the servants passed it on to her?” (EST 1:15)

EST 3:14 דָּת (dāt) Lemma=‘דָּת’ contextual word gloss=‘law’ word gloss=‘law’ OSHB EST 3:14 word 4

OET-LV: 14 (the)_copy _of the _writing was_to_be _given law in_all province and_province displayed to/from_all/each/any/every the_peoples to_be ready for_day (the)_this. (EST_3:14)

OET-RV: 14 The letter told the officials to display copies where everyone could see them—that way all the people in every single province would know that the king had commanded this, and they could get ready for when the day came. (EST 3:14)

EST 3:15 וְהַדָּת (vəhaddāt) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘דָּת’ contextual morpheme glosses=‘and, the, law’ morpheme glosses=‘and, the, decree’ OSHB EST 3:15 word 6

OET-LV: 15 The_runners they _went _out hurried at_the _message _of the_king and_the_law it _was _given in_Shūshan the_citadel and_the_king and_Haman they _sat _down to_drink and_the_city of _Shūshan it _was _in _confusion. (EST_3:15)

OET-RV: 15 So couriers hurried off with the letters as the king had commanded. A herald in the capital city of Shushan also proclaimed what the letters said. Then the king and Haman relaxed and drank together, but there was total confusion in Shushan about how all of this would work out. (EST 3:15)

EST 4:3 וְדָתוֹ (vədātō) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, law’ morpheme glosses=‘and, decree_of, his’ OSHB EST 4:3 word 8

OET-LV: 3 And_on/over_all province and_province the _place _of (of)_where the _message _of the_king and_his _of_law was_reaching mourning great belonged_to_Yəhūdī/(Jews) and_fasting and_weeping and_wailing sackcloth and_ash[es] it _was _spread _as _a _bed by _(the)_people. (EST_4:3)

OET-RV: 3 In every province of the empire, the letter that said to destroy the Jews was publicly displayed and when the Jews heard about it, they were incredibly upset. They skipped meals and wailed loudly, and many of them also wore sackcloth and threw ashes on themselves and lay on the ground. (EST 4:3)

EST 4:8 הַדָּת (haddāt) Lemmas=‘הַ’, ‘דָּת’ contextual morpheme glosses=‘of, the_law’ morpheme glosses=‘the, decree’ OSHB EST 4:8 word 4

OET-LV: 8 And_DOM (the)_copy _of the _writing _of the _law which it _had _been _given in_Shūshan to_annihilate_them he _gave to_him/it to_show DOM ʼEştēr and_to_tell to/for_her/it and_to_command on/upon_it(f) to_go to the_king to_seek _favour to_him/it and_to_request from_before_him _of on people _of_her. (EST_4:8)

OET-RV: 8 Mordekai also gave Hathak a copy of the letter that the announcers had read out loud in Shushan, that said that people must kill all the Jews. He told Hathak to show the letter to Esther so that she would know exactly what it said and also told him to urge her to go to the king personally and to beg him desperately to save her people from destruction. (EST 4:8)

EST 4:11 דָּתוֹ (dātō) Lemmas=‘דָּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘law_of, his’ morpheme glosses=‘law_of, he’ OSHB EST 4:11 word 23

OET-LV: 11 All _of the _servants _of the_king and_the _people _of the _provinces _of the_king are_knowing (cmp) every _of man and_woman who he _goes to the_king into the_court (the)_inner who not he _is _summoned is_one law _of_his to_put _to _death apart from_that he _holds _out to_him/it the_king DOM the _scepter _of the_gold and_he _will _live and_I not I _have _been _summoned to_go to the_king this thirty day[s]. (EST_4:11)

OET-RV: 11 “There’s a law about going to the king that applies to everyone in the kingdom, both men and women. If anyone goes into the inner courtyard of the palace, where the king can see them, and the king has not summoned them, that person will be executed. Only if the king holds out his golden scepter to them, then they will live. (Everyone in the whole empire knows this law.) The king hasn’t called for me in over a month, and if I go in without being summoned, I could be put to death.” (EST 4:11)

EST 4:16 כַדָּת (kaddāt) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּת’ contextual morpheme glosses=‘[is]_according, the_law’ morpheme glosses=‘according_to_the, law’ OSHB EST 4:16 word 29

OET-LV: 16 Go gather DOM all _of the_Yəhūdī who_are_found in_Shūshan and_fast on_me and_do _not eat and_do _not drink three _of days night and_day also I and_my _of_maids I _will _fast thus and_in_such I _will _go to the_king which not is_according_the _law and_as_which I _have _perished I _have _perished. (EST_4:16)

OET-RV: 16 “Go and assemble all the Jews who live here in Shushan, and tell them to fast and pray for my sake—tell them to not eat or drink anything for three days and three nights. My female attendants and I will also fast in the same way. At the end of the three days, I will go in to talk to the king even though it’s against the law. I will do that even if it costs me my life.” (EST 4:16)

EST 8:13 דָּת (dāt) Lemma=‘דָּת’ contextual word gloss=‘law’ word gloss=‘law’ OSHB EST 8:13 word 4

OET-LV: 13 (the)_copy _of the _writing was_to_be _given law in_all province and_province displayed to/from_all/each/any/every the_peoples and_to_be the_Yəhūdī ready for_day the_this to_avenge _themselves from_their _of_enemies. (EST_8:13)

OET-RV: 13 A copy of the decree was to be included as law in every province and to be displayed to all the people so that the Jews could be prepared to fight back against their enemies on that day. (EST 8:13)

EST 8:14 וְהַדָּת (vəhaddāt) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘דָּת’ contextual morpheme glosses=‘and, the, law’ morpheme glosses=‘and, the, decree’ OSHB EST 8:14 word 10

OET-LV: 14 The_runners who_rode _of the _steed[s] (the)_royal they _went _out hastened and_hurried at_the _message _of the_king and_the_law it _was _given in_Shūshan the_citadel. (EST_8:14)

OET-RV: 14 So the couriers on the royal horses rode out quickly under the king’s orders to deliver the letters. The new law was also proclaimed throughout the capital city of Shushan. (EST 8:14)

EST 8:17 וְדָתוֹ (vədātō) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, law’ morpheme glosses=‘and, edict_of, his’ OSHB EST 8:17 word 11

OET-LV: 17 And_on/over_all province and_province and_on/over_all city and_city the _place _of (of)_where the _message _of the_king and_his _of_law was_reaching gladness and_joy belonged_to_Yəhūdī a _feast and_a _day good and_many of_the _peoples _of the_earth/land were_becoming _Yəhūdī if/because dread _of it _had _fallen of_the _Yəhūdī on_them. (EST_8:17)

OET-RV: 17 In every single province and in every single city, wherever the letter announcing the king’s decree was brought, the Jews were very cheerful and had big celebrations. Many people from other groups in the empire became afraid of the Jews, so they converted to Judaism themselves. (EST 8:17)

EST 9:1 וְדָתוֹ (vədātō) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, law’ morpheme glosses=‘and, edict_of, his’ OSHB EST 9:1 word 15

OET-LV: 9 And_in_two _plus ten month that is_the _month _of Adar on_thir- teen day in/on/over_him/it when it _approached the _message _of the_king and_his _of_law to_be _done in _the_day when they _had _hoped the _enemies _of the _Yəhūdī to_gain _power (is)_in_them and_it _was _reversed it that they _gained _power the_Yəhūdī they over_those _of_who_hated _them. (EST_9:1)

OET-RV: 9 Finally when the 13th of March arrived, it was time for everyone to do what the letters from the king said that he had decreed for them to do. The enemies of the Jews had expected to destroy the Jews on that day but just the opposite happened—instead, it was the Jews who destroyed their enemies. (EST 9:1)

EST 9:13 כְּדָת (kədāt) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּת’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_law_of’ morpheme glosses=‘according_to, edict_of’ OSHB EST 9:13 word 14

OET-LV: 13 And_ ʼEştēr _she/it _said if is_on the_king good let _it _be _permitted also tomorrow to_Yəhūdī/(Jews) who are_in_Shūshan for_doing according_to _the _law _of the_day and_DOM the _ten _of the _sons _of Haman let _them _hang on the_tree. (EST_9:13)

OET-RV: 13 “If it seems like a good plan to you, your majesty,” Esther replied, “then please allow the Jews who live here in Shushan to do again tomorrow what you allowed them to do today. Also, command that the bodies of Haman’s ten sons be impaled on the wooden pole.” (EST 9:13)

EST 9:14 דָּת (dāt) Lemma=‘דָּת’ contextual word gloss=‘the_law’ word gloss=‘decree’ OSHB EST 9:14 word 6

OET-LV: 14 And_he/it _said the_king to_be _done thus and_ the _law _it _was _given in_Shūshan and_DOM the _ten _of the _sons _of Haman people _hanged. (EST_9:14)

OET-RV: 14 Then the king ordered for this to be done and a decree was made throughout in Shushan, and they publicly impaled the bodies of Haman’s ten sons. (EST 9:14)

JOB 29:16 וְרִב (vəriⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘רִיב’ contextual morpheme glosses=‘and, a_case_at_law’ morpheme glosses=‘and, case’ OSHB JOB 29:16 word 4

OET-LV: 16 was_a _father I to_people and_a _case _at _law of_the _one _whom_not I _knew I_investigated _it. (JOB_29:16)

OET-RV: 16 I was a father for the needy,
⇔ ≈ and I helped strangers present their cases. (JOB 29:16)

PSA 1:2 בְּתוֹרַת (bətōrat) Lemmas=‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_law_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, law_of’ OSHB PSA 1:2 word 3

OET-LV: 2 If/because (if) is_in_the _law _of YHWH delight _of_his and_in_his _of_law he _meditates by _day and_night. (PSA_1:2)

OET-RV: 2 Instead, they enjoy Yahweh’s instructions
⇔ and think about them day and night. (PSA 1:2)

PSA 1:2 וּבְתוֹרָתוֹ (ūⱱətōrātō) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, his_of, law’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, law_of, his’ OSHB PSA 1:2 word 6

OET-LV: 2 If/because (if) is_in_the _law _of YHWH delight _of_his and_in_his _of_law he _meditates by _day and_night. (PSA_1:2)

OET-RV: 2 Instead, they enjoy Yahweh’s instructions
⇔ and think about them day and night. (PSA 1:2)

PSA 37:31 תּוֹרַת (tōrat) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘the_law_of’ word gloss=‘law_of’ OSHB PSA 37:31 word 1

OET-LV: 31 The _law _of his/its_god is_in_his _of_heart not steps _of_his it _slips. (PSA_37:31)

OET-RV: 31 God’s law is always on their minds.
⇔ Their feet won’t slip. (PSA 37:31)

PSA 40:9 וְתוֹרָתְךָ (vətōrātəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, law’ morpheme glosses=‘and, law_of, your’ OSHB PSA 40:9 word 5

OET-LV: 9  to_do will _of_your my _god _of_Oh I _desire and_your _of_law in _the_middle my _inward _parts _of_of. (PSA_40:9)

OET-RV: 9 I have told everyone in the national assembly about how you always do what is right.
⇔ ≈ Yahweh, you know that I haven’t shied back from doing that. (PSA 40:9)

PSA 78:5 וְתוֹרָה (vətōrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_law’ morpheme glosses=‘and, law’ OSHB PSA 78:5 word 4

OET-LV: 5 And_he _established a _transcript in_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_a _law he _appointed in_Yisrā^ʼēl/(Israel) which he _commanded DOM ancestors _of_our to_make_them _known to_their _of_children. (PSA_78:5)

OET-RV: 5 Also he established a rule in Yakov
⇔ ≈ and appointed a law in Yisrael.
⇔ He commanded our ancestors
⇔ → that they were to teach them to their children. (PSA 78:5)

PSA 78:10 וּבְתוֹרָתוֹ (ūⱱətōrātō) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, his_of, law’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, law_of, his’ OSHB PSA 78:10 word 5

OET-LV: 10 Not they _kept the _covenant _of god and_in_his _of_law they _refused to_walk. (PSA_78:10)

OET-RV: 10 They didn’t keep their agreement with God,
⇔ and they refused to obey his law. (PSA 78:10)

PSA 89:31 תּוֹרָתִי (tōrātī) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘law_of, my’ morpheme glosses=‘law_of, my’ OSHB PSA 89:31 word 4

OET-LV: 31  if they _will _abandon sons _of_his law _of_my and_in_my _of_judgements not they_will _walk. (PSA_89:31)

OET-RV: 31 if they break my rules
⇔ and don’t keep my commands, (PSA 89:31)

PSA 94:12 וּמִתּוֹרָתְךָ (ūmittōrātəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, from, your_of, law’ morpheme glosses=‘and, from, law_of, your’ OSHB PSA 94:12 word 6

OET-LV: 12 How _blessed is_the_man whom you_discipline _him Oh_YHWH and_from_your _of_law you_teach _him. (PSA_94:12)

OET-RV: ⇔  12 Anyone who you discipline, Yahweh, is fortunate—
⇔ ≈ those who you teach from your instructions. (PSA 94:12)

PSA 119:1 בְּתוֹרַת (bətōrat) Lemmas=‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_law_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, law_of’ OSHB PSA 119:1 word 5

OET-LV: 119 How _blessed are _people_blameless _of way who_walk in_the _law _of YHWH. (PSA_119:1)

OET-RV: 119 Blessed are those whose behaviour is blameless—
⇔ who follow Yahweh’s instructions. (PSA 119:1)

PSA 119:18 מִתּוֹרָתֶֽךָ (mittōrātekā) Lemmas=‘מִן’, ‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, law’ morpheme glosses=‘from, law_of, your’ OSHB PSA 119:18 word 5

OET-LV: 18 Uncover eyes _of_my so_that _I _may _pay _attention _to wonderful_things from_your _of_law. (PSA_119:18)

OET-RV: 18 Uncover my eyes so I can gaze
⇔ on the marvellous results from your instructions. (PSA 119:18)

PSA 119:29 וְתוֹרָתְךָ (vətōrātəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, law’ morpheme glosses=‘and, law_of, your’ OSHB PSA 119:29 word 5

OET-LV: 29 A _way _of falsehood remove from_me and_your _of_law show_favour _to _me. (PSA_119:29)

OET-RV: 29 Keep me off the path of deceit.
⇔ Graciously give me your instructions. (PSA 119:29)

PSA 119:34 תוֹרָתֶךָ (tōrātekā) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘law_of, your’ morpheme glosses=‘law_of, your’ OSHB PSA 119:34 word 3

OET-LV: 34 Give_me _understanding so_that _I _may _observe law _of_your and_so_that _I _may _keep _it with_all _of the_heart. (PSA_119:34)

OET-RV: 34 Give me understanding, and I’ll keep your teaching.
⇔ I’ll observe it with all my heart. (PSA 119:34)

PSA 119:44 תוֹרָתְךָ (tōrātəkā) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘law_of, your’ morpheme glosses=‘law_of, your’ OSHB PSA 119:44 word 2

OET-LV: 44 And_I _will _keep law _of_your continually forever and_ever. (PSA_119:44)

OET-RV: 44 I’ll always obey what you taught,
⇔ forever and ever. (PSA 119:44)

PSA 119:51 מִתּוֹרָתְךָ (mittōrātəkā) Lemmas=‘מִן’, ‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, law’ morpheme glosses=‘from, law_of, your’ OSHB PSA 119:51 word 5

OET-LV: 51 Arrogant_people they_have _mocked _me up _to muchness from_your _of_law not I _have _turned _aside. (PSA_119:51)

OET-RV: 51 Arrogant people mock me terribly,
⇔ but I haven’t turned away from your instructions. (PSA 119:51)

PSA 119:53 תּוֹרָתֶֽךָ (tōrātekā) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘law_of, (of)_your’ morpheme glosses=‘law_of, your’ OSHB PSA 119:53 word 5

OET-LV: 53 Burning _indignation it_has _seized _me from_wicked_people who_abandon _of law _of_(of)_your. (PSA_119:53)

OET-RV: 53 I’m seized by a hot anger
⇔ because of the wicked who reject your teaching. (PSA 119:53)

PSA 119:55 תּוֹרָתֶֽךָ (tōrātekā) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘law_of, your’ morpheme glosses=‘law_of, your’ OSHB PSA 119:55 word 6

OET-LV: 55 I _have _remembered in_night name _of_your Oh_YHWH and_I_have _kept law _of_your. (PSA_119:55)

OET-RV: 55 I remember your name during the night, Yahweh,
⇔ and I follow your instruction. (PSA 119:55)

PSA 119:61 תּוֹרָתְךָ (tōrātəkā) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘law_of, your’ morpheme glosses=‘law_of, your’ OSHB PSA 119:61 word 4

OET-LV: 61 the_ropes _of wicked_people they_have _surrounded _me law _of_your not I _have _forgotten. (PSA_119:61)

OET-RV: 61 The ropes of the wicked people entangle me.
⇔ I don’t forget your instructions. (PSA 119:61)

PSA 119:70 תּוֹרָתְךָ (tōrātəkā) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘law_of, your’ morpheme glosses=‘law_of, your’ OSHB PSA 119:70 word 5

OET-LV: 70 It _is _insensitive like_fat heart _of_their I law _of_your I _delight. (PSA_119:70)

OET-RV: 70 Their hearts are unfeeling like fat,
⇔ but I myself delight in your instructions. (PSA 119:70)

PSA 119:72 תוֹרַת (tōrat) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘the_law_of’ word gloss=‘law_of’ OSHB PSA 119:72 word 3

OET-LV: 72 is_good to_me the _law _of your _mouth _of_of more_than _thousands _of gold and_silver. (PSA_119:72)

OET-RV: 72 The instructions that come from your mouth are good for me—
⇔ more than thousands of gold and silver coins. (PSA 119:72)

PSA 119:77 תוֹרָתְךָ (tōrātəkā) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘law_of, your’ morpheme glosses=‘law_of, your’ OSHB PSA 119:77 word 5

OET-LV: 77 Let_them _come _to _me compassion(s)_of_your so_that _I _may _live if/because law _of_your delight(s)_of_is_my. (PSA_119:77)

OET-RV: 77 May your grace come to me so that I may live,
⇔ because your instructions are my delight. (PSA 119:77)

PSA 119:85 כְתוֹרָתֶֽךָ (kətōrātekā) Lemmas=‘כְּ’, ‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are]_according, to_of, your_law’ morpheme glosses=‘according_to, law_of, your’ OSHB PSA 119:85 word 7

OET-LV: 85 They _have _dug to_me arrogant_people pits which not are_according_to _of_your _law. (PSA_119:85)

OET-RV: 85 The proud have dug pits to trap me,
⇔ which is not according to your instructions. (PSA 119:85)

PSA 119:92 תוֹרָתְךָ (tōrātəkā) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘law_of, your’ morpheme glosses=‘law_of, your’ OSHB PSA 119:92 word 2

OET-LV: 92 If _not law _of_your been_my _delight(s)_of_had then I _perished in_my _of_affliction. (PSA_119:92)

OET-RV: 92 If your instructions hadn’t been my delight
⇔ then I would have died as a result of my suffering. (PSA 119:92)

PSA 119:97 תוֹרָתֶךָ (tōrātekā) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘law_of, your’ morpheme glosses=‘law_of, your’ OSHB PSA 119:97 word 3

OET-LV: 97 How I _love law _of_your all _of the_day it meditation _of_is_my. (PSA_119:97)

OET-RV: 97 I really love your instructions—
⇔ I spend all day meditating on them. (PSA 119:97)

PSA 119:109 וְתוֹרָתְךָ (vətōrātəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, law’ morpheme glosses=‘and, law_of, your’ OSHB PSA 119:109 word 4

OET-LV: 109 Life _of_my is_in_my _of_palm continually and_your _of_law not I _forget. (PSA_119:109)

OET-RV: 109 My life is in continual danger,
⇔ yet I don’t forget your instructions. (PSA 119:109)

PSA 119:113 וְתוֹרָתְךָ (vətōrātəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, law’ morpheme glosses=‘and, law_of, your’ OSHB PSA 119:113 word 3

OET-LV: 113 Half-hearted _people I _hate and_your _of_law I _love. (PSA_119:113)

OET-RV: 113 I hate people who say one thing and do another,
⇔ but I love your instructions. (PSA 119:113)

PSA 119:126 תּוֹרָתֶֽךָ (tōrātekā) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘law_of, your’ morpheme glosses=‘law_of, your’ OSHB PSA 119:126 word 5

OET-LV: 126 A _time for_doing to/for_YHWH people _have _broken law _of_your. (PSA_119:126)

OET-RV: 126 It’s time for Yahweh to take action—
⇔ they disobey your instructions. (PSA 119:126)

PSA 119:136 תוֹרָתֶֽךָ (tōrātekā) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘law_of, your’ morpheme glosses=‘law_of, your’ OSHB PSA 119:136 word 8

OET-LV: 136 Streams _of water they _have _gone _down eyes _of_my because not people _keep law _of_your. (PSA_119:136)

OET-RV: 136 Tears stream down from my eyes
⇔ because others don’t follow your instructions. (PSA 119:136)

PSA 119:142 וְתוֹרָתְךָ (vətōrātəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, law’ morpheme glosses=‘and, law_of, your’ OSHB PSA 119:142 word 4

OET-LV: 142 righteousness _of_your is_righteousness forever and_your _of_law is_truth. (PSA_119:142)

OET-RV: 142 You do right and it’s right forever,
⇔ and your instructions are true. (PSA 119:142)

PSA 119:150 מִתּוֹרָתְךָ (mittōrātəkā) Lemmas=‘מִן’, ‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, law’ morpheme glosses=‘from, law_of, your’ OSHB PSA 119:150 word 4

OET-LV: 150 They _draw _near (of)_wickedness those _who_pursue _of from_your _of_law they _are _distant. (PSA_119:150)

OET-RV: 150 Those pursuing wickedness are coming near.
⇔ They wander far from your instructions. (PSA 119:150)

PSA 119:153 תוֹרָתְךָ (tōrātəkā) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘law_of, your’ morpheme glosses=‘law_of, your’ OSHB PSA 119:153 word 5

OET-LV: 153 See affliction _of_my and_rescue_me if/because law _of_your not I _have _forgotten. (PSA_119:153)

OET-RV: 153 Take note of my suffering and rescue me
⇔ because I don’t forget your instructions. (PSA 119:153)

PSA 119:163 תּוֹרָתְךָ (tōrātəkā) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘law_of, your’ morpheme glosses=‘law_of, your’ OSHB PSA 119:163 word 4

OET-LV: 163 Falsehood I _hate and_I _abhor law _of_your I _love. (PSA_119:163)

OET-RV: 163 I hate deceit, in fact I loathe it—
⇔ ^ it’s your instructions that I love. (PSA 119:163)

PSA 119:165 תוֹרָתֶךָ (tōrātekā) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘law_of, (of)_your’ morpheme glosses=‘law_of, your’ OSHB PSA 119:165 word 4

OET-LV: 165 Peace great belongs_to_those _who_love _of law _of_(of)_your and_there_was_not for_them a _stumbling _block. (PSA_119:165)

OET-RV: 165 Those who love your instructions find extensive peace—
⇔ nothing causes them to stumble. (PSA 119:165)

PSA 119:174 וְתוֹרָתְךָ (vətōrātəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, law’ morpheme glosses=‘and, law_of, your’ OSHB PSA 119:174 word 4

OET-LV: 174 I _long for_your _of_salvation Oh_YHWH and_your _of_law delight(s)_of_is_my. (PSA_119:174)

OET-RV: 174 I long for when you’ll rescue me, Yahweh,
⇔ and I enjoy your instructions. (PSA 119:174)

PROV 28:4 תוֹרָה (tōrāh) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘(of)_[the]_law’ word gloss=‘law’ OSHB PROV 28:4 word 2

OET-LV: 4 those _who_abandon _of (of)_the_law they _praise the_wicked and_those _who_keep _of (of)_the_law they _engage _in _strife with_them. (PRO_28:4)

OET-RV: 4 Those who’ve abandoned the law, praise the wicked,
⇔ ^ but those who keep the law strive against them. (PRO 28:4)

PROV 28:4 תוֹרָה (tōrāh) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘(of)_[the]_law’ word gloss=‘law’ OSHB PROV 28:4 word 6

OET-LV: 4 those _who_abandon _of (of)_the_law they _praise the_wicked and_those _who_keep _of (of)_the_law they _engage _in _strife with_them. (PRO_28:4)

OET-RV: 4 Those who’ve abandoned the law, praise the wicked,
⇔ ^ but those who keep the law strive against them. (PRO 28:4)

PROV 28:7 תּוֹרָה (tōrāh) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘[the]_law’ word gloss=‘law’ OSHB PROV 28:7 word 2

OET-LV: 7 one _who_keeps the_law is_a _son who_has _understanding and_one _who_associates _with gluttons he _shames his/its_father. (PRO_28:7)

OET-RV: 7 A sensible child follows Yahweh’s instructions,
⇔ ^ but those who carouse with gluttons, shame their father. (PRO 28:7)

PROV 28:9 תּוֹרָה (tōrāh) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘[the]_law’ word gloss=‘law’ OSHB PROV 28:9 word 4

OET-LV: 9 one _who_turns _aside ear _of_his from_hearing the_law also prayer _of_his is_an _abomination. (PRO_28:9)

OET-RV: 9 A person who turns their ear away from hearing Yahweh’s instructions,
⇔ → even their prayers are detestable. (PRO 28:9)

PROV 29:18 תּוֹרָה (tōrāh) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘[the]_law’ word gloss=‘law’ OSHB PROV 29:18 word 6

OET-LV: 18 when_there_is_not vision a _people it _is _let _untie/release and_one _who_keeps the_law blessed_is_he _of_how. (PRO_29:18)

OET-RV: 18 When there’s no vision, the people have no boundaries,
⇔ ^ but those who follow Yahweh’s instructions will be happy. (PRO 29:18)

ISA 5:24 תּוֹרַת (tōrat) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘the_law_of’ word gloss=‘instruction_of’ OSHB ISA 5:24 word 18

OET-LV: 24 for_so/thus/hence as_consumes stubble a _tongue _of fire and_dry _grass a _flame it _sinks _down root _of_their like_rottenness it _will _be and_their _of_blossom like_dust it _will _go _up if/because they _have _rejected DOM the _law _of YHWH hosts and_DOM the _message _of the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _have _spurned. (ISA_5:24)

OET-RV: 24 Therefore, the roots of their families will rot,
⇔ ≈ and their flowers will flower away like dust
⇔ just like how a tongue of fire devours stubble in a field
⇔ ≈ and the dry grass goes up in flame,
⇔ because they’ve rejected army commander Yahweh’s instructions,
⇔ ≈ and they’ve despised the message from the holy one of Yisrael. (ISA 5:24)

ISA 30:9 תּוֹרַת (tōrat) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘the_law_of’ word gloss=‘instruction_of’ OSHB ISA 30:9 word 11

OET-LV: 9 If/because is_a _people _of rebellion it children lying children who_not they _have _been _willing to _hear the _law _of YHWH. (ISA_30:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 30:9)

ISA 42:21 תּוֹרָה (tōrāh) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘[the]_law’ word gloss=‘law’ OSHB ISA 42:21 word 6

OET-LV: 21 YHWH he _was _pleased for _the _sake _of righteousness _of_his he _will _make _great the_law and_he _will _make_it_glorious. (ISA_42:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 42:21)

ISA 42:24 בְּתוֹרָתוֹ (bətōrātō) Lemmas=‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, law’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, law_of, his’ OSHB ISA 42:24 word 18

OET-LV: 24 Who has _he _given to_plunder Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_those _who_despoil am_not was _it_YHWH whom we _have _sinned to_him/it and_not they _were _willing in_his _of_ways to _walk and_not they _listened to_his _of_law. (ISA_42:24)

OET-RV: 24 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:24)

ISA 51:4 תוֹרָה (tōrāh) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘law’ word gloss=‘law’ OSHB ISA 51:4 word 8

OET-LV: 4 pay _attention to_me my _people _of_Oh and_Oh _of_my _nation to_me give _ear if/because law from_with_me it _will _go _out and_my _of_justice (into)_a_light _of peoples I _will _make _in _a _moment. (ISA_51:4)

OET-RV: ⇔  4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:4)

ISA 51:7 תּוֹרָתִי (tōrātī) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘law_of, [which]_my’ morpheme glosses=‘law_of, my’ OSHB ISA 51:7 word 6

OET-LV: 7 listen to_me Oh_you(pl)_who_know _of (of)_righteousness a _people law _of_which_my is_in_their _of_heart do _not fear the_reproach _of humankind and_from_their _reviling _of_words/messages do _not be _dismayed. (ISA_51:7)

OET-RV: ⇔  7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:7)

JER 2:8 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘(of)_the, law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB JER 2:8 word 7

OET-LV: 8 The_priests not they _said where is_YHWH and_those _who_handled _of (of)_the_law not they_knew _me and_the_shepherds they _rebelled against_me and_the_prophets they _prophesied by_Baˊal and_after things _which_not they _profited they _walked. (JER_2:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:8)

JER 6:19 וְתוֹרָתִי (vətōrātī) Lemmas=‘וְ’, ‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, law’ morpheme glosses=‘and, law_of, my’ OSHB JER 6:19 word 17

OET-LV: 19 Hear the_earth/land here I am_about _to _bring calamity to the_people the_this the _fruit _of their _own _schemes _of_of if/because on words/messages _of_my not they _have _paid _attention and_my _of_law and_they _have _rejected (in)_it. (JER_6:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 6:19)

JER 8:8 וְתוֹרַת (vətōrat) Lemmas=‘וְ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_law_of’ morpheme glosses=‘and, law_of’ OSHB JER 8:8 word 5

OET-LV: 8 How will _you(pl)_say are_wise we and_the _law _of YHWH is_with_us truly here into_falsehood it _has _made_it a _stylus _of falsehood _of scribes. (JER_8:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 8:8)

JER 9:12 תּוֹרָתִי (tōrātī) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘law_of, my’ morpheme glosses=‘law_of, my’ OSHB JER 9:12 word 6

OET-LV: 12  and_ YHWH _he/it _said because they_have _abandoned DOM law _of_my which I _set before_them and_not they _have _listened to_my _of_voice and_not they _have _walked in_it. (JER_9:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 9:12)

JER 16:11 תּוֹרָתִי (tōrātī) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘law_of, my’ morpheme glosses=‘law_of, my’ OSHB JER 16:11 word 20

OET-LV: 11 And_you _will _say to_them on that they _abandoned ancestors _of_your(pl) me the _utterance _of YHWH and_they _walked after gods other and_they_served _them and_they _bowed _down to/for_them and_me they _abandoned and_DOM law _of_my not they _kept. (JER_16:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 16:11)

JER 26:4 בְּתוֹרָתִי (bətōrātī) Lemmas=‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, law’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, law_of, my’ OSHB JER 26:4 word 11

OET-LV: 4 And_you _will _say to_them thus YHWH he _says if not you(pl)_will _listen to_me to_go in_my _of_law which I _have _set before_you(pl). (JER_26:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 26:4)

JER 31:33 תּוֹרָתִי (tōrātī) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘law_of, my’ morpheme glosses=‘law_of, my’ OSHB JER 31:33 word 16

OET-LV: 33 If/because this is_the_covenant which I _will _make with the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) after the_days the_those the _utterance _of YHWH I _will _put DOM law _of_my in_their _inner _of_being and_on heart _of_their I_will _write _it and_I _will _be to/for_them (into)_god and_they they _will _become to_me (into)_a_people. (JER_31:33)

OET-RV: 33 ◙ (JER 31:33)

JER 32:23 ובתרותך (vⱱtrvtk) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, your(pl)_of, law’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, law_of, your’ OSHB JER 32:23 word 7

OET-LV: 23 And_they _came and_they _took _possession _of DOM_her/it and_not they _listened to_your _of_voice and_in_your(pl)_of_law not they _walked DOM all _of that you _had _commanded to/for_them for_doing not they _did and_you _have _caused _to _happen _to DOM_them DOM all _of the_calamity (the)_this. (JER_32:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 32:23)

JER 44:10 בְתוֹרָתִי (ⱱətōrātī) Lemmas=‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, law’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, law_of, my’ OSHB JER 44:10 word 10

OET-LV: 10 Not they _have _been _made _contrite until the_day the_this and_not they _have _feared and_not they _have _walked in_my _of_law and_in_my _of_decrees which I _set before_you(pl) and_before _of ancestors _of_your(pl). (JER_44:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 44:10)

JER 44:23 וּבְתֹרָתוֹ (ūⱱətorātō) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, his_of, law’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, law_of, his’ OSHB JER 44:23 word 11

OET-LV: 23 From_face/in _front _of that you(pl)_made _smoke and_which you(pl)_had _sinned to/for_YHWH and_not you(pl)_listened to_the _voice _of YHWH and_in_his _of_law and_in_his _of_decrees and_in_his _of_testimonies not you(pl)_walked therefore yes/correct/thus/so it _has _happened _to you(pl) the_calamity (the)_this as_day (the)_this. (JER_44:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 44:23)

LAM 3:36 בְּרִיבוֹ (bərīⱱō) Lemmas=‘בְּ’, ‘רִיב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_case_of, at_law’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lawsuit_of, his’ OSHB LAM 3:36 word 3

OET-LV: 36 To_subvert anyone in_his _case _of_at _law my_master not he _has _seen. (LAM_3:36)

OET-RV: 36 subverting a person’s lawsuit—the master approves none of those. (LAM 3:36)

EZE 22:26 תוֹרָתִי (tōrātī) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘law_of, my’ morpheme glosses=‘law_of, my’ OSHB EZE 22:26 word 3

OET-LV: 26 Priests _of_its they _have _treated _violently law _of_my and_they _have _profaned things _of_my _holy between a _holy _thing and_a _profane _thing not they _have _made _a _distinction and_between (the)_unclean_thing and_a _clean_thing not they _have _made _known and_from_my _of_sabbaths they _have _hidden eyes _of_their and_I _have _been _profaned among_them. (EZE_22:26)

OET-RV: 26 Its priests do violence to my law, and they profane my sacred things. They don’t distinguish between sacred and profane things, and don’t teach the difference between what God approved and what he didn’t. They ignore my rest days so I end up getting mocked among them. (EZE 22:26)

EZE 43:12 תּוֹרַת (tōrat) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘[is]_the_law_of’ word gloss=‘law_of’ OSHB EZE 43:12 word 2

OET-LV: 12 This is_the _law _of the _house on the _top _of the _mountain all _of territory _of_its all _around all _around will _be_a _holy _place _of holy _places there this is_the _law _of the _house. (EZE_43:12)

OET-RV: 12 This is the regulation for the temple: From the peak of the hill to all the surrounding border around it, it’ll be very sacred. Listen, that’s the regulation for the temple. (EZE 43:12)

EZE 43:12 תּוֹרַת (tōrat) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘[is]_the_law_of’ word gloss=‘law_of’ OSHB EZE 43:12 word 15

DAN 6:6 בְּדָת (bədāt) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּת’ contextual morpheme glosses=‘in, the_law_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, law_of’ OSHB DAN 6:6 word 15

OET-LV: 6  then the_men these were_saying that not we _will _find to/for_Dāniyy^ʼēl this any _of occasion except we _have _found concerning_him in_the _law _of his _god. (DAN_6:6)

OET-RV: 6 So those high officials and governors made a plan and went as a group to the king and made this suggestion, “Long live your majesty, King Dareyavesh. (DAN 6:6)

DAN 6:9 כְּדָת (kədāt) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּת’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_law_of’ morpheme glosses=‘according_to, law_of’ OSHB DAN 6:9 word 10

OET-LV: 9  now Oh/the_king you _will _establish the_prohibition and_you _will _sign the_writing that not to_change according_to _the _law _of the_Māday and_the_Pāraşns which not it _will _pass _away. (DAN_6:9)

OET-RV: 9 So King Dareyavesh signed the document and it became law. (DAN 6:9)

DAN 6:13 כְּדָת (kədāt) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּת’ contextual morpheme glosses=‘according, to_[the]_law_of’ morpheme glosses=‘according_to, law_of’ OSHB DAN 6:13 word 35

OET-LV: 13  in_then they _approached and_they _said before Oh/the_king concerning the _prohibition _of Oh/the_king not a _prohibition did _you _sign that every _of person who he _will _ask from any _of god and_person until days thirty except from_you(ms) Oh/the_king he _will _be _thrown to_the _den _of the _lions Oh/the_king was_replying and_saying(ms) is_certain the_matter according_to_the_law _of the_Māday and_the_Pāraşns which not it _will _pass _away. (DAN_6:13)

OET-RV: 13 Then they informed the king, “Daniel who was exiled from Yehudah, pays no attention to you, your majesty, or to the law that you introduced, because he petitions his god three times a day.” (DAN 6:13)

DAN 6:16 דָת (dāt) Lemma=‘דָּת’ contextual word gloss=‘the_law’ word gloss=‘law’ OSHB DAN 6:16 word 12

DAN 7:25 וְדָת (vədāt) Lemma=‘זְמַן’ contextual morpheme glosses=‘and, law’ morpheme glosses=‘and, law’ OSHB DAN 7:25 word 11

OET-LV: 25 And_words/messages to_the _side _of the _Most _High he _will _speak and_DOM_the _holy_ones_of the _Most _High he _will _wear _out and_he _will _think to_change appointed _times and_law and_they _will _be _given in_his _of_hand until a _time and_times and_half _of a _time. (DAN_7:25)

OET-RV: 25 He will speak out against the highest one and will wear out the highest one’s followers. He will intend to change the times and the law, and indeed he’ll be allowed to for a two times and a half. (DAN 7:25)

DAN 9:11 תּוֹרָתֶךָ (tōrātekā) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘law_of, your’ morpheme glosses=‘law_of, your’ OSHB DAN 9:11 word 5

OET-LV: 11 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _have _transgressed DOM law _of_your and_they _have _turned _aside to_not to _listen to_your _of_voice and_it _has _poured _forth on_us the_curse and_the_oath which was_written in_the _law _of Mosheh the _servant _of the_ʼElohīm if/because we _have _sinned to_him/it. (DAN_9:11)

OET-RV: 11 All Yisrael has broken your law and turned away—not obeying your words. The curse and oath that are written in the law given through your servant Mosheh, have been applied to us, because we have sinned against you. (DAN 9:11)

DAN 9:11 בְּתוֹרַת (bətōrat) Lemmas=‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_law_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, law_of’ OSHB DAN 9:11 word 16

DAN 9:13 בְּתוֹרַת (bətōrat) Lemmas=‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_law_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, law_of’ OSHB DAN 9:13 word 3

OET-LV: 13 Just_as it_is_written in_the _law _of Mosheh DOM all _of the_calamity (the)_this it _has _come on_us and_not we _have _entreated DOM the _face _of YHWH god _of_our by_turning _away from_our _of_iniquity and_by_giving _attention to_your _of_faithfulness. (DAN_9:13)

OET-RV: 13 As it’s written in the Mosheh’s law, we’ve undergone all that calamity, yet we haven’t tried to earn our god Yahweh’a favour our god by turning away from our disobedience and giving attention to your truth. (DAN 9:13)

HOS 4:1 רִיב (rīⱱ) Lemma=‘רִיב’ contextual word gloss=‘a_case_at_law’ word gloss=‘case’ OSHB HOS 4:1 word 7

OET-LV: 4 hear the _message _of YHWH Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because a _case _at _law to/for_YHWH with the _inhabitants _of the_earth/land if/because there_is_not faithfulness and_there_is_not covenant _loyalty and_there_is_not knowledge _of god on _the_earth. (HOS_4:1)

OET-RV: 4 Listen to Yahweh’s message you Israelis,
⇔ because Yahweh has brought a lawsuit against the inhabitants of the land,
⇔ because there’s no faithfulness or loyal commitment—no knowledge of God in the land. (HOS 4:1)

HOS 4:6 תּוֹרַת (tōrat) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘the_law_of’ word gloss=‘law_of’ OSHB HOS 4:6 word 13

OET-LV: 6 people _of_my They _have _been _destroyed from_not _of (the)_knowledge if/because you the_knowledge you _have _rejected and_I_will _reject _you from_serving _as _a _priest to_me and_you _have _forgotten the _law _of your(pl)_god _of_of I _will _forget children _of_your also I. (HOS_4:6)

OET-RV: 6 My people are destroyed because of the lack of knowledge
⇔ because you have rejected knowledge and I’ll reject you from being a priest to me.
⇔ Because you’ve forgotten your god’s instructions,
⇔ I’ll also forget your children. (HOS 4:6)

HOS 8:1 תּוֹרָתִי (tōrātī) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘law_of, my’ morpheme glosses=‘law_of, my’ OSHB HOS 8:1 word 12

OET-LV: 8 To mouth _of_your a _horn like_eagle is_over the _house _of YHWH because they _have _transgressed covenant _of_my and_on law _of_my they _have _rebelled. (HOS_8:1)

OET-RV: 8 “Blow the trumpet—
⇔ someone like a vulture is swooping over Yahweh’s residence
⇔ because Yahweh’s people have transgressed my covenant
⇔ and rebelled against my law. (HOS 8:1)

HOS 8:12 תּוֹרָתִי (tōrātī) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_law_of, of’ morpheme glosses=‘instruction_of, my’ OSHB HOS 8:12 word 4

OET-LV: 12 I _wrote to_him/it the _numerous _things _of my _law _of_of like a _strange_thing they _are _regarded. (HOS_8:12)

OET-RV: 12 Even if I wrote down my instructions for them ten thousand times,
⇔ they would regard them as something strange. (HOS 8:12)

HOS 12:3 וְרִיב (vərīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘רִיב’ contextual morpheme glosses=‘and, a_case_at_law’ morpheme glosses=‘and, dispute’ OSHB HOS 12:3 word 1

OET-LV: 3  and_a _case _at _law to/for_YHWH with Yəhūdāh/(Judah) and_to_visit_judgement on Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) according_to _of_his _ways according_to _of_his _deeds he _will _repay to_him/it. (HOS_12:3)

OET-RV: 3 In the womb he took his brother by the heel,
⇔ and in his manhood he struggled with God. (HOS 12:3)

AMOS 2:4 תּוֹרַת (tōrat) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘the_law_of’ word gloss=‘law_of’ OSHB AMOS 2:4 word 15

MIC 6:2 רִיב (rīⱱ) Lemma=‘רִיב’ contextual word gloss=‘a_case_at_law’ word gloss=‘case’ OSHB MIC 6:2 word 10

OET-LV: 2 Hear Oh _mountains DOM the _case _of YHWH and_Oh_enduring_ones the_foundations _of the_earth if/because a _case _at _law to/for_YHWH with people _of_his and_with Yisrā^ʼēl/(Israel) he _will _argue. (MIC_6:2)

OET-RV: 2 Listen to Yahweh’s lawsuit, you mountains,
⇔ ≈ and you enduring foundations of the earth,
⇔ because Yahweh has a lawsuit with his people,
⇔ ≈ and he’ll present evidence against Yisrael.” (MIC 6:2)

HAB 1:4 תּוֹרָה (tōrāh) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘[the]_law’ word gloss=‘law’ OSHB HAB 1:4 word 4

OET-LV: 4 Therefore yes/correct/thus/so the_law it _grows _numb and_not it _comes _forth to_perpetuity justice if/because the_wicked is_surrounding DOM the _righteous_person therefore yes/correct/thus/so justice it _comes _forth perverted. (HAB_1:4)

OET-RV: 4 That’s why the law is paralysed and why justice doesn’t prevail—
⇔ because those who do good are surrounded by wicked people, so justice gets perverted. (HAB 1:4)

ZEP 3:4 תּוֹרָה (tōrāh) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘[the]_law’ word gloss=‘law’ OSHB ZEP 3:4 word 9

OET-LV: 4 Prophets _of_its are_insolent men _of treacheri(es) priests _of_its they _profane the_sanctuary they _treat _violently the_law. (ZEP_3:4)

OET-RV: 4 Her prophets are insolent, treacherous men.
⇔ ≈ Her priests profane the sanctuary—they violate God’s law. (ZEP 3:4)

ZEC 7:12 הַתּוֹרָה (hattōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘the, law’ morpheme glosses=‘the, law’ OSHB ZEC 7:12 word 6

OET-LV: 12 And_their _of_heart they _made diamond from_hearing DOM the_law and_DOM the_words/messages which he _had _sent YHWH hosts by_his _of_spirit by_the _hand _of the _prophets (the)_former and_ severe _anger _he/it _was great from_with YHWH hosts. (ZEC_7:12)

OET-RV: 12 They made their hearts as hard as rock so they couldn’t hear the written law or army commander Yahweh’s contemporary messages. He’d sent those messages to the people by his spirit in earlier times through the words of the prophets, but the people refused to listen, so army commander Yahweh was very angry with them. (ZEC 7:12)

GEN 26:5 וְתוֹרֹתָי (vətōrotāy) Lemmas=‘וְ’, ‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, laws’ morpheme glosses=‘and, laws_of, my’ OSHB GEN 26:5 word 10

OET-LV: 5 Consequence that he _listened ʼAⱱrāhām to_my _of_voice and_he _kept duty _of_my commands _of_my regulations _of_my and_my _of_laws. (GEN_26:5)

OET-RV: 5 because Abraham obeyed me by keeping my requirements, my commands, my decrees, and my laws.” (GEN 26:5)

EXO 16:28 וְתוֹרֹתָי (vətōrotāy) Lemmas=‘וְ’, ‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, laws’ morpheme glosses=‘and, instructions_of, my’ OSHB EXO 16:28 word 10

OET-LV: 28 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh until when have _you(pl)_refused to_guard/protect commands _of_my and_my _of_laws. (EXO_16:28)

OET-RV: 28 and Yahweh said to Mosheh, “For how long will you all keep refusing to obey my commands and my laws? (EXO 16:28)

EXO 18:16 תּוֹרֹתָיו (tōrotāyv) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘laws_of, his’ morpheme glosses=‘laws_of, his’ OSHB EXO 18:16 word 17

EXO 18:20 הַתּוֹרֹת (hattōrot) Lemmas=‘הַ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘the, laws’ morpheme glosses=‘the, laws’ OSHB EXO 18:20 word 6

OET-RV: 20 You should also teach them the statutes and the laws, and you should teach them the way they should live and the work that they should do. (EXO 18:20)

EZRA 7:25 דָּתֵי (dātēy) Lemma=‘יְדַע’ contextual word gloss=‘(of)_the_laws_of’ word gloss=‘laws_of’ OSHB EZRA 7:25 word 20

OET-LV: 25 And_you Oh _ˊEzrāʼ according_to _the _wisdom _of your _god which is_in_your _of_hand appoint judges and_judges that they _will _be judging to/from_all/each/any/every the_people which is_in_the _region _beyond the_river to/from_all/each/any/every those _who_know _of (of)_the _laws _of your _god and_one_who not he_is_knowing you(pl)_will _instruct. (EZR_7:25)

OET-RV: 25 As for you, Ezra, use the wisdom that your god has given to you to appoint magistrates and judges who can judge all the people who are in that province beyond the river—everyone who know the laws of your god (plus you should teach those who don’t know them). (EZR 7:25)

NEH 9:13 וְתוֹרוֹת (vətōrōt) Lemmas=‘וְ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, laws_of’ morpheme glosses=‘and, laws_of’ OSHB NEH 9:13 word 12

OET-RV: 13 “Then you came down to Mt. Sinai and spoke with them from the sky, and you gave to them principles of justice and laws of truth—good statutes and instructions. (NEH 9:13)

EST 1:19 בְּדָתֵי (bədātēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּת’ contextual morpheme glosses=‘in, the_laws_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, laws_of’ OSHB EST 1:19 word 10

OET-LV: 19 If is_on the_king good let _it _go _forth a _message _of royalty from_before_him _of and_let _it _be _written in_the _laws _of Pāraş and_Māday and_not it _will _pass _away (cmp) not she _will _come Vashti to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king ʼAḩashvērōsh and_her _of_queenhood let _him _give the_king to_her _fellow _of_woman (the)_good more_than _she. (EST_1:19)

OET-RV: 19 If it pleases you to do so, your majesty, you should personally issue a royal decree and have it added to the laws of Persia and Media which cannot be repealed. This decree should say that Vashti can never again come into your presence, and then you should choose a different woman for the royal position—someone who’s better than her. (EST 1:19)

EST 3:8 וְדָתֵיהֶם (vədātēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, laws’ morpheme glosses=‘and, laws_of, their’ OSHB EST 3:8 word 15

OET-LV: 8 and_ Haman _he/it _said to/for_the _king ʼAḩashvērōsh there_it_is a _people one scattered and_separated among the_peoples in_all _of the _provinces _of your _kingdom _of_of and_their _of_laws are_differing from_all people and_DOM the _laws _of the_king not_they are_doing and_for_king not is_appropriate to_leave_them. (EST_3:8)

OET-RV: 8 Then Haman went to King Ahasuerus and said, “Your Majesty, there is a certain group of people who live among the other peoples in every province of your empire. They have their own set of laws, so they don’t obey your laws. It’s not good for you to allow them to continue to live in your empire. (EST 3:8)

EST 3:8 דָּתֵי (dātēy) Lemma=‘דָּת’ contextual word gloss=‘the_laws_of’ word gloss=‘laws_of’ OSHB EST 3:8 word 20

PSA 105:45 וְתוֹרֹתָיו (vətōrotāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, laws’ morpheme glosses=‘and, laws_of, his’ OSHB PSA 105:45 word 4

OET-LV: 45 In_account _of they _may _keep decrees _of_his and_his _of_laws they _may _observe praise Yah. (PSA_105:45)

OET-RV: 45 so that they might follow his instructions
⇔ and obey his rules.
⇔ Praise Yah. (PSA 105:45)

ISA 24:5 תוֹרֹת (tōrot) Lemma=‘תּוֹרָה’ contextual word gloss=‘laws’ word gloss=‘laws’ OSHB ISA 24:5 word 7

OET-LV: 5 And_the_earth it _has _been _polluted under its _of_inhabitants if/because they _have _transgressed laws they _have _overstepped the_decree they _have _broken the_covenant _of perpetuity. (ISA_24:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 24:5)

EZE 43:11 תורתו (tvrtv) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘laws_of, its’ morpheme glosses=‘laws_of, its’ OSHB EZE 43:11 word 19

EZE 44:5 תורתו (tvrtv) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘laws_of, its’ morpheme glosses=‘laws_of, its’ OSHB EZE 44:5 word 23

EZE 44:24 תּוֹרֹתַי (tōrotay) Lemmas=‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘laws_of, my’ morpheme glosses=‘laws_of, my’ OSHB EZE 44:24 word 9

DAN 9:10 בְּתוֹרֹתָיו (bətōrotāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, laws’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, laws_of, his’ OSHB DAN 9:10 word 7

OET-LV: 10 And_not we _have _listened to_the _voice _of YHWH god _of_our to_go in_his _of_laws which he _set before_us by_the _hand _of his _servants _of_of the_prophets. (DAN_9:10)

OET-RV: 10 and haven’t obeyed your words, Yahweh our god, by following the instructions that you gave us through your servants the prophets. (DAN 9:10)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #59965

Hebrew words (359) other than בְּחֻקֹּתַי (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncbpc PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=construct Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘statutes’

Hebrew words (359) other than בְּחֻקֹּתַי (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncbpc PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=construct
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘statutes’