Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #69764

OSHB Num 15:6 שְׁלִשִׁית (shəlishīt) Strongs=7992 Lemma=‘שְׁלִישִׁית’
contextual word gloss=‘(the)_third’ word gloss=‘a_third’
Morphology=Aofsa PoS=adjective_(ordinal_number) Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form שְׁלִשִׁית (Morphology=Aofsa PoS=adjective_(ordinal_number) Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שְׁלִשִׁית’ (Morphology=Aofsa PoS=adjective_(ordinal_number) Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘(the)_third’, ‘a_third_[part]’.

NUM 15:7 contextual word gloss=‘(the)_third’ word gloss=‘a_third’ OSHB NUM 15:7 word 3

OET-LV: 7 And_wine for_offering (the)_third of _(the)_hin you _will _bring _near an _odour _of soothing to/for_YHWH. (NUM_15:7)

OET-RV: 7 plus 1.2 litres of wine, all to be presented as a pleasing aroma to Yahweh. (NUM 15:7)

EZE 5:2 contextual word gloss=‘a_third_[part]’ word gloss=‘a_third’ OSHB EZE 5:2 word 1

OET-LV: 2 A _third_part in_fire you _will _burn in _the_middle the_city just_as _are _completed the _days _of the _siege and_you _will _take DOM (the)_third_part you _will _strike_it with_sword around _of_it and _(the)_third_part you _will _disperse to_wind and_a _sword I _will _draw after_them. (EZE_5:2)

OET-RV: 2 Burn a third of it in the middle of the city when the days representing the siege have finished, and take the second pile of hair and hit it with the sword all around the city. Then scatter the final third to the wind, and I’ll draw out a sword to chase after the people. (EZE 5:2)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘שְׁלִישִׁית’’ have 3 different glosses: ‘(the)_third’, ‘a_third_[part]’, ‘the_third_of’.