OET-LV NUM Chapter 15

OET ◄ NUM 15 ► ║ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

15 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh to_saying.
2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_say to_them if/because you _all _will _go into the _land _of inhabit _of_you _all which I [am]_about _to _give to_you _all.
3 And_make a _fire _offering to/for_YHWH a _burnt _offering or a _sacrifice to_fulfill a _vow or in/on/at/with_freewill _offering or in/on/at/with_appointed _festivals _of_your _all’s for_doing an _odor _of soothing to/for_YHWH from the_herd or from the_flock.
4 And_present offering _of_his the_presents to/for_YHWH a _grain _offering fine _flour one _tenth _[of _an _ʼēyfāh] mixed in/on/at/with_a _quarter the_hin oil.
5 And_wine as _the_drink _offering (the)_fourth the_hin you _will _offer with the_burnt _offering or for _the_sacrifice for _the_lamb the_one.
6 Or for _the_ram you _will _offer a _grain _offering fine _flour two _of tenths _[of _an _ʼēyfāh] mixed in/on/at/with_oil (the)_third the_hin.
7 And_wine for _the_drink _offering (the)_third the_hin you _will _bring _near an _odor _of soothing to/for_YHWH.
8 And_because/when you _will _offer a _young _one _of [the]_herd a _burnt _offering or a _sacrifice to_fulfill a _vow or peace _offerings to/for_YHWH.
9 And_present with the _young _one _of the_bull a _grain _offering fine _flour three tenths _[of _an _ʼēyfāh] mixed in/on/at/with_oil (the)_half _of the_hin.
10 And_wine you _will _bring _near as _the_drink _offering (the)_half _of the_hin a _fire _offering _of an _odor _of soothing to/for_YHWH.
11 Thus it _will _be _done for _the_ox the_one or for _the_ram the_one or for _the_small _four-footed _mammal in/on/at/with_male _lambs or in/on/at/with_goats.
12 According _to _the_number which you _all _will _offer thus you _all _will _do with _the_each according _to_number _of_their.
13 Every _of the_native he _will _do thus DOM these _[things] in_presenting a _fire _offering _of an _odor _of soothing to/for_YHWH.
14 And_because/when he _will _sojourn with_you _all a _sojourner or [one]_who in/on/at/with_midst _of_you _all throughout_generations _of_your _all’s and_offer a _fire _offering _of an _odor _of soothing to/for_YHWH just_as you _all _do so he _will _do.
15 The_assembly a _statute one to/for_you _all and_for _the_alien the_sojourns a _statute _of perpetuity throughout_generations _of_your _all’s as_you _all so _the_alien it _will _be to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH.
16 A _law one and_ordinance one it _will _belong to/for_you _all and_for _the_alien the_resides with_you _all.
17 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh to_saying.
18 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_say to_them in/on/at/with_come_you _all into the_earth/land where I [am]_about _to _bring DOM_you _all there_to.
19 And_it _was in/on/at/with_eat_you _all of_food _of the_earth/land you _all _will _offer _up a _contribution to/for_YHWH.
20 The _first _of dough _of_your _all’s a _cake you _all _will _offer _up a _contribution as_contribution _of [the]_threshing _floor so you _all _will _offer _up DOM_her/it.
21 From_first _of dough _of_your _all’s you _all _will _give to/for_YHWH a _contribution throughout_generations _of_your _all’s.
22 and_because/when you _all _will _err and_not you _all _will _observe DOM all _of the_commandments the_these which he _has _spoken YHWH to Mosheh.
23 DOM all _of that he _has _commanded YHWH to_you _all in/on/at/with_hand _of Mosheh from the_day when he _commanded YHWH and_onward throughout_generations _of_your _all’s.
24 And_it _was if without_knowledge _of the_congregation it _was _done as_unintentional and_offer all _of the_community a _young _bull a _young _one _of [the]_herd one for_burnt _offering as_aroma _of soothing to/for_YHWH and_grain _offering _of_its and_drink _offering _of_its according _to _the_ordinance and_male _goat _of goats one for_sin _offering.
25 And_make _atonement the_priest/officer on all _of the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_forgiven to/for_them if/because [was]_inadvertence it and_they they _have _brought DOM offering _of_their a _fire _offering to/for_YHWH and_sin _offering _of_their to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH on unintentional _sin _of_their.
26 And_forgiven to/from_all/each/any/every the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to _the_alien the_sojourns in/on/at/with_midst _of_them if/because to/from_all/each/any/every the_people in/on/at/with_unintentional _wrong.
27 and_if a _person one it _will _sin in/on/at/with_no _intention and_present a _female _goat a _daughter _of year _of_its for_sin _offering.
28 And_make _atonement the_priest/officer on the_living _creatures the_commits _an _error in/on/at/with_sinning in/on/at/with_unintentional to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_make _atonement on/upon/above_him/it and_forgiven to_him/it.
29 The_native in/on/at/with_sons _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_for _the_alien the_sojourns in/on/at/with_midst _of_them a _law one it _will _belong to/for_you _all for _the_acts in/on/at/with_error.
30 And_the_person who it _will _act in/on/at/with_hand raised one _of the_native and_from the_alien DOM YHWH he [is]_blaspheming and_cut _off the_living _creatures the_that from_among _of people _of_his.
31 If/because the _word _of YHWH he _has _despised and_DOM commandment _of_his he _has _broken certainly _(cut _off) it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that guilt _of_his in/on/at/with_him.
32 and_ the _people _of _they _were of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in/on/at/with_wilderness and_found a _man gathering wood(s) in/on_day the_sabbath.
33 And_brought DOM_him/it the_found DOM_him/it gathering wood(s) to Mosheh and_to ʼAhₐron and_near/to all _of the_congregation.
34 And_put DOM_him/it in/on/at/with_custody if/because not it _had _been _decided what will _it _be _done to_him/it.
35 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh surely _(die) he _will _be _put _to _death the_man it _will _stone DOM_him/it in/on/at/with_stones all _of the_congregation from_outside of _the_camp.
36 And_brought all _of DOM_him/it the_congregation to from_outside of _the_camp and_stoned DOM_him/it in/on/at/with_stones and_he/it _died just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh.
37 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh to_saying.
38 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_tell to_them and_make to/for_them tassel[s] on the _corners _of garments _of_their throughout_generations _of_their and_put on the _tassel[s]_of the_corner a _cord _of violet _stuff.
39 And_it _was to/for_you _all as_tassel and_look _at DOM_him/it and_remember DOM all _of the _commandments _of YHWH and_do DOM_them and_not you _all _will _go _about after heart _of_your _all’s _own and_after your _all’s_eyes which you _all [are]_acting _as _prostitutes after_them.
40 So _that you _all _may _remember and_do DOM all _of commandments _of_my and_you _all _will _be holy to_god _of_your _all’s.
41 I [am]_YHWH god _of_your _all’s who I _brought _out DOM_you _all of_land _of of _Miʦrayim/(Egypt) to_be to/for_you _all as_god I [am]_YHWH god _of_your _all’s.

NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36