Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #71363

OSHB Num 17:23 שְׁקֵדִים (shəqēdīm) Strongs=8247 Lemma=‘שָׁקֵד’
contextual word gloss=‘almonds’ word gloss=‘almonds’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘שְׁקֵדִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שְׁקֵדִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘almonds’.

NUM 17:23 contextual word gloss=‘almonds’ word gloss=‘almonds’ OSHB NUM 17:23 word 19

OET-LV: 23  and_he/it _was from_the_next _day and_ Mosheh _he _went into the _tent _of the _transcript and_BEHOLD/LO/SEE it _had _budded the _rod _of ʼAhₐron for_the _house _of Lēvī and_it _had _put _forth bud[s] and_it _had _blossomed blossom and_it _had _ripened almonds. (NUM_17:23)

Hebrew words (1) other than שְׁקֵדִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘almonds’

GEN 43:11 וּשְׁקֵדִים (ūshəqēdīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁקֵד’ contextual morpheme glosses=‘and, almonds’ morpheme glosses=‘and, almonds’ OSHB GEN 43:11 word 24

OET-LV: 11 And_he/it _said to_them Yisrā^ʼēl/(Israel) father _of_their if so then this do take some_of _the _best _products _of the_earth/land in_vessels _of_your(pl) and_take _down to_man a _gift a _little _of balm and_a _little _of honey spice and_myrrh pistachio _nuts and_almonds. (GEN_43:11)

OET-RV: 11 “Well, if that’s our only choice,” their father acceded, “then do this: Take some of the best produce from around here in your bags, and take it down to the man as a gift: a little balm, a little honey, spices and myrrh, and some pistachio nuts and almonds. (GEN 43:11)