OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36

OET-LV NUM Chapter 17

OET ◄ NUM 17 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

17 [fn] And_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh to_saying.

2 [fn] Speak to ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron the_priest/officer and_let _him _take _up DOM the_censers from_between the_burning and_DOM the_fire scatter beyond if/because they _are _holy.

3 [fn] DOM the _censers _of the _sinners the_these by_lives _of_their and_people _will _make DOM_them beaten _out _of thin _plates plating for_altar if/because they_brought _them _near to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _became _holy and_let _them _become (into)_a_sign for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel).

4 [fn] And_ ʼElˊāzār the_priest/officer _he/it _took DOM the _censers _of (the)_bronze which those_who _were_burnt they _had _brought _near and_people_beat _them _out plating for_altar.

5 [fn] A _memorial for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so _that that not a _man strange who not is_one_of _the _offspring _of ʼAhₐron he he _may _draw _near to_make _smoke incense to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_not he _will _be like_Qoraḩ and_like_company _of_his just_as YHWH he _had _spoken by_the _hand _of Mosheh to_him/it.

6 [fn] And_ all _of the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they _grumbled from_the_next _day on Mosheh and_on ʼAhₐron to_say you(pl) you(pl)_have _killed DOM the _people _of YHWH.

7 [fn] And_he/it _was when_ the_congregation _assembled on Mosheh and_on ʼAhₐron and_they _turned to the _tent _of meeting and_BEHOLD/LO/SEE it_covered _it the_cloud and_ the _glory _of YHWH _it _appeared.

8 [fn] And_ Mosheh and_ʼAhₐron _he _came to the _face _of the _tent _of meeting.

9 [fn] And_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh to_saying.

10 [fn] Get _away from_among _of the_congregation (the)_this so_that _I _may _make _an _end _of DOM_them like_a _moment and_they _fell on faces _of_their.

11 [fn] And_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron take DOM the_censer and_put on/upon_it(f) fire from_under the_altar and_set incense and_take_it quickly to the_congregation and_make _atonement on_them if/because (the)_severe _anger it _has _gone _forth from_to/for_face/front/presence YHWH the_plague it _has _begun.

12 [fn] And_ ʼAhₐron _he/it _took just_as Mosheh he _had _said and_he _ran into the _middle _of[fn] of_the _assembly and_BEHOLD/LO/SEE the_plague it _had _begun among_people and_he/it _gave DOM the_incense and_he _made _atonement on the_people.

13 [fn] And_he _stood between the_dead and_between the_living and_ the_plague _it _was _restrained.

14 [fn] And_ those_who_died by_plague _they _were four- teen thousand and_seven hundred(s) (from)_besides _of those_who_died on the _matter _of Qoraḩ.

15 [fn] And_ ʼAhₐron _he _returned to Mosheh to the _entrance _of the _tent _of meeting and_the_plague it _had _been _restrained.

16 [fn] And_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh to_saying.

17 [fn] Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_take from_with_them a _rod a _rod for_the_house _of an _ancestor from_with all _of leaders _of_their to_the _house _of their _ancestors _of_their two _plus ten rods each DOM his/its_name you _will _write on rod _of_his.

18 [fn] And_DOM the _name _of ʼAhₐron you _will _write on the _rod _of Lēvī if/because a _rod one is_for_the _head _of the _house _of their _fathers _of_their.

19 [fn] And_you_will _deposit _them in_the _tent _of meeting to_(the)_face _of/in _front _of/before the_transcript where I _meet to/for_you(pl) there_(to).

20 [fn] And_it _was the_man whom I _will _choose in/on/over_him/it rod _of_his it _will _bud and_I _will _put _an _end _to from_on_me DOM the _grumblings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they are_grumbling on_you(pl).

21 [fn] And_ Mosheh _he/it _spoke to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _gave to_him/it all _of leaders _of_their a _rod for_a _leader one a _rod for_a _leader one to_the _house _of their _ancestors _of_their two _plus ten rods and_the _rod _of ʼAhₐron in _the_middle rods _of_their.

22 [fn] And_ Mosheh _he _deposited DOM the_rods to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH in_the _tent _of the _transcript.

23 [fn] And_he/it _was from_the_next _day and_ Mosheh _he _went into the _tent _of the _transcript and_BEHOLD/LO/SEE the _rod _of ʼAhₐron for_the _house _of Lēvī it _had _budded and_it _had _put _forth bud[s] and_it _had _blossomed blossom and_it _had _ripened almonds.

24 [fn] And_ Mosheh _he _brought _out DOM all _of the_rods from_to/for_face/front/presence YHWH to all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _saw and_they _took each _one rod _of_his.

25 [fn] And_ YHWH _he/it _said to Mosheh put _back DOM the _rod _of ʼAhₐron to_(the)_face _of/in _front _of/before the_transcript for_keeping for_a _sign for_the _sons _of rebellion so_ grumblings _of_their _that _you _may _put _an _end _to from_on_me and_not they _will _die.

26 [fn] And_ Mosheh _he/it _made just_as YHWH he _had _commanded DOM_him/it so he _did.

27 [fn] And_ the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they _said to Mosheh to_say HERE we _will _die we _will _perish of _us _of_all we _will _perish.

28 [fn] Every (the)_person_approaching (the)_person_approaching to the _tabernacle _of YHWH he _will _die or will _we _complete to_die.

17:1 Note: KJB: Num.16.36

17:2 Note: KJB: Num.16.37

17:3 Note: KJB: Num.16.38

17:4 Note: KJB: Num.16.39

17:5 Note: KJB: Num.16.40

17:6 Note: KJB: Num.16.41

17:7 Note: KJB: Num.16.42

17:8 Note: KJB: Num.16.43

17:9 Note: KJB: Num.16.44

17:10 Note: KJB: Num.16.45

17:11 Note: KJB: Num.16.46

17:12 Note: KJB: Num.16.47

17:12 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

17:13 Note: KJB: Num.16.48

17:14 Note: KJB: Num.16.49

17:15 Note: KJB: Num.16.50

17:16 Note: KJB: Num.17.1

17:17 Note: KJB: Num.17.2

17:18 Note: KJB: Num.17.3

17:19 Note: KJB: Num.17.4

17:20 Note: KJB: Num.17.5

17:21 Note: KJB: Num.17.6

17:22 Note: KJB: Num.17.7

17:23 Note: KJB: Num.17.8

17:24 Note: KJB: Num.17.9

17:25 Note: KJB: Num.17.10

17:26 Note: KJB: Num.17.11

17:27 Note: KJB: Num.17.12

17:28 Note: KJB: Num.17.13

NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36