Hebrew root (lemma) ‘שָׁקֵד’ (shāqēd)

← שָׁקֵד ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁקֵד’ (shāqēd) in the Hebrew originals

GEN 43:11 וּ,שְׁקֵדִים (ū, shəqēdīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, almonds’ morpheme glosses=‘and, almonds’ OSHB GEN 43:11 word 24

OET-LV: 11 And_he/it _said to_them Yisrā^ʼēl/(Israel) father _of_their if so then this do take some_of _the _best _products _of the_earth/land in_your(pl)_of_vessels and_take _down to_man a _gift a _little _of balm and_a _little _of honey spice and_myrrh pistachio _nuts and_almonds. (GEN_43:11)

OET-RV: 11 “Well, if that’s our only choice,” their father acceded, “then do this: Take some of the best produce from around here in your bags, and take it down to the man as a gift: a little balm, a little honey, spices and myrrh, and some pistachio nuts and almonds. (GEN 43:11)

NUM 17:23 שְׁקֵדִים (shəqēdīm) Ncmpa contextual word gloss=‘almonds’ word gloss=‘almonds’ OSHB NUM 17:23 word 19

OET-LV: 23  and_he/it _was from_the_next _day and_ Mosheh _he _went into the _tent _of the _transcript and_see/lo/see it _had _budded the _rod _of ʼAhₐron for_the _house _of Lēvī and_it _had _put _forth bud[s] and_it _had _blossomed blossom and_it _had _ripened almonds. (NUM_17:23)

ECC 12:5 הַ,שָּׁקֵד (ha, shāqēd) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the_almond, tree’ morpheme glosses=‘the, almond_tree’ OSHB ECC 12:5 word 7

OET-LV: 5 Also from_a _high_place people _will _be _afraid and_terrors are_in_way and_it _will _bloom the _almond_tree and_it _will _drag _itself _along the_grasshopper and_it _will _fail the_caper-berry if/because is_going the_humankind to the _house _of its _perpetuity _of_of and_they _will _go _about in_street the_mourners. (ECC_12:5)

OET-RV: 5 The people will also become afraid of heights
⇔ and the road will have its terrors.
⇔ The almond trees will blossom
⇔ and the locusts will drag themselves along.
⇔ Normal desires will be lost
⇔ because you’ll be heading for your eternal home
⇔ and the mourners will be in the streets. (ECC 12:5)

JER 1:11 שָׁקֵד (shāqēd) Ncmsa contextual word gloss=‘an_almond_tree’ word gloss=‘almond_tree’ OSHB JER 1:11 word 12

OET-LV: 11 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to_me to_say what are_you seeing Oh _Yirmə^yāh/(Jeremiah) and_I _said a _branch _of an _almond _tree I am_seeing. (JER_1:11)

OET-RV: 11 ◙
¶ … (JER 1:11)

Lemmas with same root consonants as ‘שׁקד’ (shqd)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 12 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁקַד’ (shāqad) in the Hebrew originals

EZRA 8:29 שִׁקְדוּ (shiqdū) Vqv2mp contextual word gloss=‘watch’ word gloss=‘guard’ OSHB EZRA 8:29 word 1

OET-LV: 29 Watch and_keep_them until you(pl)_will _weigh_them_out to_(the)_face _of/in _front _of/before the _leaders _of the _priests and_the_Lēviyyiy and_the _leaders _of the _fathers of_Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Yərūshālam/(Jerusalem) the_rooms _of the _house _of YHWH. (EZR_8:29)

OET-RV: 29 Look after them all carefully until you weigh them out in front of the leaders of the priests and Levites and the leaders of the Israeli elders in the chambers of Yahweh’s house in Yerushalem.” (EZR 8:29)

JOB 21:32 יִשְׁקוֹד (yishqōd) Vqi3ms contextual word gloss=‘someone_will_keep_watch’ word gloss=‘watch_~_kept’ OSHB JOB 21:32 word 6

OET-LV: 32 And_he to_the_grave(s) he _will _be _borne and_over a _tomb someone _will _keep _watch. (JOB_21:32)

OET-RV: 32 They’ll be carried off to the cemetery,
⇔ ≈ and someone will keep watch over their tombs. (JOB 21:32)

PSA 102:8 שָׁקַדְתִּי (shāqadtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_am_wakeful’ word gloss=‘lie_awake’ OSHB PSA 102:8 word 1

OET-LV: 8  I _am _wakeful and_I _have _become like_a _bird isolated on a _roof. (PSA_102:8)

OET-RV: 8 My enemies taunt me all day long.
⇔ They ridicule and curse me (PSA 102:8)

PSA 127:1 שָׁקַד (shāqad) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_kept_awake’ word gloss=‘keeps_watch’ OSHB PSA 127:1 word 19

OET-LV: 127 The _song _of the _ascents of_Shəlomoh/(Solomon) if YHWH not he _will _build a _house vanity they _have _toiled its _of_builders in/on/over_him/it if YHWH not he _will _watch _over a _city vanity he _has _kept _awake the_watchman. (PSA_127:1)

OET-RV: A song by Solomon while walking uphill to Yerushalem.
⇔  127 If it’s not Yahweh who builds the house, those who build it are just wasting their time.
⇔ ≈ If it’s not Yahweh who guards the city, the watchman stands guard uselessly. (PSA 127:1)

PROV 8:34 לִ,שְׁקֹד (li, shəqod) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘by, keeping_watch’ morpheme glosses=‘to, watching’ OSHB PROV 8:34 word 5

OET-LV: 34 How _blessed is_anyone who_listens to_me by_keeping _watch at doors _of_my day day to_guard/protect the _doorposts _of my _doorways _of_of. (PRO_8:34)

OET-RV: 34 People who listen to me will be blessed
⇔ keeping watch on my doors every day—guarding my doorway, (PRO 8:34)

ISA 29:20 שֹׁקְדֵי (shoqdēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘[those_who]_lie_in_wait_of’ word gloss=‘alert_to_do_of’ OSHB ISA 29:20 word 8

OET-LV: 20 If/because he _will _come _to _an _end the_ruthless _person and_he _will _come _to _an _end the_mocker and_ all _of _they _will _be _cut _off wickedness those _who_lie _in _wait _of. (ISA_29:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 29:20)

JER 1:12 שֹׁקֵד (shoqēd) Vqrmsa contextual word gloss=‘[am]_keeping_watch’ word gloss=‘watching’ OSHB JER 1:12 word 7

OET-LV: 12 And_ YHWH _he/it _said to_me you _have _done _well to_see if/because am_keeping _watch I over message _of_my to_do_it. (JER_1:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 1:12)

JER 5:6 שֹׁקֵד (shoqēd) Vqrmsa contextual word gloss=‘[will_be]_lying_in_wait’ word gloss=‘watching’ OSHB JER 5:6 word 10

OET-LV: 6 Therefore yes/correct/thus/so it_will _attack _them a _lion from_a _forest a _wolf _of wilderness _plains it_will _devastate _them a _leopard will _be_lying _in _wait at cities _of_their every _of (the)_one_who_goes _out from_them he _will _be _torn _in _pieces if/because transgressions _of_their they _are _many apostasies _of_their they _are _numerous. (JER_5:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:6)

JER 31:28 שָׁקַדְתִּי (shāqadtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_kept_watch’ word gloss=‘watched’ OSHB JER 31:28 word 3

OET-LV: 28 And_it _was just_as I _kept _watch over_them to_pluck _up and_to_pull _down and_to_tear _down and_to_destroy and_to_do _harm so I _will _keep _watch over_them to_build and_to_plant the _utterance _of YHWH. (JER_31:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 31:28)

JER 31:28 אֶשְׁקֹד (ʼeshqod) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_keep_watch’ word gloss=‘watch’ OSHB JER 31:28 word 11

OET-RV: 28 ◙ (JER 31:28)

JER 44:27 שֹׁקֵד (shoqēd) Vqrmsa contextual word gloss=‘[am]_keeping_watch’ word gloss=‘watching’ OSHB JER 44:27 word 2

OET-LV: 27 Here_I am_keeping _watch over_them for_harm and_not for_good and_ every _of _they _will _meet _their _end person _of Yəhūdāh who in_land _of Miʦrayim by_sword and_by_famine until they_come _to _an _end. (JER_44:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 44:27)

DAN 9:14 וַ,יִּשְׁקֹד (va, yishqod) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_kept_watch’ morpheme glosses=‘and, kept_watch’ OSHB DAN 9:14 word 1

OET-LV: 14 And_ YHWH _he _kept _watch over the_calamity and_he_brought _it on_us if/because has _been_righteous YHWH god _of_our on all _of deeds _of_his which he _has _done and_not we _listened to_his _of_voice. (DAN_9:14)

OET-RV: 14 Therefore Yahweh kept pondering the need for calamity and then eventually brought it on us, because our god Yahweh is always does what is right and yet we haven’t obeyed what he said. (DAN 9:14)