Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Psa 106:17
וַתְּכַס (va, təkaş) ‘and, covered’ Strongs=c, 3680 Lemmas=‘וְ’, ‘כָּסָה’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vpw3fs PoS=piel_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=feminine Number=singular
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘וַתְּכַס’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vpw3fs PoS=piel_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=feminine Number=singular) is always and only glossed as ‘and,covered’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘כָּסָה’’ have 2 different glosses: ‘and,closed’, ‘and,covered’.
Have 80 other words with 16 lemmas altogether (Lemma=‘כָּסָה’, Lemma=‘לָאַט’, Lemma=‘יָעַט’, Lemma=‘סָכַךְ’, Lemma=‘עָלַף’, Lemma=‘עָטָה’, Lemma=‘חָפָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘כָּסָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָלֵא’, Lemmas=‘וְ’, ‘קָלַע’, Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַם’, Lemmas=‘וְ’, ‘סָפַן’, Lemmas=‘וְ’, ‘סָכַךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘טָלַל’, Lemmas=‘וְ’, ‘צָפָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘חָפָה’)
GEN 7:19 וַיְכֻסּוּ (vaykuşşū) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּסָה’ ‘and,covered’ OSHB GEN 7:19 word 7
GEN 7:20 וַיְכֻסּוּ (vaykuşşū) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּסָה’ ‘and,covered’ OSHB GEN 7:20 word 7
GEN 9:23 וַיְכַסּוּ (vaykaşşū) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּסָה’ ‘and,covered’ OSHB GEN 9:23 word 12
GEN 24:65 וַתִּתְכָּס (vattitkāş) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּסָה’ ‘and,covered’ OSHB GEN 24:65 word 16
GEN 38:15 כִסְּתָה (kişşətāh) Lemma=‘כָּסָה’ ‘she_had_covered’ OSHB GEN 38:15 word 6
EXO 10:15 וַיְכַס (vaykaş) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּסָה’ ‘and,covered’ OSHB EXO 10:15 word 1
EXO 14:28 וַיְכַסּוּ (vaykaşşū) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּסָה’ ‘and,covered’ OSHB EXO 14:28 word 3
EXO 15:5 יְכַסְיֻמוּ (yəkaşyumū) Lemma=‘כָּסָה’ ‘covered,them’ OSHB EXO 15:5 word 2
EXO 15:10 כִּסָּמוֹ (kişşāmō) Lemma=‘כָּסָה’ ‘covered,them’ OSHB EXO 15:10 word 3
EXO 24:15 וַיְכַס (vaykaş) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּסָה’ ‘and,covered’ OSHB EXO 24:15 word 5
EXO 24:16 וַיְכַסֵּהוּ (vaykaşşēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּסָה’ ‘and,covered,it’ OSHB EXO 24:16 word 7
EXO 40:34 וַיְכַס (vaykaş) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּסָה’ ‘and,covered’ OSHB EXO 40:34 word 1
LEV 13:13 כִסְּתָה (kişşətāh) Lemma=‘כָּסָה’ ‘it_has_covered’ OSHB LEV 13:13 word 4
NUM 9:15 כִּסָּה (kişşāh) Lemma=‘כָּסָה’ ‘it_covered’ OSHB NUM 9:15 word 5
NUM 17:7 כִסָּהוּ (kişşāhū) Lemma=‘כָּסָה’ ‘covered,it’ OSHB NUM 17:7 word 13
NUM 22:5 כִסָּה (kişşāh) Lemma=‘כָּסָה’ ‘it_has_covered’ OSHB NUM 22:5 word 22
JOS 24:7 וַיְכַסֵּהוּ (vaykaşşēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּסָה’ ‘and,covered,them’ OSHB JOS 24:7 word 13
JDG 4:18 וַתְּכַסֵּהוּ (vattəkaşşēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּסָה’ ‘and,covered,him’ OSHB JDG 4:18 word 16
JDG 4:19 וַתְּכַסֵּהוּ (vattəkaşşēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּסָה’ ‘and,covered,him’ OSHB JDG 4:19 word 14
2SA 15:30 חָפוּי (ḩāfūy) Lemma=‘חָפָה’ ‘[was]_covered’ OSHB 2SA 15:30 word 9
2SA 15:30 חָפוּ (ḩāfū) Lemma=‘חָפָה’ ‘they_covered’ OSHB 2SA 15:30 word 17
2SA 19:5 לָאַט (lāʼaţ) Lemma=‘לָאַט’ ‘he_covered’ OSHB 2SA 19:5 word 2
1KI 1:1 וַיְכַסֻּהוּ (vaykaşşuhū) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּסָה’ ‘and,covered,him’ OSHB 1KI 1:1 word 6
1KI 6:9 וַיִּסְפֹּן (vayyişpon) Lemmas=‘וְ’, ‘סָפַן’ ‘and,covered’ OSHB 1KI 6:9 word 5
1KI 6:15 וַיְצַף (vayʦaf) Lemmas=‘וְ’, ‘צָפָה’ ‘and,covered’ OSHB 1KI 6:15 word 16
1KI 6:32 וְקָלַע (vəqālaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָלַע’ ‘and,covered’ OSHB 1KI 6:32 word 5
1KI 7:7 וְסָפוּן (vəşāfūn) Lemmas=‘וְ’, ‘סָפַן’ ‘and,covered’ OSHB 1KI 7:7 word 9
2KI 3:25 וּמִלְאוּהָ (ūmilʼūhā) Lemmas=‘וְ’, ‘מָלֵא’ ‘and,covered,it’ OSHB 2KI 3:25 word 9
2KI 16:18 מיסך (myşk) ‘the_covered_structure’ OSHB 2KI 16:18 word 2
2KI 19:1 וַיִּתְכַּס (vayyitkaş) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּסָה’ ‘and,covered’ OSHB 2KI 19:1 word 8
2KI 19:2 מִתְכַּסִּים (mitkaşşīm) Lemma=‘כָּסָה’ ‘covered’ OSHB 2KI 19:2 word 12
2KI 23:14 וַיְמַלֵּא (vaymallēʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָלֵא’ ‘and,covered’ OSHB 2KI 23:14 word 7
1CH 21:16 מְכֻסִּים (məkuşşīm) Lemma=‘כָּסָה’ ‘covered’ OSHB 1CH 21:16 word 23
1CH 28:18 וְסֹכְכִים (vəşokkīm) Lemmas=‘וְ’, ‘סָכַךְ’ ‘and,covered’ OSHB 1CH 28:18 word 11
NEH 3:15 וִיטַֽלְלֶנּוּ (vīţallennū) Lemmas=‘וְ’, ‘טָלַל’ ‘and,covered,it’ OSHB NEH 3:15 word 14
EST 6:12 וַחֲפוּי (vaḩₐfūy) Lemmas=‘וְ’, ‘חָפָה’ ‘and,covered’ OSHB EST 6:12 word 11
EST 7:8 חָפוּ (ḩāfū) Lemma=‘חָפָה’ ‘people_covered’ OSHB EST 7:8 word 30
JOB 15:27 כִסָּה (kişşāh) Lemma=‘כָּסָה’ ‘he_has_covered’ OSHB JOB 15:27 word 2
PSA 32:1 כְּסוּי (kəşūy) Lemma=‘כָּסָה’ ‘[is_one_who_is]_covered’ OSHB PSA 32:1 word 6
PSA 32:5 כִסִּיתִי (kişşītī) Lemma=‘כָּסָה’ ‘I_covered’ OSHB PSA 32:5 word 5
PSA 44:16 כִּסָּתְנִי (kişşātənī) Lemma=‘כָּסָה’ ‘covered,me’ OSHB PSA 44:16 word 7
PSA 44:20 וַתְּכַס (vattəkaş) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּסָה’ ‘and,covered’ OSHB PSA 44:20 word 5
PSA 68:14 נֶחְפָּה (neḩpāh) Lemma=‘חָפָה’ ‘[are]_covered’ OSHB PSA 68:14 word 7
PSA 69:8 כִּסְּתָה (kişşətāh) Lemma=‘כָּסָה’ ‘it_has_covered’ OSHB PSA 69:8 word 5
PSA 71:13 יַֽעֲטוּ (yaˊₐţū) Lemma=‘עָטָה’ ‘may_they_be_covered’ OSHB PSA 71:13 word 5
PSA 78:53 כִּסָּה (kişşāh) Lemma=‘כָּסָה’ ‘it_covered’ OSHB PSA 78:53 word 7
PSA 80:11 כָּסּוּ (kāşşū) Lemma=‘כָּסָה’ ‘they_were_covered’ OSHB PSA 80:11 word 1
PSA 85:3 כִּסִּיתָ (kişşītā) Lemma=‘כָּסָה’ ‘you_covered’ OSHB PSA 85:3 word 4
PSA 104:6 כִּסִּיתוֹ (kişşītō) Lemma=‘כָּסָה’ ‘covered,it’ OSHB PSA 104:6 word 3
PSA 106:11 וַיְכַסּוּ (vaykaşşū) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּסָה’ ‘and,covered’ OSHB PSA 106:11 word 1
PSA 143:9 כִסִּתִי (kişşitī) Lemma=‘כָּסָה’ ‘I_have_covered’ OSHB PSA 143:9 word 5
PRO 24:31 כָּסּוּ (kāşşū) Lemma=‘כָּסָה’ ‘they_were_covered’ OSHB PRO 24:31 word 5
ECC 6:4 יְכֻסֶּֽה (yəkuşşeh) Lemma=‘כָּסָה’ ‘it_is_covered’ OSHB ECC 6:4 word 8
SNG 5:14 מְעֻלֶּפֶת (məˊullefet) Lemma=‘עָלַף’ ‘covered’ OSHB SNG 5:14 word 9
ISA 6:2 יְכַסֶּה (yəkaşşeh) Lemma=‘כָּסָה’ ‘he_covered’ OSHB ISA 6:2 word 11
ISA 6:2 יְכַסֶּה (yəkaşşeh) Lemma=‘כָּסָה’ ‘he_covered’ OSHB ISA 6:2 word 14
ISA 29:10 כִּסָּה (kişşāh) Lemma=‘כָּסָה’ ‘he_has_covered’ OSHB ISA 29:10 word 15
ISA 37:1 וַיִּתְכַּס (vayyitkaş) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּסָה’ ‘and,covered’ OSHB ISA 37:1 word 8
ISA 37:2 מִתְכַּסִּים (mitkaşşīm) Lemma=‘כָּסָה’ ‘covered’ OSHB ISA 37:2 word 13
ISA 51:16 כִּסִּיתִיךָ (kişşītīkā) Lemma=‘כָּסָה’ ‘covered,you’ OSHB ISA 51:16 word 6
ISA 61:10 יְעָטָנִי (yəˊāţānī) Lemma=‘יָעַט’ ‘covered,me’ OSHB ISA 61:10 word 13
JER 14:4 חָפוּ (ḩāfū) Lemma=‘חָפָה’ ‘they_have_covered’ OSHB JER 14:4 word 11
JER 51:42 נִכְסָתָה (nikşātāh) Lemma=‘כָּסָה’ ‘it_will_be_covered’ OSHB JER 51:42 word 7
JER 51:51 כִּסְּתָה (kişşətāh) Lemma=‘כָּסָה’ ‘it_has_covered’ OSHB JER 51:51 word 5
LAM 3:43 סַכֹּתָה (şakkotāh) Lemma=‘סָכַךְ’ ‘you_have_covered_yourself’ OSHB LAM 3:43 word 1
LAM 3:44 סַכּוֹתָה (şakkōtāh) Lemma=‘סָכַךְ’ ‘you_have_covered’ OSHB LAM 3:44 word 1
EZE 1:23 מְכַסּוֹת (məkaşşōt) Lemma=‘כָּסָה’ ‘[which]_covered’ OSHB EZE 1:23 word 10
EZE 1:23 מְכַסּוֹת (məkaşşōt) Lemma=‘כָּסָה’ ‘[which]_covered’ OSHB EZE 1:23 word 14
EZE 16:8 וָאֲכַסֶּה (vāʼₐkaşşeh) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּסָה’ ‘and,covered’ OSHB EZE 16:8 word 11
EZE 16:10 וַאֲכַסֵּךְ (vaʼₐkaşşēk) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּסָה’ ‘and,covered,you’ OSHB EZE 16:10 word 7
EZE 18:7 יְכַסֶּה (yəkaşşeh) Lemma=‘כָּסָה’ ‘he_covered’ OSHB EZE 18:7 word 14
EZE 18:16 כִּסָּה (kişşāh) Lemma=‘כָּסָה’ ‘he_has_covered’ OSHB EZE 18:16 word 14
EZE 24:8 הִכָּסוֹת (hikkāşōt) Lemma=‘כָּסָה’ ‘to_be_covered’ OSHB EZE 24:8 word 12
EZE 31:15 כִּסֵּתִי (kişşētī) Lemma=‘כָּסָה’ ‘I_covered’ OSHB EZE 31:15 word 9
EZE 37:8 וַיִּקְרַם (vayyiqram) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַם’ ‘and,covered’ OSHB EZE 37:8 word 7
EZE 41:16 מְכֻסּוֹת (məkuşşōt) Lemma=‘כָּסָה’ ‘[were]_covered’ OSHB EZE 41:16 word 17
OBA 1:10 תְּכַסְּךָ (təkaşşəkā) Lemma=‘כָּסָה’ ‘covered,you’ OSHB OBA 1:10 word 4
YNA 3:6 וַיְכַס (vaykaş) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּסָה’ ‘and,covered’ OSHB YNA 3:6 word 11
YNA 3:8 וְיִתְכַּסּוּ (vəyitkaşşū) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּסָה’ ‘and,covered’ OSHB YNA 3:8 word 1
HAB 3:3 כִּסָּה (kişşāh) Lemma=‘כָּסָה’ ‘it_has_covered’ OSHB HAB 3:3 word 8