OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Hebrew words index Transliterated Hebrew words index
Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index
Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index
Greek words index Transliterated Greek words index
Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index
Greek Strong's numbers index Greek grammar index
Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index
כָּסָה (kâçâh) v (kaw-saw')
Source: a primitive root;
Meaning: properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
KJV: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare H3780.
Associated OET lemmas: כָּסָה
UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: כסה (H3680)
k.cg.aa
† I [כָּסָה] vb. cover
Qal
1 conceal
2 pass. (cstr.) covered in respect of sin (by God, which he thus puts out of sight)
Niph. covered
Pi.
1 cover, clothe
2 cover, conceal blood
3 cover (with covering of protection)
4 cover, spread over
5 cover, overwhelm
6 cover over
Pual.
1 be covered
2 be clothed
Hithp. cover, clothe oneself
Showing 50 of 149 recorded verses, in OET book order.
Browse all 152 occurrences by book, form or gloss.
OET-LV: 19 And_the_waters they_increased exceedingly exceedingly on the_earth/land and_ all_of the_mountains (the)_high which were_under all_of the_heavens _they_were_covered. (GEN 7:19)
OET-RV: 19 Eventually the water on the earth got so deep that all the high mountains everywhere under the sky were under water— (GEN 7:19)
Jump to OET GEN 7:19 section.
OET-LV: 17 And_YHWH he_said be_ will_I _concealing from_ʼAⱱrāhām that_which I am_about_to_do. (GEN 18:17)
OET-RV: 17 Then Yahweh said to himself, “Should I hide what I’m about to do from Avraham? (GEN 18:17)
Jump to OET GEN 18:17 section.
OET-LV: 14 And_she_removed the_clothes_of her_widowhood_of_her from_on_her and_she_covered with_veil and_she_wrapped_herself_up and_she_sat at_the_entrance_of Enaim which is_on the_road_of (of)_to_Timnāh if/because she_had_seen if/because_that Shēlāh he_had_grown_up and_she not she_had_been_given to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN 38:14)
OET-RV: 14 So she changed out of her widow’s clothes and covered herself with a veil and wrapped herself up. Then she sat at the entrance of Enayim which is on the road to Timnah. She was doing this because she had seen that Shela had grown up, but she hadn’t been given to him as a wife. (GEN 38:14)
Jump to OET GEN 38:14 section.
OET-LV: 5 And_it_will_cover DOM the_eye_of the_earth/land and_not anyone_will_be_able for_seeing DOM the_earth/land and_he/it_will_eat DOM the_remainder_of the_escaped_thing (the)_that_which_remains to/for_you(pl) from the_hail and_he/it_will_eat DOM every_of the_tree which_is_sprouting to/for_you(pl) from the_field. (EXO 10:5)
OET-RV: 5 They’ll cover the ground so that no one will even be able to see it, and they’ll devour whatever remains after the hail. Plus they’ll devour every tree growing in the countryside. (EXO 10:5)
Jump to OET EXO 10:5 section.
OET-LV: 5 The_deeps they_have_covered_them they_went_down in_the_depths like a_stone. (EXO 15:5)
OET-RV: ⇔ 5 The deep waters cover them.
⇔ ≈ They descended into the depths like a stone. (EXO 15:5)
Jump to OET EXO 15:5 section.
OET-LV: 33 And_because/when anyone he_will_open a_pit or if/because anyone he_will_dig a_pit and_not he_will_cover_it and_it_will_fall there_(to) an_ox or a_donkey. (EXO 21:33)
OET-RV: 33 If someone uncovers a pit for storage, or digs a new one and leaves it uncovered, and a cow or a donkey falls into it, (EXO 21:33)
Jump to OET EXO 21:33 section.
OET-LV: 13 And_the_cubit from_this and_the_cubit from_this in_surplus in_the_length_of the_curtains_of the_tent it_will_be projecting over the_sides_of the_tabernacle from_this and_from_this to_cover_it. (EXO 26:13)
OET-RV: 13 The half metre of extra length on each side that extends beyond the linen sets will hang evenly over the sides. (EXO 26:13)
Jump to OET EXO 26:13 section.
OET-LV: 22 And_you_will_take from the_ram the_fat and_the_fat_tail and_DOM the_fat which_covers DOM the_entrails and_DOM the_lobe_of the_liver and_DOM the_two_of the_kidneys and_DOM the_fat which is_on_them and_DOM the_thigh_of the_right if/because is_a_ram_of installation_offering(s) it. (EXO 29:22)
OET-RV: 22 Take the fat of that second ram, and its fat tail, the fat covering its innards and the lobe above the liver, the two kidneys and that fat that’s on them, and the right thigh, because this ram is for consecration. (EXO 29:22)
Jump to OET EXO 29:22 section.
OET-LV: 9 And_he_will_present from_the_sacrifice_of the_peace_offering(s) a_fire_offering to/for_YHWH fat_of_its the_fat_tail complete close_to_of the_backbone he_will_remove_it and_DOM the_fat which_covers DOM the_entrails and_DOM all_of the_fat which is_on the_entrails. (LEV 3:9)
OET-RV: 9 From that peace offering, he must present the fat as a gift to Yahweh, along with the entire fatty tail (cut off near the backbone), the fat covering the innards and which is part of the innards, (LEV 3:9)
Jump to OET LEV 3:9 section.
OET-LV: 3 And_DOM all_of fat_of_its he_will_present from_him/it DOM the_fat_tail and_DOM the_fat which_covers DOM the_entrails. (LEV 7:3)
OET-RV: 3 The presenter must present all the fat including the fatty tail, the fat covering the innards, (LEV 7:3)
Jump to OET LEV 7:3 section.
OET-LV: 13 And_he/it_gave DOM the_incense on the_fire to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_it_will_cover the_cloud_of the_incense DOM the_atonement_cover which is_on the_transcript and_not he_will_die. (LEV 16:13)
OET-RV: 13 where he’ll put the incense on the coals in Yahweh’s presence. Then the smoke cloud from the incense will cover the atonement lid on the sacred chest, and he won’t die. (LEV 16:13)
Jump to OET LEV 16:13 section.
OET-LV: 8 And_they_will_spread_out over_them a_covering_of scarlet_stuff_of scarlet and_they_will_cover DOM_him/it with_a_covering_of skin_of dolphin and_they_will_put_in DOM poles_of_its. (NUM 4:8)
OET-RV: 8 Then they must spread a scarlet cloth over all that, and cover that again with fine leather, and then put its poles through the rings. (NUM 4:8)
Jump to OET NUM 4:8 section.
OET-LV: 12 And_they_will_take DOM all_of the_articles_of (the)_service which they_will_serve by_them in_place and_they_will_put_them into a_covering_of violet_stuff and_they_will_cover them with_a_covering_of skin_of dolphin and_they_will_put_them on the_carrying_frame. (NUM 4:12)
OET-RV: 12 Then they must get all the other utensils that they use in the sacred tent, and cover that again with fine leather, and place it all on its carrying frame. (NUM 4:12)
Jump to OET NUM 4:12 section.
OET-LV: 16 Thus it_was continually the_cloud it_covered_it and_appearance fire night. (NUM 9:16)
OET-RV: 16 It remained like that continually—the cloud would cover it during the day, and then at night, it would appear like fire. (NUM 9:16)
Jump to OET NUM 9:16 section.
OET-LV: 5 And_he_sent messengers to Bilˊām the_son_of Bəˊōr to_Pətōr which was_at the_river the_land_of the_sons_of his_people_of_his to_call to_him/it to_say HERE a_people it_has_come_out from_Miʦrayim/(Egypt) HERE it_has_covered DOM the_eye_of the_earth/land and_he is_dwelling from_in_front_of_me. (NUM 22:5)
OET-RV: 5 and he sent messengers to Be’or’s son Bil’am (Balaam) at Petor (which was their tribal land near the Perat (Euphrates) river). He requested help, saying, “Listen, there’s a population here that came out from Mitsrayim (Egypt). Wow, they’ve covered the entire surface in this region and they’re living opposite me. (NUM 22:5)
Jump to OET NUM 22:5 section.
OET-LV: 12 Tassels you_will_make for_yourself on the_four the_corners_of your_covering_of_your which you_will_cover with_it. (DEU 22:12)
OET-RV: 12 Twist threads together to make tassels and sew them onto the four corners of your cloak. (DEU 22:12)
Jump to OET DEU 22:12 section.
OET-LV: 27 If/because he_has_covered face_of_his with_fat_of_his and_he/it_made fat on loin[s]. (JOB 15:27)
OET-RV: ⇔ 27 Though their faces are round and fat,
⇔ and their bodies have rolls on their hips, (JOB 15:27)
Jump to OET JOB 15:27 section.
OET-LV: 11 Or darkness not you_will_see and_an_abundance_of water it_will_cover_you. (JOB 22:11)
OET-RV: 11 or darkness so you can’t see,
⇔ and a flood of water covers you. (JOB 22:11)
Jump to OET JOB 22:11 section.
OET-LV: 17 To_turn_aside a_person a_deed and_pride from_a_man he_will_cover. (JOB 33:17)
OET-RV: 17 to turn people aside from their activities,
⇔ and to stop them from becoming proud. (JOB 33:17)
Jump to OET JOB 33:17 section.
OET-LV: 34 Will_you_lift_up to_cloud[s] voice_of_your and_an_abundance_of water it_will_cover_you. (JOB 38:34)
OET-RV: ⇔ 34 Can you command the clouds with your voice,
⇔ ≈ and cause a flood of water to cover you? (JOB 38:34)
Jump to OET JOB 38:34 section.
OET-LV: 19 And_he/it_said to_her/it give_me_to_drink please a_little_of water if/because I_am_thirsty and_she_opened DOM the_skin-bottle_of (the)_milk and_she_gave_him_a_drink and_she_covered_him. (JDG 4:19)
OET-RV: 19 “I’m thirsty,” he said. “Could you get me a little water to drink.” Ya’el opened a goatskin container and gave him milk to drink, then she covered him again. (JDG 4:19)
Jump to OET JDG 4:19 section.
OET-LV: 5 Sin_of_my I_made_known_to_you and_iniquity_of_my not I_covered I_said I_will_confess on transgressions_of_my to/for_YHWH and_you(ms) you_forgave the_guilt_of my_sin_of_my Şelāh. (PSA 32:5)
OET-RV: 5 Then I acknowledged my sin to you,
⇔ ≈ and I no longer hid my iniquity.
⇔ I said, “I’ll confess my transgressions to Yahweh,”
⇔ and you forgave the guilt of my sin. (Instrumental break.) (PSA 32:5)
Jump to OET PSA 32:5 section.
OET-LV: 20 If/because you_have_crushed_us in_a_place_of jackals and_you_have_covered over_us with_deep_darkness. (PSA 44:20)
OET-RV: 19 But you’ve crushed us out where the jackals live,
⇔ and you’ve covered over us with dark blackness. (PSA 44:19)
Jump to OET PSA 44:19 section.
OET-LV: 53 And_he_guided_them to_security and_not they_were_afraid and_DOM enemies_of_their the_sea it_covered. (PSA 78:53)
OET-RV: 53 He led them secure and unafraid,
⇔ but the sea overwhelmed their enemies. (PSA 78:53)
Jump to OET PSA 78:53 section.
OET-LV: 6 The_deep like_clothing you_covered_it above the_mountains the_waters they_stood. (PSA 104:6)
OET-RV: 6 You covered it with deep water like a jacket.
⇔ The waters stood above the mountains. (PSA 104:6)
Jump to OET PSA 104:6 section.
OET-LV: 17 The_earth it_opened and_it_swallowed_up Dātān and_it_covered over the_company_of ʼAⱱīrām. (PSA 106:17)
OET-RV: 17 The earth opened up and swallowed Datan,
⇔ ≈ and covered over Aviram’s followers. (PSA 106:17)
Jump to OET PSA 106:17 section.
OET-LV: 8 Who_covers the_heavens with_clouds who_prepares for_earth rain who_causes_to_sprout mountains grass. (PSA 147:8)
OET-RV: 8 He’s the one who covers the skies with clouds.
⇔ ≈ He’s the one who prepares rain for the earth.
⇔ He’s the one who makes the mountains sprout with grass. (PSA 147:8)
Jump to OET PSA 147:8 section.
OET-LV: 1 And_the_king Dāvid he_was_old he_had_come in_the_days and_they_covered_him with_clothes and_not it_was_warm to_him/it. (KI1 1:1)
OET-RV: 1 Now King David had become very old, and he couldn’t keep warm even when covered with blankets, (KI1 1:1)
Jump to OET KI1 1:1 section.
OET-LV: 42 And_DOM the_pomegranates four hundred(s) for_the_two_of the_networks two_of rows pomegranates for_network (the)_one to_cover DOM the_two_of the_bowls_of the_capitals which were_on the_face_of the_pillars. (KI1 7:42)
OET-RV: 42 the four hundred pomegranates with each pillar having two strings of one hundred of them placed over them, (KI1 7:42)
Jump to OET KI1 7:42 section.
OET-LV: 2 And_he_sent DOM ʼElyāqīm who was_over the_house and_Sheⱱnāʼ the_secretary and_DOM the_elders_of the_priests covered with_sackcloth(s) to Yəshaˊyāh/(Isaiah) the_prophet the_son_of ʼĀmōʦ. (KI2 19:2)
OET-RV: 2 He sent his palace manager Elyakim and the scribe Shevna, along with the elders of the priests, all dressed in sackcloth, to Amots’s son Yeshayah (Isaiah) the prophet (KI2 19:2)
Jump to OET KI2 19:2 section.
OET-LV: 13 And_DOM the_pomegranates four hundred(s) for_the_two_of the_networks two rows pomegranates for_network (the)_one to_cover DOM the_two_of the_bowls_of the_capitals which were_on the_face_of the_pillars. (CH2 4:13)
OET-RV: 13 and the four hundred pomegranates for the latticework—two rows of pomegranates to cover each of the two bowls of the capitals that decorated the tops of the pillars. (CH2 4:13)
Jump to OET CH2 4:13 section.
OET-LV: 11 Is_a_fountain_of life the_mouth_of a_righteous_person and_the_mouth_of wicked_people it_conceals violence. (PRO 10:11)
OET-RV: 11 The words from a godly person are a fountain of life,
⇔ ^ but the mouth of a wicked person conceals violence. (PRO 10:11)
Jump to OET PRO 10:11 section.
OET-LV: 13 one_who_goes_about slander is_revealing a_secret and_one_who_is_faithful_of spirit is_concealing a_matter. (PRO 11:13)
OET-RV: 13 A gossip goes around revealing secrets,
⇔ ^ but a trustworthy person keeps things private. (PRO 11:13)
Jump to OET PRO 11:13 section.
OET-LV: 9 one_who_conceals a_transgression is_seeking love and_one_who_repeats (in)_a_matter is_separating a_close_friend. (PRO 17:9)
OET-RV: 9 The person who conceals an offence is seeking acceptance,
⇔ ^ but the one repeating the matter separates close friends. (PRO 17:9)
Jump to OET PRO 17:9 section.
OET-LV: 13 one_who_conceals transgressions_of_his not he_will_prosper and_one_who_confesses and_one_who_forsakes_them he_will_be_shown_mercy. (PRO 28:13)
OET-RV: 13 Someone covering their faults won’t prosper,
⇔ ^ but the one who confesses and then abandons their bad behaviour, will be shown mercy. (PRO 28:13)
Jump to OET PRO 28:13 section.
OET-LV: 2 Seraphim were_standing from_above to_him/it six wings six wings belonged_to_one with_two_wings he_covered face_of_his and_with_two_wings he_covered feet_of_his and_with_two_wings he_flew. (ISA 6:2)
OET-RV: 2 There were ‘serafs’ standing above him. They each had six wings—they used two to cover their faces, two to cover their feet, and two to fly with. (ISA 6:2)
Jump to OET ISA 6:2 section.
OET-LV: 10 If/because he_has_poured_out on_you(pl) YHWH a_spirit_of deep_sleep and_he_has_shut DOM your(pl)_eyes DOM the_prophets and_DOM heads_of_your(pl) the_seers he_has_covered. (ISA 29:10)
OET-RV: 10 because Yahweh has poured a spirit of deep sleep out onto you all,
⇔ and has shut your prophets’ eyes,
⇔ ≈ and has covered your visionaries’ heads. (ISA 29:10)
Jump to OET ISA 29:10 section.
OET-LV: 16 And_I_have_put words/messages_of_my in_mouth_of_your and_with_the_shadow_of my_hand_of_my I_have_covered_you to_plant the_heavens and_to_found the_earth and_to_say to_Tsiyyōn/(Zion) people_of_are_my you. (ISA 51:16)
OET-RV: 16 I’ve given you my messages to proclaim,
⇔ and I’ve protected you with my hand—
⇔ planting the skies and founding the earth,
⇔ and telling Tsiyon (Zion) that you are my people. (ISA 51:16)
Jump to OET ISA 51:16 section.
OET-LV: 2 If/because THERE the_darkness it_will_cover the_earth and_thick_darkness peoples and_on_you YHWH he_will_dawn and_glory_of_his over_you it_will_appear. (ISA 60:2)
OET-RV: 2 Yes, listen, darkness will cover the earth.
⇔ ≈ and thick darkness will blanket the nations,
⇔ and then Yahweh will dawn over you,
⇔ ≈ and his brilliance will appear over you. (ISA 60:2)
Jump to OET ISA 60:2 section.
OET-LV: 17 If/because the_violence_of Ləⱱānōn it_will_cover_you and_the_devastation_of animals it_will_terrify_them from_the_blood(s)_of humankind and_the_violence_of the_land the_town and_all those_who_dwell_of in_it. (HAB 2:17)
OET-RV: 17 The violence done to Levanon will bounce back and overwhelm you,
⇔ and the destruction of animals will terrify you,
⇔ because you’ve taken lives
⇔ and you’ve acted with violence against the land and the cities, and everyone who lives in them. (HAB 2:17)
Jump to OET HAB 2:17 section.
OET-LV: 8 Miʦrayim like_River it_rises and_like_rivers waters they_surge and_he/it_said I_will_rise I_will_cover the_earth I_will_destroy a_city and_the_inhabitants_of in_it. (JER 46:8)
OET-RV: 8 Mitsrayim (Egypt) rises like the Nile,
⇔ like rivers of water that rise and fall, saying,
⇔ ‘I’ll go up and I will cover the earth.
⇔ ≈ I’ll destroy cities and their inhabitants. (JER 46:8)
Jump to OET JER 46:8 section.
OET-LV: 6 And_ the_message _it_reached to the_king_of of_Nīnəvēh and_he/it_rose_up from_throne_of_his and_he_took_off cloak_of_his from_on_him and_he_covered sackcloth and_he/it_sat_down//remained//lived on (the)_ash[es]. (JNA 3:6)
OET-RV: 6 The king of Nineveh also heard about it and he got down from his throne, took off his robe and put on sackcloth, then sat in a pile of ashes. (JNA 3:6)
Jump to OET JNA 3:6 section.
OET-LV: 11 And_faces_of_their and_wings_of_their were_spread_out from_to_above (to)_each two_wings were_touching each and_two_wings were_covering DOM bodies_of_their. (EZE 1:11)
OET-RV: 11 Their faces were like that, and their wings were spread out above, so that each creature had a pair of wings that touched another creature’s wings, and also a pair that covered their bodies. (EZE 1:11)
Jump to OET EZE 1:11 section.
OET-LV: 6 To_eyes_of_their on a_shoulder you_will_lift_it_up in_darkness you_will_bring_it_out face_of_your you_will_cover and_not you_will_see DOM the_earth/land if/because a_sign I_have_made_you to_the_house_of Yisrāʼēl/(Israel). (EZE 12:6)
OET-RV: 6 While they’re watching, lift your things up onto your shoulder, and bring them out in the darkness. Cover your face, because you mustn’t see this land, since I’ve made you into a sign for the Israeli people.” (EZE 12:6)
Jump to OET EZE 12:6 section.
OET-LV: 10 And_I_clothed_you multicoloured_material and_I_shod_you leather and_I_wrapped_your_head with_(the)_linen and_I_covered_you silk. (EZE 16:10)
OET-RV: 10 Then I dressed you in embroidered clothes and put leather sandals on your feet. I wrapped you in fine linen, then covered you with silk. (EZE 16:10)
Jump to OET EZE 16:10 section.
OET-LV: 16 And_anyone not he_has_oppressed a_pledge not he_has_taken_as_pledge and_robbery not he_has_robbed food_of_his to_the_hungry he_has_given and_the_naked he_has_covered clothing. (EZE 18:16)
OET-RV: 16 he doesn’t oppress anyone, or keep things given as a pledge, or accept stolen things, but instead gives his food to the hungry and gives clothes to those without them, (EZE 18:16)
Jump to OET EZE 18:16 section.
OET-LV: 10 From_the_abundance_of his_horses_of_his it_will_cover_you dust_of_their from_the_sound_of a_horseman and_wheel[s] and_chariot[s] walls_of_your they_will_shake when_comes_he in_gates_of_your like_the_entering(s)_of a_city broken_into. (EZE 26:10)
OET-RV: 10 They’ll have so many horses that their dust will cover you. Your walls will shake with the noise of their horsemen, wagons, and chariots. When he rides through your gates, he’ll pick his way over the stones like men do when entering a city whose walls have been broken down. (EZE 26:10)
Jump to OET EZE 26:10 section.
OET-LV: 15 Thus my_master YHWH he_says in/on_day it_went_down Shəʼōl_to I_caused_mourning I_covered on/upon/above_him/it DOM the_deep and_I_withheld rivers_of_its and_ waters many _they_were_restrained and_I_made_mourn on/upon/above_him/it Ləⱱānōn and_all the_trees_of the_field on/upon/above_him/it were_wilted. (EZE 31:15)
OET-RV: 15 The master Yahweh says this: On the day when the cedar went down to the place of the dead, I brought mourning to the earth. I covered the deep waters over it, and I held back the oceans. I held back the great waters, and I brought mourning to Levanon for it. So all the trees in the countryside mourned because of it. (EZE 31:15)
Jump to OET EZE 31:15 section.
OET-LV: 16 And_you_will_go_up on people_of_my Yisrāʼēl/(Israel) like_cloud to_cover the_earth/land in_end/latter the_days it_will_happen and_I_will_bring_you on land_of_my so_as the_nations to_know DOM_me when_I_show_myself_holy in_you(ms) to_eyes_of_their Oh_Gōg. (EZE 38:16)
OET-RV: 16 Then you’ll attack my Israeli people like a cloud that covers the land. I’ll send you against my land near the end of the era, so that the nations might know me when I show myself through you, Gog—they’ll see with their own eyes that I always demand what’s right. (EZE 38:16)
Jump to OET EZE 38:16 section.
OET-LV: 13 And_this second_thing you(pl)_do to_cover tear[s] DOM the_altar_of YHWH weeping and_groaning from_there_is_not still turning to the_offering and_taking pleasure from_hand_of_your(pl). (MAL 2:13)
OET-RV: 13 Secondly, you cover Yahweh’s altar with tears from all your weeping and groaning because he still ignores your offerings and won’t accept what you all bring to him. (MAL 2:13)
Jump to OET MAL 2:13 section.
View on BibleHub.