Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

PSAIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52C53C54C55C56C57C58C59C60C61C62C63C64C65C66C67C68C69C70C71C72C73C74C75C76C77C78C79C80C81C82C83C84C85C86C87C88C89C90C91C92C93C94C95C96C97C98C99C100C101C102C103C104C105C106C107C108C109C110C111C112C113C114C115C116C117C118C119C120C121C122C123C124C125C126C127C128C129C130C131C132C133C134C135C136C137C138C139C140C141C142C143C144C145C146C147C148C149C150

OET by section PSA 102:1

PSA 102:1–102:28 ©

Songs 102/The praying for egkabaybayaran

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

102:0 The praying for egkabaybayaran

The praying for nabeley e egkabaybayaran, and migsagsahukul e there to God.

102

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25[ref]

26

27

28


102A_prayer of_afflicted if/because he_grows_faint and_before YHWH he_pours_out lament_his.
2[fn] Oh_YHWH hear prayer_my and_cry_for_help_my to_you let_it_come.
3[fn] do_not hide face_your from_me in/on_day [when]_it_is_distress to_me incline to_me ear_your in/on_day [when]_I_will_call_out hurry answer_me.
4[fn] if/because they_have_come_to_an_end in/on/at/with_smoke days_my and_bones_my like a_hearth they_have_been_burned.
5[fn] it_has_been_struck like_the_grass and_withered heart_my if/because I_have_forgotten to_eat bread_my.
6[fn] because_of_loud groaning_my it_clings bones_my to_skin_my.
7[fn] I_am_like to_owl of_[the]_wilderness I_am like_owl of_[the]_waste_places.
8[fn] I_am_wakeful and_am like_bird isolated on a_roof.
9[fn] all the_day taunt_me enemies_my deride_me in/on/at/with_my they_have_sworn.
10[fn] if/because ash[es] like_the_bread I_have_eaten and_drink_my in/on/at/with_tears I_have_mixed.
11[fn] from_face/in_front_of indignation_your and_anger_your if/because picked_up_me and_thrown_aside_me.
12[fn] days_my like_shadow extended and_I like_the_grass I_am_withering.
13[fn] and_you(ms) Oh_YHWH to_forever you_sit and_name_your to_generation and_generation.
14[fn] you you_will_arise you_will_have_compassion_on Tsiyyōn/(Zion) if/because [it_is]_the_time to_favour_her if/because it_has_come [the]_appointed_time.
15[fn] if/because they_take_pleasure_in your_servants DOM stones_her and_DOM dust_its they_show_favour_to.
16[fn] and_fear nations DOM the_name of_YHWH and_all the_kings the_earth/land DOM glory_your.
17[fn] if/because he_has_built YHWH Tsiyyōn he_has_appeared in/on/at/with_glory_his.
18[fn] he_has_turned to the_prayer the_destitute and_not he_has_despised DOM prayer_their.
19[fn] let_it_be_written this for_generation later and_people [who_will_be]_created it_will_praise Yah.
20[fn] if/because he_has_looked_down from_height holy_his YHWH from_heaven to earth he_has_looked.
21[fn] to_hear [the]_groaning of_prisoner[s] to_set_free [the]_sons of_death.
22[fn] so_that_declared in/on/at/with_Tsiyyōn the_name of_YHWH and_praise_his in/on/at/with_Yərūshālayim/(Jerusalem).
23[fn] in/on/at/with_assemble peoples together and_kingdoms to_serve DOM YHWH.
24[fn] he_has_humbled in/on/at/with_midcourse strength_my[fn] he_has_cut_short days_my.
25[fn] I_said god_my do_not take_away_me in/on/at/with_midst life_my in/on/at/with_generation_of of_generations years_your.
26[fn] in_beginning the_earth/land you_founded and_work hands_your [the]_heavens.
27[fn] they they_will_perish and_you(ms) you_will_endure and_all_them like_a_garment they_will_wear_out like_the_clothing change_them and_pass_away.
28[fn] and_you(ms) [are]_he and_years_your not they_will_come_to_an_end.

102:2 Note: KJB: Ps.102.1

102:3 Note: KJB: Ps.102.2

102:4 Note: KJB: Ps.102.3

102:5 Note: KJB: Ps.102.4

102:6 Note: KJB: Ps.102.5

102:7 Note: KJB: Ps.102.6

102:8 Note: KJB: Ps.102.7

102:9 Note: KJB: Ps.102.8

102:10 Note: KJB: Ps.102.9

102:11 Note: KJB: Ps.102.10

102:12 Note: KJB: Ps.102.11

102:13 Note: KJB: Ps.102.12

102:14 Note: KJB: Ps.102.13

102:15 Note: KJB: Ps.102.14

102:16 Note: KJB: Ps.102.15

102:17 Note: KJB: Ps.102.16

102:18 Note: KJB: Ps.102.17

102:19 Note: KJB: Ps.102.18

102:20 Note: KJB: Ps.102.19

102:21 Note: KJB: Ps.102.20

102:22 Note: KJB: Ps.102.21

102:23 Note: KJB: Ps.102.22

102:24 Note: KJB: Ps.102.23

102:24 Variant note: כח/ו: (x-qere) ’כֹּחִ֗/י’: lemma_3581 b n_1 morph_HNcmsc/Sp1cs id_19tAh כֹּחִ֗/י

102:25 Note: KJB: Ps.102.24

102:26 Note: KJB: Ps.102.25

102:27 Note: KJB: Ps.102.26

102:28 Note: KJB: Ps.102.27

PSA 102:1–102:28 ©

PSAIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52C53C54C55C56C57C58C59C60C61C62C63C64C65C66C67C68C69C70C71C72C73C74C75C76C77C78C79C80C81C82C83C84C85C86C87C88C89C90C91C92C93C94C95C96C97C98C99C100C101C102C103C104C105C106C107C108C109C110C111C112C113C114C115C116C117C118C119C120C121C122C123C124C125C126C127C128C129C130C131C132C133C134C135C136C137C138C139C140C141C142C143C144C145C146C147C148C149C150