Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #262938

← וּמֵעֲוֺנֹתֵיהֶם ↑ → Psa 107 ║ ═

OSHB Psa 107:17 וּמֵעֲוֺנֹתֵיהֶם (ū, mē, ˊₐvōnotēy, hem) Strongs=c, m, 5771 Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘and, from, their_of, iniquities’ morpheme glosses=‘and, because_of, iniquities_of, their’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncbpc PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural
Year=-536

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וּמֵעֲוֺנֹתֵיהֶם’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncbpc PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘and, from, their_of, iniquities’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’’ have only one gloss: ‘and,from,their_of,iniquities’.

Hebrew words (47) other than וּמֵעֲוֺנֹתֵיהֶם (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncbpc PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘iniquities’

LEV 16:21 עֲוֺנֹת (ˊₐvōnot) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_iniquities_of’ word gloss=‘iniquities_of’ OSHB LEV 16:21 word 14

LEV 16:22 עֲוֺנֹתָם (ˊₐvōnotām) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquities_of, their’ morpheme glosses=‘iniquities_of, their’ OSHB LEV 16:22 word 6

LEV 26:39 בַּעֲוֺנֹת (baˊₐvōnot) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’ contextual morpheme glosses=‘in, the_iniquities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, iniquities_of’ OSHB LEV 26:39 word 8

NUM 14:34 עֲוֺנֹתֵיכֶם (ˊₐvōnotēykem) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquities_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘sins_of, your(pl)’ OSHB NUM 14:34 word 15

EZRA 9:6 עֲוֺנֹתֵינוּ (ˊₐvōnotēynū) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquities_of, our’ morpheme glosses=‘iniquities_of, our’ OSHB EZRA 9:6 word 10

EZRA 9:7 וּבַעֲוֺנֹתֵינוּ (ūⱱaˊₐvōnotēynū) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, our_of, iniquities’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, iniquities_of, our’ OSHB EZRA 9:7 word 9

NEH 9:2 וַעֲוֺנוֹת (vaˊₐvōnōt) Lemmas=‘וְ’, ‘עָוֺן’ contextual morpheme glosses=‘and, the_iniquities_of’ morpheme glosses=‘and, iniquities_of’ OSHB NEH 9:2 word 11

JOB 13:23 עֲוֺנוֹת (ˊₐvōnōt) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘[are]_iniquities’ word gloss=‘iniquities’ OSHB JOB 13:23 word 3

JOB 13:26 עֲוֺנוֹת (ˊₐvōnōt) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_iniquities_of’ word gloss=‘iniquities_of’ OSHB JOB 13:26 word 6

JOB 19:29 עֲוֺנוֹת (ˊₐvōnōt) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘[is]_iniquities_of’ word gloss=‘punishment_of’ OSHB JOB 19:29 word 7

JOB 22:5 לַעֲוֺנֹתֶֽיךָ (laˊₐvōnoteykā) Lemmas=‘לְ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, iniquities’ morpheme glosses=‘to, iniquities_of, your’ OSHB JOB 22:5 word 6

PSA 38:5 עֲוֺנֹתַי (ˊₐvōnotay) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquities_of, my’ morpheme glosses=‘iniquities_of, my’ OSHB PSA 38:5 word 2

PSA 40:13 עֲוֺנֹתַי (ˊₐvōnotay) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquities_of, my’ morpheme glosses=‘iniquities_of, my’ OSHB PSA 40:13 word 9

PSA 51:11 עֲוֺנֹתַי (ˊₐvōnotay) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquities_of, my’ morpheme glosses=‘iniquities_of, my’ OSHB PSA 51:11 word 5

PSA 65:4 עֲוֺנֹת (ˊₐvōnot) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘iniquities’ word gloss=‘iniquity’ OSHB PSA 65:4 word 2

PSA 79:8 עֲוֺנֹת (ˊₐvōnot) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘[the]_iniquities’ word gloss=‘iniquities’ OSHB PSA 79:8 word 4

PSA 90:8 עֲוֺנֹתֵינוּ (ˊₐvōnotēynū) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquities_of, our’ morpheme glosses=‘iniquities_of, our’ OSHB PSA 90:8 word 2

PSA 103:10 כַעֲוֺנֹתֵינוּ (kaˊₐvōnotēynū) Lemmas=‘כְּ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, our_iniquities’ morpheme glosses=‘according_to, iniquities_of, our’ OSHB PSA 103:10 word 6

PSA 130:3 עֲוֺנוֹת (ˊₐvōnōt) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘iniquities’ word gloss=‘iniquities’ OSHB PSA 130:3 word 2

PSA 130:8 עֲוֺנֹתָיו (ˊₐvōnotāyv) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquities_of, its’ morpheme glosses=‘iniquities_of, its’ OSHB PSA 130:8 word 6

PROV 5:22 עַֽווֹנוֹתָיו (ˊavōnōtāyv) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquities_of, his’ morpheme glosses=‘iniquities_of, him’ OSHB PROV 5:22 word 1

ISA 43:24 בַּעֲוֺנֹתֶֽיךָ (baˊₐvōnoteykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, your(pl)_of, iniquities’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, iniquities_of, your’ OSHB ISA 43:24 word 14

ISA 50:1 בַּעֲוֺנֹתֵיכֶם (baˊₐvōnotēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, your(pl)_of, iniquities’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, iniquities_of, your(pl)’ OSHB ISA 50:1 word 19

ISA 53:5 מֵעֲוֺנֹתֵינוּ (mēˊₐvōnotēynū) Lemmas=‘מִן’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, our_of, iniquities’ morpheme glosses=‘for, iniquities_of, our’ OSHB ISA 53:5 word 5

ISA 53:11 וַעֲוֺנֹתָם (vaˊₐvōnotām) Lemmas=‘וְ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, iniquities’ morpheme glosses=‘and, iniquities_of, their’ OSHB ISA 53:11 word 10

ISA 59:2 עֲוֺנֹתֵיכֶם (ˊₐvōnotēykem) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquities_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘iniquities_of, your(pl)’ OSHB ISA 59:2 word 3

ISA 59:12 וַעֲוֺנֹתֵינוּ (vaˊₐvōnotēynū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, our_of, iniquities’ morpheme glosses=‘and, iniquities_of, our’ OSHB ISA 59:12 word 11

ISA 64:5 וַעֲוֺנֵנוּ (vaˊₐvōnēnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, our_of, iniquities’ morpheme glosses=‘and, iniquities_of, our’ OSHB ISA 64:5 word 11

ISA 65:7 עֲוֺנֹתֵיכֶם (ˊₐvōnotēykem) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquities_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘iniquities_of, your(pl)’ OSHB ISA 65:7 word 1

ISA 65:7 וַעֲוֺנֹת (vaˊₐvōnot) Lemmas=‘וְ’, ‘עָוֺן’ contextual morpheme glosses=‘and, the_iniquities_of’ morpheme glosses=‘and, iniquities_of’ OSHB ISA 65:7 word 2

JER 5:25 עֲוֺנוֹתֵיכֶם (ˊₐvōnōtēykem) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquities_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘iniquities_of, your(pl)’ OSHB JER 5:25 word 1

JER 11:10 עֲוֺנֹת (ˊₐvōnot) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_iniquities_of’ word gloss=‘iniquities_of’ OSHB JER 11:10 word 3

JER 14:7 עֲוֺנֵינוּ (ˊₐvōnēynū) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquities_of, our’ morpheme glosses=‘iniquities_of, our’ OSHB JER 14:7 word 2

JER 33:8 עֲוֺנוֹתֵיהֶם (ˊₐvōnōtēyhem) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquities_of, their’ morpheme glosses=‘iniquities_of, their’ OSHB JER 33:8 word 9

LAM 4:13 עֲוֺנוֹת (ˊₐvōnōt) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_iniquities_of’ word gloss=‘iniquities_of’ OSHB LAM 4:13 word 3

LAM 5:7 עֲוֺנֹתֵיהֶם (ˊₐvōnotēyhem) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquities_of, their’ morpheme glosses=‘iniquities_of, their’ OSHB LAM 5:7 word 5

EZE 24:23 בַּעֲוֺנֹתֵיכֶם (baˊₐvōnotēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, iniquities’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, iniquities_of, your(pl)’ OSHB EZE 24:23 word 11

EZE 28:18 עֲוֺנֶיךָ (ˊₐvōneykā) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_iniquities_of, of’ morpheme glosses=‘iniquities_of, your’ OSHB EZE 28:18 word 2

EZE 32:27 עֲוֺנֹתָם (ˊₐvōnotām) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquities_of, their’ morpheme glosses=‘shields_of, their’ OSHB EZE 32:27 word 18

EZE 36:31 עֲוֺנֹתֵיכֶם (ˊₐvōnotēykem) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquities_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘iniquities_of, your(pl)’ OSHB EZE 36:31 word 12

EZE 36:33 עֲוֺנוֹתֵיכֶם (ˊₐvōnōtēykem) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquities_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘iniquities_of, your(pl)’ OSHB EZE 36:33 word 9

EZE 43:10 מֵעֲוֺנוֹתֵיהֶם (mēˊₐvōnōtēyhem) Lemmas=‘מִן’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, their_of, iniquities’ morpheme glosses=‘of, iniquities_of, their’ OSHB EZE 43:10 word 11

DAN 4:24 וַעֲוָיָתָךְ (vaˊₐvāyātāk) Lemmas=‘בְּ’, ‘צִדְקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, iniquities’ morpheme glosses=‘and, iniquities_of, your’ OSHB DAN 4:24 word 9

DAN 9:16 וּבַעֲוֺנוֹת (ūⱱaˊₐvōnōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עָוֺן’ contextual morpheme glosses=‘and, by, the_iniquities_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, iniquities_of’ OSHB DAN 9:16 word 14

HOS 10:10 עינתם (ˊyntm) Lemmas=‘עָוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquities_of, their’ morpheme glosses=‘iniquity_of, their’ OSHB HOS 10:10 word 8

AMOS 3:2 עֲוֺנֹתֵיכֶֽם (ˊₐvōnotēykem) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquities_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘iniquities_of, your(pl)’ OSHB AMOS 3:2 word 13

MIC 7:19 עֲוֺנֹתֵינוּ (ˊₐvōnotēynū) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘iniquities_of, our’ morpheme glosses=‘iniquities_of, our’ OSHB MIC 7:19 word 4