Strong's H5771

OET-LV: 13 And_ Qayin/(Cain) _he/it_said to YHWH is_too_great my_perversity/evil/guilt/punishment from_lifting/bearing. (GEN 4:13)

OET-RV: 13 ⇔“My punishment is more than I can bear,” Kayin complained to Yahweh. (GEN 4:13)

Jump to OET GEN 4:13 section.

OET-LV: 38 And_it_was on the_forehead_of ʼAhₐron and_ ʼAhₐron _he_will_bear DOM the_guilt_of the_holy_things which the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they_will_consecrate to/from_all/each/any/every the_gifts_of their_holiness(es)_of_their and_it_was on forehead_of_his continually for_acceptance to/for_them to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH. (EXO 28:38)

OET-RV: 38 so it’ll be on Aharon’s forehead. In this way, it’ll bear the deficiencies of human sinfulness when Israelis attempt to make sacred objects and attempt to make sacred offerings. Thus it’ll be on his forehead continually so that I will see it and accept those things. (EXO 28:38)

Jump to OET EXO 28:38 section.

OET-LV: 17 And_if anyone if/because it_will_sin and_it_will_do one from_all the_commands_of YHWH which not they_will_be_done and_not he_knew and_he_will_be_guilty and_he_will_bear iniquity_of_his. (LEV 5:17)

OET-RV: 17 “If someone transgresses by violating even one of Yahweh’s regulations or prohibitions, even if they didn’t realise it, they become guilty and must bear responsibility for that guilt. (LEV 5:17)

Jump to OET LEV 5:17 section.

OET-LV: 16 And_if not he_will_wash and_body_of_his not he_will_wash and_he_will_bear iniquity_of_his. (LEV 17:16)

OET-RV: 16 However, if that person doesn’t wash their clothes or bathe, then they must bear the punishment for their own disobedience. (LEV 17:16)

Jump to OET LEV 17:16 section.

OET-LV: 16 And_they_will_cause_to_bear them iniquity_of guilt when_eat_they DOM things_of_their_holy if/because I am_YHWH who_sets_of_them_apart_as_holy. (LEV 22:16)

OET-RV: 16 or else they’ll cause themselves to bear the guilt from their disobedience concerning eating sacred food, because I am Yahweh who has separated them to be sacred. (LEV 22:16)

Jump to OET LEV 22:16 section.

OET-LV: 15 And_ the_man _he_will_bring DOM his/its_wife/woman to the_priest/officer and_he_will_bring DOM offering_of_her on/upon_it(f) (the)_tenth_of (the)_ʼēyfāh flour_of barley(s) not he_will_pour_out on/upon/above_him/it oil and_not he_will_put on/upon/above_him/it frankincense if/because is_a_grain_offering_of jealousi(es) it a_grain_offering_of remembrance which_brings_to_remembrance iniquity. (NUM 5:15)

OET-RV: 15 then he should take her to a priest. He must also bring an offering on her behalf: two litres of barley flour. It must not have any oil or spices mixed into it because it’s a grain offering for suspicion—for determining if unfaithfulness has occurred. (NUM 5:15)

Jump to OET NUM 5:15 section.

OET-LV: 31 If/because the_message_of YHWH he_has_despised and_DOM command_of_his he_has_broken certainly_(cut_off) the_living_creatures the_that it_will_be_cut_off iniquity_of_its will_be_on_it. (NUM 15:31)

OET-RV: 31 because they’ve despised Yahweh’s message and disobeyed his instructions. That person must be completely cut off and their guilt remains on them. (NUM 15:31)

Jump to OET NUM 15:31 section.

OET-LV: 15 Not a_witness one he_will_stand in_anyone to/from_all/each/any/every iniquity and_to/for_all sin in_all sin which he_will_sin on the_mouth_of two_of witnesses or on the_mouth_of three witnesses a_matter it_will_stand. (DEU 19:15)

OET-RV: 15 A single witness must not be used to condemn anyone—a matter must only be considered proven if there’s at least two or three witnesses. (DEU 19:15)

Jump to OET DEU 19:15 section.

OET-LV: 23 How_many to_me are_iniquities and_sins transgression_of_my and_sin_of_my make_known_to_me. (JOB 13:23)

OET-RV: 23 How many errors and sins do I have?
 ⇔ Let me know how I disobeyed and sinned. (JOB 13:23)

Jump to OET JOB 13:23 section.

OET-LV: 27 The_heavens they_will_reveal iniquity_of_his and_the_earth will_rise_up to_him/it. (JOB 20:27)

OET-RV: 27 The heavens will reveal their evils,
 ⇔ and the earth will rise up against them. (JOB 20:27)

Jump to OET JOB 20:27 section.

OET-LV: 9 Am_pure I not transgression am_innocent I and_not iniquity to_me. (JOB 33:9)

OET-RV: 9 ‘I’m blameless—I haven’t disobeyed.
 ⇔ ≈ I’m innocent—I haven’t done anything wrong. (JOB 33:9)

Jump to OET JOB 33:9 section.

OET-LV: 9 And_he/it_was Shāʼūl looking_suspiciously_at DOM Dāvid from_the_day (the)_that and_onwards. (SA1 18:9)

OET-RV: 9 ⇔So from that day onwards, Sha’ul remained wary of David and kept an eye on him. (SA1 18:9)

Jump to OET SA1 18:9 section.

OET-LV: 8 And_it_glowed/burnt to_ʼAⱱnēr exceedingly on the_words/messages_of Ish- boshet and_he/it_said the_head_of a_dog am_I which belongs_to_Yəhūdāh/(Judah) the_day I_show loyalty with the_house_of Shāʼūl/(Saul) father_of_your to brothers_of_his and_near/to friend[s]_of_his_close and_not I_have_delivered_you in_the_hand_of Dāvid and_you_have_visited on_me the_guilt_of the_woman the_day. (SA2 3:8)

OET-RV: 8 Avner became very angry at this challenge from Ish-Boshet and snapped back, “Do you think I’m Yehudah’s (Judah’s) dog hiding out over here? Today I’ve been helping Sha’ul’s family: your father, his brothers, and his friends, and I won’t let you fall into David’s hands. Yet today you bring some charge against me to do with a woman? (SA2 3:8)

Jump to OET SA2 3:8 section.

OET-LV: 24 And_I_have_been blameless to_him/it and_I_have_kept_myself from_iniquity_of_my. (SA2 22:24)

OET-RV: 24 I’ve done nothing that he can accuse me of,
 ⇔ ≈ and I’ve stopped myself when I wanted to disobey. (SA2 22:24)

Jump to OET SA2 22:24 section.

OET-LV: 2 How_blessed is_a_person whom_not YHWH he_reckons to_him/it iniquity and_there_is_not in_spirit_of_his deceit. (PSA 32:2)

OET-RV: 2 Blessed is the person who Yahweh counts as guiltless
 ⇔ ≈ and in whose spirit there’s no deceit. (PSA 32:2)

Jump to OET PSA 32:2 section.

OET-LV: 12  With_rebukes on iniquity you_have_disciplined a_person and_you_have_melted like_moth his_desired_of_thing is_only vanity all_of humankind Şelāh. (PSA 39:12)

OET-RV: 11 When you discipline people for disobedience,
 ⇔ like a moth, you consume the things they value.
 ⇔ Surely all people are nothing but vapour. (Instrumental break.) (PSA 39:11)

Jump to OET PSA 39:11 section.

OET-LV: 11  Hide face_of_your from_sins_of_my and_all iniquities_of_my wipe_out. (PSA 51:11)

OET-RV: 9 Look away from my sins
 ⇔ ≈ and blot out all my iniquities. (PSA 51:9)

Jump to OET PSA 51:9 section.

OET-LV: 8 Do_not remember to/for_us the_iniquities the_forefathers quickly may_they_come_to_meet_us compassion(s)_of_your if/because we_have_become_low exceedingly. (PSA 79:8)

OET-RV: 8 Don’t hold the sins of our ancestors against us.
 ⇔ May we experience your acts of mercy, because we’re very discouraged. (PSA 79:8)

Jump to OET PSA 79:8 section.

OET-LV: 10 Not according_to_of_our_sins he_has_done to/for_us and_not according_to_of_our_iniquities he_has_repaid to_us. (PSA 103:10)

OET-RV: 10 He doesn’t give us what our rebellion deserves,
 ⇔ ≈ or repay us according to how much we disobeyed. (PSA 103:10)

Jump to OET PSA 103:10 section.

OET-LV: 8 And_he he_will_redeem DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_all iniquities_of_its. (PSA 130:8)

OET-RV: 8 He’s the one who’ll pay the price for all Yisrael’s sins
 ⇔ so we can be free. (PSA 130:8)

Jump to OET PSA 130:8 section.

OET-LV: 13 The_sacrifices_of my_gifts_of_my they_sacrifice flesh and_they_ate_it YHWH not he_is_pleased_with_them now he_will_remember iniquity_of_their and_he_will_punish sins_of_their they Miʦrayim/(Egypt) they_will_return. (HOS 8:13)

OET-RV: 13 As for my sacrificial gifts, they sacrifice meat and eat it,
 ⇔ but Yahweh doesn’t accept their sacrifices.
 ⇔ Now he will remember their disobedience
 ⇔ ≈ and punish their sins.
 ⇔ They will return to Mitsrayim (Egypt). (HOS 8:13)

Jump to OET HOS 8:13 section.

OET-LV: 2  Return Oh_Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH god_of_your if/because you_have_stumbled on_iniquity_of_your. (HOS 14:2)

OET-RV: 14 Yisrael (Israel), return to your god Yahweh,
 ⇔ because you’ve stumbled as a result of your iniquity. (HOS 14:1)

Jump to OET HOS 14:1 section.

OET-LV: 22 Iniquities_of_his they_will_seize_him DOM the_wicked_person and_by_the_cords_of his_sin_of_his he_will_be_held. (PRO 5:22)

OET-RV: 22 Wicked people get trapped by their own disobedience,
 ⇔ and they get tangled in their ropes of rebellion. (PRO 5:22)

Jump to OET PRO 5:22 section.

OET-LV: 18 Woe_to those_who_draw_along_of (of)_the_iniquity with_(the)_cords_of (the)_emptiness and_like_the_rope_of (the)_cart sin. (ISA 5:18)

OET-RV:  ⇔  18 Those who pull in wickedness with cords of lies won’t end well,
 ⇔ ≈ and nor will those who drag disobedience along behind them with cart ropes. (ISA 5:18)

Jump to OET ISA 5:18 section.

OET-LV: 21 If/because THERE YHWH is_about_to_go_forth from_place_of_his to_visit the_iniquity_of the_inhabitant[s]_of the_earth/land on/upon/above_him/it and_ the_earth/land _it_will_reveal DOM blood(s)_of_its and_not it_will_cover still over its_slain_of_ones. (ISA 26:21)

OET-RV: 21 Listen, Yahweh is about to come out of his place, to punish all the world’s inhabitants,
 ⇔ and the earth will reveal all its bloodshed and will no longer cover over those who were killed. (ISA 26:21)

Jump to OET ISA 26:21 section.

OET-LV: 24 Not you_have_bought to/for_me for_money calamus and_the_fat_of your(pl)_sacrifices_of_your not you_have_satisfied_me nevertheless you_have_burdened_me with_sins_of_your you_have_made_me_weary with_iniquities_of_your. (ISA 43:24)

OET-RV: 24 You didn’t spend any money to buy fragrant reeds for me,
 ⇔ ≈ and you haven’t satisfied me with the fat from your sacrifices.
 ⇔ Nevertheless you’ve burdened me with your disobedience—
 ⇔ ≈ you’ve tired me out with your wickedness. (ISA 43:24)

Jump to OET ISA 43:24 section.

OET-LV: 17 In_the_iniquity_of his_unjust_gain_of_his I_was_angry and_I_struck_him I_hid and_I_was_angry and_he/it_went apostate in_the_way_of his/its_heart. (ISA 57:17)

OET-RV: 17 I was angry at the wickedness of their dishonest gain and I struck them.
 ⇔ I hid and I was angry, but they decided to go against me. (ISA 57:17)

Jump to OET ISA 57:17 section.

OET-LV: 6  And_there_is_not one_who_calls on_name_of_your one_who_rouses_himself to_take_hold on/over_you(fs) if/because you_have_hidden face_of_your from_him/it and_you_have_melted_us in_the_hand_of our_iniquity_of_our. (ISA 64:6)

OET-RV:  ⇔  7 There’s no one left who calls on your name—
 ⇔ ≈ no one who stirs themself up to take hold of you,
 ⇔ because you’ve hidden yourself from us
 ⇔ and allowed our acts of disobedience to dissolve us away. (ISA 64:7)

Jump to OET ISA 64:7 section.

OET-LV: 25 Iniquities_of_your(pl) they_have_turned_aside these_things and_sins_of_your(pl) they_have_withheld (the)_good from_you(pl). (JER 5:25)

OET-RV: 25 Your disobedience has diverted those things,
 ⇔ ≈ and your sins have withheld goodness from you all (JER 5:25)

Jump to OET JER 5:25 section.

OET-LV: 20 We_know Oh_YHWH wickedness_of_our the_iniquity_of our_ancestors_of_our if/because we_have_sinned to/for_you(fs). (JER 14:20)

OET-RV: 20 Yahweh, we acknowledge our wickedness—
 ⇔ ≈ the transgression of our ancestors.
 ⇔ ≈ Yes, we’ve sinned against you. (JER 14:20)

Jump to OET JER 14:20 section.

OET-LV: 12 And_it_was just_ seventy year[s] _as_are_completed I_will_visit on the_king_of Bāⱱel and_on the_nation (the)_that the_utterance_of YHWH DOM iniquity_of_their and_on the_land_of the_ones_from_Kasdiy and_I_will_make DOM_him/it into_desolations_of perpetuity. (JER 25:12)

OET-RV: 12 Then after seventy years have passed, then I’ll punish the king of Bavel (Babylon) and that nation—the land of the Kasdim (Chaldeans)—for their wickedness, and make it into a permanent wasteland. That is Yahweh’s declaration. (JER 25:12)

Jump to OET JER 25:12 section.

OET-LV: 18 You_are_doing covenant_loyalty to_thousands and_you_are_paying_back the_iniquity_of fathers into the_bosom_of their_children_of_their after_them (the)_god (the)_great (the)_mighty is_YHWH soldiers/messengers his/its_name. (JER 32:18)

OET-RV: 18 You show loyal commitment to thousands, and pour people’s guilt into their children’s laps after them. You are the strong and powerful god—your name is Commander-in-chief Yahweh. (JER 32:18)

Jump to OET JER 32:18 section.

OET-LV: 6 Flee from_the_midst_of Bāⱱel and_save everyone life_of_his do_not perish in_iniquity_of_its if/because is_a_time_of vengeance it to/for_YHWH recompense he is_about_to_repay to/for_her/it. (JER 51:6)

OET-RV: 6 Escape quickly from out of Bavel (Babylon)—each person must save themself.
 ⇔ Don’t die there because of their wickedness
 ⇔ because now is the time of Yahweh’s vengeance.
 ⇔ He’ll repay Bavel for everything they’ve done. (JER 51:6)

Jump to OET JER 51:6 section.

OET-LV: 7 Ancestors_of_our they_sinned mmm and_we iniquities_of_their we_have_carried. (LAM 5:7)

OET-RV:  ⇔  7 Our ancestors sinned but they’re gone now.
 ⇔ → We ourselves bear the results of their disobedience. (LAM 5:7)

Jump to OET LAM 5:7 section.

OET-LV: 19 And_you(ms) if/because you_have_warned a_wicked_person and_not he_has_turned_away from_wickedness_of_his and_from_way_of_his (the)_wicked he for_iniquity_of_his he_will_die and_you(ms) DOM life_of_your you_have_delivered. (EZE 3:19)

OET-RV: 19 But if you do warn the wicked, and they don’t turn from their wickedness or from their wicked actions, then they’ll die for their sin, but you will have saved your own life. (EZE 3:19)

Jump to OET EZE 3:19 section.

OET-LV: 13 If/because the_one_who_sells to the_thing_sold not he_will_return and_still is_in_life life_of_their if/because a_vision is_concerning all_of multitude_of_its not it_will_turn_back and_anyone in_iniquity_of_his life_of_his not they_will_strengthen_themselves. (EZE 7:13)

OET-RV: 13 No, the seller won’t return to the land he sold as long as they both live, because the vision concerning the entire group won’t be reversed, and because of their disobedience, none of them will be able to save themselves. (EZE 7:13)

Jump to OET EZE 7:13 section.

OET-LV: 4 For_so/thus/hence speak with_them and_you_will_say to_them thus he_says my_master YHWH a_person a_person from_the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he_will_bring_up DOM idols_of_his to his/its_heart and_the_stumbling_block_of his_iniquity_of_his he_will_set in_front_of his/its_faces/face and_he_will_go to the_prophet I YHWH I_will_let_myself_give_an_answer to_him/it in/on/at/with by_the_multitude_of his_idols_of_his. (EZE 14:4)

OET-RV: 4 Therefore tell them that the master Yahweh says this: ‘Every Israeli person who makes their idols their priority, or who allows their disobedience to separate them from me, and who then comes to a prophet, I, Yahweh, will answer them according to how many idols they have. (EZE 14:4)

Jump to OET EZE 14:4 section.

OET-LV: 18 His/its_father if/because he_has_extorted extortion he_has_robbed robbery_of a_brother and_which not was_good he_has_done in_the_middle people(s)_of_his and_BEHOLD/LO/SEE he_will_die for_iniquity_of_his. (EZE 18:18)

OET-RV: 18 His father, since he oppressed others by extortion and robbed people, and did evil things among his people—listen, he’ll die in his sin. (EZE 18:18)

Jump to OET EZE 18:18 section.

OET-LV: 29  For_so/thus/hence thus my_master YHWH he_says because you_brought_to_remembrance iniquity_of_your(pl) because_ transgressions_of_your(pl) _were_uncovered to_ sins_of_your(pl) _be_seen in_all_of practices_of_your(pl) because you_have_been_remembered by_palm you(pl)_will_be_seized. (EZE 21:29)

OET-RV: 24 Therefore the master Yahweh says this: You’ve caused your guilt to be noticed by revealing your disobedience, so that your sins will be obvious through all your actions. Because you’ve done that, you’ll be taken by force. (EZE 21:24)

Jump to OET EZE 21:24 section.

OET-LV: 16 And_not it_will_become again for_the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) (into)_a_object_of_confidence which_brings_to_remembrance iniquity when_turned_they after_them and_they_will_know if/because_that I my_master YHWH. (EZE 29:16)

OET-RV: 16 Requesting help from Mitsrayim will no longer be a reason for the kingdom of Yisrael (Israel) to be confident, instead, Mitsrayim will be a reminder of Yisrael’s disobedience when they turned to Mitsrayim for help. Then they’ll know that I am the master Yahweh.” (EZE 29:16)

Jump to OET EZE 29:16 section.

OET-LV: 5 Because belonged to/for_yourself(m) enmity_of antiquity and_you_poured DOM the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) over the_hands_of the_sword at_the_time_of their_disaster_of_their at_a_time_of punishment_of the_end. (EZE 35:5)

OET-RV: 5 You’ve always been hostile to the Israeli people, and when they were distressed you decided to attack them with swords—at the time their punishment was coming to an end. (EZE 35:5)

Jump to OET EZE 35:5 section.

OET-LV: 10 If/because (if) the_Lēviyyiy who they_became_distant from_with_me when_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _went_astray who they_went_astray from_with_me after idols_of_their and_they_will_bear iniquity_of_their. (EZE 44:10)

OET-RV: 10 The Levites went far from me—wandering away from me and going after their idols, but they’ll be punished. (EZE 44:10)

Jump to OET EZE 44:10 section.

OET-LV: 37  And_do_not cover over iniquity_of_their and_sin_of_their from_before_face_of_you not let_it_be_wiped_out if/because they_have_provoked_to_anger to_before the_builders. (NEH 3:37)

OET-RV: 5 Don’t just cover over their evil, and don’t just ignore their sin, because they’ve repeatedly made the workers get angry.” (NEH 4:5)

Jump to OET NEH 4:5 section.